VAPPEBY - Hangszóró IKEA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VAPPEBY IKEA

1. AC IN csatlakozó
2. Automatikus kikapcsolás engedélyezése, tiltása
3. Bekapcsoló gomb és Spotify
4. Bluetooth párosító gomb
5. Hangero-szabalyozas es LED-es vilagítas
6. Elemfedel (az elementk külön kaphatok)
7. AUDIO IN csatlakozó

Állapotjelzó LED-es fény statusza (5)

Villogó fehér: Bluetooth párosítás folyamatban

Folyamatos fehér: párosítás kész.

Villogó piros: alacsony elemtoltottsg.

Folyamatos piro: toltes folyamatban

(ha a hangszóró ki van kapcsolva)

Kezdés

1. Csatlakoztasd a fovezeteket az AC In (1) csatlakozoba.
2. Nyomd meg hosszan az ON/OFF gombot (3), hogy bekapcsold a hangszórót. A VAPPEBY 20 elkezdi a párosított eszközöket keresni. Ha egy párosított eszközt talál a hangszóró, a LED villogás helyett folyamatosan kezd világitani és a hangszóró használatra kész.
3. Ha nem talál eszközt, a LED továbbra is villog és automatikusan párosítási modba kapcsol. Menj a Bluetooth® beallitásokhoz a mobilodon és kapcsolódj a VAPPEBY 20 gen3-hoz.

A LED-nek most abba kellene hagynia a villogást és a hangszóró hasznalatra kész.

A hangeró beallitása

Forgasd a gombot (5) balra a hangero csokkentesehez es jobbra a hangero novelsehez.

A Spotify Tap™ hasznalata.

A Spotify Tap™ segítségével közvetlenül a hangszóróval jatszhatsz le dalokat egyetlen gombnyomással.

Ha iOS eszközöd van:

Lépj be az App Store-ba,és toltsd le a Spotify alkalmazást. Létrehozhatsz égy felhasznaloi fiokot vagy bejelentkezhetsz, ha már van fiokod.

Ha Andriod eszkozod van:

Lépj be a Google Play Áruházba és böltsd le a Spotify applikáciot. Létrehozhatsz égy felhasznalói fiokot vagy bejelentkehzetsz, ha mar van fiokod.

Elso hasznalat

1. Bizonyosodj meg arról, hogy a készülék Bluetooth kapcsolatban van a VAPPEBY hangszórkkal.
2. Bizonyosodj meg arról, hogy a Spotify applikácia meg van nyitva a Telefonodon. Erre csak a legelső alkalommal lesz szükséged.
3. Nyomd meg a bekapcsoló gombot (3), hogy elinduljon a zene. A LED-es jelzofenynek kétszer fel kell villannia.

Innentól kezdve, ha roviden lenyomod a bekapcsoló gombot (3), a zene folytatódik, ha a készüléked hatótvolságon belüle van.

Zene lejatszasa

Nyomd meg a bekapcsoló gombot (3) ujra ha egy masik javasolt dalt jatszanal le.

Zene lejatszasa kulso forrsból

Csatlakoztass egy hordozható audio eszközt az AUDIO IN (7) dugóba a帽子o panelben. A hangszóró automatikusan érzékeli a külso forrast és kikapcsolja a Bluetooth® funkciót. Használj 3,5 mm-es 3-pole audió kábelt.

A hangszóró használata az otthonod mindedrészén

A VAPPEBY 20 hordozhato. Az ENEBY akkumulator csomag kulon kaphato.

• Az akku behelyezéséhz, nyisd fel a tartófedelet (5) és a meqfelelo irányban helyezd be az akut.
• Az akku akkor toltodik a termekben, amikor a focsatlakozó be van dugva és a hangszóró be van kapcsolva.
• Amikor az elementelkezd merulni, egy piross LED villog a gombon (5). Toltés során a piross LED folyamatosan világít.

FIGYELEM:

Ha nem megfelelo típusú elementek teszel be, az robbanásveszélyt okozhat.

Csak ugyanolyan vagy megfelelo tipusu elementkre csereld.

Egyéb beállítások
Bluetooth® eszközök párosításanak leállítása	Tartsd lenyomva a Bluetooth párosító gombot (4) 1.5 másodperçnél hosszabban. Ekkor a hangszóró megszünteti a párosítást és ú eszközöket keres. A LED állapotjelző fénye folyamatos fényröl villogó fényre valt.
Sztereó mód beállítása Sz	ereó hangzás érdekében két azonos VAPPEBY 20 gen3 hangszórótsis párosítatsz. Ebben az esetben az egyik hangszóró a baloldali hangsávot fogja játszani, a masik pedig a jobboldalit. 1. Gyári visszaállítás 2. Mindkét hangszóró automatikus Bluetooth párosítási modba kapcsol (gyorsan villoggó LED fény) 3. Nyomd meg kétser a Bluetooth gombot (4) az egyik hangszóró (fǒhangszóró), hogy elkezzd a sztereó beállítást (gyorsan villoggó LED fény) 4. A sikeres párosítást rendszerhang jelzi. 5. A fǒhangszóró t párosítsd a készülékeddel. A sztereó beállítás megsztüntetéséhez gyár visszaállítást kell eszközöländ mindkét hangszóró esétényen.
Automatikus kikapcsolás engedélyezése, tiltása	A kapcsolót (2) tedd a "20" pzócióba az automatikus kikapcsolás funksió engedélyezéséhez. A hangszóró automatikusan ki fog kapcsolni, ha 20 percig nem játszol le rajta semmit. Tedd a kapcsolót (2) a "∞" pzócióba, ha az automatikus kikapcsoló funksió megsztüntenetéd.
Gyári visszaállítás	Tartsd nyomva a hangerőszabályozó gombot (5) 5 másodpercig. Egy visszajelzóhang fog lejátszódni.

Biztansagi eloirasok es figyelmeztetesek

FIGYELMEZTETÉS!

Tulmelegedes kockazata all fenn! Soha ne helyezd a termeket tul szuk helyre. Mindig hagyj legalabbb 5 mm helyet a termek korul a szellozeshez. Biztositsd, hogy a fuggonyok vagy mas targyak soha ne takarjak el a termek szellozonyilasait.
- Sose helyezd a termeket vagy elementket nyilt lang melle vagy mas hoforrás kozelébe, beleertve a kozvetlen napfényt is.
- Csak belteren használd a terméket. A keszülék nem tehtő ki csöpogésnek vagy froccsenésnek és nem szabad a tetejéré folyadékkal teli tárgyakat tenni, pédául vázákat.
- Sose tedd=ezt a terméket más elektromos berendezés tetejérè.
- A fovezetek dugvillaja vagy egy keszülkcsatlakozó hasznalhato kikapcsoló eszközként, a kikapcsoló eszköznek muködtétésre készen kell maradnia.
- Ha a tapkabel serult, csereld ki egy uy tapkabel keszletre, melynek tipusat jovahagytak az orszagodban.
- Ne tedd nyílt láng közelébe és ne helyezr pá egó gyertyát vagy mécsest.
- Az elementek (elemcsomagokat vagy akkumulatorokat) nem szabad oyan tulzott hohatasnak kitenni, mint a napsutes, tuz vagy mely ezekhez hasonlo.

FONTOS!

• A hangszóró csak belteren, 0^ C és 40^ C kozotti hómér sékleton hasznalható.
• Na hagyd a hangszörét kozvetlen napfényben vagy barmilyen hóforras kozelében, mivel tulmelegedhet.
• Ne tedd ki a hangszorot nedves, páras vagy tulzottan poros környezeti hatásoknak, mivel ezek károsodást okozhatnak.
• A hangszóró és vevokészülék kozti hatotávolság szabadteren mert érték.
• A kūlōnbǒ zǒ faltípusok, illetve a pontos elhelyeze sébefolyásolhatja a hatóávolságot.
• A túl nagy hangerő halláskárosodást okozhat.
• Ne érintsd meq az akusztikus alkatrészeket.
• Ne használd a terméket polcként vagy állványként.

Tisztítás és karbantartás

A hangszóró tiszítatasához toröld le egy nedves ruhával. Soha ne áztasd vizbe a hangszóróét!

Megjegyzés!

Soha ne hasznalj suroloszert vagy kémiai oldszert, mivel ezek károsithatjak a terméket.

Szervízelés

Ne probáld meg megavítani a keszüléket, mivel a borítás felnyitása vagy eltávolítása áramütés veszélyét és egyéb veszélyeket okozhat.

Orizd meg=ezt az utmutató!

Hibaelhárítás

Problémák Tipp
A Bluetooth® nem használható:	Győződj meg róla, hogy a 3.5 mm-es csatlakozó nincs bedugva az AUDIO IN jack dugóba a hátsó panelen.
	Győződj meg róla, hogy a Telefonod, tabled vagy más média készüléked támogatja a Bluetooth® funkciót.
	Győződj meg róla, hogy az IKEA VAPPEBY 20 gen3 nevú készülé kéhez csatlakozol.
	Győződj meg róla, hogy a Telefonod, tabled vagy más média készüléked párosítva van és a Bluetooth® funkció be van kapcsolva.
	Győződj meg róla, hogy nincs párosítva más Bluetooth készülék a szobában. Ha igen, kapcsold ki a Bluetooth® funkciót azon a készüléken.
Gyenge hangminőségBluetooth® altali lejátszásközben:	Ha a Bluetooth® vétel gyenge, tedd a készüléket Közelebba hangszóróhoz vagy távolíts el(AP) , a készülék és a hangszóró kõzött található akadályt.Figyelem: A Bluetooth® vétel alapesetben 6-8 m hatótvolságban muködik, akadálymentes terülen. Amikor tárgyak, bútorok vagy falak találhatók a két eszköz kõzött, a Bluetooth® vétel csökken. Amikor a készülék ruhazsebben vagy taskában található, a Bluetooth® vétel szintén csökkenhet.
Gyenge hangminőségAUDIO IN bemenet altali lejátszásközben:	Győződj meg róla, hogy a Telefonod, tabled vagy más média készüléked hangereje nincs a maximumon, ha igen, csökkentsd a hangerőt.

Gyartó: IKEA of Sweden AB

Cím: Almhult, Pf. 702, Svedország - SE-343 81

Bluetooth

A Bluetooth® márkanév és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegeyi, és az IKEA ezen márkanveket és védjegeyet licenc keretin belül használja. Az egyeb védjegyek és márkanvek megfelelo tulajdonosaik birtokában vannak.

A Spotify Tap™ a Spotify tulajdonában allyó védjegy, amely védjegyet az IKEA a licencengedélynek megfeleloen használja. Az összes tobbi Spotify védjegy, szolgaltatási védjegy, markanév, logo, domain név és a Spotify marka egyé jellemzöí a Spotify vagy licencengedélyeinek kizarólagos tulajdonát képezik.

Az athuzott, kerekes szemetest abrazoloszimbolum azt jelzi, hogy a termeket a haztartasi hulladektol kulonvalaszta keil elhelyezni. A termeket a helyisabalyozasnak megfeleloen, ujrahasznositas celjabol a megfelelo helyen keill leadni. Azzal, hogy az igy jelolt termeket a haztartasi hulladektol kulonvalasztod, segtesz csokkenteni a hulladekgetokbe kerulovagy a foldben elhelyezett szemét mennyiségét, ezzel minimalizalod az egeszsegre s a kornyezetre artalmas lehetseges negativ hatasokat. Tovabbi informaciokert kérjuk,lepj kapcsolatba a legkozelebbi IKEA aruhazzal!

Muszaki adatok

Modell megnevezese: VAPPEBY 20 gen3
Típusszám: E2036
Bemeneti feszült ség: 100-240VAC 50-60Hz
Készenléti energiafogyasztás: <0.2 W
Névleges energiafogyasztás: 36 W
Mūködési hómér séklet: 0 °C - 40 °C.
Mūködési páratartalom: 0-95% RH
Mérétek (mm): 199x199x80 (fogantú nélkül)
Súly: 1,5 kg (elem nélkül)
Elem mūködési ideje 50%-os hangerón: kb. 25 ora	(változó)
Automata kikapcsolás: 20 perc
Bluetooth® verzió: V 5.0
Vezéték nélkül hatótvolság: kb. 10 m.
Mūködési frekvencia: 2400-2483.5 MHz
Rádio kimenões teljesítménye:	8 dBm

A külön kapható ENEBY akkumulátor használata:

Jó TUDNI

• Az elem felmelegedhet toltes kozben, majd fokozatosan lehul a toltes utan.
  A toltesi idotbefolyasolhatja a fennmaradó toltottseg, az elem kora és a környezet homérseklete.
• Az elementarolasi homereseklete: 20^ C-tol 25^ C-ig.
  A toltó muködési homérséklete: 0^ C-tol 45^ C-ig.
• A toltot huzd ki a konnektorból tisztitás elott vagy ha nem használod.
• Az element nem szabad hosszabb ideig lemerült allapotban hagyni.
• Az elemet nem szabad tölteni, miközben oyan gyúlékony anyagokkal érintkezik, mint pl. textíliák.
• Ez az elemCsak IKEA termekekkel hasznalhato.

VIGYAZAT

• Ne módosítsd, ne szedd szét, ne nyisd ki, ne ejtsd le, ne tord össze, ne lyukaszd ki, illetve ne vagdald össze az elemet.

• Ne tedd ki esó yagy víz hatásainak az elemet.
  Fennáll a túz és az égesi serulések veszelye. Ne nyisd ki, ne tord össze, ne tedd ki 60^ C-ot (140^) meghalado h hatasanak, es ne egeds el.
  Tartsd tavol az element nyilngtol vagy kozvetlen napfenytol, hogy megakadalyozd a ho felhalmozodasat.
  Tartsd távol maçafeszúlt ségu berendezesektól.
  Ez a termek nem jatekszer, tartsd tavol a gyerektol. Biztositsd, hogy minded oylan szemely,aki hasznalja ezt a termeket, elolvassa ezeket a figyelmeztetekeh es utasitasokat.

• Ne zard róvidre az element vagy a cellait.

• Abban az esetben, ha az elem szivarogna, ne engedd, hogy a folyadek börrel erintkezzen, vagy a szembe kerüljön.

KEZELESI UTMUTATO

Az egység tisztítása: puha, megnedvesítét, enyhén tisztítószeres ruhával toröld át. Egy masik, száraz és puha textilèl toröld szárazra.

FIGYELEM!

Sose hasznalj suroloszert vagy kemiai oldszert, mivel ezek kurosithatjak a termeket.

A termek szervizelése

Ne kisereld meg=ezt a termeked magad megavitani, mivel a fedelek felnyitasa vagy eltavolitasa veszelyes elektromos feszultsegnek vagy mas kockazatnak tehet ki.

MUSZAKI ADATOK

Tipus:ICBL14.4-36-A1

Kapacitas: 2600mAh/37.4Wh

Bemeneti feszültseg: DC 16.8V, 2.0A

Kimeneti feszültseg: DC 14.4V, 3.1A

Csak belteri hasznalatra

Ujratolthetó litium-ion elem cellat tartalmaz.

Ez az eszkoz megfelel az UL STD. 2054 eloirasnak.

Polski