VAPPEBY - Hoparlörler IKEA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	IKEA
Model	VAPPEBY 20 gen3
Ürün Tipi	Bluetooth Hoparlör
Boyutlar (kulp hariç)	199 × 199 × 80 mm
Ağırlık (batarya hariç)	1,5 kg
Güç Kaynağı	100-240 V CA, 50-60 Hz
Bekleme Gücü Tüketimi	< 0,2 W
Bluetooth Sürümü	5.0
Kablosuz Menzil (açık alan)	Yaklaşık 10 m
Çalışma Frekansı	2400-2483,5 MHz
Radyo Çıkış Gücü	8 dBm
Uyumlu Pil (ayrı satılır)	ENEBY ICBL14.4-36-A1
Pil Ömrü (ses %50'de)	Yaklaşık 25 saat
Otomatik Kapanma	20 dakika (ayarlanabilir)
Çalışma Sıcaklığı	0 °C - 40 °C
Çalışma Nemi	0 - 95 % HR
Girişler	AUDIO IN girişi (3,5 mm jak), AC IN girişi
Özellikler	Spotify Tap, stereo eşleme (2 hoparlör), ayarlanabilir otomatik kapanma
Temizlik	Nemli bez, aşındırıcı çözücüler kullanmayın
Onarılabilirlik	Kendiniz açmayın veya onarmayın
Güvenlik	Suya, yağmura, aleve veya aşırı ısıya maruz bırakmayın
Kullanım	Sadece iç mekanda kullanın, havalandırma deliklerini kapatmayın

Sık sorulan sorular - VAPPEBY IKEA

VAPPEBY hoparlörüme telefonumu nasıl eşleştiririm?

Hoparlörü açmak için ON/OFF düğmesine uzun basın. Hoparlör otomatik olarak eşleme moduna geçer (beyaz LED yanıp söner). Telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve VAPPEBY 20 gen3'ü seçin. Eşleme başarılı olduğunda gösterge sabit beyaz yanar.

Spotify Tap nasıl kullanılır?

Hoparlörün Bluetooth ile cihazınıza bağlı olduğundan ve Spotify uygulamasının açık olduğundan emin olun. Oynatmayı başlatmak veya önerilen bir sonraki müziğe geçmek için ON/OFF düğmesine hızlıca basın. LED gösterge onaylamak için iki kez yanıp söner.

Hoparlörü pille kullanabilir miyim?

Evet, arkadaki bölmeye bir ENEBY pil (ayrı satılır) takılabilir. Hoparlör böylece kablosuz olarak kullanılabilir. Pil, hoparlör takılı ve açıkken şarj olur.

İki hoparlörü stereo modda nasıl eşleştiririm?

1. Her iki hoparlörün fabrika ayarlarına sıfırlayın. 2. Eşleme moduna geçerler (hızlı yanıp sönen gösterge). 3. Ana hoparlörün Bluetooth düğmesine iki kez basın (yavaş yanıp sönen gösterge). 4. Bir ses stereo eşlemeyi onaylar. 5. Cihazınızı ana hoparlöre bağlayın.

Otomatik kapanma nasıl etkinleştirilir veya devre dışı bırakılır?

Arkadaki düğmeyi 20 konumuna getirerek müzik olmadan 20 dakika sonra otomatik kapanmayı etkinleştirin. ∞ konumunda otomatik kapanma devre dışıdır.

Hoparlör Bluetooth'a bağlanmazsa ne yapmalıyım?

AUDIO IN girişine hiçbir kablo takılı olmadığını kontrol edin. Cihazınızın Bluetooth'u desteklediğinden ve özelliğin etkin olduğundan emin olun. Yakında başka Bluetooth cihazları varsa, bunları devre dışı bırakın. Hoparlörü cihazınıza yaklaştırın.

Hoparlörü fabrika ayarlarına nasıl sıfırlarım?

Ses kontrol düğmesine 5 saniye basılı tutun. Bir onay sesi duyulur. Bu, tüm eşleştirmeleri ve ayarları siler.

Bluetooth'ta ses kalitesi kötü, ne yapmalıyım?

Cihazınızı hoparlöre yaklaştırın ve aralarındaki engelleri kaldırın. Cihazı cebinize veya çantanıza koymaktan kaçının. Optimum menzil engelsiz 6 ila 8 metredir.

VAPPEBY hoparlörü nasıl temizlenir?

Hafif bir deterjanla nemli bir bez kullanın, ardından kuru bir bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya kimyasal çözücüler kullanmayın. Hoparlörü suya daldırmayın.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Hoparlörü ısı kaynaklarının, açık alevlerin veya suyun yakınına koymayın. Havalandırma için çevresinde en az 5 mm boşluk bırakın. Sadece iç mekanda kullanın. Hoparlörü kendiniz onarmaya çalışmayın.

KULLANIM KILAVUZU VAPPEBY IKEA

1. AC GİRİŞİ.
2. Otomatik kapanma anahtarını etkinleştirin/devre dışı bırakın.
3. Güç düğmesi ve Spotify sekmesi.
4. Bluetooth eşleştirme düğmesi.
5. Ses kontrolü ve LED durum ışığı.
6. Pil bölmesi kapağı (pil ayrı olarak satılır).
7. SES GİRİŞİ.

LED durum göstergesi (5)

Yanıp sönen beyaz ışık:

Bluetooth bağlantısı eşleşiyor.

Sabit beyaz ışık: Bir cihazla eşlendi.

Yanıp sönen kırmızı ışık: Düşük pil

Sabit kırmızı ışık: Şarj oluyor (hoparlör kapalıyken).

Başlarken:

1. Güç kablosunu AC Girişi'ne (1) bağlayınız.
2. Hoparlörü AÇIK konuma getirmek için AÇMA/KAPAMA düğmesine (3) uzun basın. VAPPEBY 20, eşleştirilmiş cihazları aramaya başlar. Eşleştirilmiş bir cihaz bulunursa, LED yanıp sönmeden sabit bir şekilde yanar ve hoparlörünüz kullanıma hazır hale gelir.
3. Hiçbir cihaz bulunamazsa, LED yanıp sönmeye devam eder ve otomatik olarak eşleştirme moduna girer. Mobil cihazınızdaki Bluetooth ayarlarına gidiniz ve ENEBY 20/30 cihazına bağlanınız. LED artık yanıp sönmeyi bırakacaktır ve hoparlörünüz kullanıma hazırdır.

Ses ayarı

Ses seviyesini artırmak için düğmeyi (1) sağa, azaltmak için sola çeviriniz.

Spotify sekmesini kullanırken

Spotify sekmesi, bir düğmeye basarak müziği doğrudan Bluetooth hoparlörünüzden sürdürmenizi ve değiştirmenizi sağlar.

Bir iOS cihazınız varsa:

App Store'a gidin ve Spotify uygulamasını indiriniz. Bir hesap oluşturabilir veya zaten bir hesabınız varsa giriş yapabilirsiniz.

Eğer Android bir cihazınız varsa:

Google Play Store'a gidin ve Spotify uygulamasını indiriniz. Bir hesap oluşturabilir veya zaten bir hesabınız varsa giriş yapabilirsiniz.

İlk kullanım

1. Cihazınızın Bluetooth aracılığıyla VAPPEBY hoparlörünüzle eşleştirildiğinden emin olunuz.
2. Spotify mobil uygulamasının açık olduğundan emin olunuz. Bu sadece ilk kullanımda gerekli olacaktır.
3. Müziği başlatmak için Güç düğmesine (3) basınız. LED göstergesi iki kez yanıp sönmelidir.

Bu işlemden sonra, Güç düğmesine (3) hızlı bir şekilde bastığınızda, cihazınız eşlendiğinde ve kapsama alanında olduğunda müzik kaldığı yerden devam edecektir.

Müziği değiştirirken

Çalmakta olan parçayı önerilen bir parça ile değiştirmek için Güç düğmesine (3) tekrar basınız.

Harici kaynaklardan müzik çalma:

Taşınabilir bir ses cihazını arka paneldeki AUDIO IN (7) jakına bağlayınız. Hoparlör harici girişi otomatik olarak algılar ve Bluetooth işlevini devre dışı bırakır. Bu özellik için 3,5 mm 3 kutuplu bir ses kablosu kullanın.

Evde hoparlör kullanımı:

VAPPEBY 20 taşınabilir olarak da kullanılabilir. ENEBY pil takımı ayrı olarak satılır.

• Pili takmak için bölme kapağını açınız (6) ve pili doğru yönde takınız.
• Şebeke kablosu bağlandığında ve hoparlör açıldığında ürün içindeki pil şarj olacaktır.
• Pil seviyesi düşük olduğunda, düğmede (1) kırmızı bir LED yanıp sönecektir. Şarj işlemi sırasında kırmızı LED yanacaktır.

UYARI:

Yanlış tür pil kullanılması durumunda patlama riski yaratabilir.

Yalnızca aynı veya eşdeğer türle değiştirin.

Düz er ayarlar:
Bluetooth cihazınin eşleşmesini kaldırma	Bluetooth eşleşirmedehyegrimesini (4) ≥1,5 sn basii tutun. Hoparlör, Telefonla Bluetooth böglantınsi keşecke ve eşleşcekbara bir cihaz aramaya başlayacaktır. LEDışıyanı-sponsoredye baslayacaktır.
Bir Stereo Çifti kurun Stereo	bir demeyim yaratmak ileçıni ileyni VAPPEBY 20 gen3 hoparlörü eşleştrebilirsiniz. Bu konfigürasyonda, bir hoparlör sol kanal, diğeri ile sağ kanal olarak,görev yapar. 1.Her iki hoparlörü de fabrika ayarlarina sifırlayın 2.Her iki hoparlör de otomatik olarak Bluetooth eşleşirme moduna girer (LED hözlıyanı-sponsoredme). 3.Stereo eşleşirmeyi (LED yapaşa yanıp)sönerken) baslatmak ileçın hoparlörlerden (ana hoparlör) biri üzerindeki Bluetooth dʒugmesine (4) iki kez basın. 4.Başarlı eşleşirme bir system sesyle onaylanı. 5.Ana hoparlör kaynak cihazınızlæşlestirin. Bir Stereo Çiftinindehyegrimek ileçın her ilehi hoparlörü de fabrika ayarlarina sifırlain.
Oto. kapanma ilevini etkinleştnir/devreDMI birak	Otomatik kapanmayı etkinleşirmek ileçın anahtarı (2)"20" konumuna getiriniz. Müzık calınmazsa hoparlör 20 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. Otomatik kapanma ilelevini devreDMI birakmak ileçın anahtarı (2)"∞" konumuna getiriniz.
Fabrika ayarları Ses duğmesini (5) 5 saniye basili tutun. Bir onay sesi calınacaktır.

Güvenlik ve bakım bilgileri

UYARI!

• Aşırı ısınma tehlikesi! Ürünü asla kapalı bir alana yerleştirmeyiniz. Havalandırma için her zaman ürünün çevresinde en az 5 mm boşluk bırakınız. Perdelerin veya diğer nesnelerin ürünün havalandırma deliklerini kesinlikle kapatmadığından emin olunuz.
• Ürünü veya pilleri, doğrudan güneş ışığı da dahil olmak üzere açık alev veya diğer ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyiniz.
• Bu ürünü sadece kapalı mekanlarda kullanınız. Cihaz, damlamaya veya sıçramaya maruz bırakılmamalı, vazo gibi sıvılarla dolu herhangi bir cisim cihaz üzerine yerleştirilmemelidir.
• Bu ürünü hiçbir zaman diğer elektrikli cihazların üzerine koymayınız.
• Şebeke fişi veya cihaz bağlayıcı bir bağlantı kesme cihazı olarak kullanılmalıdır, bağlantı kesme cihazı kolayca kullanılabilir durumda olmalıdır.
• Besleme kablosu hasar görürse, ülkeniz için onaylı tip yeni bir kablo setiyle değiştiriniz. Cihazın üzerine mum ışığı gibi açık alev kaynakları yerleştirilmemelidir.
• Piller (pil takımı veya piller takılı halde) güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır.

ÖNEMLİ!

• Hoparlör yalnızca iç mekan kullanımı içindir ve 0°C ila 40°C arasındaki sıcaklıklarda kullanılabilir.
• Aşırı ısınmasına yol açacağından hoparlörü doğrudan güneş ışığına veya herhangi bir ısı kaynağına yakın bir yerde bırakmayınız.
• Hoparlörü ıslak, nemli veya aşırı tozlu ortamlara maruz bırakmayın; aksi takdirde hasar görebilir.
• Hoparlör ve alıcı arasındaki mesafe açık havada ölçülür.
• Farklı yapı malzemeleri ve birimlerin yerleşimi kablosuz bağlantı aralığını etkileyebilir. Çok fazla ses işitme duyunuza zarar verebilir.
• Akustik bileşenlere dokunmayınız.
• Ürünü stand olarak kullanmayınız.

Bakım talimatları

Hoparlörü nemli bir bezle temizleyiniz.

Hoparlörü kesinlikle suya batırmayınız.

Not

Ürüne zarar verebileceği için kesinlikle aşındırıcı temizleyiciler veya kimyasal çözücüler kullanmayın.

Ürün servisi

Kapakların açılması veya çıkarılması sizi tehlikeli voltaj noktalarına veya diğer risklere maruz bırakabileceği için bu ürünü kendiniz onarmaya çalışmayınız.

Sorun giderme

Sorunlar ipucu
Bluetooth kullanılamıyor:	Arka paneldeki AUDIO IN seksina 3.5 mm konektörün takılı olmadışından emin olunuz.
	Telefonunuzun,tabletinizin veyaDMI erger medya aygünınınBluetooth'u desteklediğinden emin olunuz.
	VAPPEBY 20 gen3 isimli IKEA cihazına bögländüncü dan emin olunuz.
	Telefonunuzun,tabletinizin veyaDMI erger medya aygünının eşleşirildüncü veBluetooth'unun,açık olduğundan emin olunuz.
	Odadaki BAŞka hiçbir Bluetooth cihazınin eşleşirilmmediğinden emin olunuz.Böylese,cihaz(lar)inBluetooth ilelevini kapatkıncı.
Bluetooth ileçalarkenzayıf ses kalitesi:	Bluetooth alimi zayıfsa,cihazı hoparlere)yaklaşırkında veya cihaz ile hoparloraarasindaki engellerikaldırkıncı.Not:Bluetooth alimi,engelsizbir alanda normal,sartlarda 6-8m mesafeye kadargusiçaktır.Nesneler,mobilyalar veya duvarlar arada olduğunda,Bluetooth alimi azalacaktır.Cihaz,kıyafet cebirde veya bir,cantaya yerleşirildigiinde,Bluetooth alimi azalabilir.
AUDIO IN,girişi üzerindençalarkenzayıf ses kalitesi:	Telefonunuz,tabletiniz veyaDMI erger medya aygünının azami ses seviyesinde olmadışından emin olunuz,eşer öyleyse,ses seviyesini azaltkıncı.

Gelecekte kullanmak için bu talimatları saklayınız.

Üretici: IKEA, İsveç AB

Adres: Box 702, SE-343 81 Älmhult, İSVEÇ

Bluetooth

Bluetooth® markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. tarafından tescilli ticari markalardır ve bu markaların IKEA tarafından herhangi bir şekilde kullanılması lisans altındadır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler, ilgili sahiplerine aittir.

Spotify Tap

Spotify Tap™ Spotify'a ait bir ticari markadır ve bu tür markaların IKEA tarafından herhangi bir kullanımı lisansa tabidir. Diğer tüm Spotify ticari markaları, hizmet işaretleri, ticari adlar, logolar, alan adları ve Spotify markasının herhangi bir özelliğinin tüm mülkiyeti Spotify veya lisans sahiplerine aittir.

Üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kutusu sembolü, o ürünün ev atıklarından ayrı olarak çöpe atılması gerektiğini belirtir. Ürün, çöpe atılması gerektiğinde geri dönüşüm için yerel çevre düzenlemesi kurallarına uygun olarak çöpe veya toplama noktalarına bırakılmalıdır. Bu sembole sahip ürünlerin doğru bir şekilde çöpe atılması, yakma veya depolanma için gönderilen atık miktarının azalmasına ve insan sağlığı ve çevre üzerindeki olası olumsuz etkilerini en aza indirmeye yardımcı olacaktır. Daha fazla bilgi için, IKEA mağazası ile irtibata geçiniz.

Teknik bilgi

ENEBY pil takımı kullanılır (pil ayrı olarak satılır):

BİLMEKTE FAYDA VAR

• Pilin şarj sırasında ısınması normaldir ve şarj olduktan sonra yavaş yavaş soğuyacaktır.
• Şarj süresi kalan şarja, pil yaşına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak değişebilir.
• Pil depolama sıcaklığı: -20°C - 25°C arasında. Şarj çalışma sıcaklığı: 0°C - 45°C arasında.
• Şarj cihazını temizlemek için ya da kullanılmadığı zaman elektrik prizinden çıkarınız.
• Pil boş olarak uzun süre bırakılmamalıdır. Tekstil gibi yanıcı materyallerle temas halindeyken pil şarj edilmemelidir.
• Bu pil yalnızca IKEA ürünleri ile kullanılabilir.

DİKKAT

Pilin içini açma, delme, ezme, delme, parçalama gibi değişiklikler yapmayınız. - Pili, yağmur veya suya maruz bırakmayınız. - Yangın ve yanma riski. Cihazı 140°F (60°C) üzerinde ısıda açmayınız, ezmeyiniz ya da yakmayınız. - Isı birikmesini önlemek için cihazı açık alev veya güneş ışığından uzak tutunuz. - Pili, yüksek gerilim cihazlarından uzak tutunuz. - Bu ürün bir oyuncak değildir, çocuklardan uzak tutunuz. Bu ürünü kullanan tüm kişilerin buradaki uyarı ve talimatları okuduğundan ve izlediğinden emin olunuz. Cihazı ya da hücrelerini kısa devre yaptırmayınız. - Bir hücre hasar görmesi durumunda, sıvının cilt veya gözlerle temas etmesine izin vermeyiniz.

BAKIM TALİMATLARI

Üniteyi temizlemek için sulandırılmış yumuşak bir deterjanla nemlendirilmiş, yumuşak bir bezle siliniz. Kurulamak için başka bir yumuşak bez kullanınız.

DİKKAT!

Ürüne zarar verebileceği için aşındırıcı temizleyiciler veya kimyasal çözücüler kullanmayınız.

Ürün bakımı

Kapakların açılması veya sökülmesi sizi tehlikeli voltaj noktalarına götürebileceğinden veya diğer risklere maruz bırakabileceğinden, bu ürünü kendiniz tamir etmeye çalışmayınız.

TEKNİK BİLGİ

Tip: ICBL14.4-36-A1

Sadece iç mekan kullanımı içindir

Şarj edilebilir lityum-iyon pil hücresi.

Bu cihaz UL 2054 STD uygundur.

Spotify Tap™

Spotify Tap™ özelliğini kullanmak için: 1. Spotify uygulamasını açın ve telefonunuzu cihaza bağlayın.