VAPPEBY - Hangszórók IKEA - Ingyenes használati útmutató

Márka	IKEA
Modell	VAPPEBY 20 gen3
Termék típusa	Bluetooth hangszóró
Méretek (fogantyú nélkül)	199 × 199 × 80 mm
Súly (akkumulátor nélkül)	1,5 kg
Tápellátás	100-240 V CA, 50-60 Hz
Készenléti fogyasztás	< 0,2 W
Bluetooth verzió	5.0
Vezeték nélküli hatótáv (szabad térben)	Körülbelül 10 m
Működési frekvencia	2400-2483,5 MHz
Rádió kimeneti teljesítmény	8 dBm
Kompatibilis akkumulátor (külön kapható)	ENEBY ICBL14.4-36-A1
Akkumulátor üzemidő (50%-os hangerőn)	Körülbelül 25 óra
Automatikus kikapcsolás	20 perc (állítható)
Működési hőmérséklet	0 °C – 40 °C
Működési páratartalom	0–95% relatív páratartalom
Bemenetek	AUDIO IN csatlakozó (3,5 mm-es jack), AC IN csatlakozó
Funkciók	Spotify Tap, sztereó párosítás (2 hangszóró), állítható automatikus kikapcsolás
Tisztítás	Nedves ruhával, ne használjon oldószereket vagy súrolószereket
Javíthatóság	Ne nyissa ki és ne javítsa meg saját maga
Biztonság	Ne tegye ki víznek, esőnek, lángnak vagy túlzott hőnek
Használat	Csak beltéren, ne takarja le a szellőzőnyílásokat

Gyakran ismételt kérdések - VAPPEBY IKEA

Hogyan párosítsam a telefonomat a VAPPEBY hangszóróval?

Kapcsolja be a hangszórót az ON/OFF gomb hosszú megnyomásával. A hangszóró automatikusan párosítási módba lép (villogó fehér LED jelzőfény). Telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, és válassza a VAPPEBY 20 gen3 lehetőséget. A jelzőfény folyamatos fehér lesz, ha a párosítás sikeres.

Hogyan használjam a Spotify Tap funkciót?

Győződjön meg arról, hogy a hangszóró Bluetooth-on keresztül csatlakozik a készülékéhez, és a Spotify alkalmazás nyitva van. Nyomja meg gyorsan az ON/OFF gombot a lejátszás elindításához vagy a következő ajánlott zenére ugráshoz. A LED jelzőfény kétszer villan a megerősítéshez.

Használhatom a hangszórót akkumulátorral?

Igen, egy ENEBY akkumulátor (külön kapható) behelyezhető a hátlapon lévő rekeszbe. A hangszóró így vezeték nélkül is használható. Az akkumulátor töltődik, amikor a hangszóró be van dugva és be van kapcsolva.

Hogyan párosítsak két hangszórót sztereó módban?

1. Állítsa vissza mindkét hangszóró gyári beállításait. 2. Párosítási módba lépnek (gyorsan villogó jelzőfény). 3. Nyomja meg kétszer a fő hangszóró Bluetooth gombját (lassan villogó jelzőfény). 4. Egy hang jelzi a sztereó párosítást. 5. Csatlakoztassa készülékét a fő hangszóróhoz.

Hogyan kapcsoljam be vagy ki az automatikus kikapcsolást?

Állítsa a hátlapon lévő kapcsolót 20 állásba az automatikus kikapcsolás aktiválásához 20 perc zene nélkül. A ∞ állásban az automatikus kikapcsolás ki van kapcsolva.

Mit tegyek, ha a hangszóró nem csatlakozik Bluetooth-on?

Ellenőrizze, hogy nincs-e kábel bedugva az AUDIO IN csatlakozóba. Győződjön meg arról, hogy készüléke támogatja a Bluetooth-t, és a funkció be van kapcsolva. Ha más Bluetooth-eszközök vannak a közelben, kapcsolja ki azokat. Vigye közelebb a hangszórót a készülékéhez.

Hogyan állítsam vissza a hangszóró gyári beállításait?

Tartsa lenyomva a hangerőszabályzó gombot 5 másodpercig. Egy megerősítő hang hallatszik. Ez törli az összes párosítást és beállítást.

Rossz a hangminőség Bluetooth-on, mit tegyek?

Vigye közelebb a készüléket a hangszóróhoz, és távolítsa el az akadályokat közöttük. Kerülje, hogy a készüléket zsebbe vagy táskába tegye. Az optimális hatótáv akadályok nélkül 6–8 m.

Hogyan tisztítsam a VAPPEBY hangszórót?

Használjon nedves ruhát enyhe tisztítószerrel, majd törölje száraz ruhával. Soha ne használjon súroló hatású tisztítószereket vagy vegyi oldószereket. Ne merítse a hangszórót vízbe.

Melyek a fontos biztonsági óvintézkedések?

Ne tegye a hangszórót hőforrások, nyílt láng vagy víz közelébe. Hagyjon legalább 5 mm-es helyet körülötte a szellőzéshez. Csak beltéren használja. Ne kísérelje meg saját maga javítani a hangszórót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VAPPEBY IKEA

1. AC IN csatlakozó
2. Automatikus kikapcsolás engedélyezése, tiltása
3. Bekapcsoló gomb és Spotify
4. Bluetooth párosító gomb
5. Hangerő-szabályozás és LED-es világítás
6. Elemfedél (az elemek külön kaphatók)
7. AUDIO IN csatlakozó

Állapotjelző LED-es fény státusza (5)

Villogó fehér: Bluetooth párosítás folyamatban

Folyamatos fehér: párosítás kész.

Villogó piros: alacsony elemtöltöttség.

Folyamatos piros: töltés folyamatban

(ha a hangszóró ki van kapcsolva)

Kezdés

1. Csatlakoztasd a hálózati csatlakozót az AC In (1) csatlakozóba.
2. Nyomd meg hosszan az ON/OFF gombot (3), hogy bekapcsold a hangszórót. A VAPPEBY 20 elkezdi a párosított eszközöket keresni. Ha a hangszóró talál egy párosított eszközt, a LED villogás helyett folyamatosan világítani kezd, és a hangszóró használatra kész.
3. Ha nem talál eszközt, a LED továbbra is villog, és automatikusan párosítási módba kapcsol. Menj a Bluetooth® beállításokhoz a mobilodon, és kapcsolódj a VAPPEBY 20 gen3-hoz.

A LED-nek most abba kellene hagynia a villogást, és a hangszóró használatra kész.

A hangerő beállítása

Forgasd a gombot (5) balra a hangerő csökkentéséhez, és jobbra a hangerő növeléséhez.

A Spotify Tap™ használata.

A Spotify Tap™ segítségével közvetlenül a hangszóróval játszhatsz le dalokat egyetlen gombnyomással.

Ha iOS eszközöd van:

Lépj be az App Store-ba, és töltsd le a Spotify alkalmazást. Létrehozhatsz egy felhasználói fiókot, vagy bejelentkezhetsz, ha már van fiókod.

Ha Android eszközöd van:

Lépj be a Google Play Áruházba, és töltsd le a Spotify alkalmazást. Létrehozhatsz egy felhasználói fiókot, vagy bejelentkezhetsz, ha már van fiókod.

Első használat

1. Bizonyosodj meg arról, hogy a készülék Bluetooth kapcsolatban van a VAPPEBY hangszóróval.
2. Bizonyosodj meg arról, hogy a Spotify alkalmazás meg van nyitva a telefonodon. Erre csak a legelső alkalommal lesz szükséged.
3. Nyomd meg a bekapcsoló gombot (3), hogy elinduljon a zene. A LED-es jelzőfénynek kétszer fel kell villannia.

Innentől kezdve, ha röviden lenyomod a bekapcsoló gombot (3), a zene folytatódik, ha a készüléked hatótávolságon belül van.

Zene lejátszása

Nyomd meg a bekapcsoló gombot (3) újra, ha egy másik javasolt dalt játszanál le.

Zene lejátszása külső forrásból

Csatlakoztass egy hordozható audio eszközt az AUDIO IN (7) dugóba a hátlapon. A hangszóró automatikusan érzékeli a külső forrást és kikapcsolja a Bluetooth® funkciót. Használj 3,5 mm-es 3-pólusú audió kábelt.

A hangszóró használata az otthonod minden részén

A VAPPEBY 20 hordozható. Az ENEBY akkumulátor csomag külön kapható.

• Az akku behelyezéséhez nyisd fel a tartófedelet (5) és a megfelelő irányban helyezd be az akkut.
• Az akku akkor töltődik a termékben, amikor a főcsatlakozó be van dugva és a hangszóró be van kapcsolva.
• Amikor az elem elkezd merülni, egy piros LED villog a gombon (5). Töltés során a piros LED folyamatosan világít.

FIGYELEM:

Ha nem megfelelő típusú elemet teszel be, az robbanásveszélyt okozhat.

Csak ugyanolyan vagy megfelelő típusú elemre cseréld.

Egyéb beállítások
Bluetooth® eszközök párosításanak leállítása	Tartsd lenyomva a Bluetooth párosító gombot (4) 1.5 másodperçnél hosszabban. Ekkor a hangszóró megszünteti a párosítást és ú eszközöket keres. A LED állapotjelző fénye folyamatos fényröl villogó fényre valt.
Sztereó mód beállítása Sz	ereó hangzás érdekében két azonos VAPPEBY 20 gen3 hangszórótsis párosítatsz. Ebben az esetben az egyik hangszóró a baloldali hangsávot fogja játszani, a masik pedig a jobboldalit. 1. Gyári visszaállítás 2. Mindkét hangszóró automatikus Bluetooth párosítási modba kapcsol (gyorsan villoggó LED fény) 3. Nyomd meg kétser a Bluetooth gombot (4) az egyik hangszóró (fǒhangszóró), hogy elkezzd a sztereó beállítást (gyorsan villoggó LED fény) 4. A sikeres párosítást rendszerhang jelzi. 5. A fǒhangszóró t párosítsd a készülékeddel. A sztereó beállítás megsztüntetéséhez gyár visszaállítást kell eszközöländ mindkét hangszóró esétényen.
Automatikus kikapcsolás engedélyezése, tiltása	A kapcsolót (2) tedd a "20" pzócióba az automatikus kikapcsolás funksió engedélyezéséhez. A hangszóró automatikusan ki fog kapcsolni, ha 20 percig nem játszol le rajta semmit. Tedd a kapcsolót (2) a "∞" pzócióba, ha az automatikus kikapcsoló funksió megsztüntenetéd.
Gyári visszaállítás	Tartsd nyomva a hangerőszabályozó gombot (5) 5 másodpercig. Egy visszajelzóhang fog lejátszódni.

Biztonsági előírások és figyelmeztetések

FIGYELMEZTETÉS!

Túlmelegedés kockázata áll fenn! Soha ne helyezd a terméket túl szűk helyre. Mindig hagyj legalább 5 mm helyet a termék körül a szellőzéshez. Biztosítsd, hogy a függönyök vagy más tárgyak soha ne takarják el a termék szellőzőnyílásait. - Soha ne helyezd a terméket vagy elemeket nyílt láng mellé vagy más hőforrás közelébe, beleértve a közvetlen napfényt is. - Csak beltéren használd a terméket. A készülék nem tehető ki csöpögésnek vagy fröccsenésnek, és nem szabad a tetejére folyadékkal teli tárgyakat tenni, például vázákat. - Soha ne tedd ezt a terméket más elektromos berendezés tetejére. - A hálózati dugvillája vagy egy készülékcsatlakozó használható kikapcsoló eszközként, a kikapcsoló eszköznek működőképesnek kell maradnia. - Ha a tápkábel sérült, cseréld ki egy új tápkábel-készletre, melynek típusát jóváhagyták az országodban. - Ne tedd nyílt láng közelébe, és ne helyezz rá égő gyertyát vagy mécsest. - Az elemeket (elemcsomagokat vagy akkumulátorokat) nem szabad olyan túlzott hőhatásnak kitenni, mint a napsütés, tűz vagy más ehhez hasonló.

FONTOS!

• A hangszóró csak beltéren, 0°C és 40°C közötti hőmérsékleten használható.
• Ne hagyd a hangszórót közvetlen napfényben vagy bármilyen hőforrás közelében, mivel túlmelegedhet.
• Ne tedd ki a hangszórót nedves, párás vagy túlzottan poros környezeti hatásoknak, mivel ezek károsodást okozhatnak.
• A hangszóró és vevőkészülék közötti hatótávolság szabad térben mért érték.
• A különböző faltípusok, illetve a pontos elhelyezés befolyásolhatja a hatótávolságot.
• A túl nagy hangerő halláskárosodást okozhat.
• Ne érintsd meg az akusztikus alkatrészeket.
• Ne használd a terméket polcként vagy állványként.

Tisztítás és karbantartás

A hangszóró tisztításához töröld le egy nedves ruhával. Soha ne áztasd vízbe a hangszórót!

Megjegyzés!

Soha ne használj súrolószert vagy kémiai oldószert, mivel ezek károsíthatják a terméket.

Szervizelés

Ne próbáld meg megjavítani a készüléket, mivel a borítás felnyitása vagy eltávolítása áramütés veszélyét és egyéb veszélyeket okozhat.

Őrizd meg ezt az útmutatót!

Hibaelhárítás

Problémák Tipp
A Bluetooth® nem használható:	Győződj meg róla, hogy a 3.5 mm-es csatlakozó nincs bedugva az AUDIO IN jack dugóba a hátsó panelen.
	Győződj meg róla, hogy a Telefonod, tabled vagy más média készüléked támogatja a Bluetooth® funkciót.
	Győződj meg róla, hogy az IKEA VAPPEBY 20 gen3 nevú készülé kéhez csatlakozol.
	Győződj meg róla, hogy a Telefonod, tabled vagy más média készüléked párosítva van és a Bluetooth® funkció be van kapcsolva.
	Győződj meg róla, hogy nincs párosítva más Bluetooth készülék a szobában. Ha igen, kapcsold ki a Bluetooth® funkciót azon a készüléken.
Gyenge hangminőségBluetooth® altali lejátszásközben:	Ha a Bluetooth® vétel gyenge, tedd a készüléket Közelebba hangszóróhoz vagy távolíts el(AP) , a készülék és a hangszóró kõzött található akadályt.Figyelem: A Bluetooth® vétel alapesetben 6-8 m hatótvolságban muködik, akadálymentes terülen. Amikor tárgyak, bútorok vagy falak találhatók a két eszköz kõzött, a Bluetooth® vétel csökken. Amikor a készülék ruhazsebben vagy taskában található, a Bluetooth® vétel szintén csökkenhet.
Gyenge hangminőségAUDIO IN bemenet altali lejátszásközben:	Győződj meg róla, hogy a Telefonod, tabled vagy más média készüléked hangereje nincs a maximumon, ha igen, csökkentsd a hangerőt.

Gyártó: IKEA of Sweden AB

Cím: Almhult, Pf. 702, Svédország - SE-343 81

Bluetooth

A Bluetooth® márkanév és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az IKEA ezen márkaneveket és védjegyeket licenc keretében használja. Az egyéb védjegyek és márkanevek megfelelő tulajdonosaik birtokában vannak.

A Spotify Tap™ a Spotify tulajdonában álló védjegy, amely védjegyet az IKEA a licencengedélynek megfelelően használja. Az összes többi Spotify védjegy, szolgáltatási védjegy, márkanév, logó, domain név és a Spotify márka egyéb jellemzői a Spotify vagy licencengedélyeinek kizárólagos tulajdonát képezik.

Az áthúzott, kerekes szemetest ábrázoló szimbólum azt jelzi, hogy a terméket a háztartási hulladéktól különválasztva kell elhelyezni. A terméket a helyi szabályozásnak megfelelően, újrahasznosítás céljából a megfelelő helyen kell leadni. Azzal, hogy az így jelölt terméket a háztartási hulladéktól különválasztod, segítesz csökkenteni a hulladékégetőkbe kerülő vagy a földben elhelyezett szemét mennyiségét, ezzel minimalizálod az egészségre s a környezetre ártalmas lehetséges negatív hatásokat. További információkért kérjük, lépj kapcsolatba a legközelebbi IKEA áruházzal!

Műszaki adatok

Modell megnevezese: VAPPEBY 20 gen3
Típusszám: E2036
Bemeneti feszült ség: 100-240VAC 50-60Hz
Készenléti energiafogyasztás: <0.2 W
Névleges energiafogyasztás: 36 W
Mūködési hómér séklet: 0 °C - 40 °C.
Mūködési páratartalom: 0-95% RH
Mérétek (mm): 199x199x80 (fogantú nélkül)
Súly: 1,5 kg (elem nélkül)
Elem mūködési ideje 50%-os hangerón: kb. 25 ora	(változó)
Automata kikapcsolás: 20 perc
Bluetooth® verzió: V 5.0
Vezéték nélkül hatótvolság: kb. 10 m.
Mūködési frekvencia: 2400-2483.5 MHz
Rádio kimenões teljesítménye:	8 dBm

A külön kapható ENEBY akkumulátor használata:

JÓ TUDNI

• Az elem felmelegedhet töltés közben, majd fokozatosan lehűl a töltés után. A töltési időt befolyásolhatja a fennmaradó töltöttség, az elem kora és a környezet hőmérséklete.
• Az elem tárolási hőmérséklete: 20°C-tól 25°C-ig. A töltő működési hőmérséklete: 0°C-tól 45°C-ig.
• A töltőt húzd ki a konnektorból tisztítás előtt vagy ha nem használod.
• Az elemet nem szabad hosszabb ideig lemerült állapotban hagyni.
• Az elemet nem szabad tölteni, miközben olyan gyúlékony anyagokkal érintkezik, mint például textíliák.
• Ez az elem csak IKEA termékekkel használható.

VIGYÁZAT

• Ne módosítsd, ne szedd szét, ne nyisd ki, ne ejtsd le, ne törd össze, ne lyukaszd ki, illetve ne vagdald össze az elemet.
• Ne tedd ki eső vagy víz hatásainak az elemet. Fennáll a tűz és az égési sérülések veszélye. Ne nyisd ki, ne törd össze, ne tedd ki 60°C-ot (140°F) meghaladó hő hatásának, és ne égesd el. Tartsd távol az elemet nyílt lángtól vagy közvetlen napfénytől, hogy megakadályozd a hő felhalmozódását. Tartsd távol nagyfeszültségű berendezésektől. Ez a termék nem játékszer, tartsd távol a gyerekektől. Biztosítsd, hogy minden olyan személy, aki használja ezt a terméket, elolvassa ezeket a figyelmeztetéseket és utasításokat.
• Ne zárd rövidre az elemet vagy a cellákat.
• Abban az esetben, ha az elem szivárogna, ne engedd, hogy a folyadék bőrrel érintkezzen, vagy a szembe kerüljön.

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Az egység tisztítása: puha, megnedvesített, enyhén tisztítószeres ruhával töröld át. Egy másik, száraz és puha textillel töröld szárazra.

FIGYELEM!

Sose használj súrolószert vagy kémiai oldószert, mivel ezek károsíthatják a terméket.

A termék szervizelése

Ne kísérelje meg ezt a terméket maga megjavítani, mivel a fedelek felnyitása vagy eltávolítása veszélyes elektromos feszültségnek vagy más kockázatnak teheti ki.

MŰSZAKI ADATOK

Típus: ICBL14.4-36-A1

Kapacitás: 2600mAh/37.4Wh

Bemeneti feszültség: DC 16.8V, 2.0A

Kimeneti feszültség: DC 14.4V, 3.1A

Csak beltéri használatra

Újratölthető lítium-ion elem cellát tartalmaz.

Ez az eszköz megfelel az UL STD. 2054 előírásnak.