VAPPEBY - Speaker IKEA - Free user manual and instructions

USER MANUAL VAPPEBY IKEA

1. AC IN connector.
2. Enable/disable auto-off switch.
3. Power button and Spotify Tap.
4. Bluetooth pairing button.
5. Volume control and LED status light.
6. Battery compartment lid (battery sold separately).
7. AUDIO IN connector.

LED status (5)

Flashing white: Bluetooth is pairing.

Steady white: Paired to a device.

Flashing red: Low battery.

Steady red: Charging (when speaker is off).

Adjusting the volume

Turn the knob (5) left to decrease or turn it right to increase volume level.

Getting started:

1. Connect mains cord into AC IN (1) connector.
2. Long press on the ON/OFF button (3) to turn the speaker ON. VAPPEBY 20 starts to search for paired devices. If a paired device is found, the LED will change from blinking to a steady light and the speaker is ready to use.
3. If no device is found, the LED continues to blink and enters pairing mode automatically. Go to the Bluetooth settings of your mobile device and connect to VAPPEBY 20 gen3. The LED should now stop blinking and your speaker is ready to use.

Using Spotify TapTM

Spotify TapTM allows you resume and change music directly from your Bluetooth speaker with the press of a button.

If you have an iOS device:

• Go to the App Store and download the Spotify app. You will be able to create an account or log in if you already have one.

If you have an Android device:

Go to the Google Play Store and download the Spotify app. You will be able to create an account or log in if you already have one.

First use

1. Make sure your device is paired via Bluetooth to your VAPPEBY speakers.
2. Make sure the Spotify mobile app is open. This will only be needed upon the first use.
3. Press the Power button (3) to start music. The LED indicator should blink twice.

From now on, whenever you quickly press the Power button (3), the music resumes anytime your device is paired and in range.

Changing music

Press the Power button (3) again to change what's playing to a recommended track.

Play music from external source:

Connect a portable audio device to the AUDIO IN (7) jack on the rear panel. The speaker automatically detects the external input and disables Bluetooth functionality. Use a 3.5mm 3-pole audio cable for this feature.

Use speaker throughout the home:

VAPPEBY 20 has the possibility to be portable. ENEBY battery pack is sold separately.

• To insert the battery, open the compartment lid (6) and insert the battery in the correct position.
• The battery charges in the product when a mains cord is connected and the speaker is turned on.
• When the battery is low, a red LED in the knob (5) will flash. During charging, the red LED stays on without flashing.

CAUTION:

Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

Replace only with the same or equivalent type.

Other settings:
Unpair Bluetooth devices	Press and hold the Bluetooth pairing button (4) for ≥1.5 s. The speaker will release the Bluetooth connection to the phone and start searching for another device to pair with. The LED will change from steady light to flashing.
Set up a stereo pair You can	pair two identical VAPPEBY 20 gen3 speakers to create a stereo experience. In this configuration, one speaker serves as the left channel and the other serves as the right channel. 1. Factory reset both speakers 2. Both speakers automatically enter Bluetooth pairing mode (LED quick flash). 3. Press twice on the Bluetooth button (4) on one of the speakers (master) to initiate stereo pairing (LED slow flash). 4. Successful pairing is confirmed by a system sound. 5. Pair the master speaker to your source device. To disconnect a stereo pair, factory reset both speakers.
Enable/Disable the auto-off function	Move the switch (2) to position “20” to enable auto-off. The speaker will turn off automatically after 20 minutes if no music is played. Move the switch (2) to position “∞” to disable the auto-off function.
Factory reset Press and hold	ld the volume knob (5) for 5 seconds. A confirmation sound will be played.

Safety and important notice

WARNING:

• Risk of overheating! Never install the product in a confined space. Always leave a space of at least 5mm around the product for ventilation. Ensure curtains or other objects never cover the ventilation slots on the product.
• Never place the product or batteries near open flames or other heat sources, including direct sunlight.
• Only use this product indoors. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
• Never place this product on other electrical equipment.
• The mains plug or an appliance coupler is to be used as a disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
• If the supply cord is damaged, replace it with a new cord set which is type-approved for your country.
• No open flame sources, such as lit candles should be placed on the apparatus.
• Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or similar.

IMPORTANT!

• The speaker is for indoor use only and can be used in temperatures ranging from 0^ to 40^ .
• Do not leave the speaker in direct sunlight or near any heat source, as it may overheat.
• Do not subject the speaker to wet, moist or excessively dusty environments, as this may cause damage.
• The range between the speaker and the receiver is measured in open air.
• Different building materials and placement of the units can affect the wireless connectivity range.
• Too high volume can damage your hearing.
• Do not touch the acoustic components.
• Do not use the product as a shelf or stand.

Care instructions

To clean the speaker, wipe with a moist cloth. Never submerge the speaker in water.

Note!

Never use abrasive cleaners or chemical solvents as this can damage the product.

Product servicing

Do not attempt to repair this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or other risks.

Save these instructions for future use.

Troubleshooting

Problem Tip
Cannot use Bluetooth: Make sure 3	5 mm connector is not plugged into AUDIO IN jack on rear panel.
	Make sure your phone, tablet or other media device supports Bluetooth.
	Make sure to connect to the IKEA device called VAPPEBY 20 gen3.
	Make sure your phone, tablet or other media device is paired and that its Bluetooth is turned on.
	Make sure no other Bluetooth devices in the room are paired. If so, turn off the Bluetooth function of the device(s).
Poor sound quality when playing via Bluetooth:	If Bluetooth reception is poor, move the device closer to the speaker or remove any obstacles between the device and the speaker. Note: Bluetooth reception will normally operate at a distance of up to 6-8 m in conditions with an unobstructed path. When objects, furniture or walls are in between, Bluetooth reception will be reduced. When the device is placed in pockets of clothes or in a bag, Bluetooth reception can be reduced.
Poor sound quality when playing via AUDIO IN input:	Make sure your phone, tablet or other media device is not at maximum volume, if so, turn down the volume.

Manufacturer: IKEA of Sweden AB

Address: Box 702, SE-343 81 Almhult, SWEDEN

Bluetooth

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by IKEA is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Spotify TapGet straight to the music with Spotify Tap playbook

Spotify Tap™ is a trademark owned by Spotify and any use of such marks by IKEA is under license. All other Spotify trademarks, service marks, trade names, logos, domain names, and any other features of the Spotify brand are the sole property of Spotify or its licensors.

The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal. By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.

Technical data

Model Name: VAPPEBY 20 gen3
Type number: E2036
Input: 100-240VAC 50/60Hz
Standby Power Consumption: <0.2 W
Rated Power Consumption: 36.0 W
Operating temperatures: 0 °C to 40 °C
Operating humidity: 0 to 95% RH
Dimensions (mm): 199x199x80 (without handle)
Weight: 1.5kg (without battery)
Battery playtime at 50% volume: Approximately 25 h (depends on content)
Auto-off: 20 min
Bluetooth Version: V 5.0
Wireless range (unobstructed): Approximately 10 m
Operating frequency: 2400 - 2483.5 MHz
Radio output power:	8 dBm

How to use ENEBY battery pack (battery sold separately):

GOOD TO KNOW

• It is normal for the battery to become hot during charging and it will gradually cool down after charging.
• Charging time may vary depending on remaining charge, battery age and ambient temperature.
• Battery storage temperature: -20^ to 25^ .
• Charger operation temperature: 0^ to 45^ .
• Disconnect the battery from the power outlet before cleaning or when it is not used.
• Battery should not be left discharged for a longer period.
• Battery should not be charged while in contact with flammable material like textiles.
• This battery can only be used with IKEA products.

CAUTION

• Do not modify, disassemble, open, drop, crush, puncture, or shred battery.
• Do not expose the battery to rain or water.
• Risk of fires and burns. Do not open, crush, heat above 140^ (60^) , or incinerate.
• Keep battery away from open flame or sunlight to prevent heat build-up.
• Keep battery away from high voltage devices.
• This product is not a toy, keep away from children. Ensure that all persons who use this product read and follow these warnings and instructions.
• Do not short-circuit the battery or its cells.
• In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes.

CARE INSTRUCTION

To clean the unit, wipe with a soft cloth moistened with a little mild detergent. Use another soft dry cloth to wipe dry.

NOTE!

Never use abrasive cleaners or chemical solvents since this can damage the product.

Product servicing

Do not attempt to repair this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or other risks.

TECHNICAL DATA

Type:ICBL14.4-36-A1

Capacity: 2600mAh/37.4Wh

Input: DC 16.8V, 2.0A

Output: DC 14.4V, 3.1A

For indoor use only

Rechargeable Li-Ion battery cell inside.

This device conforms to UL STD. 2054

Deutsch

Fabricant : IKEA of Sweden AB

Adresse: Box 702, SE-343 81 Almhult, SUÉDE

Bluetooth

Get straight to the music with Spotify Tap playbook

Capacité: 2600mAh/37.4Wh

Entree:16.8VDC,2.0A

Sortie: 14.4VDC, 3.1A

Batterie rechargeable Li-ion incluse.

Spotify Tap Get straight to the music with Spotify Tap playback.

Produce: IKEA of Sweden AB

Address: Box 702, SE-343 81 Ålmhult, SVERIGE

Bluetooth

Get straight to the music with Spotify Tap playbook

Spotify Tap Get straight to the music with Spotify Tap playback.

Produsent: IKEA of Sweden AB

Adresse: Box 702, SE-343 81 Almhult, SWEDEN

Bluetooth

Gist straight to the music with Spotify Tap playbook

Spotify Tap Get straight to the music with Spotify Tap playback.

Spotify TapGet straight to the music with Spotify Tap playbook

Spotify TapGet straight to the music with Spotify Tap playbook

Producent: IKEA of Sweden AB

Adres: Box 702 SE-343 81 Almhult, SZWECJA

Bluetooth

Tootja: IKEA of Sweden AB

Aadress: Box 702, SE-343 81 Ålmhult, SWEDEN

Bluetooth

Spotify TapGet straight to the music with Spotify Tap playbook

Maht: 2600mAh/37.4Wh

Sisendvoimsus: DC 16.8V, 2.0A

Razotajs: IKEA of Sweden AB

Adrese: Box 702, SE-343 81 Almhult, SWEDEN (ZVIEDRIJA)

Bluetooth

Bluetooth® precu zime un logotipi ir Bluetooth SIG, Inc. ipasums, un kompanija IKEA tos izmanto saskaña ar licenci. Citas precu zimes un tirdzniecibas nosaukumi ir atbilstošo ipasnieku ipasums.

Spotify Tap™ ir precu zime, kas pieder Spotify, un jebkada šadu zimju izmantošana, ko veic IKEA, ir licenceta. Visas parejās Spotify precu zimes, pakalpojumu zimes, tirdzniecibas nosaukumi, logotipi, domenu nosaukumi un visas Citatione Spotify zimola funkcijas ir tikai Spotify vai ta licencetaju ipašums.

Spotify Tap Get straight to the music with Spotify Tap playbook

Get straight to the music with Sparsity Tap playback

INSTRUÇÉS DE MANUTENÇAO

Proroducator: IKEA of Sweden AB

Adresa: Box 702, SE-343 81 Almhult, SUEDIA

Bluetooth

Get straight to the music with Spotify Tap playbook

Capacitate: 2600mAh/37.4Wh

Input: DC 16.8V, 2.0A

Output: DC 14.4V, 3.1A

Se foloseste doar la interior

include un cachet de baterii reincarcabile.

Ipon3Bounten: IKEA of Sweden AB

Ampec:Box 702,SE-343 81 Almhult,SWEDEN

Spotify TapTM e TbproBcKa MapKa, co6CTBeHocT Ha Spotify, И BCЯКо ИЗПОЛЗВаHe Ha Te3N МарКИ OT IKEA ce ИЗВьршВа NOД ЛИцЕнЗ. BCИЧКИ ДPyгИ TБproBcKИ MapKИ, МарКИ HA yClyrN, TБproBcKИ HAnMeHOBaHЯ, ILOTOПИ, ИМЕHa HA DOMeHnHa SpotIFy IN BCЯKaBn dpyrN xapaKTePrcNTuKn Ha МарКATA SpotIFy ca eДНOLINUHa CO6CTBeHOCT Ha SpotIFуN Ha HeHnITe JIицEh3OdaTeII.

Bluetooth

Bluetooth® cnOBHa MapKa n Ioro ca pernctpupaHn TbproBcKn MapKn, co6CTBeHocT Ha Bluetooth SIG, Inc. n BcraKO n3NoJ3BaHe Ha Te3N MapKn OT IKEA e NlueH3npaHo. Dpyrnte TbproBcKn MapKn n TbproBcKn IMeHa OTROBaprT CbOTBeTHo Ha TexHnTe npITexKATEnn.

CmBbT Cb6 3aDpaKaH KOI 3a 60Klyk O3HaayBa, ye apTKyblcneBa da ce nXbPnI OTdEnHO OT 6bTOBtEOTNaBcuApTKybl Tp8Ba Da 6bpepeaeh 3a peuKlnpaHe B cbOTBeTCTBne C MeCTHnTe npabnla 3a n3XBbPnIe Ha OTnaBtu. KaTo OTdJIte 6o3NaueHHeTpeTKyIn OT 6bTOBtE OTnBuN, BnE cNoMaTaTe 3a HamaJBAHeTo Ha KOnUecTBaTa OTnAbu, PpeDaBaHN BcmTuua INI 3a I3rapAHe, N CBexJaTe DO MNHMym NOTeHnALHnTe OPnuCaTeHN B3DeiCTBnB BbpxU YoBeWkoTo 3dpabe N OKoHaTa cpeHa. MoIra, o6bpHeTe ce KbM MaarAnH IKEA 3a nobuee IHOpMaun.

TexHnueckn daHHN

KanaunTeT: 2600mAh/37.4Wh

Bxodya MoHocT: DC 16.8V, 2.0A

M3XoJaMa MoHocT: DC 14.4V, 3.1A

3a ynoTpe6a cmoB nOmeueHn

Ppe3apeKdaa Ce IHTNeBO-NoHHa 6aTepey.

To3n npOdyKT OTROBapr Ha cTaHdapt UL STD. 2054

Hrvatski

1. AC IN priključak.
2. Omoguci/onemoguci prekidač za automatsko isključivanje.
3. Gumb za uključivanje i Spotify Tap.
4. Bluetooth tipka za uparivanje.
5. Kontrola glasnoce i LED statusno svjetlo.
6. Poklopac pretinca za baterije (baterija se prodaje zasebno).
7. AUDIO IN priključak.

LED status (5).

Trepé bijelo: Bluetooth se uparuje.

Stalno bijelo: Uparen s uredajem.

Trepé crveno: Slaba baterija

Giat straight to the music with Spotify Tap playbook

Xpouonounte to nxeio oo to oniti:

To VAPPEBY 20 exi tn suvatotnta va eival qopnto. H matapia ENEBY waleital xwpiota.

Ia va totoeetnoete tnv unatapia,avoile to kanaki tnc oinkc (5) kal tooetne tnv unatapia otn awotn katueuovon.
H mntapia 4optizeta oTo npoiov otav eivai ouvdsedmuevto kaawdopeupatoc kal to nxeio evayonouevo.
' Otav n μπatapia εival xαμηλ, avaβoβnνει πia kokkvλuxvia LED oto kouμπi (5). Kata tn δiapkeia tnc φόptianc n kokkvλuxvia LED εival avaμéν.

Ppoooxi:

Kivduvoεkρηξανavavtkataoθετe tnμnatapia μλavθaσμévo túno.

Avtikataohtane movo e to idio h avtiatoixo tuno.

IydaJIeHn3aIpR3HeHn npOtnpaIte BlaJXHO TkaHbIO.HNKoIgA He nOrpyKaIte DInHaMnK B Body.

BHIMaHne!

He nCnoB3yIte a6pa3nBhIe uHCTaIue cpeCTBa HxMmUeCKne paCTbOpHTeI, TaK KaK OHN MOryt NOBpeDNTb yCTpoIcTBO.

YcTpaHHe HEnoJaOK

13roTOBnTeIb: IKEA oΦ CbIeH A6

Adepoc: a/702,343 81,3nbmynbT,UBeun

Bluetooth

ToproBaj MapKa N TOBapHbI 3HaK Bluetooth®
YBJIaOTc3apeRNCtpnPoBaHHbIMN TopROBbIMN
MapKaMn Kopnpaunn Bluetooth SIG, Inc. n
ICNoJIb3yOTc KOMnHaNe IKEA no IInceH3nn.
Dpyrne TopROBbie MapKn N TopROBbie 3HaKn
PpHaJaLkata COOTBeTCTByUoUm BlaJeIbuaM.

Spotify TapTMЯВЯETcTToBapHbIM 3HaKOM, npHnAdIeXaUIM Spoty, n IIO6oe NcNoJIb3OBAHne TaKINx 3HaKOB KOMNaHne IKEA ocUeCTBIAETCg NO liueHn. Bce dpyrIe ToBapHbIe 3HaKn, 3HaKn o6ClyKuBaHn, fIpMehHbIe HAnMeHOBaHn, IOROTnbl, domeHHbIe IMeHa n IIO6bl EpyrIe fYHKuN 6peHda Spoty ABJrOTcN cNKlIOHTeJIbHOi co6CTBeHHocTbIO KOMNaHIn Spoty nn ee liueH3napOB.

3HaQOK c n3o6paXeHnempepeepKHyTOROMycOPHO KOHTeHepa Ha KOJecNKax 06O3HaayetHeo6xOIMOCtB yTININ3NPOBaT daHHoe n3dJIneOTdIbHO OT 6bITOBORo Mycopa.ИЗdJIne Heo6xOIMOCdaBaTb Ha nepepa6OTky B COOTBeTCTBnC HOpMaTINBaM MeCTHO 3aKOHOaTeNbCTBa.PpaBInbHa yTININ3aunr O6ecneuHbaETcOKpaUHe KOnueCTBa Mycopa,HaPaBnReMoHa MycopoCXKInaTeNbHbIe IpeDnpyTn INCBKN, INCHKaET NOTeHNaNBHO HeaTINBHOE BlnAHNHe HA3dOpOBBeYeIOBeka N OKpykaIOU cyedy.BoJeNoDPo6NaHnΦOpMaun -B MaarAnHe NKEA.

TexnueckajnHopmaun

3aPpeaaetc BINOImMeHrTb,pa36npaTb, BCKpbIbTaB,6pOcaTb, NOBepraTb ydaPam, npOKaJIbBaTb nn pa3pe3aTb aKKMyJrTop.
He npDBepraTb Bo3deiCTBnIO BObl.
- OnacHocTb Bo3rOpaHnI nNoxapa. He BckpbBaIte, He pa36nBaIte, He HarpeBaIte Bblue 60 °C (140 °F), He NOBepraIte Bo3deNCTBnIO ORH.
He octabnTe aKKMyJrTop B6n3n nCTouHKnOB OtpbItoro ORHa n He NODBepraTte BO3deNCTBnO COJIHeuHbIX Lyue, uTo6bI n36eKaTb n36bIToHOrO HarpeBaHn.
He octabnTe aKKymyIaTOp oKOIo yCTpoIcTB BbICOKOrHaHpJKeHn.

JaHHOyCTPOINCTBOHe npEHa3NaeHo dIa nIrp. XpaHnTe yCTPOINCTBO B HeOCTyHOM dIa DeTeimecTe.PoCneiTe,HTo6bI BCE noJIb30BaTeIN yCTPOINCTBa 6blnn O3HaKOMJeHbIC NHCtpyKUnei NO EKcIIyatauNN ITOHObaNN Yka3aHHbIM B HepeKOMeHdaunM.
- He 3ambyikaite HaKopoTko aKKymyIaTOp nnnn aKKymyIaTOpHbIe 3JIeMeHTbl.
Bcnyae npoTeKaHnna 3neKtpoInTa He donyckaIte InonaHaHnXnKocTu Ha Koxy N B rla3a.

MHCTPYKUIN NO YXOy

IpoTupaIte yctpoIcTBo TkaHbIO, CMOueHHoM MrgKIM MOUuIM CpeIcTBOM, 3aTeM IpoTpIte cyxOu TkaHbIO.

BHIMAHHE!

He nCnoB3yIte a6pa3nBhIe yHCTaIue cpeDCTBa I XIMnueckne paCTbOpNTeJI, T. K. OHN MOrYT IOBpeDNTb yCtpoIcTBO.

06cnykBaHne ycTpoCtBa

He nbitaTaebc camocToaTeIbHo peMOHTnpoBaTb DaHHoe yctpoiCTBO, TAK KaK erO BCKpbITne MOXET npNBecTu K IopaxKeHIO 3JIeKtpnueckm TOKOM IN dpyTm ONaChbIM NocJeCTBnM.

TEXHUJECTKNEXAPAKTEPNCTUKN

Modelb:ICBL14.4-36-A1.

EMKOCb:2600MA·/37,4BT·.

BxOd: NOCTOHHHbI TOK 16.8 B, 2.0 A.

BbIXoJ:IOCTOHHbI ToK 14.4 B,3.1 A.

ToIbKO IINcNoB3OBaHHB NIOMeHn.

JIHTn-NOHbI aKKymyTApOp.

3To yCTpOInCTBO COOTBeTCTByeT CTAHApTy UL STD. 2054

YkpaIHcbka

1. PO3'EM AC IN.
2. Bumkaay pekmy aBTOMaTHOROBUMKHeHHA.
3. Khonka XnbIeHnra f yHKzir Spotify Tap.
4. Khonka cnoJyehnYepe3 Bluetooth.
5. PerylTop ryuHocTi Ta cBtIoOIOHN iHdkaTOp CTaHy.
6. Kpnska 6aTapeHoro Biciky (6aTapeKn npoadoTbcra OkpeMo).
7. P03'EM AUDIO IN.

CbITNoIOHn iHnKaTop cTaHy (5).

MuroTnBn 6iHn: 3'eHaHHa Bluetooth.

HemuroTInBn 6iin:

napy 3 npncTpoem CTBopeHo.

MuroTNBn CheBoHn iHnKaTOp:

Hn3bKm 3apd 6aTapei

HemrroTnBn YepBOHN:

3apdkaeTbca (npn BmKHeHomy DnHaMiky).

NoaToKpo6ToN:

1.ПiД'ЕДнAнTe МeрExeBn 乌Hypdo3'EDHyBaUa rHi3da ACIn(1).
2. Ⅱo6 yBIMKHyTn DnHaMik, HATNCHITb Ta yTpmyTe KHOKnky ON/OFF. VAPPEBY BANPNEBIO 20 noUHe WyKaTu NiD'EDHaHI npucTpoI. JaQIo npucTpiI dJa 3'EDHaHHa 3HaJDeHO, CBiTLOdIOdHni IHDAkATOp NepeCTaHe 6nMaTu - DnHaMik TOTOBn Do BUKOPNCTaHHa.
3.Якшо npinctpoIb He 3HaIdeHo, CBITIOIDHnIHINKATOp npOIOBxye 6JIIMaTn,a DnHAMiKABTOMaTNUHO nepexoINTb y peXm 3'EDHaHHa.3aIITb y MeHIO Bluetooth Ha TelefoHi Ta Bn6epiTBVAPPEBY BANIIE5IO20.KOn CBITIOIDHn

iHdkatop nepctaHe 6nMaTu, dHaMik roTOBm DO BUKOPCTAHHa.

PerylboHHrnuHocTi

NoBepHitb pyky (5) niBopyu, 06 3po6nTu Tnxiue Ta npabopyu, 06 3po6nTu ryHiwe.

BnKOpncTaHn iyHKcii Spoty TapTM

Функця Spotify Tap™ Дзвогге 3бер ratи та 3minOBaTu My3NKу 6e3nocepeHbO 3 duHaMika

Bluetooth HatnckaHnM OdHiEi KhoNk.

Akuo y Bac IOS npucpi:

3aɪdɪt b do App Store Ta 3aBaHTaXTe DoaTOK Spotify. Y hɒm y Bn 3moXeTe CTbOpNTu Cbiŋ o6niKobu 3aɪnc a6o yBiŋTu Do cɪctEmu, JaKUO o6niKobu 3aɪnc y Bɑc Bʌke €.

Akuo y Bac Android npucpi:

3aɪdɪt bdo Google Play Store ta 3aBAHTaxTe doaTOK Spotify. Y hɒmɒy Bn 3mɒkTe CTbɒpntu Cbiŋ o6lɪkOBni 3aɪnc a60 yBIɪtn Do CnCTeMn, ᵘKUɔ O6lɪkOBni 3aɪnc y BAC BxE €.

IpeepnIM BkOpncTahHm

1.Пе配电可靠TecЯ，цBaшпстpiй NOВ'яЗани 3 ДиHamikamn VAPPEBY BANTEБЮ уpeez Bluetooth.
2. BidkpnIte Mo6ilbHn DoaTOK Spotify. Lc noTppiHo IInse 3a nepworo BkOpncTaHHr.
3. Hatncihb KhoNk Ky XNBleHn (3), 06 po3noaTn BiTBOpEHn. CbiIOioHN iHnKaTOp Mae 6IImaTn DbiYi.

3 zuoro MOMeHTy KOxHOro pa3y npu WbNkOMy HaTnCKaHHI KHOKN XNBLeHHra (3) 6yde BiHOBJIIOBaTnCBAITBOpEHRA3aBXJN, KOIN BaW npNCptpi 3'EDHaHN i 3HaXoDnTbcR B 3OHi 3'EDHaHHra.

3MiHa NiChi

IIO63MIHNTN NICHIO BIITBOPIOETbCg IHWOIO,3HOBy HATNCHTb Ha KONky XNBLeHHr (3).

BiTbOpEHMy3nKni 30BHiHbOro DKepeLa:

IiA'dHaHTe nopTaTHBn ayioopncTpi Do rH3da IaI noaui 3ByKOBOrO cHany «AUDIO IN» Ha 3aHi ni paHei. DInHAMik ABToMaTHUHO BnABJIe 3OBHIuHi 3ByKOBn cHraI bIMNKae fynkuio Bluetooth. IaI cybOro BVKnOpNCTOByte 3-nolHcHn ayioka6enb 3,5 MM.

BukopncTaHHB p3Hnx KIMHaTAX Bdoma:

VAPPEBY BANIIE6IO 20 MoXHa 3pO6nTu npeHoCHm. ENEBY EHEBi KOMnJIeKT aKymyIaTOpHnx 6aTapeNok npoDaetbcra OKpeMo.

• Uo6 BCTaBNTu 6aTapeKy, BiDkpNte KpnUky BiDciKy (6) Ta nocTaBTe 6aTapeKy B npaBnIbHe noIoXeHHJ.
• BaTapeiKa 3apJdxkaεTbcS y Bnpo6i, koiMepexeBn WHyp nID'EnHaHO, a DnHaMik BBIMKHeHO.
  Koln 3apny 3aunuiooc mano, noue 6nmuatn cepbohni cbitIOiHN iHnkaTOp Ha KhoNci (5). Ipotrarom 3apxKaHH, cepboHni cbitIOiHN iHnkaTOp npodBxyBaTMe ropitn.

NONIEPEXEHH:

Moxe Bn6xHyTu, kUo BCTaBtN 6aTapeKy HnpaBnIbHOrO TnPy.

3amHouTe akyMnyTOp IuWe TaKm Xe a6o ekBbaleHTHM akyMnyTOpOM.

Iишi HaIIaшtuВання:
Bid'€инання рincstpoю no Bluetooth	HаTNCHiTb i yTpIMyIte KhoNkU 3'€Дання chepe3 Bluetooth (4) npOTЯgrom ≥1,5 c. ДИнamikп epepeBve 3'€Дання Bluetooth до teleФону та почne пошук iInshux рincstpoIb ДЯ 3'€Дання. СВiTLOДIOДнй iHДИКATOP 6уde nepemikatnsя mix MIROTЛINBIM Ta HEMIroTЛINBIM peKIMAMn.
HalaшtuВання stpeonapn	Дя 3a6e3neueHня StpeoeΦeKTu Bn MoKeTe CTBOpITn napу 3 ДBox OДнakOBx DInhamikiv BAПЕБЮ 20 gen3.У сiй конфiiguraцiiОднДинamik ПрацюВатimeЯк liвni StpeoKaHaN, a iHsni -як пави. 1.ПовернiTb obuIbva DInHamiku Do 3aВODcБКИX HaIIaSTYBaHb 2.ОБИДва DInHamiku ABTomATNUHоpepeIyIb y peKIM 3'€Дання chepe3Bluetooth (шВИдKE MИrOTIHHa CBtILOДIOДного iHДИКATopa). 3.Шo6 з苹ystити prooces HaIIaSTYBaHnC Stpeonapn (ПОВьile He MИrOTiHn CВiTLOДIOДного iHДИKATopa),ДВiCi HATnCHiTb KHOJKy 3'€Дання (4)Ha ODNOMy 3ДИнamikIB (OCHOBHomy). 4.Ycpiше 3'€Дання 6уde piIbTBeRdJGeHo\e xapaKTEpHm 3ByKOM CNTeMn. 5.3'€ДанITE roIobHni DInHamik iЗ писТPoEМ-Dжepelom. Σо6 skacvbatn Stpeonapy, nobepHiTb obuIbva DInHamiku Do 3aВODcБКx HaIIaSTYBaHb.
BMnkauch/BmnikaupeχIMy abTOBIMKHeHnY.	Шo6 akTINbYBaTn abTOBIMKHeHnY,pepeVeDiTb BmNKauch (2)у поожeHnry «20». 3a BiDcyTHocTi My3IKN, sIo BiDTVBOPHcTbCry, DInHamik abTOMaTNUH OBiKlIouHITbcapeez 20 xBvlnH. Σо6 skacvbatn abTOBIMKHeHnY,pepeVeDiTb BMnkauch (2)у поожeHnry «∞».
3aВodcsbKiHaIIaSTYBaHnY	HаTNCHiTb i yTpIMyIte pergyIaTOp rychocti (5)npOTЯgrom 5 cekyId.Прo3bUchItb xapaKTEpHn 3ByK, sIo piIbTbePdJyE BVKOnaHnY onepaцii.

BaxklnBa iHΦopMaζει 3Texhikn 6e3neκn

YBAGA:

• He6e3neka neperpiBaHH! He BCTaHOBJIouTe Bnpi6 B o6mexKeHomy npocToPi. 3abKdN 3aIIuMaIte He MeHsE 5MM HaBkoLo Bnpo6y dJa BeHTnlaqii. IpekeHaJTEcra, 10 wTOpTa iHwi npedMeTu He 3aKpNBauoTB BeHTnlaqiHi OTbOpn.
  Hikon He po3miuye Te npncpi a6o 6aapei 6iia BiKpntoro BOrHTo Ta dKepeI TeNla, a TAKX He nidaBaTe II pRmNX COHnHX npomeHIB.
  BnKOpNCToByTe npncTpiJ IIue y npmUeHHi. He OOnyckaTe NOTpanJIaHHe BOJOrn Ha npncTpiJ i He CTaBTe Ha HbOro NpeDMeTu, HAnOBHeHi pIDInHOo, HanpNKJa, Ba3N 3 KBiTAMn.
• YxOAnHomy pa3i He cTaBTe npncTpI Ha iHwe eNeKtpo06laHaHHn.
  BnIky a6o npnilaOboN 3'EDHyBauchno BnKOpncToByBaTN k npncTpi BiKJIoueHHn; npncTpi BiKJIoueHHn NOBHeH 3aBxDn 6ytn FOTOBm DO BnKOpncTaHH.
  Ka6eB XnBHeHn noKoJxHo, 3amHb HOrHaHOu, CxBaJeHn dJa BaWoI KpaHn.
• He po3miuYte Ha Bnpo6i DxkepeJa BiDkPntoro BORHIO, k-OT 3aNaJIeHi CBiUKN.
  3axuatae 6aTapeKn (BCTAHOBJIeHi y BInpo6i a60 npTaTINBHy 3OBHIUHIO 6aTapeKy) BiD BNCOKnx TemnepaTyp, HApNklaD BOHIO, PpRmIX COHryHNX npomHeIB Toio.

BAKINBAIHΦOPMALI！

-Динамік прізHAчаETься ДЯ BИКОPGИСТАНHA JИМЕВпгIMIцЕнHI 3a TemпepaТуРn BiD 0^ do 40^
He 3aIIuAaIe npIbT dIcTaHciHoro KepyBaHHn iI npraMM COHauHm npomIHHM a6o 6JIa DxkepeI TeNla, BIn MoKe neperpiTncr.
- He po3miuye Tne DnHaMik y MOKpOmy, BOJOrOmy a6o 3aIIeHOMy npMIueHHi, ce MoKe Ioro NOWKODHTN.
Padiycii mix nyltom ductaHIO KepyBaHH Ta npimMaem BmipOeTbC 3a BiDcyTHoCTI nepeWKoJ.
- IHHI 6yIDBeHbHi MaTePiaHn Ta po3TaUyBaHHn npicTpoIB MoKyTB BnNBAtn Ha paDiYc II 6e3dpoTOBOrO 3'EDHaHH.
3aHaTo BnCoka rUHicTb MoKe NOnKoDHTn Cnyx.
He TopKaITeCb 3ByKObIX eJeMeHTiB.
- He BnKOpncToBvIe Bvpi6 k n oNlUcK yu cTiiKy.

Ihctpyku3dojny

LIO6 nouHCTnTn dHAmik, npotpiTB Noro BOIoro TkaHnHO. He 3aHypoNte dHAmik y Body.

BaxJINBO!

He BnKOpncToBynte 3aco6n YnIeHHa 3 a6pa3NBHMn KOMNoHENTamn a6o xIMiHi pO3uHHNKn -MOXHa N0wKOdNTn BVpi6.

Texo6cnyroByBaHHaBpo6y

He haMaraiTecn noIarOuNTn ceN Bnpi6 camoctiHOb. BiKpnTTa 603nTTKpNIwOK MoKe cnpnuHHTn pN3NK ypaXeHHNeEkeTpnuHm Ctpymom a6o Hapa3NTb Bac Ha iHsy He6e3neKy.

BnBHeHHa Ta yCyHeHHa HecnpaBHOtei

Bnpo6Hnk: IKEA oΦ CbIeH (IKEA of Sweden AB)

Aapeca: a/c 702, SE-343 81 EnbmynbT, LJBELIAR

Bluetooth

Get straight to the music with Sparsity Tap playback

Spotify Tap™ e ToproBeJbHOo MapKoIO, lo HaIexNtB Spotify, i 6yb-aje BnKOpNCtAHHЯ IKEA ciEi MapKn 3diinChIOEtbcra Ha NiIDctaBi LiueH3ii. Yci iHsi ToproBeJbHi MapKn, 3NaKn O6cLyrOByBaHHa, φipMObi Ha3Bn, lOrOTuIN Ta DoMeHHI ImeHa Spotify, a TakoX 6yd-aki iHsi KomNoHeHTN 6peHdy Spotify e BnKJIouHOo BlaChicTTO Spotify a60 liueH3iapIB Spotify.

TexhiHi xapaKTepeNCTnKn

BuxiHa notyKhiB: 14.4 B, 3.1 A noCt. Ctpymy

ДяВиКОпСТангЯлшeВпрIMiSeHHI

AkymyIaTOpHi IiTiI-IOHHi eIeMeHTn 6aTapei BCEpeDnHi.

BidnoBidae cTaHdapTy UL. 2054

Srpski

1. AC IN priključak.
2. Prekidač za omogucăvanje/onomogucăvanje automatskog isključivanja.
3. Dugme za napajanje i Spotify Tap.
4. Dugme za Bluetooth povezivanje.
5. Kontrola za jačinu zvuka i LED statusno svetlo.
6. Poklopac kuciša za baterije (baterija se prodaje zasebno).
7. AUDIO IN priključak.

LED status (5)

Trepuce belo svetlo: Bluetooth se povezije. Konstantno belo svetlo: Povezano s uredajem. Trepuce crveno svetlo: Slaba baterija Konstantno crveno svetlo: Punjenje (kada je zvučnik isključen).

Prvi koraci:

1. Poveži kabl za napajanje s AC IN (3) priključkom.
2. Dugo pritisni ON/OFF dugme (3) da ukljuci s zvučnik. VAPPEBY 20 počinje da traži uredaje s kojima je povezan. Ako pronaš uredaj s kojim je povezan, LED lampica ce preci s treptanja na konstantno svetlo i zvučnik je spreman za upotrebu.
3. Ako ne pronaade nijedan uredaj, LED lampica nastavlja da trepce i automatski ulazi u rezim povezivanja. Idi na Bluetooth postavke na prenosnom uredaju i povezi ga sa zvučnikom VAPPEBY 20 gen3. LED svetlo sada prestaje da trepce, a zvučnik je spreman za upotrebu.

Get straight to the music with Spotify Tap playback

Spotify Tap™ je zašitni znak u vlasništvu kompanije
Spotify i svako korišćenje takvih oznaka od strane kompanije IKEA je pod licencom. Svi ostali Spotify zašitni znakovi, uslužne marke, trgovačka imena, logotipi, imena domena i sva druga obeležja Spotify brenda jesu isključivo u vlasništvu kompanije Spotify ili njeniḥ davalaca licenci.

Tehnički podaci

Naziv modela: VAPPEBY 20 gen3
Broj modela: E2036 VAPPEBY 20 gen3
Ulaz: 100-240 V AC, 50/60 Hz
Potrošnja energije u stanju mirovanja: <0,2 W
Nominalna potrošnja energije: 36,0 W
Radna temperatura: od 0°C do 40°C
Radna vlažnost: od 0 do 95% RV
Dimenzije (mm): 199x199x80 (bez ručke)
Težina: 1,5 kg (bez baterije)
Trajanje baterije na jačini zvuka od 50%: približno 25 sati (zavisi od sadržaja)
Automatsko isključivanje: 20 min.
Verzija Bluetooth tehnologije: V 5.0
Bežični domest (bez prepreka): približno 10 m
Radna frekvencija: 2400-2483,5 MHz
Izlazna snaga radio-signala:	8 dBm

Kako se koristi ENEBY pakovanje baterija (baterija se prodaje zasebno):

KORISNE INFORMACIJE

• Uobicajeno je da se baterija zagreje tokom punjenja. Postepeno ce se hladiti posle punjenja.
  Vreme punjenja razlicito je i zavisi od napunjenosti baterije, njene starosti i speljasnje temperature.
• Temperatura zaČuvanje baterije: -20°C - 25°C.
  Radna temperatura: 0^ - 45^
• Izvadi bateriju iz struje pre cisćenja i kada je ne upotrebljavas.
  Baterija se ne sme ostavljati dugo prazna.
  Baterija se ne sme puniti dok je u dodiru sa zapaljivim materijalom kao sto je tekstil.
• Ova se baterija要去 upotreblavati samo uz IKEA proizvode.

OPREZ

• Ne preudesavaj, ne rastavljaj, ne otvaraj, ne ispustaj, ne lomi, ne busi i ne seci bateriju.
• Ne izlaži je kisi i vodi.
• Opasnost od požara i opekotina. Ne otvaraj, ne lomi, ne zagrevaj iznad 60^ , ne spaluj.
• Cuvaj bateriju dalje od otvorenog plamena i suntceve svetlosti kako se toplota ne bi podizala.
• Cuvaj bateriju dalje od visokonaponskih uredaja.
• Ovaj proizvodijke igračka, drži je izvan domasaja dece. Svi koji se koriste ovm proizvodom treba da procitaju ova upozorenja i uputstva.
• Ne stavljaj u kratki napon bateriju ili njene celije.
• Ako celija iscuri, tecnost ne sme doci u dodir s kozom i ocima.

UPUTSTVO ZA ODRZAVANJE

LED lucka stanja (5)

Spotify Tap Get straight to the music with Spotify Tap playbook

Get straight to the music with Spotify Tap playback

Model Adı: VAPPEBY 20 gen3
Tip numarası: E2036
Giriş: 100-240VAC 50/60Hz
Bekleme Modu Güç Tüketimi: <0.2 W
Nominal Güç Tüketimi: 36.0 W
Çalıkma sicalsıkları: 0 °C - 40 °C
Çalıkınarma nemi: %0 - 95 RH
Boyutlar (mm): 199x199x80 (kulp hariç)
Ağırkı: 1.5kg (batarya hariç)
%50 hacimle pil ömrü: Yaktaşik 25 s	(içeriğe®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®
Otomatik Bekleme Modu: 20 min
Bluetooth Sürüm: V 5.0
Kablosuz kapsama alanı (engelsiz): Yaktaşik 10 m
Çalıkma frekansi: 2400 - 2483.5 MHz
Radyo çkış,gucü:	8 dBm

Kapasite: 2600mAh/37.4Wh

Giris: DC 16.8V, 2.0A

Cikis: DC 14.4V, 3.1A

.App Store 2015/11/16 20:00 SpOtfy 2015/11/16 20:00 JIeJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJ r

:Jjoll Jg> aclawl pddw

jgljLJ 13

ENEBY aIbIg. _g 0 gSj j kJvAPPEBY20 Jia

Google Play SpOtfy JbJb

. 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .

عادانات الحير
الإستعمال بعس و صف敗 (4) مصحيى بعس بعس و صف敗 (5) مصحيى بعس بعس و صف敗 (6) مصحيى بعس بعس	الإستعمال الحير
الإستعمال VAPPEBY 20 gen3 اداني بعس و صف敗 (4) مصحيى بعس بعس و صف敗 (5) مصحيى بعس بعس	الإستعمال الحير
الإستعمال VAPPEBY 20 gen3 اداني بعس و صف敗 (4) مصحيى بعس بعس و صف敗 (5) مصحيى بعس بعس	الإستعمال الحير
الإستعمال VAPPEBY 20 gen3 اداني بعس للاوي (4) مصحيى بعس بعس و صف敗 (5) مصحيى بعس بعس	الإستعمال الحير
الإستعمال VAPPEBY 20 gen3 اداني بعس للاوي (4) مصحيى بعس بعس و صف敗 (5) مصحيى بعس بعس	الإستعمال الحير
مصحيى بعس بعس (1) LED (4) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) (57) (58) (59) (60) (61) (62) (63) (64) (65) (66) (67) (68) (69) (70) (71) (72) (73) (74) (75) (76) (77) (78) (79) (80) (81) (82) (83) (84) (85) (86) (87) (88) (89) (90) (91) (92) (93) (94) (95) (96) (97) (98) (99) (100) (101) (102) (103) (104) (105) (106) (107) (108) (109) (110) (111) (112) (113) (114) (115) (116) (117) (118) (119) (120) (121) (122) (123) (124) (125) (126) (127) (128) (129) (130) (131) (132) (133) (134) (135) (136) (137) (138) (139) (140) (141) (142) (143) (144) (145) (146) (147) (148) (149) (150) (151) (152) (153) (154) (155) (156) (157) (158) (159) (160) (161) (162) (163) (164) (165) (166) (167) (168) (169) (170) (171) (172) (173) (174) (175) (176) (177) (178) (179) (180) (181) (182) (183) (184) (185) (186) (187) (188) (189) (190) (191) (192) (193) (194) (195) (196) (197) (198) (199) (200) (201) (202) (203) (204) (205) (206) (207) (208) (209) (210) (211) (212) (213) (214) (215) (216) (217) (218) (219) (220) (221) (222) (223) (224) (225) (226) (227) (228) (229) (230) (231) (232) (233) (234) (235) (236) (237) (238) (239) (240) (241) (242) (243) (244) (245) (246) (247) (248) (249) (250) (251) (252) (253) (254) (255) (256) (257) (258) (259) (260) (261) (262) (263) (264) (265) (266) (267) (268) (269) (270) (271) (272) (273) (274) (275) (276) (277) (278) (279) (280) (281) (282) (283) (284) (285) (286) (287) (288) (289) (290) (291) (292) (293) (294) (295) (296) (297) (298) (299) (300) (301) (302) (303) (304) (305) (306) (307) (308) (309) (310) (311) (312) (313) (314) (315) (316) (317) (318) (319) (320) (321) (322) (323) (324) (325) (326) (327) (328) (329) (330) (331) (332) (333) (334) (335) (336) (337) (338) (339) (340) (341) (342) (343) (344) (345) (346) (347) (348) (349) (350) (351) (352) (353) (354) (355) (356) (357) (358) (359) (360) (361) (362) (363) (364) (365) (366) (367) (368) (369) (370) (371) (372) (373) (374) (375) (376) (377) (378) (379) (380) (381) (382) (383) (384) (385) (386) (387) (388) (389) (390) (391) (392) (393) (394) (395) (396) (397) (398) (399) (400) (401) (402) (403) (404) (405) (406) (407) (408) (409) (410) (411) (412) (413) (414) (415) (416) (417) (418) (419) (420) (421) (422) (423) (424) (425) (426) (427) (428) (429) (430) (431) (432) (433) (434) (435) (436) (437) (438) (439) (440) (441) (442) (443) (444) (445) (446) (447) (448) (449) (450) (451) (452) (453) (454) (455) (456) (457) (458) (459) (460) (461) (462) (463) (464) (465) (466) (467) (468) (469) (470) (471) (472) (473) (474) (475) (476) (477) (478) (479) (480) (481) (482) (483) (484) (485) (486) (487) (488) (489) (490) (491) (492) (493) (494) (495) (496) (497) (498) (499) (500) (501) (502) (503) (504) (505) (506) (507) (508) (509) (510) (511) (512) (513) (514) (515) (516) (517) (518) (519) (520) (521) (522) (523) (524) (525) (526) (527) (528) (529) (530) (531) (532) (533) (534) (535) (536) (537) (538) (539) (540) (541) (542) (543) (544) (545) (546) (547) (548) (549) (550) (551) (552) (553) (554) (555) (556) (557) (558) (559) (560) (561) (562) (563) (564) (565) (566) (567) (568) (569) (570) (571) (572) (573) (574) (575) (576) (577) (578) (579) (580) (581) (582) (583) (584) (585) (586) (587) (588) (589) (590) (591) (592) (593) (594) (595) (596) (597) (598) (599) (600) (601) (602) (603) (604) (605) (606) (607) (608) (609) (610) (611) (612) (613) (614) (615) (616) (617) (618) (619) (620) (621) (622) (623) (624) (625) (626) (627) (628) (629) (630) (631) (632) (633) (634) (635) (636) (637) (638) (639) (640) (641) (642) (643) (644) (645) (646) (647) (648) (649) (650) (651) (652) (653) (654) (655) (656) (657) (658) (659) (660) (661) (662) (663) (664) (665) (666) (667) (668) (669) (670) (671) (672) (673) (674) (675) (676) (677) (678) (679) (680) (681) (682) (683) (684) (685) (686) (687) (688) (689) (690) (691) (692) (693) (694) (695) (696) (697) (698) (699) (700) (701) (702) (703) (704) (705) (706) (707) (708) (709) (710) (711) (712) (713) (714) (715) (716) (717) (718) (719) (720) (721) (722) (723) (724) (725) (726) (727) (728) (729) (730) (731) (732) (733) (734) (735) (736) (737) (738) (739) (740) (741) (742) (743) (744) (745) (746) (747) (748) (749) (750) (751) (752) (753) (754) (755) (756) (757) (758) (759) (760) (761) (762) (763) (764) (765) (766) (767) (768) (769) (770) (771) (772) (773) (774) (775) (776) (777) (778) (779) (780) (781) (782) (783) (784) (785) (786) (787) (788) (789) (790) (791) (792) (793) (794) (795) (796) (797) (798) (799) (800) (801) (802) (803) (804) (805) (806) (807) (808) (809) (810) (811) (812) (813) (814) (815) (816) (817) (818) (819) (820) (821) (822) (823) (824) (825) (826) (827) (828) (829) (830) (831) (832) (833) (834) (835) (836) (837) (838) (839) (840) (841) (842) (843) (844) (845) (846) (847) (848) (849) (850) (851) (852) (853) (854) (855) (856) (857) (858) (859) (860) (861) (862) (863) (864) (865) (866) (867) (868) (869) (870) (871) (872) (873) (874) (875) (876) (877) (878) (879) (880) (881) (882) (883) (884) (885) (886) (887) (888) (889) (890) (891) (892) (893) (894) (895) (896) (897) (898) (899) (900) (901) (902) (903) (904) (905) (906) (907) (908) (909) (910) (911) (912) (913) (914) (915) (916) (917) (918) (919) (920) (921) (922) (923) (924) (925) (926) (927) (928) (929) (930) (931) (932) (933) (934) (935) (936) (937) (938) (939) (940) (941) (942) (943) (944) (945) (946) (947) (948) (949) (950) (951) (952) (953) (954) (955) (956) (957) (958) (959) (960) (961) (962) (963) (964) (965) (966) (967) (968) (969) (970) (971) (972) (973) (974) (975) (976) (977) (978) (979) (980) (981) (982) (983) (984) (985) (986) (987) (988) (989) (990) (991) (992) (993) (994) (995) (996) (997) (998) (999)	(10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000) (10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000) (2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000} (30100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000) [1]	(1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) (57) (58) (59) (60) (61) (62) (63) (64) (65) (66) (67) (68) (69) (70) (71) (72) (73) (74) (75) (76) (77) (78) (79) (80) (81) (82) (83) (84) (85) (86) (87) (88) (89) (90) (91) (92) (93) (94) (95) (96) (97) (98) (99) (100) (101) (102) (103) (104) (105) (106) (107) (108) (109) (110) (111) (112) (113) (114) (115) (116) (117) (118) (119) (120) (121) (122) (123) (124) (125) (126) (127) (128) (129) (130) (131) (132) (133) (134) (135) (136) (137) (138) (139) (140) (141) (142) (143) (144) (145) (146) (147) (148) (149) (150) (151) (152) (153) (154) (155) (156) (157) (158) (159) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2） (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) （2） (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3)\n

Get straight to the music with Spotify Tap playback.

SpOly J SpOly 8 SpOly TapTM
Jg J g Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg J

:aaal

VAPPEBY 20 gen3 :امالهدیل
E2036 :رطام نهور
\( 50/60 \cdot\text{فَلَبَعَل}\;100-240 \cdot\text{دَل}\;الْطَبَعَل \)\;100-240 \)
\( \text{فَل}\;0,2>\)::\( مَبْعَن\:الَسَعَن\:الَسَعَن\:الَسَعَن\:الَسَعَن\:الَسَعَن\:الَسَعَن\:الَسَعَن\:الَسَعَن\:الَسَعَن\:الَسَعَن\:الَسَعَن\:الَسَعَن\:الَسَعَن\_\\text{ } \)	\( اسَتَهُل \)
\( \text{فَل}\;36.0 \):\( ر \)	\( اسَتَهُل\;الْطَبَعَن\;الْمَفَز \)
\( .\text{رطام}\;40\;.\text{سَعَن}\;.\text{مَعَن}\;.\text{عَل}\;.\text{و}\;.\text{و} \)	\( .\text{رطام}\;.\text{سَعَن}\;.\text{مَعَن}\;.\text{عَل}\;.\text{و} \)
\( RH\;95\% \;\text{ال}\;0 \);\( .\text{رطام}\;.\text{سَعَن}\;.\text{عَل}\;.\text{و} \)
\( (\text{سَعَن}\;.\text{مَعَن}\;.\text{مَعَن})\;199\times 199\times 80 \);\( (\text{مَعَن}\;.\text{مَعَن})\;199\times 199\times 80 \)	\( .\text{رطام}\;.\text{سَعَن}\;.\text{مَعَن}\;.\text{مَعَن} \)
\( (\text{سَعَن}\;.\text{مَعَن}\;.\text{مَعَن})\;199\times 199\times 80 \);\( (\text{مَعَن}\;.\text{مَعَن})\;199\times 199\times 80 \)	\( .\text{رطام}\;\text{سَعَن}\;\text{مَعَن}\;\text{سَعَن} \)
\( (\text{سَعَن}\;.\text{مَعَن}\;.\text{مَعَن})\;199\times 199\times 80 \);\( (\text{مَعَن}\;.\text{mَعَن})\;199\times 199\times 80 \)	\( .\text{رطام}\;\text{سَعَن}\;\text{مَعَن}\;\text{سَعَن} \)
\( .\text{رطام}\;.\text{سَعَن}\;.\text{mَعَن}\;.\text{مَعَن})\;199\times 199\times 80 \);\( .\text{رطام}\;.\text{سَعَن}\;.\text{mَعَن})\;199\times 199\times 80 \)	\( .\text{رطام}\;\text{سَعَن}\;\text{مَعَن}\;\text{سَعَن} \)
\( .\text{رطام}\;.\text{سَعَن}\;.\text{mِعَن}\;.\text{مَعَن})\;199\times 199\times 80 \);\( .\text{رطام}\;.\text{سَعَن}\;.\text{mِعَن})\;199\times 199\times 80 \)	\( .\text{رطام}\;\text{سَعَن}\;\text{mِعَن}\;\text{سَعَن} \)
\( .\text{رطام}\;.\text{سَعَن}\;.\text{mِعَن}\;.\text{mِعَن})\;199\times 199\times 80 \);\( .\text{رطام}\;.\text{سَعَن}\;.\text{mِعَن})\;199\times 199\times 80 \)	\( .\text{رطام}\;\text{سَعَن}\;\text{mِعَن}\;\text{s} \)
\( .\text{رطام}\;.\text{سَعَن}\;.\text{mِعَن}\;.\text{mِعَن})\;199\times 199\times 80 \);\( .\text{رطام}\;.\text{سَعَن}\;.\text{mِعَن})\;199\times\;199\times 80 \)	\( .\text{رطام}\;\text{سَعَن}\;\text{mِعَن}\;\text{s} \)
\( .\text{رطام}\;.\text{سَعَن}\;.\text{mِعَن}\;.\text{mِعَن})\;199\times 199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;1\)
\( .\text{رطام}\;.\text{سَعَن}\;.\text{mِعَن}\;.\text{mِعَن})\;199\times 199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;2483.5 - 2400 \);\( .\text{رطام}\;.\text{سَعَن}\;.\text{mِعَن}\;.\text{mِعَن})\;199\times 199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199 \)
\( .\text{رطام}\;.\text{سَعَن}\;.\text{mِعَن}\;.\text{mِعَن})\;199\times 199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199\times\;199 \)	\( .\text{رطام}\;\text{سَعَن}\;\text{مَعَن}\;\text{سَعَن} \)