VAPPEBY - Altoparlante IKEA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VAPPEBY IKEA

1. Connettore IN CA.
2. Abilita/disabilita lo spegnimento automatico.
3. Pulsante di accensione e Spotify Tap.
4. Pulsante di associazione Bluetooth.
5. Controllo del volume e indicatore di stato a LED.
6. Coperchio del vano batteria (battery venduta a parte).
7. Connettore AUDIO IN.

Come iniziare

1. Collega il cavo di alimentazione al connettore IN CA (1).
2. Tieni premuto a lungo il pulsante ON/OFF (3) per accendere la cassa. VAPPEBY 20 avvia la ricerca dei dispositivi associati. Se viene rilevato un dispositivo associato, l'indicatore a LED passa da lampeggiante a fisso e la cassa è pronta per l'uso.

Indicatore di stato a LED.

Biancolampeggiante:

associazione Bluetooth in corso.

Bianco fisso: associazione a un dispositivo riuscita.

Rosso lampeggiante: batteria in esaurimento.

Rosso fisso: in carica (quando la cassa è spenta).

1. Se non viene rilevato alcun dispositivo, l'indicatore a LED continua a lampeggiare e viene attivata automaticamente la modalità associazione. Vai alle impostazioni Bluetooth® del tuo dispositivo mobile e collegalo a VAPPEBY 20 gen3. La luce a LED smette di lampeggiare e la cassa è pronta per essere utilizzata.

Regolazione del volume

Ruota la manopola (5) versus sinistra per abbassare il volume e verso destra per alzarlo.

Uso di Spotify TapTM

Spotify Tap™ consente di far ripartire la musica o diambiare brano direttamente alla cassa Bluetooth, premendo un semplice pulsante.

Se hai un disposicao IOS:

Accedi all'App Store e scarica l'app Spotify. Puoi create un nuovo account o accedere al tuo account esistente.

Se hai un dispositorio Android:

Accedi a Google Play Store e scarica l'app Spotify. Puoi create un nuovo account o accedere al tuo account essere.

Primoutilizzato

1. Assicurati che il suo dispositivo sia associato alle casse VAPPEBY tramite Bluetooth.
2. Assicurati che l'app mobile Spotify sia aperta. Queste verifiche sono necessarie solo la prima volta.
3. Premi il pulsante di accensione (3) per far partire la musica. L'indicatore a LED lampeggia due volte.

Da questo momento in poi, agli volta che premi velocimento il pulsante di accensione (3), la musica riparte se il loro dispositivo è associato e rientra nel Campo di copertura.

Cambio di musica

Premi un'altra volta il pulsante di accensione (3) per键盘.
cambiare musica e ascoltare una traccia consigliata.

Riproduci la musica da una sorgente esterna

Collega un dispositivo audio portatile al jack AUDIO IN (7) sul pannello posteriore. La cassa rileva automaticamente l'ingresso esterno e disabilita la funzionalità Bluetooth. Per esta funzione, usa un cavo audio da 3,5 mm a 3 poli.

Come usare la cassa in tutte la casa

VAPPEBY 20 èanche portatile. Il pacco batteria ENEBY è venduto a parte.

• Per inseire la batteria, apr il coperchio del vano (6) e posizione la batteria nel verso corretto.
• La batteria si ricarica all'interno del prodotto appena viene collegato un cavo di alimentazione e viene accesa la cassa.
• Quando la batteria è in esaurimento, un indicatora LED rosso sulla manopola (5) inizia a lampeggiare. Durante la ricarica, l'indicatore a LED rosso è fisso e non lampeggia.

Altre impostazioni:
Come annullare l'associazione dei dispositivi Bluetooth®	Tieri premuto il pulsante di associazione Bluetooth® (4) per ≥1,5 secondi. Viene interrotta la connessione Bluetooth® tra cassa e Telefono e avviata la ricerca di un nuovo dispositivo a cui associari. L'indicatore a LED passa da accesso fisso ad accesso lampeggiante.
Configurazione di un sistema stego	Puoi associare due casse VAPPEBY 20 gen3 identiche per creare un effetto stereo. InQLsta configurazione, una cassa funziona da canale sinistro e l'altra da canale destro.1. Effettua il ripristino delle impostazioni di fabbrica per entrambe le casse.2. Entrambe le casse entrano automaticamente in modalità associazione Bluetooth (l'indicatore a LED lampeggia velocemente).3. Premi due volte il pulsante Bluetooth (4) su una delle casse (principal) per avviare l'associazione stereo (l'indicatore a LED lampeggia lentamente).4. Un segnale audio emesso dal sistema conferma l'associazione.5. Associa la cassa principale al loro dispositivo sorgente.Per annullare l'associazione di un sistema stego, devi ripristinare le impostazioni di fabbrica per entrambe le casse.
Abilita/disabilita lo spegnimento automatico	Sposta l'interruttore (2) nella posizione "20" per abilitare lo spegnimento automatico. La cassa si spegne automaticamente dopo 20 minuti, se non viene riprodotta musica. Sposta l'interruttore (2) nella posizione "∞" per disabilitare la funzione di spegnimento automatico.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica	Tieri premuta la manopola del volume (5) per 5 secondi. Viene emesso un segnale di conferma.

ATTENZIONE:

C'è il rischio di esplosione se la batteriaiene sostituita con una di tipo non corretto.

Sostituiscila solo con una batteria identica o di tipo equivalente.

Sicurezza e avvisi importanti

AVVERTENZE:

• Rischio di surriscaldamento! Non installare mai il prodotto in spazi ristretti. Lascia sempre almeno 5 mm di spazio intorno al prodotto per la ventilazione. Assicurati che le aperture di ventilazione non siano coperte da tende o da altri oggetti.
• Non posizionare il prodotto o la batteria vicino a fiamme libere o altre fonti di calore, inclusa la luce solare diretta.
• Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente in ambienti interni. Non esporre la cassa a gocciolamento e eschizzi e non usarla per appoggiare oggetti contenti liquidi, come i vasi.
• Non posizionare il prodotto sopra altri dispositivi elettrici.

• La spina di alimentazione o l'accoppiatore di un appearecchio vanno utilizzati come dispositivo di scollegamento e quest'ultimo deve essere sempre accessibile.

• Se il cavo dell'alimentazione è danneggiato, sostituiscilo con un nuovo set di cavi approvato nel loro paese.

• Non appoggiare sull'apparecchio fonti di fiamma libera, come le candele accese.
• Le batterie (pacco batteria o batterie installate) non devono essere esposte a fonti di calore eccessive, come la luce del sole, il fuoco o simili.

IMPORTANT!

• La cassa è destinata esclusivamente all'uso in ambienti interni e a temperature comprese tra 0^ e 40^ .
• Non esporre la cassa alla luce diretta del sole o vicino ad altre fonti di calore, altrimenti potrebbe surriscaldarsi.
  Non esporre la cassa ad ambienti umidi, bagnati oecessivamente polverosi, altrimenti potrebbe danneggiarsi.
• La portata tra la cassa e il ricevitore è misurato in Campo libero.
• I diversi materiali da costruzione e l'ubicazione delle unità possono influire sulla portata della connettività wireless.
• Ascoltare musica a un volume troppo elevato più danneggiare l'udito.
• Non toccare i componenti acustici.
• Non utilizzato il prodotto come supporto o piano d'appoggio per altri oggetti.

Risoluzione dei problemi

Problema Suggestimento
Non riesco a usare ilBluetooth®.	Assicurati che il connettore da 3,5 mm non sia inserto nel jack AUDIO IN sul pannello posteriore.
	Controlla che il tuo Telefono, il tuo tablet o altri dispositivi digitali supportino il Bluetooth®.
	Assicurati di connetteri al dispositivo IKEA denominato VAPPEBY 20 gen3.
	Controlla che il tuo Telefono, il tuo tablet o altri dispositivi digitali siano stati associati correttamente e che la funzione Bluetooth® sa attivata.
	Assicurati che nellaStanza non ci siano altri dispositivi Bluetooth® associati. In caso contrario, disattiva la funzione Bluetooth® di questi dispositivi.
La qualità dell'audio riproduotto via Bluetooth® è scarsa.	Se la ricercaione Bluetooth® è scarsa, avvicina il dispositivo alla cassa o rimuovi eventuali ostacoli tra il dispositivo e la cassa. N.B. La ricercaione Bluetooth® normalmente funziona fino a una distance di 6-8 m除去 ostacoli tra il dispositivo e la cassa. La presenza di oggetti, mobili o pareti tra il dispositivo e la cassa più ridurre la ricercaione Bluetooth®. Se il dispositivo si trova all'interno di una tasca o di una borsa, la ricercaione Bluetooth® più ridursi.
La qualità dell'audio riproduottoattraverso l'ingresso AUDIO IN è scarsa.	Controlla che il volume del tuo Telefono, del tuo tablet o altri dispositivi digitali non sia al massimo; in caso contrario abbassa il volume.

Istruzioni per la manutenzione

Per pulire la cassa, usa un panno umido. Non immergere mai la cassa nell'acqua.

N.B.

Nonutilizzare mai detergenti abrasivi o solventi chimici perché potrebbero danneggiare il prodotto.

Assistenza del prodotto

Non tentare di riparare quello prodotto da te: agli o rimuovendo le copertura ti esporresti a puniti attraversati da tensioni pericolose o ad altri rischi.

Conserva queste istruzioni per future consultagioni.

Produttore: IKEA of Sweden AB

Indirizzo: Box 702, SE-343 81 Almhult, SVEZIA

Bluetooth

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati, di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. IKEA utilizza questi marchi su licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispetti titolari.

Spotify Tap™ è un marchio di proprietà di Spotify e qualiasi utilizzo di tali marchi da parte di IKEA è coperto da licenza. Tutti gli altri marchi Spotify, marchi di servizio, nomi commerciali, loghi, nomi di dominio e qualiasi altra caratteristica del marchio Spotify sono di proprietà esclusiva di Spotify o dei loro licenzianti.

Il significato non è il prodotto non è più esere eliminato con i comuni rifiuti domestici. Il prodotto devesserere riciclato nel rispetto delle norme ambientali locali per lo smaltimento dei rifiuti. Separando un prodotto contrassegnato da questo significato dai rifiuti domestici, aiuterai a ridurre il volume dei rifiuti destinatiagli incineritori o alle discariche, minimizzandoosi qualsiasi possibile impatto negativo sulla salute umana e sull'ambiente. Per saperne di più, contatta il negotio IKEA più vicino a te.

Dati tecnici

Nome del modello: VAPPEBY 20 gen3
Numero del modello: E2036
Ingresso: 100-240 V CA 50-60 Hz
Consumo energetico in modalità standby: <0,2 W
Consumo energetico nominale: 36,0 W
Temperatura d'esercizio: da 0 °C a 40 °C.
Umidità di esercizio: da 0 a 95% umidità relativa
Misure (mm): 199x199x80 (senza manico)
Peso: 1,5 kg (senza batteria)
Durata della batteria al 50% del volume: circa 25 ore (varia in base al contenegro)
Spegnimento automatico: 20 min
Versione Bluetooth®: V 5.0
Portata wireless (senza ostacoli): circa 10 m
Frequenza di esercizio: 2400-2483,5 MHz
Potenza radio in uscita:	8 dBm

Come usare il pacco batteria ENEBY (batteria venduta a parte):

UTILE DA SAPERE

• Énormale che la batteria si scaldi durante la ricarica.
  Al termine della ricarica si raffredderà gradualmente.
• Il tempo di ricarica può variarere in base al livello di carica residuo, all'è della batteria e alla temperatura dell'ambiente circostante.
• Temperatura nell'ambiente d'immagazzinamento: da -20°C a 25°C.
• Temperatura di funzionamento del caricabatteria: da 0^ a 45^ .
• Scollega la batteria alla presa elettrica prima di pulirla e quando non la usi.
• Non lasciare la batteria scarica per un periodo di tempo prolongato.
• La batteria non deve essere ricaricata quando si trovava contatto con materiali inflammabili, come i tessuti.
• Questa batteria è utilizzabile solo con prodotti IKEA.

AVVERTENZE

• Non modificare, smontare, aprire, far cadere, forare o rompere la batteria.
  Non esporre la batteria a pioggia e umidità.
• Rischio di incendio e usioni. Non apriere, schiacciare, riscaldare otre 60^ (140^) o bruciare.
• Per evitare il surriscaldamento, tieni la batteria lontana da fiamme libero e alla luce solare diretta.
  Tieni la batteria lontana da apparecchiature ad alta tensione.
• Questo prodotto non è un giocattolo: tienilo fuori alla portata dei bambini. Assicurati che tutte le personne che usano quello prodotto leggano e seguano quello avventenze e istruzioni d'uso.

Non mettere in cortocircuito la batteria o le sue celle.
- In caso di perdite dalle celle, evita che il liquido fuoriuscito venga a contatto con la pelle o gli occhi.

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

Pulisci il prodotto con un panno morbido inumidito con un detergente poco concentrato. Asciugalo con un panno asciutto.

N.B.

Nonutilizzare mai detergenti abrasivi ne solventi chimici,perché possono danneggiare il prodotto.

Manutenzione del prodotto

Non provare a riparare da solo quello prodotto, poiché l'apertura o la rimozione delle coperture cui esporti al rischio di scossa elettrica o ad altri rischi.

SPECIFICHE TECNICHE

Tip:ICBL14.4-36-A1

Capacità: 2600mAh/37.4Wh

Ingresso: DC 16.8V, 2.0A

Uscita: DC 14.4V, 3.1A

Solo per uso interno

Contiene batterie ricaricabiliagliioni di litio

Questo dispositivo è conforme allo standard UL 2054.

Magyar

Kui sul on Androidi seade:

Mine Google Play rakendusse ja lae alla Spotify. Nüdd saad endale konto teha vöi om kontole sisse logida.

Esimene kasutamine

Luz branca intermitente:

Nu folosi soluti di curatat abrazive sau solventi chimici care pot deteriorora produsul.