VAPPEBY - Reproduktor IKEA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VAPPEBY IKEA

Bliká bîle: Probiha párování Bluetooth.

Svití bile: Spárováno se zařizením.

Stalá bilá: Spárováno se zařizením.

Sviticervene: Nabijeni

(kdzyz je reproduktor vypnuty).

Zacíname:

1. Pripojte sítový kabel do konektoru AC IN (1).
2. Dlouhym stisknutim tlacitka ON/OFF (3) zapnete reproductor. VAPPEBY 20 začne vyhledávat spárovaná zařizení. Pokud je nalezeno spárované zařizení, LED dioda se zmení z blikání na trvalé světlo a reproductor je pripraven k použití.
3. Pokud není nalezeno zádné zařizení, LED dioda dále bliká a automaticky prějde do režimu párování. Prějdete do nastavení Bluetooth svého mobilního zařizení a prípoje se k VAPPEBY 20 gen3. Kontrolka LED by nyní měla prěstat blikat a vás reproduktor je pripraven k použití.

Nastavení hlasitosti

Otočením knoflíku (5) doleva snížite nebo otočením doprava zvyšite hlasitost.

Používání Spotify Tap™

Spotify Tap™ umozhuje obnovit a měnit Hudbu prímo z reproduktoru Bluetooth stisknutím tlacítka.

Pokud mate zařizení se systémem iOS:

Přejděte do obchodu App Store a stáhněte si aplikaci Spoty. Múžete si vytrořit nový účet nebo se prihlásit, pokud již účet mate.

Pokud mate zařizení Android:

Přejděte do obchodu Google Play a stáhněte si aplikaci Spotify. Múžete si vytrožit nový účet nebo se prihlásit, pokud již účet mate.

Prvnipouziti

1. Ujistete se, ze je vase zařízení spárovANO prěs Bluetooth s reproductory VAPPEBY.
2. Ujistěte se, ze máte otevřenou mobilí aplikaci Spotify. To bude potřeba pouze pri prvním použití.
3. Stisknutim tlacitka Power (3) spustte hudbu. Indikator LED by mél dvakrát zablikat.

Od teto chvile, kdykoli rychle stisknete tlačitko Power (3), hudba se začne znovu prehravat, kdykoli je vase zařizení spárované a v dosahu.

Změna hudby

Dalsim stisknutim tlacitka Power (3) zmenite
prehravany obsah na doporučenou skladbu.

Přehrávání hudby z externiho zdroje:

Pripojte prenosné zvukové zařizení ke konektoru AUDIO IN (7) na zadnim panelu. Reproduktor automatický zaznamená vnejí zařizení a vypoji funkci Bluetooth. Pro tutofunkci použijte 3,5mm 3pólový audio kabel.

Použití reproduktoru kdekoli v domácnosti:

VAPPEBY 20 mûze sloužit jako prenosné zarizeni Baterie ENEBY se prodáva zvlást.

• Chcete-li vložit baterii, otevřete víko prihrádky (6) a vložte baterii ve správné poloze.
  Baterie se v produitu nabiji, kdyz je priopojen sitovky kabel a reproductor je zapnuty.
• Jakmile se baterie blizy vbyit, zaene blikat cervenakontrolka LED v knofliku (5). Behem nabijeni sviti cervenakontrolka LED bez blikani.

UPOZORNENI:

Při výměne baterie za nesprávný typ hroží nebezpečí výbuchu.

Vyměnte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.

Další nastavení:
Zrušení pároványi zařizeníBluetooth	Stisknéte a podržte tlacítko Bluetooth pároványí (4) po dobu ≥1,5 s.Reproduktor uvolné spojení Bluetooth s Telefonem a začne vyhledávat dalšízařizení, se kterým se má spárovat. LED se změné ze stálého svícení nablinkání.
Nastavení stereo pároványí	Müžete spárovat dva identické reproductory VAPPEBY 20 gen3 a vytvorit takstereo zážitek. V títo konfiguraci slouží jeder reproduktor jakovíkanádruhý jako pravý kanál.1. Obnovení továrního nastavení obou reproduktorú2. Oba reproductory automaticicky přejdou do režimu pároványí Bluetooth(rychlé blikányí LED).3. Stisknéte dvakrát tlacítko Bluetooth (4) na Jednom z reproduktorú (hlavní)pro zahájení stereopároványí (pomalé blikányí LED).4. Üspěsné spároványí je potvrzeno zvukem systému.5. Spárujte hlavní reproduktor se zdrojovým zařizením.Pokud chcete zrušit streo pároványí, obnovte tovární nastavení oboureproduktorú.
Povolit/zakázat funkciautomatickeho vypnutí	Posuţne spínač (2) do polohy „20“, abyste aktivovali automatické vypnutí.Pokud není prehrávanažádná hudba, reproduktor se po 20 minutáchautomatický vypne. Posuţne spínač (2) do polohy „∞“, abyste deaktivovalifunkci automatickeho vypnutí.
Obnova továrního nastavení	Stisknéte a podržte knoflík hlasitosti (5) po dobu 5 sekund. Prěhraje sepotvrzovác zvuk.

Bezpečnostní a dalsí duležité nastavení

UPOZORNENI:

• Nebezpeci prehrát! Nikdy neinstalujte vyrobek do stisného prostoru. Kolem vyrobku vždy ponechejte prostor alespoš 5 mm kvuli ventilaci. Zajistěte, aby závesy nebo jiné predméty nikdy nezakrývaly ventilacni otvory na vyrobku.
• Nikdy neumistujte vyrobek ani baterie do blizkosti otevreného ohne nebo jin'ych zdroj'u tepla, včetné prímeho slunečniho zařeni.
• Tento vyrobek používejte pouze uvnitr. Pristroj nesmí byt vystaven kapajíne nebo střikají vode a na pristroj nesmí bytPokládány prědměty naplněné tekutinou, jako jsou vy.
• Nikdy nepokládejte tento vyrobek na jiné elektrické zařizení.
• Sítová zástrčka nebo propojovaci zařizení slouží jako odpojovaci zařizení, odpojovaci zařizení musí zústat snadno pristupné.
• Pokud je napajeci kabel poškozen, vyměnte jej za novou sadu kabelů schvalenou pro vasi zemi.
• Na zařizení by něměly byt umistěny zádné zdroje otevřeneho ohne, jako jsou zapálene svicky.
• Baterie (baterie nebo nainstalované baterie) nesmí byt vystaveny nadměrnému teplu, jak je slunečné zářeni, othen a podobné.

DULEZITE!

• Reproduktor je určen pouze pro vnitří použitá lze jej používat pri teplotách od 0 °C do 40 °C.
• Nenechávejte reproduktor na prímém slunci ani v blízkostiŽádného tepelného zdroje,aby nedoslo k jeho prehrátí.
• Nenechávejte reproduktor na mokrém, vlhkém nebo vyrazné prasném prostředí, které by jej mohly poskodit.
  Vzdalenost udavanamezi reproduktorem a prijimaem je platn v otevrenem prostoru.
  Dosah pripojen olovnju i ruzne stavebni materialy a rozmistei zaifen v prostoru.
• Príliš vysoká hlasitost můze poskodit sluch.
  Nedotykejte se akustickych soucastek.
• Nepoužívejte výrobek jako polici nebo stojan.

Pokyny k peci o vyrobek

Reproduktor Čistěte navlčeným hadříkem. Nikdy jej nenamáčejte do vody.

Pozor!

Nikdy nepoužívejte abrazivní Čistić prostředky nebo chemická Rozpoustědla, protoze ta by mohla vyrobek poškodit.

Odstrańovani zavad

Problém Tip
Nelze použít Bluetooth:	Ujistěte se, Že 3,5mm konektor není zapojen do zdiríky AUDIO IN na zadním panelu.
	Ujistěte se, Že vás mobilné Telefon, tablet nebo dalí zařízení podporuje Bluetooth.
	Ujistěte se, Že jste prípojení k zařízení IKEA s názvem VAPPEBY 20 gen3.
	Ujistěte se, Že vás mobilné Telefon, tablet nebo dalí zařízení je spárováno a Že máte zapnutý Bluetooth.
	Ujistěte se, Že nedošlo ke spárování s jiným zařízením Bluetooth v mîstnosti. Pokud ano, vypněte funkci Bluetooth zařízení.
Špatné kvalita zhvuku prí propojeni prěs Bluetooth:	Pokud je slabý signál Bluetooth, príbližte zařízení blíze k reproduktoru nebo odstraťne prěkážky mezi zařízením a reproduktolem. Upozorněné: Príjem Bluetooth bězně funguje na vzdálenost 6-8 m v otevřéném prostoru bez prěkážek. Pokud jsou na trase signálu objekty jako napr. nábytek nebo stěny, bude signál Bluetooth slabí. Slabsí spojení může nastat i v prípadě, Že je zařízení umístěno v kapse nebo v tášce.
Špatné kvalita zhvuku prí propojeni prěs audio konektor:	Ujistěte se, Že vás mobilné Telefon, tablet nebo jiné medialné zařízení není nastavené na maximálné hlasitost, pokud ano, snížte hlasitost.

Servis vyrobku

Nepokousejte se tento vyrobek opravit sami, protoze otevreni nebo odstraneni krytú vás muže vystavit nebezpečnému elektrickému napétí nebo jinym rizikum.

Tyto pouzite pro budouci pouziti.

Výrobce: IKEA of Sweden AB

Adresa: Box 702, SE-343 81 Almhult, SVEDSKO

Bluetooth

Známka a logo Bluetooth® jsou registrovanym vlastnictvim Bluetooth SIG, Inc. a veskeré jejich vyuzití v rámci IKEA probíha v souladu s licenci. Take dalí ochranné známky a jměna firem patri jejich zákonným vlastnikum.

Spotify Tap™ je ochranna známka, jejímž vlastnikem je spelečnost Spotify, a jakékoli její použití spelečnosti IKEA probíha na základě licence. Vsechny ostatní ochranné známky, známka služeb Spotify, obchodní názy, loga, názvy domén a jakékoli dalál prvky značky Spotify jsou ve vyhradním vlastnictv spelečnosti Spotify nebo jejích poskytovatelú licenci.

Symbol preskrtnuteho kontejneru oznacuje, ze tentovyrobek musi byt likvidovan oddelene od beznehodomaciho odpadu.Vyrobek by mblyt odevzdan krecyklaci v souladusmistnimipredpisynakladanis odpadem. Odolenim oznaceneho vyrobku zkomunalniho odpadu, pomuzete snizit objemodpadu posilanych do spaloven nebo na skladku aminimalizovat pripadny negativn dopad na lidskézdravi a zivotni prostredi.Provice informaci, prosim,kontaktujte obchodni dum IKA.

Technické informace

Název modelu: VAPPEBY 20 gen3
Číso typu: E2036
Příkon: 100-240 VAC, 50/60 Hz
Spotřeba v pohotovostním režimu: <0,2 W
Jmenovitá spotřeba energia: 36,0 W
Provozní teplota: 0 °C až 40 °C.
Provozní vlhkost: 0 až 95 % RH
Rozměry (mm): 199×199, v. 80 (bez madla)
Hmotnost: 1,35 kg (bez baterie)
Doba prěhrávání baterie prí 50% hlasitosti: příblžné 25 hodin (záleží na obsahu)
Automaticické vypnutí: 20 min.
Verze Bluetooth: V 5.0
Bezdrátový dosah (bez prěkážek): prěblžné 10 m
Provozní frekvence: 2400-2483,5 MHz
Radiový vystupné výkon: 8 dBm

Baterie se v prubehu nabijeni rozehriva, coz je zcela normalni. Po dobiti zase postupne chladne.
- Cas dobijeni se muze lisit v závislosti na zbyvající energii, stáři baterie a okolni teplote.
- Teplota pro ulození baterie: -20-25 °C
- Operaci teplota nabijecky: 0-45 °C
- Pokud se chysté nabiječku yčistit nebo pokud ji nepoužíváte, vyjměte z ní baterie.
Baterie by neměla zústávat delíf dobu vybitá.
Baterie nenabijejte v bezprostrednim kontaktu s hořlavymi materiały jak je napr. textil.
- Tato baterie je urcena k pouziti vyhradne s vyrobky IKA.

UPOZORNENI

• Externí baterii nerozebírejte, neotvírejte, nevystavujte ji nárazu, pádu ani tlaku.
• Nenechávejte externí baterii na desti ani ve vode.
  Baterii neotevirejte, uvnitr je teplota nad 60^ (140^) .Hroziriziko vzniku pozaru nebo popalen se.
• Pri vystaveni nadmernemu teplu, muze dojit k prehrát baterie. Nenechávejte externí baterii poplíz otevreného ohne ani na primém slunci.
• Externí baterii nenecháveje v dosahu zařizení s vysokým napětím.

• Tento vyrobek není hračka, nenechávejte jej v dosahu detí. Ujistěte se, ze každý, kdo bude tento vyrobek používat, si prećte toto upozornění a instrukce.

• Externí baterii ani jej clánky nezkratujte.

• Pokud začne baterie vytekat, tekutina se nesmí dostat do kontaktu s očima ani pokožkou.

POKNY K UDRZBE

Při cistěni otírejte jemným hadříkem navlhceným trochou jemného cisticího prostředku. Na osušeni použijte jiný, suchý hadřík.

UPOZORNENI!

Nikdy nepoužívejte hrubé Čistěc ān chemická rozpustědla, protoze by mohla poskodit vyrobek.

OpravaVyrobku

Nepokousejte se tento vyrobek sami opravit. Pri otevreni krytu se muzete vystavit nebezpeci urazu elektrickym proudem.

TECHNICKÁ DATA

Typ:ICBL14.4-36-A1

Kapacita: 2600 mAh/37.4 Wh

Přikon: DC 16.8 V, 2.0 A

Vykon: DC 14.4 V, 3.1 A

Používejte jeu uvnit budovy.

Současti vyrobku je nabijecí baterie Li-on.

Toto zarifienyvhojueneormeUL STD.2054.

Espanol

Stála biela: Spárované so zariadením.

Bliká na Červeno: nízka bátéria

Neprerusovačervena:

Nabijanie (ked'je reproduktor vypnuty).

Zaciname:

1. Pripojte sietovu snuru do konektora AC IN (1).

2. Dlhym stlacenim tlacidla ON/OFF (3) zapnite reproductor. Reproduktor VAPPEBY 20 zachnyvyhladavat sparované zariadenia.Ak sa najde sparované zariadenie,kontrolka LED prestane blikata zachne neprerusovane svietit'areproductor je pripraveny na pouzitie.

3. Ak nie je najdené ziadne zariadenie, svetlo LED bude blikat'a automaticky sa spustí párovaci režim. V nastaveniach Bluetooth v mobilnom zariadení sa pripojte na VAPPEBY 20 gen3. Kontrolka LED by teraz mala prestat'blikat'a reproduktor je pripravený na použitie.

Nastavenie hlasitosti

Otočením gombíka (5) doláva znižite hlasitost, otočením doprava zvysite hlasitost.

Spotify Tap™ vám umožnévrátí sa k prehrávaniu a zmenit hudbu priamo z vašho Bluetooth reproduktora stlacením jeginého tlacidla.

Ak mate zariadenie IOS:

Prejdite do obchodu App Store a stiahnite si aplikaciu Spotify. Budete si mog't vytvorit'ucet alebo sa prihlasit, ak ho uz mate.

Ak mâte zariadenie so systémom Android:

Odteraz, kedykolvek rychlo stlačite tlacidlo napajania (3), hudba sa obnoví vždy, kej je vaše zariadenie spárované a v dosahu.

Zmena hudby

Opatovnym stlačenim tlacidla napajania (3) zmenite prehravany obsah na odporucanu skladbu.

Použite reproduktrora v domácnosti:

Zariadenie VAPPEBY 20MHz byt prenosné. Baterie ENEBY su predávané samostatne.

• Ak chcete vloztit bateriu, otvorte kryt priehradky (6) a vlozte bateriu do spravnej polohy.
  Baturia sa v produite nabija, ked je pripojeny sietovy kabel a reproductor je zapnuty.
• Ked' je bateria takmer vybita, Červá kontrlka LED na gombíku (5) bude blikat. Pocas nabijania svieti Červá LED kontrlka neprerušovane.

UPOZORNENIE:

Pri yvmene baterie za nespravy typ hrozinebezpecenstvo vybuchu.

Bezpečnost a doležité upozornenia

UPOZORNENIE:

Návod na starostlivost'

Reproduktor ycistite vlhkou handrickou. Nikdy ho neponarajte do vody.

Dolezite!

Nepokušajte sa sami opravovat'vyrobok. Ak otvorite alebo zložite kryt, hroží vám nebezpečenstvo, pretože sa vystavujete napatiu.

Vyrobok sa nepokušajte sami opravovat. Otvorenie alebo odstránenie obalu vás može vystavit nebezpečnému elektrickému napatiu a iným nebezpečenstvám.

TECHNICKE INFORMACIE

Typ:ICBL14.4-36-A1

Kapacita: 2600mAh / 37.4Wh

Vstup: DC 16.8V, 2.0A

Vystup: DC 14.4 V, 3.1 A