VAPPEBY - Reproduktory IKEA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	IKEA
Model	VAPPEBY 20 gen3
Typ produktu	Bluetooth reproduktor
Rozměry (bez rukojeti)	199 × 199 × 80 mm
Hmotnost (bez baterie)	1,5 kg
Napájení	100-240 V AC, 50-60 Hz
Spotřeba v pohotovostním režimu	< 0,2 W
Verze Bluetooth	5.0
Dosah bezdrátového připojení (volné pole)	Přibližně 10 m
Provozní frekvence	2400-2483,5 MHz
Vysílací výkon rádia	8 dBm
Kompatibilní baterie (prodává se samostatně)	ENEBY ICBL14.4-36-A1
Výdrž baterie (hlasitost 50%)	Přibližně 25 hodin
Automatické vypnutí	20 minut (nastavitelné)
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Provozní vlhkost	0 až 95 % RH
Vstupy	Konektor AUDIO IN (3,5 mm jack), konektor AC IN
Funkce	Spotify Tap, stereo párování (2 reproduktory), nastavitelné automatické vypnutí
Čištění	Vlhký hadřík, žádné abrazivní rozpouštědla
Opravitelnost	Neotvírejte ani neopravujte sami
Bezpečnost	Nevystavujte vodě, dešti, ohni nebo nadměrnému teplu
Použití	Pouze do interiéru, nezakrývejte větrací otvory

Často kladené otázky - VAPPEBY IKEA

Jak spárovat telefon s reproduktorem VAPPEBY?

Zapněte reproduktor dlouhým stisknutím tlačítka ON/OFF. Reproduktor se automaticky přepne do režimu párování (blikající bílá LED kontrolka). Na telefonu zapněte Bluetooth a vyberte VAPPEBY 20 gen3. Kontrolka se rozsvítí bíle, když je párování úspěšné.

Jak používat Spotify Tap?

Ujistěte se, že je reproduktor připojen k zařízení přes Bluetooth a že je otevřená aplikace Spotify. Rychle stiskněte tlačítko ON/OFF pro spuštění přehrávání nebo přechod na další doporučenou hudbu. LED kontrolka dvakrát blikne pro potvrzení.

Mohu reproduktor používat s baterií?

Ano, baterii ENEBY (prodávanou samostatně) lze vložit do určené přihrádky na zadní straně. Reproduktor lze tak používat bezdrátově. Baterie se nabíjí, když je reproduktor zapojený a zapnutý.

Jak spárovat dva reproduktory ve stereo režimu?

1. Obnovte tovární nastavení obou reproduktorů. 2. Přepnou se do režimu párování (rychle blikající kontrolka). 3. Dvakrát stiskněte tlačítko Bluetooth na hlavním reproduktoru (pomalu blikající kontrolka). 4. Zvuk potvrdí stereo párování. 5. Připojte zařízení k hlavnímu reproduktoru.

Jak zapnout nebo vypnout automatické vypnutí?

Přesuňte přepínač na zadní straně do polohy 20 pro aktivaci automatického vypnutí po 20 minutách bez hudby. V poloze ∞ je automatické vypnutí deaktivováno.

Co dělat, když se reproduktor nepřipojí přes Bluetooth?

Zkontrolujte, zda není do konektoru AUDIO IN zapojen žádný kabel. Ujistěte se, že vaše zařízení podporuje Bluetooth a že je tato funkce zapnutá. Pokud jsou v okolí jiná Bluetooth zařízení, vypněte je. Přibližte reproduktor k zařízení.

Jak obnovit tovární nastavení reproduktoru?

Podržte tlačítko pro ovládání hlasitosti stisknuté po dobu 5 sekund. Ozve se potvrzovací zvuk. Tím se vymažou všechna párování a nastavení.

Kvalita zvuku přes Bluetooth je špatná, co dělat?

Přibližte zařízení k reproduktoru a odstraňte překážky mezi nimi. Zabraňte umístění zařízení do kapsy nebo tašky. Optimální dosah je 6 až 8 m bez překážek.

Jak čistit reproduktor VAPPEBY?

Použijte vlhký hadřík s jemným čisticím prostředkem, poté otřete suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo chemická rozpouštědla. Neponořujte reproduktor do vody.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Neumísťujte reproduktor v blízkosti zdrojů tepla, otevřeného ohně nebo vody. Ponechte kolem něj alespoň 5 mm prostoru pro ventilaci. Používejte pouze v interiéru. Nepokoušejte se reproduktor sami opravit.

NÁVOD K OBSLUZE VAPPEBY IKEA

Bliká bíle: Probíhá párování Bluetooth.

Svítí bíle: Spárováno se zařízením.

Stálá bílá: Spárováno se zařízením.

Svítí červeně: Nabíjení

(když je reproduktor vypnutý).

Začínáme:

1. Připojte síťový kabel do konektoru AC IN (1).
2. Dlouhým stisknutím tlačítka ON/OFF (3) zapnete reproduktor. VAPPEBY 20 začne vyhledávat spárovaná zařízení. Pokud je nalezeno spárované zařízení, LED dioda se změní z blikání na trvalé světlo a reproduktor je připraven k použití.
3. Pokud není nalezeno žádné zařízení, LED dioda dále bliká a automaticky přejde do režimu párování. Přejděte do nastavení Bluetooth svého mobilního zařízení a připojte se k VAPPEBY 20 gen3. Kontrolka LED by nyní měla přestat blikat a váš reproduktor je připraven k použití.

Nastavení hlasitosti

Otočením knoflíku (5) doleva snížíte nebo otočením doprava zvýšíte hlasitost.

Používání Spotify Tap™

Spotify Tap™ umožňuje obnovit a měnit hudbu přímo z reproduktoru Bluetooth stisknutím tlačítka.

Pokud máte zařízení se systémem iOS:

Přejděte do obchodu App Store a stáhněte si aplikaci Spotify. Můžete si vytvořit nový účet nebo se přihlásit, pokud již účet máte.

Pokud máte zařízení Android:

Přejděte do obchodu Google Play a stáhněte si aplikaci Spotify. Můžete si vytvořit nový účet nebo se přihlásit, pokud již účet máte.

První použití

1. Ujistěte se, že je vaše zařízení spárováno přes Bluetooth s reproduktory VAPPEBY.
2. Ujistěte se, že máte otevřenou mobilní aplikaci Spotify. To bude potřeba pouze při prvním použití.
3. Stisknutím tlačítka Power (3) spustíte hudbu. Indikátor LED by měl dvakrát zablikat.

Od této chvíle, kdykoli rychle stisknete tlačítko Power (3), hudba se začne znovu přehrávat, kdykoli je vaše zařízení spárované a v dosahu.

Změna hudby

Dalším stisknutím tlačítka Power (3) změníte přehrávaný obsah na doporučenou skladbu.

Přehrávání hudby z externího zdroje:

Připojte přenosné zvukové zařízení ke konektoru AUDIO IN (7) na zadním panelu. Reproduktor automaticky zaznamená vnější zařízení a vypne funkci Bluetooth. Pro tuto funkci použijte 3,5mm 3pólový audio kabel.

Použití reproduktoru kdekoli v domácnosti:

VAPPEBY 20 může sloužit jako přenosné zařízení. Baterie ENEBY se prodává zvlášť.

• Chcete-li vložit baterii, otevřete víko přihrádky (6) a vložte baterii ve správné poloze. Baterie se v produktu nabíjí, když je připojen síťový kabel a reproduktor je zapnutý.
• Jakmile se baterie blíží vybití, začne blikat červená kontrolka LED v knoflíku (5). Během nabíjení svítí červená kontrolka LED bez blikání.

UPOZORNĚNÍ:

Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu.

Vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.

Další nastavení:
Zrušení pároványi zařizeníBluetooth	Stisknéte a podržte tlacítko Bluetooth pároványí (4) po dobu ≥1,5 s.Reproduktor uvolné spojení Bluetooth s Telefonem a začne vyhledávat dalšízařizení, se kterým se má spárovat. LED se změné ze stálého svícení nablinkání.
Nastavení stereo pároványí	Müžete spárovat dva identické reproductory VAPPEBY 20 gen3 a vytvorit takstereo zážitek. V títo konfiguraci slouží jeder reproduktor jakovíkanádruhý jako pravý kanál.1. Obnovení továrního nastavení obou reproduktorú2. Oba reproductory automaticicky přejdou do režimu pároványí Bluetooth(rychlé blikányí LED).3. Stisknéte dvakrát tlacítko Bluetooth (4) na Jednom z reproduktorú (hlavní)pro zahájení stereopároványí (pomalé blikányí LED).4. Üspěsné spároványí je potvrzeno zvukem systému.5. Spárujte hlavní reproduktor se zdrojovým zařizením.Pokud chcete zrušit streo pároványí, obnovte tovární nastavení oboureproduktorú.
Povolit/zakázat funkciautomatickeho vypnutí	Posuţne spínač (2) do polohy „20“, abyste aktivovali automatické vypnutí.Pokud není prehrávanažádná hudba, reproduktor se po 20 minutáchautomatický vypne. Posuţne spínač (2) do polohy „∞“, abyste deaktivovalifunkci automatickeho vypnutí.
Obnova továrního nastavení	Stisknéte a podržte knoflík hlasitosti (5) po dobu 5 sekund. Prěhraje sepotvrzovác zvuk.

Bezpečnostní a další důležité nastavení

UPOZORNĚNÍ:

• Nebezpečí přehřátí! Nikdy neinstalujte výrobek do stísněného prostoru. Kolem výrobku vždy ponechejte prostor alespoň 5 mm kvůli ventilaci. Zajistěte, aby záclony nebo jiné předměty nikdy nezakrývaly ventilační otvory na výrobku.
• Nikdy neumisťujte výrobek ani baterie do blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla, včetně přímého slunečního záření.
• Tento výrobek používejte pouze uvnitř. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě a na přístroj nesmí být pokládány předměty naplněné tekutinou, jako jsou vázy.
• Nikdy nepokládejte tento výrobek na jiné elektrické zařízení.
• Síťová zástrčka nebo propojovací zařízení slouží jako odpojovací zařízení, odpojovací zařízení musí zůstat snadno přístupné.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, vyměňte jej za novou sadu kabelů schválenou pro vaši zemi.
• Na zařízení by neměly být umístěny žádné zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.
• Baterie (baterie nebo nainstalované baterie) nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň a podobně.

DŮLEŽITÉ!

• Reproduktor je určen pouze pro vnitřní použití a lze jej používat při teplotách od 0 °C do 40 °C.
• Nenechávejte reproduktor na přímém slunci ani v blízkosti žádného tepelného zdroje, aby nedošlo k jeho přehřátí.
• Nenechávejte reproduktor v mokrém, vlhkém nebo výrazně prašném prostředí, které by jej mohlo poškodit. Vzdálenost udávaná mezi reproduktorem a přijímačem je platná v otevřeném prostoru. Dosah připojení ovlivňují i různé stavební materiály a rozmístění zařízení v prostoru.
• Příliš vysoká hlasitost může poškodit sluch. Nedotýkejte se akustických součástek.
• Nepoužívejte výrobek jako polici nebo stojan.

Pokyny k péči o výrobek

Reproduktor čistěte navlhčeným hadříkem. Nikdy jej nenamáčejte do vody.

Pozor!

Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo chemická rozpouštědla, protože ta by mohla výrobek poškodit.

Odstraňování závad

Problém Tip
Nelze použít Bluetooth:	Ujistěte se, Že 3,5mm konektor není zapojen do zdiríky AUDIO IN na zadním panelu.
	Ujistěte se, Že vás mobilné Telefon, tablet nebo dalí zařízení podporuje Bluetooth.
	Ujistěte se, Že jste prípojení k zařízení IKEA s názvem VAPPEBY 20 gen3.
	Ujistěte se, Že vás mobilné Telefon, tablet nebo dalí zařízení je spárováno a Že máte zapnutý Bluetooth.
	Ujistěte se, Že nedošlo ke spárování s jiným zařízením Bluetooth v mîstnosti. Pokud ano, vypněte funkci Bluetooth zařízení.
Špatné kvalita zhvuku prí propojeni prěs Bluetooth:	Pokud je slabý signál Bluetooth, príbližte zařízení blíze k reproduktoru nebo odstraťne prěkážky mezi zařízením a reproduktolem. Upozorněné: Príjem Bluetooth bězně funguje na vzdálenost 6-8 m v otevřéném prostoru bez prěkážek. Pokud jsou na trase signálu objekty jako napr. nábytek nebo stěny, bude signál Bluetooth slabí. Slabsí spojení může nastat i v prípadě, Že je zařízení umístěno v kapse nebo v tášce.
Špatné kvalita zhvuku prí propojeni prěs audio konektor:	Ujistěte se, Že vás mobilné Telefon, tablet nebo jiné medialné zařízení není nastavené na maximálné hlasitost, pokud ano, snížte hlasitost.

Servis výrobku

Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami, protože otevření nebo odstranění krytů vás může vystavit nebezpečnému elektrickému napětí nebo jiným rizikům.

Tyto použijte pro budoucí použití.

Výrobce: IKEA of Sweden AB

Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVÉDSKO

Bluetooth

Známka a logo Bluetooth® jsou registrovaným vlastnictvím Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich využití v rámci IKEA probíhá v souladu s licencí. Také další ochranné známky a jména firem patří jejich zákonným vlastníkům.

Spotify Tap™ je ochranná známka, jejímž vlastníkem je společnost Spotify, a jakékoli její použití společností IKEA probíhá na základě licence. Všechny ostatní ochranné známky, známky služeb Spotify, obchodní názvy, loga, názvy domén a jakékoli další prvky značky Spotify jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Spotify nebo jejích poskytovatelů licencí.

Symbol přeškrtnutého kontejneru označuje, že tento výrobek musí být likvidován odděleně od běžného domácího odpadu. Výrobek by měl být odevzdán k recyklaci v souladu s místními předpisy nakládání s odpadem. Oddělením označeného výrobku od komunálního odpadu pomůžete snížit objem odpadu posílaného do spaloven nebo na skládku a minimalizovat případný negativní dopad na lidské zdraví a životní prostředí. Pro více informací prosím kontaktujte obchodní dům IKEA.

Technické informace

Název modelu: VAPPEBY 20 gen3
Číso typu: E2036
Příkon: 100-240 VAC, 50/60 Hz
Spotřeba v pohotovostním režimu: <0,2 W
Jmenovitá spotřeba energia: 36,0 W
Provozní teplota: 0 °C až 40 °C.
Provozní vlhkost: 0 až 95 % RH
Rozměry (mm): 199×199, v. 80 (bez madla)
Hmotnost: 1,35 kg (bez baterie)
Doba prěhrávání baterie prí 50% hlasitosti: příblžné 25 hodin (záleží na obsahu)
Automaticické vypnutí: 20 min.
Verze Bluetooth: V 5.0
Bezdrátový dosah (bez prěkážek): prěblžné 10 m
Provozní frekvence: 2400-2483,5 MHz
Radiový vystupné výkon: 8 dBm

Baterie se v průběhu nabíjení rozehřívá, což je zcela normální. Po dobití zase postupně chladne. - Čas dobíjení se může lišit v závislosti na zbývající energii, stáří baterie a okolní teplotě. - Teplota pro uložení baterie: -20-25 °C - Provozní teplota nabíječky: 0-45 °C - Pokud se chystáte nabíječku vyčistit nebo pokud ji nepoužíváte, vyjměte z ní baterie. Baterie by neměla zůstávat delší dobu vybitá. Baterie nenabíjejte v bezprostředním kontaktu s hořlavými materiály, jako je např. textil. - Tato baterie je určena k použití výhradně s výrobky IKEA.

UPOZORNĚNÍ

• Externí baterii nerozebírejte, neotvírejte, nevystavujte ji nárazu, pádu ani tlaku.
• Nenechávejte externí baterii na dešti ani ve vodě. Baterii neotevírejte, uvnitř je teplota nad 60°C (140°F). Hrozí riziko vzniku požáru nebo popálení.
• Při vystavení nadměrnému teplu může dojít k přehřátí baterie. Nenechávejte externí baterii poblíž otevřeného ohně ani na přímém slunci.
• Externí baterii nenechávejte v dosahu zařízení s vysokým napětím.
• Tento výrobek není hračka, nenechávejte jej v dosahu dětí. Ujistěte se, že každý, kdo bude tento výrobek používat, si přečte toto upozornění a instrukce.
• Externí baterii ani její články nezkratujte.
• Pokud začne baterie vytékat, tekutina se nesmí dostat do kontaktu s očima ani pokožkou.

POKYNY K ÚDRŽBĚ

Při čištění otírejte jemným hadříkem navlhčeným trochou jemného čisticího prostředku. Na osušení použijte jiný, suchý hadřík.

UPOZORNĚNÍ!

Nikdy nepoužívejte hrubé čisticí prostředky ani chemická rozpouštědla, protože by mohla poškodit výrobek.

Oprava výrobku

Nepokoušejte se tento výrobek sami opravit. Při otevření krytu se můžete vystavit nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

TECHNICKÁ DATA

Typ: ICBL14.4-36-A1

Kapacita: 2600 mAh/37.4 Wh

Příkon: DC 16.8 V, 2.0 A

Výkon: DC 14.4 V, 3.1 A

Používejte pouze uvnitř budovy.

Součástí výrobku je nabíjecí baterie Li-ion.

Toto zařízení vyhovuje normě UL STD. 2054.

Stálá bílá: spárováno se zařízením.

Bliká červeně: nízká baterie.

Nepřerušovaně červená:

Nabíjení (když je reproduktor vypnutý).

Začínáme:

1. Připojte síťový kabel do konektoru AC IN (1).
2. Dlouhým stisknutím tlačítka ON/OFF (3) zapněte reproduktor. Reproduktor VAPPEBY 20 začne vyhledávat spárovaná zařízení. Pokud se najde spárované zařízení, kontrolka LED přestane blikat a začne nepřerušovaně svítit a reproduktor je připraven k použití.
3. Pokud není nalezeno žádné zařízení, světlo LED bude blikat a automaticky se spustí párovací režim. V nastaveních Bluetooth v mobilním zařízení se připojte k VAPPEBY 20 gen3. Kontrolka LED by nyní měla přestat blikat a reproduktor je připraven k použití.

Nastavení hlasitosti

Otočením gombíku (5) doleva snížíte hlasitost, otočením doprava zvýšíte hlasitost.

Spotify Tap™ vám umožní vrátit se k přehrávání a změnit hudbu přímo z vašeho Bluetooth reproduktoru stisknutím jediného tlačítka.

Pokud máte zařízení iOS:

Přejděte do obchodu App Store a stáhněte si aplikaci Spotify. Budete si moci vytvořit účet nebo se přihlásit, pokud ho už máte.

Pokud máte zařízení se systémem Android:

Od této chvíle, kdykoli rychle stisknete tlačítko napájení (3), hudba se obnoví vždy, když je vaše zařízení spárováno a v dosahu.

Změna hudby

Opětovným stisknutím tlačítka napájení (3) změníte přehrávaný obsah na doporučenou skladbu.

Použití reproduktoru v domácnosti:

Zařízení VAPPEBY 20MHz je přenosné. Baterie ENEBY jsou prodávány samostatně.

• Pokud chcete vložit baterii, otevřete kryt přihrádky (6) a vložte baterii do správné polohy. Baterie se v produktu nabíjí, když je připojen síťový kabel a reproduktor je zapnutý.
• Když je baterie téměř vybitá, červená kontrolka LED na tlačítku (5) bude blikat. Během nabíjení svítí červená LED kontrolka nepřerušovaně.

UPOZORNĚNÍ:

Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu.

Bezpečnost a důležitá upozornění

UPOZORNĚNÍ:

Návod na údržbu

Reproduktor vyčistěte vlhkou hadříkem. Nikdy jej neponořujte do vody.

Důležité!

Nepokoušejte se výrobek sami opravovat. Pokud otevřete nebo sejmete kryt, hrozí vám nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Výrobek se nepokoušejte sami opravovat. Otevření nebo odstranění krytu vás může vystavit nebezpečnému elektrickému napětí a jiným rizikům.

TECHNICKÉ INFORMACE

Typ: ICBL14.4-36-A1

Kapacita: 2600 mAh / 37,4 Wh

Vstup: DC 16,8 V, 2,0 A

Výstup: DC 14,4 V, 3,1 A