VAPPEBY - Difuzoare IKEA - Manual de utilizare gratuit

Marcă	IKEA
Model	VAPPEBY 20 gen3
Tip produs	Difuzor Bluetooth
Dimensiuni (fără mâner)	199 × 199 × 80 mm
Greutate (fără baterie)	1,5 kg
Alimentare	100-240 V CA, 50-60 Hz
Consum în așteptare	< 0,2 W
Versiune Bluetooth	5.0
Rază de acțiune fără fir (câmp liber)	Aproximativ 10 m
Frecvență de funcționare	2400-2483,5 MHz
Putere de ieșire radio	8 dBm
Baterie compatibilă (vândută separat)	ENEBY ICBL14.4-36-A1
Autonomie baterie (volum la 50%)	Aproximativ 25 de ore
Oprire automată	20 de minute (reglabil)
Temperatură de funcționare	0 °C până la 40 °C
Umiditate de funcționare	0 până la 95 % RH
Intrări	Mufă AUDIO IN (jack 3,5 mm), mufă AC IN
Funcționalități	Spotify Tap, asociere stereo (2 difuzoare), oprire automată reglabilă
Curățare	Cârpă umedă, fără solvenți abrazivi
Reparabilitate	Nu deschideți și nu reparați singur
Siguranță	Nu expuneți la apă, ploaie, flăcări sau căldură excesivă
Utilizare	Interior numai, nu acoperiți fantele de aerisire

Întrebări frecvente - VAPPEBY IKEA

Cum asociez telefonul cu difuzorul VAPPEBY ?

Porniți difuzorul apăsând lung pe butonul ON/OFF. Difuzorul trece automat în modul asociere (LED alb intermitent). Pe telefon, activați Bluetooth și selectați VAPPEBY 20 gen3. LED-ul devine alb fix când asocierea este reușită.

Cum folosesc Spotify Tap ?

Asigurați-vă că difuzorul este conectat prin Bluetooth la dispozitiv și că aplicația Spotify este deschisă. Apăsați rapid pe butonul ON/OFF pentru a porni redarea sau a trece la următoarea muzică recomandată. LED-ul clipește de două ori pentru confirmare.

Pot folosi difuzorul cu o baterie ?

Da, o baterie ENEBY (vândută separat) poate fi introdusă în compartimentul prevăzut în spate. Difuzorul poate fi astfel utilizat fără fir. Bateria se reîncarcă atunci când difuzorul este conectat și pornit.

Cum asociez două difuzoare în mod stereo ?

1. Resetați la setările din fabrică ambele difuzoare. 2. Acestea intră în mod asociere (LED intermitent rapid). 3. Apăsați de două ori butonul Bluetooth al difuzorului principal (LED intermitent lent). 4. Un sunet confirmă asocierea stereo. 5. Conectați dispozitivul la difuzorul principal.

Cum activez sau dezactivez oprirea automată ?

Mutați butonul din spate pe poziția 20 pentru a activa oprirea automată după 20 de minute fără muzică. Pe poziția ∞, oprirea automată este dezactivată.

Ce fac dacă difuzorul nu se conectează prin Bluetooth ?

Verificați că niciun cablu nu este conectat la mufa AUDIO IN. Asigurați-vă că dispozitivul suportă Bluetooth și că funcția este activată. Dacă alte dispozitive Bluetooth sunt în apropiere, dezactivați-le. Apropiați difuzorul de dispozitiv.

Cum resetez difuzorul la setările din fabrică ?

Mențineți apăsat butonul de control al volumului timp de 5 secunde. Se emite un sunet de confirmare. Aceasta șterge toate asocierile și setările.

Calitatea sunetului este slabă prin Bluetooth, ce fac ?

Apropiați dispozitivul de difuzor și eliminați obstacolele dintre ele. Evitați să plasați dispozitivul în buzunar sau geantă. Raza optimă este de 6 până la 8 m fără obstacole.

Cum curăț difuzorul VAPPEBY ?

Utilizați o cârpă umedă cu un detergent delicat, apoi ștergeți cu o cârpă uscată. Nu folosiți niciodată agenți de curățare abrazivi sau solvenți chimici. Nu scufundați difuzorul în apă.

Care sunt precauțiile importante de siguranță ?

Nu plasați difuzorul lângă surse de căldură, flăcări deschise sau apă. Lăsați un spațiu de cel puțin 5 mm în jur pentru ventilație. Utilizați numai în interior. Nu încercați să reparați difuzorul singur.

MANUAL DE UTILIZARE VAPPEBY IKEA

1. Conectează cablul de alimentare în conectorul AC IN (1).
2. Apasă lung pe butonul de pornire/oprire (ON/OFF) (3) pentru a porni boxa. VAPPEBY 20 începe să caute dispozitive asociate. În cazul în care se găsește un dispozitiv asociat, LED-ul strălucește continuu și boxa este gata de utilizare.
3. Dacă nu se găsește niciun dispozitiv asociat, LED-ul continuă să clipească și intră în modul de asociere automat. Accesează setările Bluetooth de pe dispozitivul mobil și conectează-te la VAPPEBY 20 gen3. LED-ul trebuie să nu mai clipească acum și boxa este gata de utilizare.

Reglarea volumului

Rotește butonul (5) spre stânga pentru a reduce nivelul volumului sau spre dreapta pentru a crește nivelul volumului.

Utilizarea Spotify Tap™

Spotify Tap™ îți permite reluarea și redarea muzicii direct din boxa Bluetooth cu apăsarea unui buton.

Dacă ai un dispozitiv iOS:

Accesează App Store și descarcă aplicația Spotify. Vei putea crea un cont sau te poți autentifica dacă ai deja unul.

Dacă ai un dispozitiv Android:

Accesează Magazinul Google Play și descarcă aplicația Spotify. Vei putea crea un cont sau te poți autentifica dacă ai deja unul.

Prima utilizare

1. Verifică dacă dispozitivul este asociat prin intermediul Bluetooth la boxele VAPPEBY.
2. Verifică dacă aplicația mobilă Spotify este deschisă. Acest lucru este necesar dar la prima utilizare.
3. Apasă butonul de alimentare (3) pentru a porni muzica. Indicatorul LED trebuie să clipească de două ori.

De acum înainte, când apeși rapid butonul de alimentare (3), muzica se reia oricând dispozitivul este asociat și este în raza de acțiune.

Schimbarea melodiei

Apasă butonul de alimentare (3) din nou pentru a schimba melodia redată cu alta recomandată.

Muzică dintr-o sursă externă:

Conectează un dispozitiv audio portabil în slotul AUDIO IN (7) de pe panoul din spate. Boxa detectează automat o intrare externă și dezactivează funcționalitatea Bluetooth. Folosește un cablu audio de 3,5 mm cu 3 poli pentru această caracteristică.

Folosește boxele în toată casa:

Boxa VAPPEBY 20 este portabilă. Bateria ENEBY se vinde separat.

• Pentru a introduce bateriile, deschide capacul compartimentului (6) și introdu bateriile în direcția corectă.
• Bateria se încarcă atunci când cablul de alimentare este conectat și boxa este pornită.
• Când bateria este descărcată, se aprinde un bec LED roșu (5). În timpul încărcării LED-ul roșu rămâne aprins.

ATENȚIE:

Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu una nepotrivită.

Înlocuiește bateria doar cu una similară sau de un tip echivalent.

Alte setări:
Dezasociereadispositivelor Bluetooth	Apasașiține apăsat butonul de asociere Bluetooth (4) tamp de ≥1,5 s. Boxa va elibera conexiunea Bluetooth la Telefonși va începe cătarea unui alt disposizitiv cu care să se asocieze. LED-ul se va schimba din lumină continuă în lumină intermitentă.
Configurarea uneiaasocieriestereo	Poți associa două boxe identice VAPPEBY 20 gen3 pentru a creation o experientțastecho. în această configurare, o boxă servește drept canal stâng, iar cealaltachanal drept.1. Revenirea la setările din fabrică a ambelor boxe.2. Ambele boxe intră automată în modul de asociere Bluetooth (LED intermittent rapid).3. Apasaș de două ori pe butonul Bluetooth (4) al uneia+dentre boxe (principală)pentru a initția associerea stereo (LED intermittent lent).4. Asocierea reusțita este confirmată de un sunet de system.5. Asociază boxa principală la disposizitivul sursă.Pentru a deconnecta o assocere stereo, ambele boxe trebuie să revină la setările din fabrică.
Activează/dezactiveazăfunctiadeoprimerobotamă	Mută întrerupățorul (2) la poziția „20" pentru a activa oprirea automată. Boxaseva opri automat după 20 de minute dacă nu este redățu muzică. Mutăîntrerupățorul (2) în poziția „∞" pentru adezactiva functiă de oprire automată.
Revenire la setările din fabrică	Apasașiține apăsat butonul de volum (5) tamp de 5 secunde. Un sunet defamiliarare va fi redat.

Informații importante și de siguranță

AVERTISMENT:

• Risc de supraîncălzire! Nu instala niciodată produsul într-un spațiu închis. Lasă întotdeauna cel puțin 5 mm în jurul produsului pentru ventilare. Ai grijă ca draperiile sau alte obiecte să nu acopere fantele de aerisire de pe produs.
• Nu așeza niciodată produsul sau bateriile lângă flacără deschisă sau alte surse de căldură sau direct la soare.
• Folosește numai în interior. Produsul nu trebuie expus la stropi de apă și nu trebuie așezate pe aparat obiecte în care se află lichide, de ex. vaze.
• Nu așeza produsul deasupra altui aparat electric.
• Ștecherul de la rețea sau un cuplaj al aparatului va fi folosit ca dispozitiv de deconectare; dispozitivul de deconectare trebuie să fie ușor de utilizat.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, înlocuiește-l cu unul nou, omologat pentru țara în care îl folosești.
• Nu pune surse de flacără deschisă, de ex. lumânări aprinse, pe aparat.
• Bateriile (acumulatorul sau bateriile instalate) nu trebuie să fie expuse la căldură excesivă precum lumina solară sau foc.

IMPORTANT!

• Boxa este doar pentru uz în interior și poate fi utilizată la temperaturi cuprinse între 0°C și 40°C.
• Nu expune boxa la razele directe ale soarelui sau lângă o sursă de căldură deoarece se poate supraîncălzi.
• Nu expune boxa la medii cu umiditate excesivă sau cu praf, deoarece aceasta poate cauza deteriorarea.
• Distanța dintre boxă și receptor se măsoară în spațiu deschis.
• Materialele de construcție și amplasarea unităților pot afecta raza de acțiune a conexiunii wireless. Volumul prea înalt poate afecta auzul.
• Nu atinge componentele acustice.
• Nu folosi produsul ca suport pentru picioare.

Instrucțiuni de întreținere

Pentru a curăța boxa, șterge cu o cârpă umedă. Nu scufunda niciodată boxa în apă.

Atenție!

Depanarea produsului

Nu încerca să repari produsul singur, deoarece deschiderea sau scoaterea capacului te poate expune la puncte de tensiune periculoase sau la alte riscuri.

Depanare

Problema Sfat
Nu pot folosi Bluetooth:	Verifică dacă conectorul de 3,5 mm nu este conectat la mufa AUDIO IN de pe panoul din spate.
	Verifică dacă Telefonul, tablea sau alt dispositiv media acceptă Bluetooth.
	Verifică dacă este conectat la dispositivul IKEA denumit VAPPEBY 20 gen3.
	Verifică dacă Telefonul, tablea sau alt dispositiv media este asociat și dacă Bluetooth este pornit.
	Verifică ca nici un alt dispositiv Bluetooth dinameraă să nu fie asociat. Dacă este asociat, oprește functția Bluetooth a dispositivului.
Calitate nasisfăcătoare a sunetului la redarea prin Bluetooth:	În cazul în care receptția prin Bluetooth este nasisfăcătoare, mută dispositivul maiaproape de boxă sau elimină orice obstacol+dentre dispositiv și boxă.Notă: Recepția prin Bluetooth va functționa în mod normal la o distanță de până la 6-8 m în condiții de acces liber. Dacă există obiecte, mobilier tau pereti în ele, receptția prin Bluetooth va fi redusă. Când dispositivul se află în buzunarele hainelor tau intr-o geantă, receptția Bluetooth poate fi redusă.
Calitate nasisfăcătoare a sunetului la redarea prin intrarea AUDIO IN:	Verifică Telefonul, tablea sau alt dispositiv media pentru a nu fi la volum maxim, iar dacă sunt, redu volumul.

Păstrează aceste instrucțiuni pentru utilizări viitoare.

Marca și logoul Bluetooth® sunt mărci înregistrate ale Bluetooth SIG, Inc. și folosirea acestor mărci de către IKEA sunt sub licență.

Spotify Tap

Spotify Tap™ este o marcă comercială deținută de Spotify și orice utilizare a unor astfel de mărci de către IKEA se face sub licență. Toate celelalte mărci comerciale Spotify, mărci de servicii, nume comerciale, logo-uri, nume de domenii și orice alte caracteristici ale mărcii Spotify sunt proprietatea exclusivă a Spotify sau a licențiatorilor săi.

Simbolul indică faptul că produsul trebuie să fie sortat separat de gunoiul menajer. Produsul respectiv trebuie să fie predat pentru reciclare în conformitate cu reglementările locale cu privire la sortarea deșeurilor. Sortând în mod corect deșeurile, vei contribui la reducerea volumului de deșeuri ce urmează a fi arse sau trimise la groapa de gunoi și la minimizarea potențialului impact negativ asupra oamenilor și mediului. Poți afla mai multe informații la magazinul IKEA.

Date tehnice

Denumirea modelului: VAPPEBY 20 gen3
Tipul numărului: E2036
Intrare: 100-240VAC 50/60Hz
Consum putere standby: <0,2 W
Consum putere nominală: 36,0 W
Temperatura de functiònare: d e la 0 °C la 40 °C
Umiditate de functiònare: 0 - 95% RH
Dimensiuni (mm): 199x199x80 (fără înear)
Greutate: 1,5kg (fără baterie)
Timp de functiònare a bateriei la volum 50%: aproximativ 25 h (in functie decontext)
Opire automată: 20 min
Versiune Bluetooth: V 5.0
Autonomie Wireless (neobstructionat): aproximativ 10 m
Frecventa de functiònare: 2400-2483,5 MHz
Putere de ieșire radio:	8 dBm

Cum să folosești bateria Eneby (bateria se vinde separat):

BINE DE ȘTIUT

• Este normal ca bateria să fie fierbinte în timp ce se încarcă; aceasta se va răci după încărcare.
• Timpul de încărcare poate varia în funcție de cât de veche este bateria sau de temperatura din mediu.
• Temperatura de depozitare: -20°C la 25°C.
• Temperatura de încărcare: 0°C la 45°C.
• Scoate bateria din încărcător înainte de a-l curăța sau când nu este folosit.
• Bateria nu trebuie lăsată descărcată perioade lungi de timp.
• Bateria nu trebuie încărcată atunci când este în contact cu materiale inflamabile.
• Bateria poate fi folosită doar cu produse IKEA.

ATENȚIE

• Nu modifica, dezasambla, deschide sau distruge bateria.
• Nu expune bateria la ploaie sau la altă sursă de apă.
• Risc de incendiu și arsuri. Nu deschide și nu încălzi la temperaturi mai mari de 60°C. Ține bateria la distanță de flacără deschisă sau lumina directă a soarelui.
• Păstrează bateria la distanță de aparate cu voltaj înalt.
• Acest produs nu este o jucărie, nu lăsa la îndemâna copiilor. Asigură-te că toate persoanele care folosesc acest produs au citit și urmează instrucțiunile.
• Nu scurtcircuita bateria.
• În cazul în care există scurgeri, evită ca lichidul să intre în contact cu pielea sau cu ochii.

INSTRUCȚIUNI DE ÎNGRIJIRE

Pentru a curăța unitatea, șterge cu o cârpă înmuiată într-un detergent blând. Folosește o cârpă uscată pentru a șterge din nou.

NOTĂ:

Nu folosi substanțe de curățare abrazive sau solvenți chimici.

Service

Nu încerca să repari singur produsul; deschiderea și îndepărtarea carcasei poate însemna expunerea la un voltaj prea mare sau alte riscuri.

DATE TEHNICE

Tip: ICBL14.4-36-A1

Acest produs este conform cu UL STD. 2054

Slovensky

1. Konektor AC IN.
2. Comutatorul de pornire/oprire al funcției de oprire automată.
3. Butonul de alimentare și Spotify.
4. Butonul Bluetooth de împerechere.
5. Controlul volumului și indicatorul LED de stare.
6. Capacul compartimentului pentru baterii (bateria se vinde separat).
7. Conector AUDIO IN.

Indicatorul LED de stare (5)

Clipește în alb: Bluetooth se împerechează.