VAPPEBY - Głośnik IKEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VAPPEBY IKEA

1. Złacze AC IN.
2. Aktywacja/dezaktywacja automatyczné go wyłuczania
3. Przycisk zasilania i Spotify Tap.
4. Przycisk parowania Bluetooth.
5. Regulacja glosnosci i wskaznik stanu LED.
6. Pokrywa komory baterii (bateria sprzedawana oddzielnie).
7. Złacze AUDIO IN.

Dioda stanu LED.

Biale migajace: parowanie Bluetooth.

Ciagl biae swiatlo: sparowane z urzadzeniem.

Czerwone migajace:

Niski poziom naładowania baterii

Ciaglc zcerwone swiatlo: ladowanie

(gdy gośnik jest wyłączony).

Pierwsze kroki:

1. Podlacz przywod zasilajacy do gniazda AC IN (1).

2. Nacisnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF (3), aby wączyć gośnik. VAPPEBY 20 Rozpocznie wyszukiwanie sparowanych urzadzen. Po odnalezieiu sparowanego urzadzenia dioda LED zmieni swiatto z migajacego na state i gośnik;będzie gotowy do uzycia.

3. Jesli nie zostanie znalezione zadne urzadzenie, dioda LED bedzie migać i przyjdzie automatycznie w tryb parowania. Przejdz do ustawien Bluetooth swojejo urzadzenia mobilnégo i połacz je z urzadzeniem VAPPEBY 20 gen 3. Dioda LED powinna przystac migać, a gośnik bedzie gotowy do uzycia.

Regulacja gośnosci

Przekrę gałke (5) w lewo, aby zmiejejszc lub w sprawo, aby zwiekszc poziom gośnosci.

Korzystanie ze Spotify Tap™

Spotify Tap™ umožliwa wznawianie i zmienianie muzyki bezposrednio z gólsnika Bluetooth za nacinisceiem jegno przycisku.

Jesli masz urzadzenie IOS:

Przejdz do App Store i pouierz applikacja Spotify. Bedziesz mog załość konto lub zalogowej sie, jesti juz je posiadasz.

Dla urzadzenia z Androidem:

Przejdt do Google Play Store i pouierz applikacja Spotify. Bedziesz moł zaloźć konto lub zalogowej sie, są juz je posiadasz.

Pierwsze uzymie

1. Upewnij sie, ze Twoje urzadzenie jest sparowane...,\ przez Bluetooth z gólsnikami VAPPEBY.
2. Upewnij sie, ze aplikacja mobilna Spotify jest otwarta. Bedzie to potrzebne tylko przy pierwszym uzyciu.
3. Naciśnij przyczysk zasilania (3), aby uruchomic muzyk. Wskaźnik LED powinien zamigać dwukrotnie.

Od tejchwili, gdy szybko nacijsiesz przycisk zasilania (3), muzyka zostanie wznowiona za kaźdym razem, gdy urzadzenia jest sparowane i znajduje sie w zasięgu.

Zmiana utworu

Naciśnij ponownie przycisk zasilania (3), abyzmienić odtrwarzany utwor na rekomendowany utwor.

Odtwarzanie muzyki z zeźródla zewnétrzngo:

Podlacz przenosne urzadzenia audio do zlokza AUDIO IN (7) na tylnym panelu. Glosnik automatycznie wykrywa zewnetrzne zrodlo i wylokza funkcje Bluetooth. Do podlaczenia uzyj przyzewodu audio 3,5 mm 3-biegunowego.

Korzystanie z gośnika w calym domu:

VAPPEBY 20 maar wykorzystwyac jako urzadzenie przenosne. Akumulator ENEBY jest sprezedawany oddzielnie.

• Aby wlozyc akumulator nalezy otworzycPokrywekomory (6) i wlozyc akumulator oppowiednio skierowy.
• Akumulator Ładuje są w urzadzeniu, gdy przywoź zasilajcy jest podłoczony, a gośnik jest wączony.
• Jeźeli poziom akumulatora jest niski, czerwona dioda LED naPokretle (5) bedzie migac. W trakcie沼adowania czerwona dioda LED jest wączona i nie miga..

UWAGA:

Wymiana baterii na baterie nieprawidlowego typu\ moze spowodowac wybuch.\ Wymieniaj tylko na ten sam lub rownowaźny typ.

Pozostałe ustawuminium:
Odłuczanie urzadzeńBluetooth	Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth (4) przyez ≥1,5 s. Głownick przerwie połączenie Bluetooth z Telefonem i Rozpocznych wyszukiwanie innego urzadzenia do sparowania. Dioda LED przystanie świecie Świattem stały i zacznie migaść.
Konfigurowanie pary stree	Mоżesz sparować dwa identyczne głowinski VAPPEBY 20 gen3, aby stworzyć wrażenie stree. W tej konfiguracje jedem głownik sązy jako kanai lewy, a drugi jako kanai sprawy.1. Przyworć ustawuminium fabryczne w obu głownikach2. Oba głowniaki automatycnie przechodź w tryb parowania Bluetooth (szybkie miganie diody LED).3. Naciśnij dwukrotnie przycisk Bluetooth (4) na Jednym z głowników (master), aby zainicyjność parowanie stree (wolne miganie diody LED).4. Pomyjsne sparowanie potworzone dostanie dzwiedzkiem systemowym.5. Sparuj głownik master z urzadzeniem zródlowsym.Aby odłȩczyćpane stree, zresetuj oba głowniki do ustawieu fabrycznych.
Aktywacja/Dezaktywacja automatycznego wyłuczania	Przesuń przytlacznik (2) do Pozycji „20", aby przyczyc automatycznie wyłuczania. Głownick wylączy są automatycznie po 20 minutach,ości muzyka nie;będzie odtrwarzana. Przesuń przytlacznik (2) do Pozycji „∞", abydezaktywować funkcję automatycznego wyłuczania.
Ustawuminium fabryczne	Naciśnij i przytrzymaj sukrotło goływość (5) przyez 5 sekund. Zostanie odtworzony dzwiek potworzenia.

Bezpieczentwo i wazne informacoes

OSTRZEZENIE!

• Rzyko przyegrzania! Nigdy nie instaluj produktu w ograniczonej przyestrzeni. Zawsze pozostaw wokóurzadzenia co najmiej 5 mm Wolnej przyestrzeni, aby zapewnic wentylacje. Upewnij sie,czy zaśony lub innpe przyedmioty nie zaśaniaja otworow wentylacyjnych urzadzenia.
• Nigdy nie umieszczaj urzadzenia ani baterii w przytu otwartego ognia lub innych zródećciepla, w tym bezposrednich promeni słonecznych.
• Urzadzenia möglich stosowej wyłącznie w pomieszczeniach zamkiptych. Urzadzenia nie sąbyć narażone na kapanie lub zachlapanie, na urzadzeniu nie walno umieszczacźadnych przydmiotów napelnionych pląnami, na przyklassd wazonów.
• Nigdy nie umieszczaj produktu na innym sprętie elektrycznym.
• Do odłączenia naleź ykorzystać z wtyczki sieciowej lub złęcza, a urzadzenia rożȩczajść powinno bytław dostępane.
• Jesli przywód zasilajcy jest uszkodzony, wymiść go na nowy, ktory jest zatwierdzony dla danego kraju.
• Na urzadzeniu nie nalezy stawiac zadnych zrodej otwartego oqnia, takich jak zapalone swiece.
• Baterii (akumulatora lub zainstalowanych baterii) nie nalezy wystawiać na dzialanie wysokich temperatur, takich jak promienie soneczne, ogien lub podobne.

WAZNE!

• Gósnik przyznaczony jest wyłacznie do uzytku w pomieszczeniach i besoinuCzywyany w temperaturach od 0^ do 40^
• Nie zostawiaj gólsnika w bezposrednim swietle stonecznym lub w=Poblizu zrodla ciepla, poniewa;monary pręzne zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrze zybrce
• Nie wystawiaj glosnika na dzialanie wilgoci, pary lub nadmiernego zapylenia, poniewaz要去 spowodować uszkodzenia.
• Zasieg pomiedzy gośnikiem a odbiornikiem mierzony jest w otwartej przyestrzeni.
• Rozne materiały budowlane i rozmieszczenie urzadzen moga wiec wptyw na zasięgłącznosci bezprzemowych.
  Zbyt wysoki poziom gośnosci sąszkodzic stuch.
• Nie dotykaj componentów akustycznych.
• Nie uzywaj produktu jako polski lub stojaka.

Pielegnacja

Aby wyczysci glosnik, przytrzzy go wilgotna szmatka.
Nigdy nie zanurzaj glosnika w wodzie.

Uwaga!

Nigdy nie uzywaj sciernych srodkow czyszcząch ani rozpuszczalników chemicznych, ponieważ moga one uszkodzic produkt.

Rozwiagywanie problemów

Problem Wskazówka!
NieMZNA korzystać zBluetooth:	Upewnij sie, ze złącze 3,5 mm nie jest podłaczone do gniażda AUDIO IN na tylnym panelu.
	Upewnij sie, ze Twój Telefon, tablet lub innearuzędzenia multimedialne obślugujeBluetooth.
	Upewnij sie, ze złączysz sie z urzędzeniem IKEA o nazwie VAPPEBY 20 gen
	Upewnij sie, ze Telefon, tablet lub innearuzędzenia multimedialne jest sparowane i zejejego Bluetooth jest wączony.
	Upewnij sie, ze zadne innearuzędzenia Bluetooth w pokeju nie są sparowane.Jesli tak, wyȩcz funkcję Bluetooth takiego urzędzenia (urzędz...)
Słaba jakość dźwięku podczas odztwarzania przy bezBluetooth:	Jesli odbior Bluetooth jest sławby, przesuń urzędzenia blȩje gólnotika lub uwuń wszelkie przysztkody między urzędzeniem a gośnikiem.Uwaga: Odbior Bluetooth działa normalnie w odlegloiść do 6-8 m pod warunkiem braku przyszkód. Jesli między urzędzeniami znajduźpie przyszkody,takie jak meble lub sciany, gość połączenia Bluetooth;będzie niższa. JESIurzędzenia jest umieszczone w kieszeni lub torbie, gość połączenia Bluetooth możbyć niższa.
Słaba jakość dźwiću podczas odztwarzania przy bezwejscie AUDIO IN:	Upewnij sie, ze Telefon, tablet lub innearuzędzenia multimedialne nie jest ustawione na maksymalⁿ gośnosć, ješli tak - zmiejeśgólność.

Serwisowanie produktu

Nie probuj samodzielnie naprawiac produktu, poniewaz otwieranie lub zdejmowaniePokryw mozenarazi Cie nakontaktzniebezpiecznymi punktami napiecia lub innagrozenia.

Zachowaj instrukcje do wykorzystania w przyszłosci.

Znak ze sLOWem i logo Bluetooth® sa wlasnosciä firmy Bluetooth SIG, Inc., a firma IKEA uzywa ich na podstawie licenci. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe sa wlasnoscią pozostalych posiadaczy.

Spotify Tap™ jest znakiem towardwym naleźycym do Spoty i wszelkie wykorzystanie tych znaków przy bez IKEA odbywa są na podstawie licenci. Wszystkie innate znaki towardowe Spotify, znaki u.§ugowe, nazwy handlowe, logo, nazwy domen oraz wszelkie innate elementy marki Spotify stanowía wyłuczna wąsność firmy Spotify lub jej licencjodawcow.

Przekreslony symbol kosza na opdady oznacza, ze oznaczony produkt nie maye byc wyrzucany wraz ze zmieszanychi opdami komunalnymi z gospodarstwa domowego. Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny nalezy przybekazac do przytetwarzania i recyklingu zgodnia z obowiazujacymi w danym kraju przypeisami ochrony srodowska dotyczymi gospodarowania opdadi. Selektywna zbiórkaa odpadow m.in. z gospodarstw domowych przyczynia sie do zmniejszenia ilosć odpadow przybekazanych na składowiska lub do spalarni oraz agraniczenia ich potencjalné negatwnego wplywu na zdrowie ludzi i srodowisko. Aby uzyskać wieeel informaci, skontaktuj sie z najblizszym sklepem IKEA.

Dane techniczne

Nazwa modelu: VAPPEBY 20 gen3
Typ numer: E2036
Wejść: 100-240VAC 50/60Hz
Pobór mocy w trybie czuwania: <0,2 W
Nominalny podór mocy: 36 W
Temperatura robocza: 0°C do 40°C.
Wilgotność robocza: 0 do 95% RH
Wymiary (mm): 199x199x80 (bez uchwytu)
Waga: 1,5 kg (bez akumulatora)
Czas odtwarzania dla baterii przy goływość 50%: okło 25 h (w zieleżnosci od zawartość)
Automatyczne wychędzenia: 20 min
Wersja Bluetooth: V 5.0
Zasięg bezprzewodowy (bez przyszkód): okło 10 m
Częstotiwość robocza: 2400-2483,5 MHz
Moc wyjsciowa sygnalu:	8 dBm

Jak korzystać z akumulatora ENEBY (sprzedawany osobno):

DOBRZE WIEDZIEC

To zupehnie normalne, ze akumulator nagrzewa sie podczas ladowania i stopniowo schladza sie po zakoczeniai ladowania.
Czas ladowania moze sie roznic w zaleznosci od stopnia naładowania, wieku akumulatora i temperatury otoczenia.
- Temperatura przechowymania akumuladora: -20°C do 25°C.
- Temperatura robocza ladowarki: od 0^ C do 45^ C .
- Odłucz akumulator od gniazdka zasilania przyźystapieniem do czyszczenia lub sąli akumulator nie jest uzywany.
- Akumulatora nie nalezy pozostawiac na dluszcy czas w stanie Rozladowanym.
- Akumuladora nie nalezy Ładowac w poplizu materiały wiatwopalnych, takich jak tkaniny.
- Ten akumulator möglich być stosowany wyłącznia z produktami IKEA..

UWAGA

• Niedozwolone jest moydifikowanie, demontowanie, otwieranie, upuszczanie, zgniatanie, przybebijanie czy Rozdrabnianie akumulatora.
• Nie wystawiaj akumulatora na dzialanie deszczu lub wody.
• Niebezpieczentwo pozaru i oparzen. Nie wolnptwierac, zgniatac, nagrzewac powyzej 140^ F (60^) lub spalaç.
• Przechowuj akumulator z dala od otwartego ognia lub promieni stonecznych, aby nie dopuisci do nagromadzeniu sie ciepla.

• Przechowuj akumulator z dala od urzadzen wysokiego napiecia.

• Ten produit nie jest jabawka, przechowuj go w nichejscu niedostepnym dla danej. Upewnij sie, ze wszystkie osoby korzystajace z produktu zapoznały sie i przystzregaja powyzszych ostrzezenia i zalecen.

• Nie zwieraj baterii ani jej ogniw.
• W przypadku wycieku, nie dopusć do kontaktu plynu ze skóraczy oczami

PIELEGNACJA

Przetrzyj urzadzenie szmatka zwilzona niewielkaj ilosciagagodnegodetergentu. Uzyj drugiej,Suchej szmatki,aby wytrzej do sucha.

UWAGA!

Nigdy nie uzywaj srodków sciernychczy rozpuszczalników chemicznych, ktore moga uszkodzic urzadzenie.

Serwisowanie produktu

Nie probuj naprawiać urzadzenia we wąsonym zakresie, gdyż otwarcie lub zdjeciePokrywy moź narazić Cię na niebeźpieczne porazenie przem lub inné zagrozenia.

DANE TECHNICZNE

Typ:ICBL14.4-36-A1

Pojemnosć: 2600 mAh/37.4Wh

Wejscie: DC 16.8V, 2.0A

Wyjscie: DC 14.4V, 3.1A

Wylacznie do uzytku wewnatrz pomieszczen

Zawiera pakiet akumulatorów litowo-jonowych.

Urzadzenie zgodne z UL STD. 2054

Eesti

1. Toitekaabliava.
2. Automaatse valjalulituse lubamise/peatamise luliti.
3. Toite- ja Spotify Tap nupp.
4. Bluetootha sidumise nupp.
5. Helitugevuse juhtimine ja olekut naitav LED-lamp.
6. Akupesa kate (aku on Müügil eraldi).
7. Helisisendiava.

Izlażna snaga: DC 14.4 V, 3.1 A

Samo za upotrebu u unutarnjem prostoru

Ugradene punjive litij-ionske baterije.

Jg3- plo 3.5 Gw w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w