B26 PS - Fűkasza MCCULLOCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen B26 PS MCCULLOCH PDF formátumban.
Gyakran ismételt kérdések - B26 PS MCCULLOCH
Felhasználói kérdések a következőről B26 PS MCCULLOCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűkasza PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét B26 PS - MCCULLOCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. B26 PS márka MCCULLOCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B26 PS MCCULLOCH
VIGYAZAT! A fukaszak, szegelynyirok es tiszitofureszek veszelyesek lehetnek. helytelen vagy gondatlan hasznalatak kornoly vagy halalos kimenetelu serulsekehvezehet a dolgozo illetve kornyezete szamra. Rendkivul fontos. hagy vegigolvassa es megertse ezt a hasznalati utmutatot.
Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast. es gyozodjon meg rola. hogy megertete azt. mielott a gepet hasznalatba veszi.
Viseljen mindig:
Vedosisak. ahol fennall a veszelye annak. hogy targyak eshetnek a foldre
Jovahagyott hallasvedot
Jovahagyott szemvedok
A maximalis fordulatszám, kifelé haladó tengely. ford./perc.
Ez a termek megfelela CE-normak kovetelmenyeinek.
Legyen ovatos a kivetett es visszapattano taryakkal.
A gép kezelõje ügyeljen arra, hogy a munka soran se ember, se allat ne jöjön 15 m-nél kõzelebb a munkaterülethez.
A furesz- vagy fuvagó kessel felserelt gépek hirtelen oldalra csapodhatnak, ha a kés szilard targynak utkozik. Ezt a jelenseget késlokesnek nevezzuk. A kés akár egy kar vagy lab levagásara is képes. Ügelyjen arra. hogy mas szemelyek vagy allatok soha netartozkodjanak a gep 15 méteres korzetén belül.
Nyljelzések, melyek a fogantyúrgzito helyet hatarozzák meg.
Hasznaljon mindig megfelő védokesztyút.
Hasznaljon stabil. nem csuszos czimat.
Ugyeljen arra, hogy haja ne logjon a vallanal lejbeb.
Szivato: Allitsa a szivatogombot szivatoallasba.
Alitsa s szivatoszabalyozot UZEMLEs allasba.
Uzemanyagpumpa
Uzemanayagfeltoltés.
A környezet zajszennyészése az Europai Gazdasági Kozsség direktívája szerint. A gép zajkibocsátása a Muszaki adatok címú fejezetben é a címken szerepel.
A gépen szerepló tòbbi jel/címke egyes piacok specifikus vizsgáztatási követelmenyeire vonatkozik.
A motort a stop kapcsolo stop allasba huzasaval allithatja le. FIGYELEM! A stop kapcsolo automatikusan visszater start allasba. A veletlen beinditas elkerulse erdekuben szereliskor, ellenorzsok vargy karbantartaskor huzza le a gyertyapipat a gyrojogeryarol.
Hasznaljon mindig megfelelo védokesztyut.
Rendszeres tiszitás szükséges.
Szemrevetelezes.
Hasznaljon jovahagyott szemvedoket.
Hungarian -289
Tartalomjegyzék
A SZIMBOLUMOK MAGYARAZATA
Egyezményes jelek 289
TARTALOMJEGYZEK
Tartalomjegyzek 290
Inditas elottakovetkezokreugyeljen: 290
BEVEZETÉS
Tiszteht vásárlónk! 291
MI MICSODA?
Szemelyi vedofelszerelés 293
A gépBiztonsági felszerelése 294
Vagoszerkezet 296
ÖSSZESZERELEŠ
Asegedmarkolat felszerelse 298
A kéttagu hajtóngelycsö összeszerelése és
szetszerelse 298
Apenge es a nyirofej osszeszerelse 299
A szalitasi vedosapka felszerelése 300
A tartoszij beallitasa 300
UZEMANYAGKEZELS
Uzemanyagbiztonsag 301
Uzemanyagkeverek 301
Tankolás 302
BEINDITÁS ES LEALLITÁS
Inditas elotti ellenorzes 303
Kéttagú hajtóngelycsö 310
Levegoszuro 310
A gazhuzal ellenorzese es beallitasa 311
Karbantartási séma 312
MUSZAKI ADATOK
Muszaki adatok 313
Termékazonossagi EGK-bizonyitvány 314
Inditas elott a kovetkezokre ügyeljen:
Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast.
VIGYAZAT! Hosszú tavon a tartos
zajártalom maradando hallaskarosodast
okozhat. Ezert mindig hasznaljon
megfelelo zaj elleni fulvedót.
VIGYAZAT! A gép eredeti kivitelezésen a gyartó cég engédélye nélkül semmilyen módosítast sem szabad végezni. Használjon mindig eredeti pólalkatrészeket. Nem engédélyezett módosítasok és/vagy pólalkatrészek komoly serülësekhez vagy haláos balesetakhez gezethetnek.
VIGYAZAT! A fukaszak, szegelynyirok és tiszitofurészek veszelyesek lehetnek, helytelen vagy gondatlan hasznalatak komoly vagy haláos kimenetelú serülsekhez gezehet a dolgozo illetve környezete szamára. Rendkivül fontos, hogy vegigolvassa és megérse ezta hasznalati utmutató.
BEVEZETÉS
Tiszteht vásárlónk!
Koszönjuk, hagy McCulloch terméket választott. Igy részeséve valik egy régen, meg a II. világháború ideje alatt indult törtenetnek, amkor a McCulloch Corporation megkezdte a motorok gyárásat. A McCulloch 1949-ben mutatta be elso konnyu egyszemelyes lancfürészt, és ezzel a faipar visszavonhatatlanul megvaltozott.
Egyre ujabb es ujabb megoldású láncfūreszek évtizedei kovetkeztek, és az uzlet bōvult, előbb repulógep- és gokartmotorokkal az 50-es èvekben, majd minilancfūreszekkel a 60-as èvekben. Késöbb, a 70-es és 80-as èvekben trimmerekkel és lomfúvókkal egészüt k i a cég terméskálája.
A McCulloch ma a Husqvarna vallatcsoport tagjakent visi tovabb a ceget fel evszazadon at femjelez hatekony motorok, technikai innovaciok es eros szerkezetukialakitasok hagyomanyat. Legfoob prioritasaink zoetartozik az uzemanayag-fogyasztas, a kibocsatses a zajszt csokkentese, valamint aBiztonsag e a felhasznalobaratsag novelse.
Bízunk benne, hogy elegedett lesz a megvasárolt McCulloch termekkel, és hogy az hosszú idón at segítórása lesz a munkában. A termek élettartama hosszabb lesz, ha szem elott tartja az ebben a kezelői kézikonyvben olvashato tanácsokat a használattal, szervizeléss el karbantartással kapcsolatban. Amennyiben professzionalis segítsegre van szüksége a szervizeléshez vagy javitáshoz, használaj a www.mcculloch.com címen talalhato szervizkeresôt.
A McCulloch folyamatosan dolgozik termekei tovabbfejlesztésen, es ezert fenntartja a jogot arra. hogy többek kozott a termekek formaján és külsején előzetes táhékoztatás nélkül valtoztasson.
Jelen kézikönyv a www.mcculloch.com. címról is letölthetó.
MI MICSODA?
Mi micsoda a végón es a bozótvégón?
1 Nyirofej
2 A kenǎanyag betóltése, szögvltómú
3 Szögvaltórmú
4 A vagofelszerelés vedörésze
5 Hajtoengelycs
6 Hajtótengelycsuklo
7 Hurokfogantyu
8 Gazadagologomb
9 Lealito kapcsolo
10 Gazadagoloretesz
11 Gyertapyipa es gyujtógyertya
12 Inditofogantyu
13 Üzemanayagartály
14Alegszuro zarofedele
15 Üzemanyagpumpera
16 Szívatószabályozó
17 Meghajtóárca
18 Hasznalatiutasitas
19 Csavarkulcs
20 Penge
21 Segedmarkolat
22 Támkarima
23 Alatet
24 Zárócsavaranya
25 Tartoszijak
26 Tartóhorog
27 Zárópecek
28 SzallitasiBiztositoszerkezet
29 Sövénnyírórátet (csak bizonyos modelelek esetében)
ALTALÁNOS BIZTONSágI INTÉZKEDÉSEK
Fontos
FONTOS!
A gép kizárolagosan fúnyírasra, furitkitásra és/vagy erdötsztogatásra alkalmas.
A motor mint meghajto eszkötz kizárolag a Múszaki adatok címü fejezetben ajánlott vágofelszerelesekhez használja.
Soha ne használja a gépet, ha fárdt, ha szeszesitalt fogyasztott, vagy ha olyan gyógyszert szed, amely befolyasolhatja a látásat, az iteloképességot vagy a koordinácios képességot.
Viseljen szemelyi vedofelszerelest. Lásd a Szemelyi vedofelszerelés címu fejezetben szerepluutasitásokat.
Soha ne hasznaljon olyan gépet, amelynek eredetik konstrukcióján barmilyen módon is valtoztattak.
Soha ne hasznaljon oyan gépet, amely hibás. Végezze el az ebben a hasznalati utasítában elóirt ellenőrzési, karbantartási és szervizmunkálatokat. Bizonyos karbantartási és szervizmunkákat szakképzett szerelőnek kell elvegeznie. Lásd a Karbantartás című fejezetben leírtakat.
A gép elinditása elott az összes takarolemezt, védolemezt és fogantyúf fel kell szerlni. Az áramütes veszélyenek elkerulése erdekében gyózödjön meg arról, hogy a gyujtógyertya-pipa és a gyrojtsákbel nem sérult.
A gép kezelöje ügyeljen arra, hogy a munka során se ember, se allat ne jöjjön közelebb 15 m-nél. Ha ugyanazon a munkaterülen tobben is dolgoznak, aBiztonsagi távolsagnak minimum dupla fahossznak, de minimum 15 méternek kell lennie.
A hasznalatot nemzeti vagy helyi elorasok szabalyozhatjak. Megfeel az adott elorasoknak.
Hasznalat elott végeze el a gép altalános Ellenörzését, lásda karbantartási utemezést.
VIGYAZAT! A gép muködes kozben elektromagnes mezőt haz letre. Ez bizonyos körülmenyek eseten hatással lehet az aktiv vagy passzív orvosi implantatumokra. A sulyos vagy halálos sérüles kockázatańac csökkentese érdekében azt javasoljuk, hogy az orvosi implantatumot használo szemelyek a gép alkalmazása elott kérjék ki orvosuk vagy az orvosi implantatum gyartójanak tanácsát.
VIGYAZAT! A motort nem szabad zart vagy rosszul szelzo helyen jaratni, mert a kipufogogazok fulladast vagy szen-monoxid-mergezest okozhatnak.
VIGYAZAT! Soha ne engedje, hogy gerymekek hasznaljak a gépet, vagy a gép kozelében tartozkodjanak. Mivel a gép rugós stop kapcsolóval van felszerelve, és enye mozgatással vagy az inditókarra kifejtett kis erővel is beindithato, bizonyos körülmenyek kozött kisgyermekek is elegndo eröt tudnak kifejteni a gép elinditsához. Ez sulyos személyi sérüléshez gezethet. Ezert a gyertyapipát mindig húzza le a gyújtógyertyáról, ha nem tud folyamatosan felüglyelni a gépre.
Személyi védőfelszereles
FONTOS!
A fuszegelynyiro veszelyes lehet, helytelen vagy gondatlan hasznalata komoly vagy haláos kimenetelu sérlésekhez gezehet a vele dolgozo, illetve környezete szárá.
Rendkivul fontos, hogy vegigolvassa es megertse ez a hasznalati utmutatot.
Amikor a gépet használa, viseljen mindig jováhagyott személyi biztonsági felszerelést. A személyi biztonsági felszerelés nem kuszöbólki a sérúlešek kockázatát, de csökkenti a sérûles mertékét, ha bekovetkezik a baleset. A megfelelo felszerelés kivalasztásához kéje kereskedósegitségét.
VIGYAZAT! Amikor fulvedot visel, mindig figyeljen a figyelmezteto jelzesekre es hangokra. A motor leallitasa utan azonnal vegye le a fulvedoket
VEDOSISAK
Vedosisak, ahol fennall a veszelye annak, hogy targyak eshetnek a foldre
FULVEDOK
HasználjonLegendó hangtompíto hatással rendelkező fulvédoket.
SZEMVEDO
Minding viseljen jovahagyott szemvedo felszerelst. Ha arcvedot hasznal, jovahagott vedoszemveget is kell viselnie. Jovahagott vedoszemvegek azok, amelyek megfelelnek az ANSI Z87.1 (USA) illetve EN 166 (EU-orszagok) szabvanyoknak.
ALTALÁNOS BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK
VEDOKESZTYU
Szükség eseten, peldául a vagófelszerelés összeszerelésénél, ajánlatos vedokesztyut viselni.
CSIZMÁK
Viseljen acéllemez labujvedovel es csuszásgatló talppal ellatott védocsismat.
RUHAZAT
Viseljen süru szövesu anyagból keszült ruházatot, amely nem tul bo, nehogy beakadjon a gallyakba és a bokrok ágaiba. Hasznajon mindig erós anyagból keszült hosszúnadrágot. Ne viseljen ékszereket, róvidnadrágot, szandált, illetve ne legyen mezitlám. Üglyeljen ra, hogy haja ne lógjon a Vallára.
ELSOSEGELY DOBOZ
Mindig legyenakozelbenelsosegelykeszlet.
A gépBiztonsági felszerelése
Ez a fejezet elmagyarazza a gep kulonbozoBiztonsagi felszereleseit, azok mukodeset, valamint azt az ellenorzest es karbantartast, amelyrol a biztonsagos hasznalat erdekuben gondoskodnia kell. Lasd a Mi micsoda cimu fejezet arrol, hogy a kulonbozo alkatreszek hol talalhatok meg a gepen.
Ha a gép karbantartásat nem megfeleloen vegzik, illetve a javitasi és szervizmunkalatokat nem képzett szakemberrel vegeztetik el, a gép balesetveszélyesse valhat és varható elettartama is csökkenhet. További informáciorf forduljon a legközelebbi szakserviz munkatársaihoz.
FONTOS!
A gep szervizelsehez es javitasyhoz specialis szakmai kikepzresre van szukseg. Ez kulonosen ervenyes a gepBiztonsagi felszerelesere. Ha az On gepe nem feel meg az alabbi vizsgalatok valamelyikenel, akkor forduljon szervizmuhelyehez. Barmely termekunk megvasarlasakor garantaljuk a szakkepzett javist es szervizelst. Ha a gepemem szervizmuhellyel rendelkezo szakkereskedotol vasarolta, akkor kerje el tole a legkozelebbi szervizmuhely cimet.
VIGYAZAT! Soha ne hasznaljon oyan gépet, amelynek hibás a biztonsagi felszerelése. Végezze el a gepBiztonsagi felszerelésénék ellenörzését es a karbantartasi munkalatokat az ebben a fejezetben leirtak szerint. Ha a gep az elóirt ellenorzesek valamelyikén nel fe
Gázadagó-retenz
A gazadagoló-reteszt a valetlen gazadagolas
megakadályozása celjából alakitották ki. Amikor a
retenszgombot (A) benyomja (= azaz amikor megfogja a
fogantýú), akkor szabadda teszi a gazadagoló gombot (B).
Amikor a fogantýú elengedi, akkor ugy a gazadagoló gomb,
mint a reteszgomb visszaugrik eredeti helyzetébe. Erról két
egymastól fuggetlen rugorendszer gondoskodik. Ez azt jelenti,
hogy a fogantýú elengedésekor a gazadagoló gomb
automatikusan uresjárati allásban rogzül.
Gyozodjön meg arról, hogy felengedett reteszgombbal a gázadagológomb üresjárati helyzetben rögzítét.
Nyomja le a reteszgombot, es gyozodjon meg arrol, hogy az visszater az eredeti allasaba miutan felengedi.
Ellenorizze, hogy a gázadagológomb és a reteszgomb szabadon mozog, és, hogy a nyomórgok megfeleloen múköndnek.
Lásd az Indítás címú fejezet. Kapcsolja be a gépet és adjon teljes gázt. Engedje el a gázSZabályozó tés győzódjön meg rola, hogy a vágofelszerelés leált és teljesen mozdulatlan. Ha
ALTALÁNOS BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK
a vagenszerszém alapjáratban is forog, Ellenörizze a porlasztó alapjáratanak beallitásat. Lásd a Karbantartás című fejezetben szerepló utasításokat.
Leallitó kapcsoló
Hasznélja a leallitó kapcsoló t a motor leallitására.
Inditsa be a motort, es gyozodjon meg arrol, hogy az leall, ha a leallitokapcsolot stopalasba helyezi.
A vagofelszerelés védörésze
Ez a védōegység védi a kezelôt a felcsapódo tárgyaktól. A védōegység azt is megakadályozza, hogy a kezelö a vágofelszereléshez érjen.
Ellenorizze, hogy a vedoegység ép-e, és nincs-e rajta repedés. Ha a vedolemezek sérültek, utest kaptak, ki kell cserelni öket.
Mindig a vegofelszereléshez javasolt pengevedot hasznalja. Lásda Muszaki adatok címu fejezet.
VIGYAZAT! Vagofelszerelest jovahagyott vedelem nelkul semmilyen korulmenyek koztt ne hasznaljon. Lásd a Muszaki adatok címu fejezet. Nem megfelelo, vagy meghibasodott vedelem komoly szemelyi sérülest idezhet elo.
Kipufogódob
A kipufogódobot arra a feladatra tervezték, hogy a zajsintet minimálisma csökkentse, és hogy a kipufogógázokat a kezelő Közeleból elvezesse. A katalizátorral ellatott hangfógo a kipufogógázban levő ardalmas anyagokat is csökkenti.
A szaraz es meleg klimaju orszagokban nagyobb a tuzveszely. Ezert az ide szallitott berendezeseket ugynevezett szikrafogohaloval latjuk el. Ellenorizzhe, hogy az On gepenek hangfogojan van-e ilyen halo.
Nagyon fontos, hogy a felhasznaló kovesse a kipufogódobra vonatkozo ellenörzési, karbantartás i szervizelóirásokat.
Soha ne hasznaljon oylan gépet, amelynek hibás a kipufogódobja.
Rendszeresen ellenorizze, hogy a kipufogodob biztonsagosanhozza van rogzitve a gephez.
Ha az Ongépén a kipufogódob szikrafogó háloval rendelkezik, akkor azt rendszeresen tisztitani kell. Eltomodott hálo a motor tulmelegedesét okozza, ami a motor komoly károsodásahoz gezethet.
VIGYAZAT! A katalizises elementekel ellatott hangfogok erosen felhevülnek munka kozben és a munka utan is melegek maradnak egy ideig. Ez az üresjaratra is vonatkozik. A kipufogó érintese egési sérléseket okozhat. Ne feledkezzen meg a tuzveszélyrrol!
VIGYAZAT! A hangtompito belsejuben rakkelto vegyi anyagok is lehetnek. Ugyeljen arra, hogy a hangtompito esetleges serulisekor ne erintse meg ezeket az anyagokat.
VIGYAZAT! Gondoljon ra, hogy:
A motor kipufogózai forróak, és lehet bennük szikra, mely tüzet okozhat. Soha ne indítsa be a gépet zárt helyiségen vagy gyulékony anyagok közelében!
ALTALÁNOS BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK
Zarocsavaranya
EgyBizonyos típusu vagofelszerelesnel a rogzítés zárcsavaranyával történik.
Osszeszerelésnel a csavaranyat a vagofelszerelés forgásal val ellentétes irányban csavarva húzza meg. Szetszerelesnel a csavaranyat a vagofelszerelés forgásanak megfelelo irányban csavarva húzza meg. (FIGYELEM! A csavar balmenetes.) Húzza meg az anyat csókulcs segitségével.
Vagoszerkezet
Ez a fejezet leiirj, hogy hogyan valassza ki es tartsa karban a vagoszerkezet, ahhoz, hogy:
Csokkentse a visszarugas veszelyet.
A legnagyobb vagoteljesitményt erje el.
Novelje a vagoszerkezet elettartamat.
FONTOS!
A vagofelszerelest kizarolag az altalunk ajanlott vedelemmel hasznalja! Lásd a Muszaki adatok cim fejezetet.
A helyes zsinoradagolashoz es megfelelo zsinoratmero kivalasztasahoz lasd a vagofelszerelés eliraisait.
A penge vagofogai mindig alaposan es helysen elezettek legyenek! Kovesse eloirasainkat. Lasd a penge csomagolasan szereplo eloraksokat is.
VIGYAZAT! Mielottbarmilyen munkat
vegezne a vagofelszerelésen, kapcsolja ki
a motort. A vagofelszerelés a
gászabályozó elengedese után is forog.
Győzöjdön meg rola, hogy a vagóeszköz
leallt, vegye le a gezetéket a
gyüjtógyertyarol, és csak azután kezdjen
dolgozni rajta.
VIGYAZAT! Helytelen vagofelszerelés
vagy helytelenül elezett penge noveli a
visszarugas veszelyet.
Vágószerkezet
A fupenge es a fukés durvabb tipusu fu eltavolitasa valo.
A nyirofej fynyirasra valo.
Általános szabályok
A vagofelszerelést kizarolag az altalunk ajenlott vedelemmel használja! Lásd a Muszaki adatok címu fejezetet.
A penge vagofogai mindig alaposan es helyesen elezettek legyenek! Kovesse elorasainkat es hasznalja az altalunk ajanoltt elezosablont. Egy helytelenul elezett, vag serult pengene noveli a balesetveszelyt.
Ellenorizze, hogy a vagofelszerelés nem sérult-e, nincs-e rajta repedés. A sérult vagofelszerelést mindig ki kell cserelni.
ALTALÁNOS BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK
A fukés es a fupenge elezese
A helyes elezeshez lásd a vágofelszerelés csomagolását. A pengét és a kest egyszeres recézetú laposreszelővel élezzük.
- Az egyensúly megörzese érdekében mindegyik el azonos mertékben reszelendo.
VIGYAZAT! A meggorbuilt, ferde, megrepedt, vagy egyeb modon meghibasodott penget cserelje le. Soha ne probalja kiegyenesiteni a ferde penget, hogy azt ujra hasznalhassa. Csak eredeti, eloirt tipusu pengeket hasznaljon.
Nyirofej
FONTOS!
A zsinor legyen mindig szorosan es egyenletesen a dobra tekerve, ellenkezo esetben egeszsegre aralmas rezgesek keletkeznek a gepben.
Csak ajanlott nyirofejeket es zsinorokat hasznaljon. Ezek a gyarto altal ellenorzottek, hogy megfelejenek az adott motor meretenek. Ez kulonosen fontos a teljesen automatizalt nyirofejek hasznalata eseten. Csak javasolt vagofelszerelest hasznaljon. Lasd a Muszaki adatok cimu fejezet.
Egy kisebb géphez altalaban kisebb nyirofejek szükségeltetnek, és fordíva. Ez azert van igy, mert a zsinórral történő nyirás esétén a motor sugárirányiban loki a zsinórt a nyirofejtól, és ugyanakkor a kaszalandó fü Ellenallásába utközik.
A zsinor hossza szinten lenyeges. Egy hosszabb zsinor nagyobb teljesitmenyu motort igenyel, mint egy ughanolyan keresztmetszetu, rovidebb zsinor.
A trimmervedon levó késnek épnek kell lennie. A kés a zsinor megfelelo méretüre tortenó vagasahoz valo.
A zsinor elettartama novelheto, ha par napon at vizben aztatjuk. A zsinor igy erosebb lesz, es elettartama novekszik.
A segédmarkolat felszerelése
Pattintsa fel a hurokfogantyut a segedmarkolattal a rudra. A hurokfogantyut a tengelyen latato nyiljelzesek kozott keh elhelyezni.
- Rögzütse a csapszeget, a szoritólemez't es a szányas csavaranyát az ábra szerint. Húzza meg a szányas csavaranyát.
A kéttagú Hajtótengelycso összeszerelése és szétserelése
Osszeszerelés:
A szárnyas anya elforgatasával lazítsa meg a csatlakozót.
A toldalekon levo fulet (A) igazitsa a csatlakozon levoyilashoz (B).
- Nyomja a toldalekot a csatlakozóba, amíg az a helyere nem pattan.
- Az egység használata elott húzza meg erösen a szányas anyát.
Szetszerelés:
Lazitsa meg a csatlakozot a szarnyasanya (legalabb 3-szori) elforgatasaval.
- Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot (C). A motor vegét szilardan tartva húzza ki egyenesen a toldalekot a csatlakozóbal.
A penge és a nyírofej összeszerelése
VIGYAZAT!
A vagofelszerelés összeszerelésénél igen fontos, hogy a meghajtótarcsa/tamkarima helyzetszabályozója helyesen illeszkedjen a vagofelszerelés kózepponti nyilásaba. A helytelenül összeszerelt vagoeszköz sulyos és/vagy életveszélyes személyi serülseket is okozhat.
VIGYAZAT! Vagofelszerelest jovahagyott vedelem nelkui semmilyen korulmenyek koztt ne hasznaljon. Lasd a Muszaki adatok cimu fepezet. Nem megfelelo, vagy meghibasodott vedelem komoly szemelyi serrulent idezhet elo.
FONTOS! A furesz- illetve fupenge hasznalatahoz a gépet megfelelo kormányal, pengevedovel es hevderrel kell ellatni.
A pengevedo, a fupenge es a fukes osszeszerelse
A pengevedot/kombivedot (A) akassba a hajtotengelycso rogztioegysegebe es rogzitse egy csavarral (L).Hasznalja a javasolt pengevedot. Lasd a Muszaki adatok cimufejezetet. FIGYELEM! Gyozodjon meg rola, hogy a vedotoldat le van szerelve.
Helyezze fel a meghajtóarcsat (B) a kifelé meno tengelyre.
- Addig forgassa a pengetengelyt, amig a meghajtotárcsa nyilasa és a valtohaz megfelelo nyilasa egybe nem esik.
Helyeze be a zaropecket (C) a nyilasba, es rogzitse a tengelyt.
Helyezze ra kimenotengelyre a pengét (D), a tamkarimat (E) es tamasztócsészét (F).
Rogztse a csavearanyat (G). A csavearanya meghuzasi nyomateka 35-50 Nm (3,5 - 5 km) legyen. Hasznalja a szerszamkeszletben levo csokulcsot. A csokulcs fogojat tartsa a lehto legkozelebb a pengevedohoz. A csavearanya akkor rogzul, amikor a csokulcsot a tengely forgasiranyaval ellentetes iranyban meghuzuk (FIGYELEM! balos menet).
A trimmervédo és a nyírofej felszerelése
Szerelje fol a trimmervedot (A) a nyirofejel vegzendomunkahoz.
- Akassza be a trimmervedó/kombivédo egységet a Hajtótengelycsó rögzítóegységebe és rögzítse egy csavarral (L).
Helyezze fel a meghajtóarcsát (B) a kifelé meno tengelyre.
- Addig forgassa a pengetengelyt, amig a meghajtotárcsa nyilasa es a valtohaz megfelelo nyilasa egybe nem esik.
Helyezbe a zaropecket (C) a nyilasba, es rogzitse a tengelyt.
Csaparja fel a nyirofejet/muanyag keseket (H) az oramutato jarasaval ellentetes iranyban.
- A szétyszereles a muveletek ellentêtes sorrendben történő elvégzésével történik.
A szállítási védősapka felszerelése
Erosite a pengere a szallitoburkolatot az abra alapjan.
A tartószij beállítása
A heveder es a gep megfelelo beallitasaval a munka jelentosen megkonnyitheto. Ailtsa be a hevedert ugy, hogy az a legkenyelmesebb munkahelyzetet nyujtsa.
Uzemanyagbiztonság
Soha ne kapcsolja be a gépet:
1 Ha toltes kozben rafolyt az uzemanyag. Töröljön le mindent, és hagyja a kifolyt benzint elpárologni.
2 Ha az üzemanyag rafolyt Önre illetve a ruhájára, azonnal öltözzön át. Öblütse le azokat a testreszeket, amelyek kapcsolatba kerültek az üzemanyaggal. Használjon szappant és vizet.
3 Ha a gépbôl uzemanyag szivárog. Ellenőrizable rendszeresen, nincs-e szivárgás az uzemanyagartály kupakjánál és az uzemanyagvezétékeken.
Szállitas és tárolás
A gépet es az uzemanyagot ugy tárolja illetve szàllitsa, hogy az esetlegesen kiszivárgó gozok ne érintkezhessenek villamos gépekbol, villanymotorokból, erokapcsolókból/ árammegszakitókból, futokazánokból, stb. származo szikrákkal vagy nyílt lánggal.
- Az uzemanyagotCsak az arra alkalmas es rendszeresitett tartalyokban tárolja illetve szálltsa.
Hosszabb tárolás elott uritse ki a gep uzemanyagtartályat. Erdeklojdje meg a legkozelebbi benzinkútnál, hogy hóva lehet lefejteni az elhasznált uzemanyagot.
Mielott a gépet hosszabb idore hasznalaton kivul helyezne, tisztitsa meg alaposan, es végeztesse el teljes szervizét.
- Szállitás kozben, valamint tárolás során a vágofelszerelés szállitasiBiztosito szerkezete legyen felszerelve.
- Szállitáshoz rögzítse a gépet, hogy megelóźze az uzemanyag kifolyását, a gép megrongálódását és a személyi sérülések.
- A motor veletlen beinditásának elkerülse erdekében mindig húzza le a gyertyapipat a gyú'tógyertyáról hosszabb tárolas esetén, vagy ha nem tud folyamatosan felügyelni a gépre, illeteva ha barmilyen karbantartási feladatot végez rajta.
VIGYAZAT! Banjon ovatosan az üzemanyaggal. Ne feledkezzen meg a tuz- es robbanas-veszelyrol, a gozok belégzesének veszelyeirol.
Uzemanyagkeverek
FIGYELEM! A gép egy kétutemu motorral van felszerelve, amely benzin és kétutemu motorok szamára elóállitott olaj keverékövel muködk. Fontos, hogy az olaj részarányat pontosan megmerjuk, hogy biztosak lehessunk abban, hogy helyes lesz a keverék. Kis mennyiségu Üzemanyag keverésenél mar kis elterések is drasztikus modon befolyasolják a keverék összetetelet.
VIGYAZAT! Az uzemanyag es annak goze tuzveszelyes lehet, es belélegezve illetve börrel erintkezve sulyos seruléseket okozhat. Legyen ezert nagyon ovatos, amikor az uzemanyaggal banik, es gondoskodjon megfelelo szelloźesrol.
Benzin
FIGYELEM! Minding legalabb 90 oktanos (RON) minosegubenzin/olaj kevereket hasznaljon. Ha a gep katalizatorral van ellatva (lasd a "Muszaki adatok" cimu fejezet), mindig jominosegub, olmozlatan benzin-olaj kevereket hasznaljon. Az olmozott benzin torkreteszi a katalizatort.
Ha van rá lehtösege, használjon környezetbarát. un. Alkilbenzint.
Etanoltartalmu E10 uzemanyag hasznalhato (max. 10% etanoltartalommal). E10-esnel nagyobb etanoltartalmu uzemanyag hasznalata eseten a motor szegeny kevereket kap, és ettol károsodhat.
A legalacsonyabb ajänlott oktanszém (RON): 90. Ha 90 oktanosnal gyengébb minõsegü uzemanyaggal üzemelteti a motort, uygnevezett "kopogás" léphet fel. Ez a motor felmelegedéséhez vezet, ami a motor súlyos károsodásat eredményezheti.
- Magasabb fordulatszámon történő üzemeltetés során magasabb oktánszámubenzin hasznalata javasolt.
Kétütemu olaj
A legjobb eredmény es teljesitmény elerese erdekében hasznaljon Universal, Universal powered by McCULLOCH kétutemu motorolajat, amely kifepezetten leghüteses, kétutemu motorokhoz keszül.
- Soha ne használjon vizhūtéses, kívül szerelit motorokhoz keszült kétūtemu (más néven TCW vagy "outboard" olajat).
- Soha ne használjon négyütemū motorokhoz használatos olajat.
A gyenge minosegu olaj vagy a tulsagosan eros olaj- uzemanyag keverek veszelyeztetheti a katalizator mukodeset, es csokkenti annak elettartamat.
- Keverekarany
| Benzin | Kétütemü olaj, liter | 40:1 |
| 1 amerikai gallon | 3.2 oz. 95 ml (cc) | |
| 5 liter 4.3 oz. 125 | ml (cc) | |
| 1 Imp. Gal. 4.3 oz. | 125 ml (cc) | |
| keverési eljárás | 40 rész benzin és 1 rész kétütemü olaj. | |
| 1 ml = 1 cc | ||
ÜZEMANYAGKEZELÉS
Keverek
A benzint es az olajat mindig tiszta, benzin szamara jovahagyott tartalyban keverje.
- Kezdje mindig a szükséges benzimmennyiség felével. Töltsch hehze hozzá a teljes olajmennyiséget. Keverje (rázza) össze az uzemanyagkeveréket. Töltsch hozzá a benzin hátralevo részét.
- Alaposan keverje (rázza) össze az üzemanyagkeveréket, mielótt azt a gep üzemanyagartályaba töltené.
- Netartalekoljaegy honapnal tovabb az uzemanyagot!
Ha a gépet hosszabb ideig nem használa, akkor ki kell uriteni es kitisztitani az uzemanyagtartályt.
VIGYAZAT! A katalizises semlegesitoberendezes kipufogoja erosen felhevulmunka kozben es a munka utan is melegmarad egy ideig. Ez az uresjaratra isvonatkozik. Ne feledkezzunk el akgyulladas veszelyerol, kulonosen akkor,ha a fureszt tuzveszelyes anyagok es/vag
Tankolás
VIGYAZAT! A kovetkez'oivintezkedesek csokkentik a tuzveszelyt:
Az uzemanyagot a szabadban, szikra-és langmentes helyen keverje és öntse.
Ne dohányozzon, és ne helyezzen meleg tárgyakat az uzemanyag közelébe.
Tankolás elott mindig állitsa le a motort.
Feltoltes elott kapcsolja ki a motort, es hagyja hulni nehany percig.
A tanksapkát ovatosan nyissa ki, hogy az esetleges tulnyomás lassan kiegyenlitodhessen.
Szoritsa ra alaposan a tanksapkát tankolás után.
Minding vigye el a gépet a tankolás helyétól es forrasától, mielott beinditana.
- Hasznaljon tulcsordulas-vedelemmel ellatott uzemanyagrtalyt.
- Ha toltés kozben rafolyt az uzemanyag. Töröljön le mindent, és hagyja a kifolyt benzint elparologni.
- Törölje le az uzemanyagtartály fedele köruli feluletet. Az uzemanyagba került szennyezódések uzemzavarokat okoznak.
- Az uzemanyag betoltese elott mozgassa meg alaposan a tartalyt hogy az uzemanyag jol összekeveredjen.
Inditás elótti Ellenőrzés
Ellenorizze, hagy a penge fogainak tovuben, vagy a kozepponti nyilasban nem képzodtek-e repedesek. A repedesképzodés leggyakoribb oka, ha az elezes soran a fogtovekben éles sarkok keletkeztek, vagy ha a penge hasznalatkor eletlen volt. Ha repedeseket fedez fel a pengen, selejtezze ki azt.
Ellenorizze, hagy a tamkarimnan nem képzódtek-e repedések, peldául kopás vagy tul erós meghuzás kovetkeztében. Ha repedéseket fedez fel a tamkarimnan, selejtezze ki a azt.
- Ugyeljen arra, hogy a zarocsavanya ne lazuljon ki. ABiztositoanya meghuzasi nyomateka legalabbb 1,5 Nm legyen. A zarocsavanya meghuzasi nyomateka 35-50 Nm legyen.
Ellenorizze, hagy a pengevedo sertetlen-e, es hogy nincsenek-e rajta repedesek. Cserelje ki a pengevedot, ha az utesnek lett kiteve, vagy ha repedesek vannak rajta.
Ellenorizze, hogy a nyirofej es a trimmervedo sertetlenek-e, es hogy nincsenek-e rajtuk repedesek. Cserelje ki a nyirofejet es a felcsapodas elleni vedelmet, ha azok utesnek lettek kiteve, vagy ha repedesek vannak rajtuk.
- Soha ne használá gépet védelem nélkül, vagy meghibásodott védelemmel.
A gep elinditasa elott minden boritofedelnek epnek es helyesen rogzitettnek kell lennie.
Beindítas és leallítás
VIGYAZAT! A tengelykapcsolo fedelet es a hajtotengelycsovet a gep beindita sa elott kell felszerelni, ellnekeo esetben a tengelykapcsolo kilazulhat es szemelyi serelesek okozhat.
Mindig vigye el a gépet a tankolás
helyétól es forrásától, mielótt beinditana.
Helyezze a gépet stabil felületre.
Győzödjön meg rola, hogy a
vágofelszerelés nem érintkezik semmivel.
Illetéktelenek nem tartózkodhatnak a munkaterülen, Ellenkező esetben komoly személyi serülèsek veszéye all fenn. ABiztonsagi távolság 15 métér.
Beindítás
Hideg motor
Az indías es bemelegedes alatti motorterhelés minimalizálasa erdekében a tulnyúlo vagodamilt vagja 13 cm hosszúrea.
- Szivato: Az egység egy haromállásu szívatóval rendelkezik: Teljes szívato, fél szívato és Üzemelés állás. Állitsa a szívatógombot szívatoállásba.
BEINDITÁS ES LEALLITÁS
- Nyomja a gazadagolot teljes allasba.
VIGYAZAT! Ha a motort teljes gazadassal inditja el, a vagofelszerelés azonnal forogni kezd.
- Üzemanyagpumpinga: Nyomja meg az üzemanyagpumpinga gumilabdajt 10-szer.
Várjon 10 masodperciq.
- Gyors, eroteljes mozdulatokkal huzza meg a inditofogantyut, maximum 6-szor. Soha netekerje ra kezere az inditozsinort.
FIGYELEM! Ne húzza ki az inditózsinórt teljesen, és ne engedje el az inditofogantyút, ha a zsinór teljesen kihúzott allapotban van. Ez a gép károsodásat okozhatja.
- Mozgassa a szívatószabályozóf Fél szívátó állásba, mihelyt hallja, hogy a motor megprébal beindulni.
- Mikozben a gázadagó teljes gáz helyzetben van, húzza az inditózsínórt, amig a motor be nem indul.
- Amikor a motor beindult. hagyja a szivatoszabalyozot Feli szivato allasban 20 masodpercig. Majd mozgassa a szivatoszabalyozot UZEMELES allasba.
Ha a motor nem indul be, mozgassa a szivatoszabalyozot a teljes szivatoallasba, majd ujra vgeze el alepseket.
VIGYAZAT! Ha a motor teljes gazadassal inditja el, a vagofelszerelés azonnal forogni kezd.
Mindig egyenes mozdulattal huzza az inditózsinórt. Ha ferden huzza az inditót, akkor a zsinó erinteni fogja az akasztófulet. A surlódas kovetkeztében a zsinó roncsolódni fog, és hamarabb el fog hasznalódni. Mindig fogja az inditófogantyut a zsinó vissahuzódašakor. Soha ne engedje a zsinórt visszacapódni a kihúzott allásból. Ennek kovetkeztében a zsinó beakadhat vagy roncsolódhat és az inditószerkezet is megserülhet.
Meleg motor
- Aliitsa a szivatoszabalyozot ÜZEMLEs allasba.
Fogja meg azután jobb kézzel az inditofogantyút es huzza meg az inditózsinórt.
Leallitás
A motort a gyujtás kikapcsolásal lehet leallitani.
FIGYELEM! A stop kapcsoló automatikusan visszater start állasba. A ∀eletlen beindītas elkerulése érdekében szereleskor, Ellenörzéskor vagy karbantartaskor húzza le a gyertapyipat a gyüjtógyertyárol.
Általános munkavédelmiutasítások
FONTOSI
Ez a fepezet a tisztiñófurész és a trimmeló furész hasznalatára vonatkozo alapvetoBiztonsági szabályokat tartalmazza.
Ha munka kozben elbizonytalanodik a munka folytatasat iltoen, kerje szakember tanacsat. Forduljon kereskedohoz vagy markaszervizhez.
Ne használa j a gépet olyan feladatok elvégzsére, amelyekhez, ugy veli, nincs elegeno szakértelme.
Hasznalat elott Onnek tisztan kell latnia a kulonbseget az erdotisztogatas, a furitkitas es a funyiras kozott.
Alapvető munkádelmi szabályok
1 Figyelje környezetét:
Hogy meggyoizodjon arrol, hogy nincsenek szemelyek, allatok, vagy olyan targyak a kozelben, amelyek befolyasolhatjak a gep folotti uralmat.
HogyBiztosithassa,hogysemembert,allatotesegyebet nemfenyegeta vagofelszerelesselvagyasztszorodoreszekkel valo erintkezesveszelye.
FIGYELEM! Ne használá a gépet olyan körülmenyek kozott, ahol ha baleset kovetkezne be, nem lenne lehetósege segitséget hivni.
2 Vizsgalja meg a munkateruletet. Tavolitson el minded mozdithato targyat, pl. koveket, uvegserepeket, szogek, femdrtokat, zsinegket, stb., amelyeket a vagofelszerelés felkaphat, vagy amelyek esetleg a felszerelésre csavarodhatnak.
3 Ne használa j a fureszt rossz idoben, peldául sürk ködben, erösen zuhogo esoben, erós szelben vagy nagy hidegben, stb. A hideg idoben vegzett munka farasztó, és gyakran kockázatokkal is jar, peldául jeges talaj, elore ki nem szamithato dólesi irány, stb.
4 Vegyen fel hevedert a mukodtetes elott.
5 Gondoskodjon rola, hogy stabilan alljon, es jarasaBiztos legyen. Nezzen korul es ellenorizze lehetséges akadalyok (peldaul gyokerek, kovek, godrok, arkok, stb.) jelenletét, arra az esetre, ha hirtelen el kellene mozdulnia. Lejtos helyeken nagy elovigyaza
6 Tartsa meg egensúlyát, és alljon szilárdan. Semberne hajoljon el a géppel. Mindig megfeleloen egensúlyozzon és alljon a talajon.
7 A gépet mindig két kézzel fogja. A gépet tartsa a törzse mellett.
8 Minden testresztARTsTaTavol aForgo vagofelszerelestol.
9 Öltözköddön megfeleloen. Ne viseljen ékszereket, rövidnadrágot, szandalt, illetve ne legyen mezitlám. Tartsa távol a Hajat, ruházatát és kesztyüjét a mozgo alkatrészektól. A mozgo alkatrészek bekaphaták a laza ruhat, az ékszt vagy a hosszú Hajat.
10 A vagofelszerelést mindig a derekvonalanal lejbeb tartsa.
11 Ha masik helyre viszi a gépet, kapcsolja ki a motort. Ha a gépet nagyobb távolságokra viszi illetve szállítja, alkalmazza a szállításíBiztosító szerkezetet.
12 Ne tegye le a gépet, ha a motor jár, anélkül, hogy felügyelne rá.
13 Soha ne használa j a gép, ha fáradt, ha alkoholt fogyasztott, vagy ha latásat, iteloképességét vagy MOZgaskoordinaciójat befolyasolo gyogyszert vett be.
VIGYAZAT! Amikor a motor illetve a vagofelszereles forog, sem a gep felhasznalója, sem mas nem tavolithatja el a vagott anyagot, mivel ez sulyos sérülsekhez gezethet.
Mielott eltavolitana a penge tengelye korecsavarodott anyagot, alltsale motort es a vagofelszerelest,mivel ellenkezo esetben serulés veszelye all fenn.Ahasznalat soran es utan aszogvaltommeleg lehet.Erintes eseten egesi serulés veszelye all fenn.
VIGYAZAT! Vigyazzon a felcsapodotargyaktol. Mindig elismert szemvedothasznaljon. Soha ne Hajoljon a vagofelszerelés vedoegysege folé. Kovek, szemét stb. kerülhetnek a szembe esvaksagot illetve sulyos seruliseketokozhatnak.
Senkit ne engedjen a munkaterületre.
Gyermek, allatok, szemlélo'dok es
segitórsak isCsak 15m tavolsagig
kozelithetik meg a munkaterületet. Ha
valaki kozeledik, azonnal allitsa le a
gepet. Mielott megfordulna a géppel,
mindig Ellenorizze, hogy nem tartozkodike valaki abiztonsagi zonan belül.
Alapvető szabály
Minden egyes muvelet után csokkentse a sebességet alapáratig. Ha a motor hosszabb ideig teljes gazzal jär, anélkül, hogy munkát végezne, az sulyos motorhibat eredményezhet.
VIGYAZAT! A védörés z es a
vagofelszerelés koze idönkent gallyak, fü
illetve agak szorulhatnak. Tisztitásnal
mindig allitsa le a motort.
VIGYAZAT! A fuvagó kessel felszerelt
gepek hirtelen oldalra csapodhatnak,
amikor a kés szilard targynak utkozik. Ezt
a jelenseget késlokesnek nevezzuk. A
késlokes olyan eroltes is lehet, hogy a
gepet es/vagy a kezelot elfordithatja
valamelyik iranyba, égy a kezeló
elveszitheti uralmat a gep felett. A
késlokes teljesen varatlanul is
bekövetkezhet, anélkül, hogy arra a gep
lelassulása vagy elakadasa
figyelmeztetne. A késlokes gyakrabban
következik be olyan terülen, ahol a
vagando anyagot nem lehet jol latni.
Ne fureszeljen a pengenek azon a
vagoteruleten, amely megegyezik a 12 es
3 ora kozotti szoggel az ora szamlapjan. A
penge forgasi sebesege ezen az erintesi
feluleten visszalokest idezhet elo, ha a
penge vastagabb torzshoz er.
Furitkitas fupengével
Fupengét es fukést ne hasznaljon vesszo jellegu törzsekhez.
- A magas es vastag fü minded tipusanak ritkitása füvago késell torténik. Minél tobb foga van a késnek, annal jobban vág.
A füvet oldalirányban ingaszerú MOZgással lekaszáljuk, a jobbról balra indulo mozdulattal ritkitunk, a balrol jobbra induló mozdulattal pedig visszaterunk a kiindulohelyzetbe. A penge a bal oldalával dolgozzon ("8 es12 ora kozött).
Ha a furitkitas soran a penget kisse balra dontjuk, a furrendbe gyulik, amely megkonnyiti az osszegyujt'est, peldaul a gereblyezesnel.
Igyekezzen ritnikusan dolgozni. Alljon stabilan, labait kissingé szétteve. A kiindulohelyzetbe visszatérve lépjen elore, majd vesse meg ujra lábát a talajon.
A tamasztócsésze finoman érintkezzen a talajal. A tamasztócsésze rendeltetése, hogy ne engedje a pengét a talajnak utközni.
Csokkentse a f'u penge kore csavarodasanak veszelyet az alabbi szabalyok betartasaval: 1Mindig teljes gazzal dolgozzon. 2Mikozben visszater a kiindulohelyzetbe, ne erintse a frissen levagott fuvet.
Mielott a levagott anyagot összegyújti, allitsa le a motort, lazitsa meg a hevedert, és tegye le a gép et a talajra.
Funyiras nyirofejjel
Nyiras
Tartsa a nyirofejet kozvetlenul a fold folott, ferden. A munkat a zsinor vege vegzi. Hagyja a zsinort sajat sebessegel dolgozni. Ne nyomja ra a zsinort a kaszalandof felutre.
A zsinor konnyen lekaszalja a fuvet es a gyomot a falak, kerites es a fak toveben, valamint a szegelyek menten, de ugyanakkor felsertheti a fak es bokrok erzekeny kergét es a kertoszlopokat.
Ha 10-12 cm-re csokkenti a zsinor hosszt es csokkenti a motor fordulatszamat, a serulés veszelye is csokken.
Tisztogatas
Tisztogataskor eltavolitasra kerulnek a nem kivant novenyek. A nyirofejet tartsa kozvetlenul a fold folott, ferden. A zsinor vega a fak, oszlopok, szobrok, stb. korul a
földhöz utodhet. FIGYELEM! Ez a modszer gyorsitja a zsinor elhasznalódását.
Kavicsos, teglas, betonos terepen vagy vaskerités körul a zsinor gyorsabban elhasznalodik, mint a fak es a fakeritesek mellett vegzett munka soran, es gyakrabban kell adagolni.
Funyiras es tisztogatas kozben ne adjon teljes gazt (80%). ezaltal megno a zsinor elettartama, es csokken a nyirofej kopasa.
Vagas
A trimmelő füresz ideális olyan helyeken is, melyekhez hagyományos fünyiro gépekkel nem lehet hozzáférnni. Munka kozben a zsinörnak a folddel parhuzamosan kei elhelyezkednie. Ne nyomja a nyirofejet a foldhöz, mivel ez tönkreheteti a pázsitot, és az eszközön is sérülést okozhat.
- Ne engedje, hogy vagens kozben a nyirofej erintse a foldet. Az allando erintkezestol a nyirofej megserulhet, es elhasznalóda is gyorsabb.
Soprés
A forgo zsinor ventilacios hatasa gyors es konnyu tisztogatasra alkalmas. Tartsa a zsinort a soprendo feluletekkel parhuzamosan, es mozgassa elore-hatra azserszamot.
Funyiras es soprogetes kozben alkalmazzon teljes gazt a legjobb eredmny elerese erdekében.
Porlasztó
Az alapjarati fordulatszám beallitasa
A beallitasok elott a legszurot ki kell tisztitani es alegszurofedelet a helyere kell szerelni.
Amennyiben ujrabeallitasa ran szukseg. allitsa be az alapjarati fordulatszamot a T csavarral. Csavarja elszor a T csavart az oramutato jarasaval megegyezo iranyba, addig, amig a vagofelszerelés forogni nem kezd. Tekerje azutan a csavart az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, addig, mig a vagofelszerelés le nem all. Az alapjarat akkor van helyesen beallityva, ha a motor minded helyzetben egenletesen jr. Az alapjarati fordulatszam es a vagofelszerelés forgasahoz szukseges fordulatszam kozott viszonylag nagy kulonbsegnek kell lennie.
Javasolt alapjarati fordulatszam: Lésd a Mûszaki adatok címü fejezet.
VIGYAZAT! Ha az alapjaratot nem lehet uyg beallitani, hogy a vagofelszerelés ne forogjon, forduljon szervizmuhelyhez/ kereskedohoz. Ne hasznalja a gépet addig, amig az nincs helyesen beallitva illetve megjavitva.
Kipufogódob
FIGYELEM! Egyes hangtompitok katalizatorosak. Olvassa el a Muszaki adatok cimu fepezet, hogy meg Tudja, hogy az On gepe katalizatoros-e.
A kipufogódobot arra a feladatra tervezték, hogy csökkentse a zajszintet, és, hogy a kipufogózokat a kezelőtől elvezesse. A kipufogózok forróak,és szikrákat tartalmazhatnak,
amelyek tuzet okozhatnak, ha szaraz es gyulekony anyaggal erintkeznek.
Egyes hangfogok specialis szikrafogo halóval vannak elláva. Ha az On gépén van ilyen haló, akkor azt havonta legalàbbegyszer meg kell tisztitania. Ezt drötkéfével lehet a legjobbanelvegezni. A haló a nem katalizátoros hangtompitókon hetente egyszer kell tisztitani, esetleg cserélni. A haló takatalizátoros hangtompitókon havonta egyszer Ellenörizni,esetleg tisztitani kell. Ha a haló séruit, cserélje ki. Ha a halógyakran eltomodik, az annak a jele lehet, hogy a katalizátornem mukodik megfeleloen. Ellenöriztesse a szerkezet viszonteladójával. Egy eltomodott haló a geptulmelegedéshez, és a henger és a dugattyu serüleséhzvezet.
A hatsó burkolatotCsak tisztitas celjabol tayolitsa el.Nem javasolt a burkolat eltavolitasa a képernyo karbantartásahoz.
FIGYELEM! Ne üzemeltesse a gépet hibás hangfogóval.
VIGYAZAT! A katalizises elementekel ellatott hangfogok erosen felhevülnek munka kozben es a munka utan is melegek maradnak egy ideig. Ez az üresjaratra is vonatkozik. A kipufogo érintese égési séruléseket okozhat. Ne feledkezzen meg a tuzveszelyról!
KARBANTARTÁS
A hútórendszer
A lehtó legalacsonyabb uzemi hómérseklet megartása érdekében a gep hútórendszerrel van felszerelve.
A hʊtōrendszer a következókból all:
1 Az indítoszerkezeten talalhato levgobeszívo nyilás
2 Hütobordák a hengeren
Tiszitsa meg kefével a hútorendsztévente, erós
igénybevétel eseten gyakrabban is. A szennyezett vagy
eltomóddt hútorendszernek a gép tulmelegédésa
eredménye, ami a dugattyú és a henger károsodásat okozza.
Gyújógyertya
A gyujtógyertya muszaki allapotát befolyasolja:
Helytelen porlasztóbeállitas.
- Nem megfelelo a kenoanyag (tul suk az olaj, vagy rossz a minosege).
Elszennyezodott levegəszturo.
Ezek a tenyezok lerakódásokat okozhatnak a gyújtógyertya elektrédáin, ami uzemzavarokhoz és indítasi problemákhoz gezehet.
Ha a gep erotlen, nehez beinditani, vagy egenlotlen az uresjarata, akkor mindig ellenorizze eloszor a gyrotogyertyat. Ha a gyrotogyertya elszennyezodott, tiszitsa meg akt es ellenorizze a szikrakoz. A helyes szikrakoz 0,65 mm. A gyrotogyertyat kb. egy honapnyi uzemelés utan ki kell cserelni, vagy korabban, ha az elektródk nagyon elhasznalódtak.
FIGYELEM! Használa mindig az elóirt típusu gyújtógyertyát! Nem megfelelo gyújtógyertya komolyan károsíthatja a hengert és a dugattyú. A gyújtógyertya olyan legyen, amely a radioadást nem zavarja.
Kéttagú hajtótengelycső
A hajtótengely végét a hajtótengelycso also tagjában 30- oranként kenje meg gépszirral. A rendszeres kénés elmaradása esétén a kéttagu modeleleknel fennàl az a veszély, hogy a hajtótengely végei (a tengelykapcsolasnál) berágodnak.
Levegoszuro
A levegōszúrōt rendszeresen tiszṭitani kell a portól és szennyezódéşktól, hogy elkerüljuk a következǒket:
A porlasztó uzemzavarai
- Indításí problema
A motor teljesitmenyenek csokkenese
A motor részeinek fölösleges kopasa
- Szokatlanul nagy üzernanyagfogyasztás.
A levegōszürôt 25 oranként, vagy rendkivül poros körulmények eseten tobbször kell tiszítani.
A levegószúro tisztítása
A hengerfedelet leveve emelje ki a levegoszurot. Mossa at a szurot meleg szappanos vizzel. Visszaszereliskor a szuronek szaraznak kell lennie.
EgyBizonyos idon tul hasznalt levegoszurot nem lehet teljesen megtisztitani.Ezert rendszeridesidokozkontent uj levegoszurok ell azt kicserelni. Egy megrongalodott levegoszurot mindig ki kell cserelni.
Ha a gépet poros környezetben használjá, a levegószúrót be kell olajozni. Lásd A levegószúró beolajozása címü fejezetben szerepló utasításokat.
A levegoSZurobeolajozasa
Mindig szuroolajat (cikkszam 531 00 92-48) hasznaljon. A szuroolaj oldszert tartalmaz, hogy konnyu legyen elosztni a szuriben. Vigyazzon ezert, hogy az olaj ne keruljon a borere.
Helyezze bele a szurot egy muanyagtasakba, majd ontse bele a szuroolajat. Gyurja at a muanyagtasakot, hogy az olaj jol eloszoljon. Emelje ki a szurot a muanyagtasakbol, es mielott visszaszerelne, tavoltsa el folosleges olajat belole. Soha ne hasznaljon hagyomanyos motorolajat. Az a szuron keresztul meglehetosen gyorsan lesullyed a fenekre.
Szögvaltómú
A szögvaltórmu gyárilag fel van tõltve megfelelo mennyiségu kenoanyaggal. Mielott hasznalatban venné a gépet, megis ellenorizze, hogy a szögvaltórmu 3/4 részig meg van-e tõltve kenoanyaggal. Hasznaljon specialis HUSQVARNA kenõolajat.
A valtohazban a kenoanyagot altalaban nem kell cserelni, kiveve javitaskor.
A gázhuzal Ellenórzese és beallítasa
Ellenorizze, hogy a gázbowden kelloen feszes-e gázadas nélkül, és hogy a vágoszerkezet elkezd-e forogi. A gázbowdennek nem szabad nagyon lazának lennie, hogy az eszköz ne érje el a teljes gáz helyzetet.
Alltsa be az anyat a gazbowdenen. Majd huzza meg az ellenanyat.
KARBANTARTÁS
Karbantartási séma
Alabb kovetkezik egy lista a gep karbantartasanak pontjaival. A legtobb pontot a Karbantartas cimu fejezir jea ie. A felhasznalokizarlag oyan karbantartasi es szervizmunkakat vgezhet, amelyek ebben a hasznalati utasitasban szerepelnek. Komolyabb beavatkozasokat ck elismert szervizmuhely vgezhet.
| Karbantartás | Heti karbantartás | Havi karbantartás | Éves karbantartás |
| Tisztítsa meg a gépet kívülröl. X | |||
| Ellenorizze a gázsabályozó zár és a gázsabályozó működésétBiztonsági szempontból. | X | ||
| Ellenorizze, hogy a leállító capcsoló működik-e. X | |||
| Győződjön meg róla hogy a vágofelszerelés alapjáratban nem jönmozgásba. | X | ||
| Tisztítsa meg a levegőszőrt. Ha szükséges, cserélje ki. X | |||
| Ellenorizze, hogy a védőegység ép-e, és nincs-e rajta repedés. Ha a védõlemezek sérültek, utest kaptak, ki kek cserélni őket. | X | ||
| Ellenorizze, hogy a nyírófej ép-e, és nincs-e rajta repedés. Szükségesetén cserélje ki a nyírófejet. | X | ||
| Ellenorizze, hogy a csavarok és csavaranyák megfeleloen megvannak-e húzva. | X | ||
| Ellenorizze, hogy nincs-e üzemanyagszivárgás a motortól,üzemanyagartálytól ilteve üzemanyagvezetéktőtól. | X | ||
| Ellenorizze, hogy a gázbowden kelloen feszes-e. X | |||
| Ellenorizze indítószerkezet et a zsinórjával. X | |||
| Ellenorizze, hogy a rezgéscsillapító elementk sörtetlenek-e. X | |||
| Tisztítsa meg a gyüjtógyertya külso feluletét. Szerelje le a gyertyát ésellenorizze az elektródahézagokat. A hézag 0,65 mm legyen,ellenkező esetben a gyertyát ki kek cserélni. A gyüjtógyerta oyanlegyen, amely a rádioadást nem zavarja. | X | ||
| Tisztítsa meg illetve cserélje ki a hangtompíto szikrafogóhlóját (csak a katalizátorral nem rendelkező hangtompítokra vonatkozik). | X | ||
| Tisztítsa meg a porlasztó kívülól, és a porlasztó környékét. X | |||
| Ellenorizze, hogy a szögvaltómű 3/4 részig fel van-e tölvetkenőanyaggal. Ha szükséges, toltse fel specialis zsírnal. | X | ||
| Tisztítsa meg a gép hütőrendszerét. X | |||
| Ellenorizze, hogy az üzemanyagszőrő nincs-e elszennyeződve, illetvehogy az üzemanyagvezetéken nincsenek-e repedések vagy egyeb serülésk. Szükség esetén cserélje ki. | X | ||
| Ellenorizze az összes villamos gezetéket és csatlakozást. X | |||
| Ellenorizze, hogy a tengelykapcsoló, a kuplungrugók és a kuplungdbosertletnek-e. Szükség esetén cseréltesse ki elismertszervizműhellyel. | X | ||
| Cserélje ki a gyüjtógyertyát. A gyüjtógyerta oyan legyen, amelyaradioadást nem zavarja. | X |
MUSZAKI ADATOK
Muszaki adatok (AT26CSMC)
B26PS
Motor
Hengerurtartalom, cm3
26,2
Hengeratmer, mm 35.8
Loket, mm 26
Alapjarati fordulatszám-tartomány, ford./perc 2700-3300
Javasolt legmagasabb fordulatszám. ford/perc 11800
Forgasi sebesség a kimeno tengelyen. ford/perc 8700
Legnagyobb morteljesitmény az ISO 8893 sareint, kW/
0.75/8500
ford/perc
Katalizátoros hangtompíto Igen
Fordulatszam-szabalyozott gyujtásrendszer Igen
Gyujtsrendszer
Gyujtógyertya TORCH CMR7H
Elektródatávolság, mm 0,65
Uzemanyag-/kenorendszer
Uzemanyagartály kapacítása, cm3/liter 550/0,55
Tömeg
Súly uzemanyag, vágodelszerelés és lemez nélkül, kg 5,4
Zajkibocsatas
(lásd megj. 1)
Zajszt, mert. dB(A) 109
Zajszt, garantélt LwA dB(A) 112
Zajszttek
(2.sz.jegyzet)
A kezeló halószervére gyakorolt, a EN ISO 11806 és az ISO
22868 szerint mert ekvivalens hangnyomásszint, dB(A):
Nyrofejgelellatva (eredeti) 96
Fuvagó kessel ellatva (eredeti) 99
Rezgeessintek
(lásda 3.sz.megjegyzést)
Az EN ISO 11806 és az ISO 22867 szerint mért ekvivalens
rezgésszintek (a_hy,eg) a fogantyúban, m / s^2
Nyirofeijel ellatva (eredeti), bal/jobb 6,89/6,80
Fuvagó kessel ellatva (eredeti), bal/jobb 6,05/7,30
- sz. megjegyzés: A környezet zajszennyese zajteljesitményszintkent (LWA) merve a 2000/14/EG EKG-direktiva szerint. A gép jelentésben szerepló hangteljesitményszintjét a legmagasabb szintet produitó eradeti vagofelszerelesse merték. A garantált és a mért hangteljesitmény közötti különbségnek az az oka, hogy a garantált hangteljesitmény tartalmazza a mérési eredményben levő ingadozást és az azonos modellü gépek közti eltereseket is a 2000/14/EK jelu irányelv értelmében.
- megegyzés: A gép ekvivalens hangnyomásszintjère vonatkožo jelentési adatok az 2,5 dB (A) tipikus statisztikus ingadozásával (szórsával) rendelkeznek.
- megjegyzés: Az ekvivalens rezgesszintre vonatkozo megkuldott adatok az 1,5 m/s² tipikus statisztikus ingadozásával (szórsával) rendelkeznek.
MUSZAKI ADATOK
| Jóváhagyott tartozékok Típus | A vágófelszerelés védelme, Cikkszám | |
| M10LH balos befogótengely menet | ||
| Füpenge/fükés Füvángó 200-4 1" (Ø 200-4 fog) 580 30 50-01 | ||
| Nyírófej P25 (Ø 2,4 mm-es zsinór) 580 30 50-01 | ||
A kōvetkezōPTIONALIS univerzális tartozekok rendelkezésre állnak a megadott típusokhoz.
| Rátetek Cikkszám Használat | ||
| Kultivátor tartozéka 577 61 62-02 B26PS | ||
| fújófelszerelés 577 61 62-03 B26PS | ||
| szélnyíró felszerelés 577 61 62-04 B26PS | ||
| rúdfūrész felszerelé 577 61 62-05 B26PS | ||
| Sövénynyírórátét 967 17 64-01 B26PS | ||
| Bozótvágó toldalek 577 61 62-06 B26PS |
Termékazonossági EGK-bizonyitvány
A Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVÉDORSZÁG, Tel. +46 36 146500 a saját felelosségre kijelenti, hogy a jelzett termék:
| Leírás | Benzinmotoros füszegélyníró/fúkasza |
| Márka | McCulloch |
| Platform/modell | AT26CSMC / B26PS |
| Köteg | 2017-es és úabb sorozatszámok |
teljes mertekben megfele a kovetkezEOU-iranyelveknek es rendeteleknek:
| Irányelv/rendelet | Leírás |
| 2006/42/EK | "GepekróI szólo" |
| 2014/30/EU | "az elektromágneses összeférhétősegről szólo" |
| 2000/14/EK | "a külteri használatra tervezett berendezesek zajkibocsátásárószló" |
Az alabbi harmonizalt szabvanyok és/vagy muzaki eloirások kerultek alkalmazásra:
EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2007+A1:2009, EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009
Az V. mellekletnek megfeleloen a deklaralt zajertekek az alabbiak:
Mert hangteljesitmény szint: 109 dB(A)
Garantált hangerószint: 112 dB(A)
A TÜV Rheinland N.A. önkéntes vizsgalatot vegzett a Husqvarna AB száráma, és az alábbit bocsátta ki: AM 50270951 - Megfelelo ségi nyilatkozat az Europai Tanács gépekre vonatkozo, 2006/42/EK irányelvère vonatkozoan. A tanúsvány a terméken jelzettek szerint minded gyárásí helyre és országra érvényes. A szállitott benzinmotoros füszegényiro és/vagy fúkasza megfelel a vizsgalaton átesett pédának.
Aláírva: Husqvarna AB, Huskvarna, Svédország. 2017.11.30.
John Thompson, EUAP termek- és marketingigazgató (A Husqvarna AB technikai dokumentációrt felelos hivatalos képviselete.)
