VAPPEBY - Garsiakalbiai IKEA - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	IKEA
Modelis	VAPPEBY 20 gen3
Produkto tipas	Bluetooth garsiakalbis
Matmenys (be rankenos)	199 × 199 × 80 mm
Svoris (be baterijos)	1,5 kg
Maitinimas	100-240 V AC, 50-60 Hz
Energijos suvartojimas budėjimo režimu	< 0,2 W
Bluetooth versija	5.0
Belaidžio ryšio atstumas (atviroje vietoje)	Apie 10 m
Veikimo dažnis	2400-2483,5 MHz
Radijo išėjimo galia	8 dBm
Suderinama baterija (parduodama atskirai)	ENEBY ICBL14.4-36-A1
Baterijos veikimo laikas (garsas 50% lygiu)	Apie 25 valandas
Automatinis išsijungimas	20 minučių (reguliuojama)
Veikimo temperatūra	0 °C iki 40 °C
Veikimo drėgnumas	0-95 % RH
Įvestys	AUDIO IN lizdas (3,5 mm jack), AC IN lizdas
Funkcijos	"Spotify Tap", stereo poravimas (2 garsiakalbiai), reguliuojamas automatinis išsijungimas
Valymas	Drėgna šluoste, jokių abrazyvinių tirpiklių
Taisomumas	Neatidarykite ir netaisykite patys
Sauga	Nelaikykite vandenyje, lietuje, prie liepsnų ar per didelio karščio
Naudojimas	Tik patalpose, neuždenkite ventiliacijos angų

Dažnai užduodami klausimai - VAPPEBY IKEA

Kaip susieti savo telefoną su VAPPEBY garsiakalbiu?

Įjunkite garsiakalbį ilgai paspausdami ON/OFF mygtuką. Garsiakalbis automatiškai pereina į poravimo režimą (šviečia baltas LED indikatorius). Savo telefone įjunkite Bluetooth ir pasirinkite VAPPEBY 20 gen3. Kai poravimas sėkmingas, indikatorius šviečia pastoviai baltai.

Kaip naudoti Spotify Tap?

Įsitikinkite, kad garsiakalbis prijungtas per Bluetooth prie jūsų įrenginio ir kad Spotify programa atidaryta. Greitai paspauskite ON/OFF mygtuką, kad pradėtumėte groti arba perjungtumėte į kitą rekomenduojamą muziką. LED indikatorius sumirksės du kartus patvirtindamas.

Ar galiu naudoti garsiakalbį su baterija?

Taip, ENEBY bateriją (parduodama atskirai) galima įdėti į tam skirtą skyrių gale. Tokiu būdu garsiakalbis gali būti naudojamas belaidžiu režimu. Baterija įkraunama, kai garsiakalbis prijungtas prie maitinimo ir įjungtas.

Kaip susieti du garsiakalbius stereo režimu?

1. Atstatykite gamyklinius abiejų garsiakalbių nustatymus. 2. Jie pereina į poravimo režimą (indikatorius mirksi greitai). 3. Du kartus paspauskite pagrindinio garsiakalbio Bluetooth mygtuką (indikatorius mirksi lėtai). 4. Garsas patvirtina stereo poravimą. 5. Prijunkite savo įrenginį prie pagrindinio garsiakalbio.

Kaip įjungti arba išjungti automatinį išsijungimą?

Perjunkite gale esantį mygtuką į padėtį 20, kad įjungtumėte automatinį išsijungimą po 20 minučių be muzikos. Padėtyje ∞ automatinis išsijungimas išjungtas.

Ką daryti, jei garsiakalbis neprisijungia per Bluetooth?

Patikrinkite, ar prie AUDIO IN lizdo nėra prijungtas joks laidas. Įsitikinkite, kad jūsų įrenginys palaiko Bluetooth ir ši funkcija įjungta. Jei šalia yra kitų Bluetooth įrenginių, išjunkite juos. Priartinkite garsiakalbį prie savo įrenginio.

Kaip atstatyti garsiakalbį į gamyklinius nustatymus?

Palaikykite nuspaudę garsumo valdymo mygtuką 5 sekundes. Pasigirsta patvirtinimo garsas. Tai ištrina visus poravimus ir nustatymus.

Bluetooth garso kokybė prasta, ką daryti?

Priartinkite savo įrenginį prie garsiakalbio ir pašalinkite kliūtis tarp jų. Venkite dėti įrenginį į kišenę ar krepšį. Optimalus atstumas yra 6-8 m be kliūčių.

Kaip išvalyti VAPPEBY garsiakalbį?

Naudokite drėgną šluostę su švelniu plovikliu, tada nuvalykite sausa šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar cheminių tirpiklių. Nenardinkite garsiakalbio į vandenį.

Kokios yra svarbios saugos priemonės?

Nestatykite garsiakalbio prie šilumos šaltinių, atviros liepsnos ar vandens. Palikite bent 5 mm tarpą aplinkui ventiliacijai. Naudokite tik patalpose. Nebandykite taisyti garsiakalbio patys.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VAPPEBY IKEA

1. AC IN jungtis.
2. Automatinio išsijungimo aktyvavimo / deaktyvavimo jungiklis.
3. Jungimo mygtukas ir „Spotify Tap".
4. "Bluetooth" poravimo mygtukas.
5. Garso regulatorius ir LED indikatorius.
6. Baterijų skyrelio dangtelis (baterijos parduodamos atskirai).
7. AUDIO IN jungtis.

LED indikatorius (5)

Mirksi balta švieselė:

vyksta „Bluetooth" poravimo procesas.

Dega balta švieselė:

poravimas su įrenginiu baigtas.

Mirksi raudona švieselė: senka baterija.

Dega raudona švieselė:

kraunama (kai garsiakalbis išjungtas).

Pradžia

1. Maitinimo laidą prijunkite prie AC IN (1) jungties.
2. Kad įjungtumėte garsiakalbį, ilgiau palaikykite nuspaudę jo įjungimo / išjungimo mygtuką (3). Garsiakalbis pradės suporuotų įrenginių paiešką. Jam radus tokį įrenginį, užsidegs LED indikatorius. Jei jis dega nemirksėdamas, vadinasi, garsiakalbis paruoštas naudoti.
3. Garsiakalbiui neradus su juo suporuotų įrenginių, LED indikatorius pradės mirksėti ir automatiškai įsijungs poravimo režimas. Mobiliojo įrenginio nustatymuose suraskite „Bluetooth“ ir prisijunkite prie garsiakalbio VAPPEBY 20 gen3. Įrenginiams susiporavus, LED indikatorius turėtų nustoti mirksėti, o garsiakalbis turėtų pradėti veikti.

Kaip reguliuoti garsą

Norėdami pritildyti, sukite rankenėlę (5) kairėn, o norėdami pagarsinti - į dešinę.

Kaip naudotis „Spotify Tap™“

Su „Spotify Tap™“ galite paleisti ar pakeisti muziką tiesiai per savo „Bluetooth“ garsiakalbį. Tereikia paspausti mygtuką.

Jei naudojatės „iOS“ įrenginiu:

Iš „App Store“ atsisiųskite programėlę „Spotify“. Galėsite susikurti paskyrą, o jei ją jau turite, galėsite prisijungti.

Jei naudojatės „Android“ įrenginiu:

Iš „Google Play“ atsisiųskite programėlę „Spotify“. Galėsite susikurti paskyrą, o jei ją jau turite, galėsite prisijungti.

Kaip pradėti naudotis

1. Patikrinkite, ar jūsų įrenginys per "Bluetooth" suporuotas su garsiakalbiais VAPPEBY.
2. Patikrinkite, ar įjungta mobilioji programėlė "Spotify". Tai reikės padaryti tik prieš naudojant pirmą kartą.
3. Norėdami paleisti muziką, paspauskite įjungimo mygtuką (3). LED indikatorius sumirksės du kartus.

Nuo šiol, kai tik paspausite įjungimo mygtuką (3), muzika ims groti visada, jei tik įrenginys bus suporuotas ir diapazone.

Kaip pakeisti muziką

Norėdami pakeisti muziką, dar kartą paspauskite įjungimo mygtuką (3).

Muziką galite leisti iš išorinio šaltinio

Nešiojamąjį garso įrenginį prijunkite prie AUDIO IN (7) jungties garsiakalbio užpakalinėje pusėje. Garsiakalbis automatiškai aptiks išorinį įrenginį, o „Bluetooth" funkcija išsijungs. Garso įrenginiui prijungti naudokite 3,5 mm 3 kištukų audio laidą.

Garsiakalbį naudokite bet kur namuose:

VAPPEBY 20 galite nešioti po namus. Baterija (-os) parduodama (-os) atskirai.

• Norėdami įdėti bateriją, atidarykite baterijų skyrelio dangtelį (6). Baterijas visada dėkite tinkama kryptimi.
• Baterija kraunama tada, kai garsiakalbis laidu prijungtas prie maitinimo šaltinio ir įjungtas. Baterijai senkant pradės mirksėti raudona LED indikatoriaus lemputė (5). Kol baterija kraunama, raudona LED indikatoriaus lemputė dega pastoviai.

ĮSPĖJIMAS

Bateriją pakeitus netinkamo tipo baterija, kyla sprogimo grėsmė.

Bateriją keiskite tik to paties ar ją atitinkančio tipo baterija.

Kiti nustatymai:
Kaip atporuoti „Bluetooth“ irenginius	Nuspauskite ir nuspaude ≥1,5 sek. palaikykite „Bluetooth“ poravimo mygtukă (4). Garsiakalbis bus atjungtas nuo jusu jrenginio ir pradès kito jrenginio paieška. LED indicatoriaus signalas pasikeis iš pastovaus j mirksjintj.
Kaip suporuoti Kad klausytis	muzikos būtu dar maloniau, du vienodus garsiakalbius VAPPEBY 20 gen3 galite suporuoti. Vienes garsiakalbis bus kairysis kanalias,Kitas - dešinysis.1. Atkurkite abiejugarsiakalbiugamyklinius nustatymus.2. Abiejuose garsiakalbiuose automatiskai jsijungia „Bluetooth“ poravimo veiksena (greitas LED indicatoriaus signalas).3. Ant vieno iš garsiakalbiu (to, kuris bus pagrindinis) du kartus paspauskite „Bluetooth“ mygtuka (4) - taip incijuosite poravimo procesa (létas LED indicatoriaus signalas).4. Kai poravimas bus baigtas, išgirsite garso signala.5. Pagrindinj garsiakalbj suporuokite su savo valdymo jrenginiiu.Norédami atporuoti, atkurkite abiejugarsiakalbiugamyklinius nustatymus.
Automatinio išsijungimo (de)aktyvavimas	Norédami aktyvuoti automatinio išsijungimo funkcjja,perjunkite jungiklj (2)j 20-ta pozicija. Jei muzika negros,po 20 minučiugarsiakalbis automatiskai išsijungns.Norédami deaktyvuoti automatinio išsijungimo funkcjja,perjunkite jungiklj (2)j pozicija∞.
Kaip atkurti gamyklinius nustatymus	Nuspauskite ir nuspaude 5 sek. palaikykite garso reguliavimo rankenèle (5). Išgirsite patvirtinamaji garso signala.

Saugos ir kiti nurodymai

ĮSPĖJIMAS

• Perkaitimo pavojus! Nemontuokite įrenginio ankštoje erdvėje. Palikite bent po 5 mm iš visų pusių, kad galėtų cirkuliuoti oras. Pasirūpinkite, kad užuolaidos ar kiti objektai neuždengtų įrenginio vėdinimo angų.
• Įrenginio ir baterijos nelaikykite prie atviros ugnies ar kitokių šilumos šaltinių, taip pat venkite palikti tiesioginėje saulės šviesoje.
• Įrenginį naudokite tik patalpose. Saugokite įrenginį nuo drėgmės, nedėkite ant jo talpų su skysčiais, pavyzdžiui, vazos su pamerktomis gėlėmis.
• Niekada nedėkite šio įrenginio ant elektrinių prietaisų.
• Maitinimo kištukas ar įrenginio lizdas yra atjungimo priemonės, kurios visada turi būti tvarkingos, veikiančios. Jei maitinimo laidas pažeistas, pakeiskite jį nauju.
• Laidą rinkitės tinkamą, patvirtintą naudoti jūsų šalyje.
• Ant įrenginio niekada nedėkite atvirą liepsną skleidžiančių objektų, pavyzdžiui, žvakių.
• Bateriją (ar baterijas) saugokite nuo saulės kaitros, ugnies ir pan.

SVARBU

• Garsiakalbis yra prietaisas, skirtas naudoti patalpose, kuriose temperatūra nuo 0 iki 40 °C.
• Nepalikite ir nelaikykite garsiakalbio saulėtoje vietoje ar prie šilumos šaltinių, nes jis gali perkaisti.
• Saugokite garsiakalbį nuo drėgmės, nelaikykite labai dulketoje aplinkoje, nes tai gali jam pakenkti.
• Diapazonas tarp garsiakalbio ir imtuvo matuojamas atvirame ore.
• Itakos belaidžio veikimo diapazonui gali turėti pastato konstrukcija ir įtaisų įrengimo vieta. Per didelis garsas kenkia klausai.
• Nelieskite akustinių dalių.
• Nenaudokite įrenginio daiktams pasidėti, t. y. kaip lentynos ar pan.

Kaip prižiūrėti

Garsiakalbį valykite drėgna šluoste. Niekada nemerkite jo į vandenį.

Svarbu!

Niekada nenaudokite šveičiamųjų valiklių ar cheminių tirpiklių, kad gaminio neapgadintumėte.

Techninė priežiūra

Nemėginkite gaminio remontuoti patys - atvėrus ar pašalinus gaubtus gali kilti elektros smūgio ar kitokia grėsmė.

Jei kiltų nesklandumų

Problema Patarimas
Neveikia „Bluetooth“ ryšys:	Patikrinkite, ar priee AUDIO IN jungties užpakaliniame skydelyje néra prijungtas 3,5 mm kištukas.
	Patikrinkite, ar Telefonas, planşetè, kitas jūsu naudiojamas jrenginys turi „Bluetooth“ funkcija.
	Patikrinkite, ar savo jrenginiu prisijungète priee IKEA jrenginio VAPPEBY 20 gen3.
	Patikrinkite, ar Telefonas, planşetè, kitas jūsu naudiojamas jrenginys yra suporotas su garsiakalbiu, o „Bluetooth“ funkcija - jjungta.
	Jsitikinkite, kad patalpoje daugiau néra per „Bluetooth“ suporuotü jrenginiu. Jeigu yra, išjunkite „Bluetooth“ funkcija tuose jrenginiuose.
Prasta garso kokybè leidžiant muzika per „Bluetooth“:	Jei prastas „Bluetooth“ ryšys, padèkite jrenginj arčiau garsiakalbio arba pašalinkite tarp jú esançias kliūtis. Pastaba: „Bluetooth“ imtuvas paprastai veikia 6-8 m atstumu, jei néra kliūčiu. Kliūtys (tai gali būti baldai ar sienos) blogina ryšio kokybę. Ryšio kokybè gali būti blogesné ir tuo atveju, jei jrenginys laikomas drabužio ar rankinès kisenëje.
Prasta garso kokybè leidžiant muzika per AUDIO IN:	Jsitikinkite, kad jūsu Telefone, planşetèje ar kitame jrenginyje nenustatyas didžiausias galimas garsas. Jeigu nustatyas,sumažinkite.

Išsaugokite šiuos nurodymus ateičiai - gal prireiks.

Gamintojas: „IKEA of Sweden AB“.

Adresas: p. d. 702 SE-343 81 Elmhultas, ŠVEDIJA

Bluetooth

Prekių ženklas ir logotipai „Bluetooth“ yra registruotoji įmonės „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybė, kuria naudoti IKEA'ui buvo suteiktas leidimas. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai yra šių kompanijų nuosavybė.

Spotify Tap™ yra „Spotify“ priklausantis prekės ženklas, todėl bet koks tokių ženklų naudojimas IKEA yra licencijuotas. Visi kiti „Spotify“ prekių ženklai, paslaugų ženklai, prekių pavadinimai, logotipai, domenų vardai ir bet kokios kitos „Spotify“ prekės ženklo savybės yra išimtinė „Spotify“ arba jos licencijų teikėjų nuosavybė.

Perbraukto atliekų konteinerio simbolis reiškia, kad gaminio atliekų negalima tvarkyti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Gaminys turi būti perdirbamas pagal šalies aplinkosaugos reikalavimus. Atskirdami taip pažymėtą gaminį nuo buitinių atliekų padėsite sumažinti atliekų kiekius, išvežamus į sąvartynus ar deginimo vietas, ir galima neigiamą poveikį žmogaus sveikatai bei gamtai. Daugiau informacijos jums suteiks parduotuvėje IKEA.

Techniniai duomenys

Modelio pavadinimas: VAPPEBY 20 gen3
Tipo numeris: E2036
lêja: 100-240 V AC, 50/60 Hz
Energijos sānaudos budèjimo veiksenojé: <0,2 W
Vardinès energijos sānaudos: 36,0 W
Darbiné temperatūra: nuo 0 °C iki 40 °C.
Darbinis oro drègnumas: nuo 0 iki 95 % RH
Matmenys (mm): 199×199×80 (be rankenos)
Svoris: 1,5 kg (be baterijos)
Baterijos veikimo trukmè klausant 50 % garsumu:	apie 25 val. (priklauso nuo turinio)
Automatinis išsijungimas: po 20 min.
„Bluetooth“ versija: V 5.0
Belaidis diapazonas (nesant kliüčiú): ape 10 m
Darbinis dažnis: 2 400-2 483,5 MHz
Radijo dažniú išëjimo galia: 8 dBm

Kaip naudoti baterijų bloką (baterijos parduodamos atskirai)

NAUDINGA ŽINOTI

Įkraunant akumuliatorius gali įkaisti - tai visiškai normalu. Įkrovai pasibaigus, jis palaipsniui atvės. - Įkrovos trukmė priklauso nuo likutinės akumuliatoriaus įkrovos, jo amžiaus ir aplinkos temperatūros. - Akumuliatoriaus laikymo temperatūra: nuo -20°C iki 25°C. Įkrauti tinkama aplinkos temperatūra: nuo 0°C iki 45°C. - Atjunkite akumuliatorių nuo elektros tinklo prieš valydami ir kai nenaudojate. - Nepalikite akumuliatoriaus išsikrovusio ilgam. - Nereikėtų krauti akumuliatoriaus, kai jis liečiasi su degiomis medžiagomis, pavyzdžiui, tekstile. - Akumuliatorius skirtas naudoti tik su IKEA gaminiais.

DĖMESIO

• Nekeiskite akumuliatoriaus konstrukcijos, neišrinkinėkite, nemėtykite, nebadykite ir nepurtykite jo.
• Saugokite akumuliatorių nuo vandens, lietaus. Gaisro pavojus: nedeginkite ir neįkaitinkite akumuliatoriaus; neatidarinėkite, neardykite jo, jei aplinkos temperatūra yra virš 60°C.
• Laikykite akumuliatorių toliau nuo atviros ugnies, nelaikykite jo saulėkaitoje, kad neįkaistų.
• Laikykite jį toliau nuo aukštos įtampos prietaisų.
• Akumuliatorius nėra žaislas - laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Įsitikinkite, kad prieš naudodami, kiti asmenys taip pat perskaitytų naudojimo instrukcijas ir kitą svarbią informaciją.
• Nemėginkite sukelti trumpojo jungimo.
• Jei teka akumuliatoriaus skystis, saugokitės, kad jo nepatektų į akis ar ant odos.

PRIEŽIŪROS NURODYMAI

Valykite minkšta šluoste su trupučiu švelnaus ploviklio. Nusausinkite sausa švaria šluoste.

PASTABA!

Nenaudokite šveičiamųjų valiklių ir cheminių tirpiklių, nes apgadinsite gaminį.

Gaminio remontas

Nemėginkite remontuoti gaminio patys: korpusinių plokščių atidarymas / nuėmimas gali kelti rimtą pavojų (dėl el. įtampos ir kitų veiksnių).

TECHNINIAI DUOMENYS

Tipas: ICBL14.4-36-A1

Galia: 2600 mAh/37.4 Wh

Įėjimas: DC 16,8 V, 2,0 A

Išėjimas: DC 14,4 V, 3,1 A

Naudoti tik patalpose

Viduje yra įkraunamasis ličio jonų akumuliatorius.

Prietaisas atitinka standarto UL STD. 2054 reikalavimus.

Portugues