VAPPEBY - Hoparlör IKEA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	IKEA
Model	VAPPEBY 20 gen3
Ürün Tipi	Bluetooth Hoparlör
Boyutlar (kulp hariç)	199 × 199 × 80 mm
Ağırlık (batarya hariç)	1,5 kg
Güç Kaynağı	100-240 V CA, 50-60 Hz
Bekleme Gücü Tüketimi	< 0,2 W
Bluetooth Sürümü	5.0
Kablosuz Menzil (açık alan)	Yaklaşık 10 m
Çalışma Frekansı	2400-2483,5 MHz
Radyo Çıkış Gücü	8 dBm
Uyumlu Pil (ayrı satılır)	ENEBY ICBL14.4-36-A1
Pil Ömrü (ses %50'de)	Yaklaşık 25 saat
Otomatik Kapanma	20 dakika (ayarlanabilir)
Çalışma Sıcaklığı	0 °C - 40 °C
Çalışma Nemi	0 - 95 % HR
Girişler	AUDIO IN girişi (3,5 mm jak), AC IN girişi
Özellikler	Spotify Tap, stereo eşleme (2 hoparlör), ayarlanabilir otomatik kapanma
Temizlik	Nemli bez, aşındırıcı çözücüler kullanmayın
Onarılabilirlik	Kendiniz açmayın veya onarmayın
Güvenlik	Suya, yağmura, aleve veya aşırı ısıya maruz bırakmayın
Kullanım	Sadece iç mekanda kullanın, havalandırma deliklerini kapatmayın

Sık sorulan sorular - VAPPEBY IKEA

VAPPEBY hoparlörüme telefonumu nasıl eşleştiririm?

Hoparlörü açmak için ON/OFF düğmesine uzun basın. Hoparlör otomatik olarak eşleme moduna geçer (beyaz LED yanıp söner). Telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve VAPPEBY 20 gen3'ü seçin. Eşleme başarılı olduğunda gösterge sabit beyaz yanar.

Spotify Tap nasıl kullanılır?

Hoparlörün Bluetooth ile cihazınıza bağlı olduğundan ve Spotify uygulamasının açık olduğundan emin olun. Oynatmayı başlatmak veya önerilen bir sonraki müziğe geçmek için ON/OFF düğmesine hızlıca basın. LED gösterge onaylamak için iki kez yanıp söner.

Hoparlörü pille kullanabilir miyim?

Evet, arkadaki bölmeye bir ENEBY pil (ayrı satılır) takılabilir. Hoparlör böylece kablosuz olarak kullanılabilir. Pil, hoparlör takılı ve açıkken şarj olur.

İki hoparlörü stereo modda nasıl eşleştiririm?

1. Her iki hoparlörün fabrika ayarlarına sıfırlayın. 2. Eşleme moduna geçerler (hızlı yanıp sönen gösterge). 3. Ana hoparlörün Bluetooth düğmesine iki kez basın (yavaş yanıp sönen gösterge). 4. Bir ses stereo eşlemeyi onaylar. 5. Cihazınızı ana hoparlöre bağlayın.

Otomatik kapanma nasıl etkinleştirilir veya devre dışı bırakılır?

Arkadaki düğmeyi 20 konumuna getirerek müzik olmadan 20 dakika sonra otomatik kapanmayı etkinleştirin. ∞ konumunda otomatik kapanma devre dışıdır.

Hoparlör Bluetooth'a bağlanmazsa ne yapmalıyım?

AUDIO IN girişine hiçbir kablo takılı olmadığını kontrol edin. Cihazınızın Bluetooth'u desteklediğinden ve özelliğin etkin olduğundan emin olun. Yakında başka Bluetooth cihazları varsa, bunları devre dışı bırakın. Hoparlörü cihazınıza yaklaştırın.

Hoparlörü fabrika ayarlarına nasıl sıfırlarım?

Ses kontrol düğmesine 5 saniye basılı tutun. Bir onay sesi duyulur. Bu, tüm eşleştirmeleri ve ayarları siler.

Bluetooth'ta ses kalitesi kötü, ne yapmalıyım?

Cihazınızı hoparlöre yaklaştırın ve aralarındaki engelleri kaldırın. Cihazı cebinize veya çantanıza koymaktan kaçının. Optimum menzil engelsiz 6 ila 8 metredir.

VAPPEBY hoparlörü nasıl temizlenir?

Hafif bir deterjanla nemli bir bez kullanın, ardından kuru bir bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya kimyasal çözücüler kullanmayın. Hoparlörü suya daldırmayın.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Hoparlörü ısı kaynaklarının, açık alevlerin veya suyun yakınına koymayın. Havalandırma için çevresinde en az 5 mm boşluk bırakın. Sadece iç mekanda kullanın. Hoparlörü kendiniz onarmaya çalışmayın.

KULLANIM KILAVUZU VAPPEBY IKEA

1. AC GIRISI.
2. Otomatik kapanma anahtarini etkinleşirin/devre disi birakin.
3. Guç dügmesi ve Spotify sekmesi.
4. Bluetooth e§lstirme duğmesi.
5. Ses kontrlü ve LED durum İskiği.
6. Pil bolmesi kapaqi (pil ayri olarak satilir).
7. SES GIRI SI.

LED durum gösterreichesi (5)

Yanip sōnen Beyaz išik:

Bluetooth baglantisi eslesiyor.

Sabit beyaz 1sik: Bir cihazla eslendi.

Yanip sōnen kirmizi Isik: Düşuk pil

Sabit kirmizi Isik: Sarj oluyor (hoparlor kapalyken).

Baslarken:

1. Güç kablosunu AC Girişi (1) baglayınüz.
2. Hoparlur ACIK konuma getirmek icin ACMA/ KAPAMA duğmesine (3) uzun basin. VAPPEBY 20, esleştilmisi cihazlari aramaya baslar. Esleştilmisi bir cihaz bulunursa, LED yanip sonmeden sabit bir sekilde yanar ve hoparlürünuz kullanı hazir hale gelir.
3. Hiçbir cihaz bulunamazsa, LED yanıpSONmeye devam eder ve otomatik olarak esleşirme moduna girer. Mobil cihazınizdaki Bluetooth ayarlarina gidiniz ve ENEBY 20/30 cihazina baglaniniz. LED artık yanıpSONmeyi birakacaktır ve hoparlörünuz kullanı hazirdir.

Ses ayari

Ses seiyesini artirmak icin duigmeyi (1) saga, azaltmak icin sola ceviriniz.

Spotify sekmesini kullanirken

Spotify sekmesi, bir dugmeye basarak muzigi\ dogrudan Bluetooth hoparlorunuzden surdurmenizi ve\ deigistirmenizi saglar.

Bir iOS cihaziniz varsa:

App Store'a gidin ve Spotify uygulamasini indiriniz. Bir hesap olusturabilecek veya zaten bir hesabiniz varsa giris yapabilecekseniz.

Eger Android bir cihaziniz varsa:

Google Play Store'a gadin ve Spotify uygulamasini indiriniz. Bir hesap olusturabilecek veya zaten bir hesabiniz varsa giriş yapabileceksiniz.

ilk kullanim

1. Cihazinizin Bluetooth araciligiyla VAPPEBY hoparlorlinizle eslestirildiginden emin olunuz.
2. Spotify mobil uygulamasinin açık Olduğundan emin olunuz. Bu sadece ilk kullanimda gerekli olacaktir.
3. Muzigi baslatmak icin Guc dugmesine (3) basiniz. LED goftergesi iki kez yanip sonmelidir.

Bu islemden sonra, Guc duğmesine (3) hizli bir sekilde bastiginizda, cihaziniz eslendiğinde ve kapsama alaninda oldugunda muzik kaldigi yerden devam edecekir.

Müzigi degistirken

Calmakta olan parcayi onerilen bir parca ile degistirmek icin Guc dugmesine (3) tekrar basiniz.

Harici kaynaklardan muzik calma:

Tasinabilir bir ses cihazini arka paneldeki AUDIO IN (7) jakina baglayiniz. Hoparlor harici girisi otomatik olarak algilar ve Bluetooth islevini devre di si birakir. Bu özellik icin 3,5 mm 3 kutuplu bir ses kablosu kullanin.

Evde hoparlor kullanimi:

VAPPEBY 20 tatsächibilir olarak da kullanilabilir. ENEBY pil takimi ayri olarak satilir.

• Pili takmak icin bolme kapağını açıniz (6) ve pili.Doğru yonde takıniz.
• Sebeke kablosu baglandiginda ve hoparlor acildiginda urun icindeki pil sarj olacaktir.
• Pil seviyesi tatsächuk oldugunda, dugmede (1) kirmizi bir LED yanip sonecekir. Sarj islemi sirasinda kirmizi LED yanacaktir.

UYARI:

Yanlis tur pil kullanilmasi durumunda patlama riski yaratabilir.

Yalnizca ayni veya esdeger turle degistirin.

Düz er ayarlar:
Bluetooth cihazınin eşleşmesini kaldırma	Bluetooth eşleşirmedehyegrimesini (4) ≥1,5 sn basii tutun. Hoparlör, Telefonla Bluetooth böglantınsi keşecke ve eşleşcekbara bir cihaz aramaya başlayacaktır. LEDışıyanı-sponsoredye baslayacaktır.
Bir Stereo Çifti kurun Stereo	bir demeyim yaratmak ileçıni ileyni VAPPEBY 20 gen3 hoparlörü eşleştrebilirsiniz. Bu konfigürasyonda, bir hoparlör sol kanal, diğeri ile sağ kanal olarak,görev yapar. 1.Her iki hoparlörü de fabrika ayarlarina sifırlayın 2.Her iki hoparlör de otomatik olarak Bluetooth eşleşirme moduna girer (LED hözlıyanı-sponsoredme). 3.Stereo eşleşirmeyi (LED yapaşa yanıp)sönerken) baslatmak ileçın hoparlörlerden (ana hoparlör) biri üzerindeki Bluetooth dʒugmesine (4) iki kez basın. 4.Başarlı eşleşirme bir system sesyle onaylanı. 5.Ana hoparlör kaynak cihazınızlæşlestirin. Bir Stereo Çiftinindehyegrimek ileçın her ilehi hoparlörü de fabrika ayarlarina sifırlain.
Oto. kapanma ilevini etkinleştnir/devreDMI birak	Otomatik kapanmayı etkinleşirmek ileçın anahtarı (2)"20" konumuna getiriniz. Müzık calınmazsa hoparlör 20 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. Otomatik kapanma ilelevini devreDMI birakmak ileçın anahtarı (2)"∞" konumuna getiriniz.
Fabrika ayarları Ses duğmesini (5) 5 saniye basili tutun. Bir onay sesi calınacaktır.

Güvenlik ve onions bilgiler

UYARI!

• Asiri sinma tehlikesi! Ürünü asla kapalı bir alana yerleşirmeyiniz. Havalandirma icin her zaman ürünün çevresinde en az 5 mm boşluk birakiniz. Perdelerin veya diğer nesnelerin ürünün havalandirma deliklerini kesinlikle kapatmadından emin olunuz.
• Ürünü veya pilleri,.Doğrudan Güneş lsigi da dahil olmak uzere açık ates veya diger isi kaynaklarinin yakinina yerleşirmeyiniz.
• Bu urunu sadece kapali mekanlarda kullaniniz. Cihaz, damlamaya veya siçramaya maruz birakilmamali, vazo gibi svilarla dolu herhangi bir cisim cihaz üzerine yerleştilmemelidir.
• Bu urunu hiçbir zaman diiger elektrikli cihazlarin üzerine koymayiniz.
• Sebeke fişi veya cihaz baglayici bir böglanti kesme cihazi olarak kullanilmalidir, böglanti kesme cihazi kolayca kullanilabilir durumda olmalidir.
• Besleme kablosu hasar görürse, ülkeniz icin onayli tip yeni bir kablo setiyle degistiriniz.
  Cihazin uzerine mum isigi gibi açik alev kaynaklari verleşirilmemelidir.
• Piller (pil takimi veya piller takili halde) güneş lsigi, ates veya benzeri asiri isiya maruz birakilmamaldir.

ONEMLI!

• Hoparlör yalnizca ic mekan kullanimi igindir ve 0^ ila 40^ arasindaki sicaklikarda kullanilabilir.
• Asiri isinmasina yol açaçagindan hoparlóruogrudang güneşisigina veya herhangi birisi kaynagina yakin bir yerdebirakmayiniz.
• Hoparlörü Islak, nemli veya aşiri tozlu ortamlara maruz birakmayin; aksi takdirde hasar gürebilir.
• Hoparlör ve aliciarasindaki mesafe açık havada olçülür.
• Farkli yapimalzemeleri ve birimlerin yerleşimi kablosuzDAQlanti araliqini etkileyebilir.
  Cok fazla ses isitme duyunuza zarar verebilir.
• Akustik bileşenlere dokunmayınüz.
• Urunuf veya stand olarak kullanmayiniz.

Bakim talimatlari

Hoparlurnelembirbezilsilektemizleyiniz.

Hoparlok kesinlikle sua batirmayiniz.

Not

Urune zarar verebilecegi incin kesinlikle asindirici temizleyiciler veya kimyasal czuculer kullanmayin.

Urün servisi

Kapaklarin açilmasi veya Çikarilmasi sizi tehlikeli voltaj noktalarina veya diger risklere maruz birakabileşigi icin bu urunü kendiniz onarmaya calismayiniz.

Sorun giderme

Sorunlar ipucu
Bluetooth kullanılamıyor:	Arka paneldeki AUDIO IN seksina 3.5 mm konektörün takılı olmadışından emin olunuz.
	Telefonunuzun,tabletinizin veyaDMI erger medya aygünınınBluetooth'u desteklediğinden emin olunuz.
	VAPPEBY 20 gen3 isimli IKEA cihazına bögländüncü dan emin olunuz.
	Telefonunuzun,tabletinizin veyaDMI erger medya aygünının eşleşirildüncü veBluetooth'unun,açık olduğundan emin olunuz.
	Odadaki BAŞka hiçbir Bluetooth cihazınin eşleşirilmmediğinden emin olunuz.Böylese,cihaz(lar)inBluetooth ilelevini kapatkıncı.
Bluetooth ileçalarkenzayıf ses kalitesi:	Bluetooth alimi zayıfsa,cihazı hoparlere)yaklaşırkında veya cihaz ile hoparloraarasindaki engellerikaldırkıncı.Not:Bluetooth alimi,engelsizbir alanda normal,sartlarda 6-8m mesafeye kadargusiçaktır.Nesneler,mobilyalar veya duvarlar arada olduğunda,Bluetooth alimi azalacaktır.Cihaz,kıyafet cebirde veya bir,cantaya yerleşirildigiinde,Bluetooth alimi azalabilir.
AUDIO IN,girişi üzerindençalarkenzayıf ses kalitesi:	Telefonunuz,tabletiniz veyaDMI erger medya aygünının azami ses seviyesinde olmadışından emin olunuz,eşer öyleyse,ses seviyesini azaltkıncı.

Gelecekte kullanmak icin bu talimatlari saklayiniz.

Uretici: IKEA, Isveç AB

Adres: Box 702, SE-343 81 Almhult, ISVEC

Bluetooth

Bluetooth® markasi ve logolari, Bluetooth SIG, Inc.
tarafindan tescilli ticari markalardir ve bu markalarin
IKEA tarafindan herhangi bir sekilde kullanilmasi lisans
altindadir. Diger ticari markalar ve ticari isimler, ilgili sahiplerine aittir.

Spotify Tap

Spotify TapTM Spotify'a ait bir ticari markadir ve bu tur markalarin IKEA tarafindan herhangi bir kullanimi lisansa tabidir. Diger tum Spotify ticari markalari, hizmet isaretleri, ticari adlar, logolar, alan adlar ve Spotify markasininya berhangi bir ozelliginin tum mulkiyeti Spotify veya lisans sahiplerine aittir.

Uzerinde carpi isareti bulunan tekerlekli cop kutusu sembolu, o urunun ev atiklarindan ayir olarak cope atilmasi gerektigini belirtir. Urun, cope atilmasi gerektiginde geri donusum icin yerel cevre duzenlemesi kurallarina uygun olarak cope vya toplama noktalarina birakilmaldir. Bu sembole sahip urunlerinDOGRUbir sekilde cope atilmasi, yakma veya depolanma icin gonderilen atik miktarin azalmasina ve insan sagligi ve cvevre uzerindeki olasi olumsuz etkilerini en aza indirmeye yardimci olacaktir. Daha fazla bilgi icin, IKEA maqazasi ile irtibata geziniz.

Teknik bilgi

ENEBY pil takimi :(nil kullanilir (pil ayiri olarak satilir):

BILMEKTE FAYDA VAR

• Pilin sarj sirasinda isinmasi normaldir ve sarj olduktan sonra yava s yava soguiyacaktir.
• Sarj suresi kalan sarja, pil yaşa ve ortam sicakligina,—bagl)—olarak degisebilir.
• Pil depolama sicakligi: -20°C - 25°Carasinda.
  Sari calisma sicakligi: 0^ - 45^ arasinda.
• Sarj cihazini temizlemek icin ya da kullanilmadiigi zaman elektrik przyzinden ickariniz.
• Pil bos olarak uzun sure birakilmamalidir.
  Tekstil gibi yanici materyallerle temas halindeyken pil sarj edilmemelidir.
• Bu pil yalnizca IKEA urunleri ile kullanilabilir.

DIKKAT

Pilin incini acma, duurme, ezme, delme, parcalama qibi deqisikliker yapmayiniz.
- Pili, yagmur veya suya maruz birakmayiniz.
- Yangin ve yanma riski. Cihazi 140^ (60^) uzerinde isida açmayiniz, ezmeyiniz ya da yakmayiniz.
- Isi birikmesini onlemek 参数 cihazi açık alev veya qünes isiqindan uzak tutunuz.
- Pili, yüksek gerilim cihazlarindan uzak tutunuz.
- Bu urun bir oyuncak degildir,*cocuklardan uzak tutunuz. Bu urunu kullanan tum kisilerin buradaki uyari ve talimatlari okuduugundan ve izlediginden emin olunuz.
Cihazi ya da hucrelerini kisa devre yaptirmayiniz.
- Bir húcre sizi nti olmasi durumunda, sivinin cilt veya gozlerle temas etmesine izin vermeyiniz.

BAKIM TALIMATLARI

Uniteyi temizlemek icin sulandirilmis yumusak bir deterjanla nemlendirilmis, yumusak bir bezle siliniz. Kurulamak icin baska bir yumusak bez kullaniniz.

DIKKAT!

Urune zarar verebilecegi iin asindirici temizleyiciler veya kimyasal czuculer kullanmayiniz.

Urunbakimi

Kapaklarin açilmasi veya seksülmesi sizi tehlikeli voltaj noktalarinagotürebileceğinden veya diger risklere maruz birakabileceğinden, bu urunu kendiniz tamir etmeye calismayiniz.

TEKNIK BILGI

Tip:ICBL14.4-36-A1

Sadece ic mekan kullanimi içindir

Sarj edible bilir lityum-iyon pil hucresi.

Bu cihaz UL 2054 STD uygundur.

(LED5JL JI 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jolal Jj Jog 1
Jolal Jl j Ljbe / b.2
Spotify Tap g aIbll .3
.ogg jj j.4
LED oIg jll g w s g w s5
(1oio Js W y Bgl E i) y Ibl 6
.ogall Jj Jog0.7

gss sbs

pssss

J 1
(1) Jogall
aclaw jw (ON/OFF3j jLg bdoJ
aIJI
LED sgsy fJg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

aagall yj 1000 (3) aIbll jJ bcdo

Spotify TapTM

oJyIgGgWgall GliuLySpotify TapM Uw y 1. JJ abauay gglly u e alal glaall aclaw j

:JgJdssnnnns

:JjJgJLJdJdJdJdJd