VAPPEBY - Difuzor IKEA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VAPPEBY IKEA

1. Conecteazá cablul de alimentare in conectorul AC IN (1).
2. Apasa lung pe butonul de pornire/oprire (ON/OFF) (3) pentru a porni boxa. VAPPEBY 20 incepe sa caute dispositive associate. In cazul in care se gaseste un disposizitiv associat, LED-ul straluceste continuu si boxa este qata de/utilizare.
3. Daca nu se gaseste niciun dispositiv associat, LED-ul continua sa clepeasca si intrar in modul de asociere automat. Acceseaza setarile Bluetooth de pe dispositivul mobil si connecteaza la VAPPEBY 20 gen3. LED-ul trebuie sa nu mai clepeasca acum si boxa este gata deutilizare.

Reglarea volumului

Roteşte butonul (5) spre stânga pentru a reduce nivalul volumului sau spre dreapta pentru a crește nivalul volumului.

Utilizarea Spotify TapTM

Spotify Tap™ i ti permite reluarea s i redarea muzicii direct din boxa Bluetooth cu apasarea unui buton.

Dacá ai un dispositiv iOS:

Acceseaza App Store.si descarca aplicaţia Spotify. Vei putea crea un cont sau te poti autentifica dacă ai deja unul.

Dacă ai un disposizitiv Android:

Acceseazá Magazinul Google Play Şi descárca aplicatia Spotify. Vei putea create un cont sau te poti autentificada dacá ai deja unul.

Primautilizare

1. Verifică dacă dispositivul este asociat prin
   intermediul Bluetooth la boxele VAPPEBY.
2. Verifică dacă aplicăția mobilă Spotify este deschisia.
   Acest lucru este besoin dar la prima utiliser.
3. Apasa butonul de alimentare (3) pentru a porni muzica. Indicatorul LED trebuie sa clepeasca de doua ori.

De acum (^)nainte, c^nd apesi rapid butonul de alimentare (3), muzica se reia oric^and dispositivul este associati si este ^in raza de actiune.

Schimbarea melodiei

Apasa butonul de alimentare (3) din nou pentru a schimba melodia redata cu alta recomandata.

Muzica dintr-o sursa externa:

Conectează un dispositiv audio portabil in slotul AUDIO IN (7) de pe panoul din spate. Boxa detectează automat o intrare externășidezactivează functionalitatea Bluetooth. Folosește un cablu audio de 3,5 mm cu 3 poli pentru această caractéristica.

Foloseste boxele in inttreaga casa:

Boxa VAPPEBY 20 este portabila. Bateria ENEBY se vinde separat.

• Pentru a introduce bateriile, beschide capacul compartmentului (6) si introdu bateriile in direcţia corectă.
• Bateria se incarca atunci candid cablul de alimentare este connectat si boxa este pornita.
• Cánd bateria este descarcata, se aprinde un bec LED rosu (5). In timpul incarcarii LED-ul rosu râmâne aprins.

ATENTIE:

Risc deexplozie dacabateria este inlocuita cu o alta nepotrivita.

Inlocuieste bateria doar cu una similara sau de un tip echivalent.

Alte setări:
Dezasociereadispositivelor Bluetooth	Apasașiține apăsat butonul de asociere Bluetooth (4) tamp de ≥1,5 s. Boxa va elibera conexiunea Bluetooth la Telefonși va începe cătarea unui alt disposizitiv cu care să se asocieze. LED-ul se va schimba din lumină continuă în lumină intermitentă.
Configurarea uneiaasocieriestereo	Poți associa două boxe identice VAPPEBY 20 gen3 pentru a creation o experientțastecho. în această configurare, o boxă servește drept canal stâng, iar cealaltachanal drept.1. Revenirea la setările din fabrică a ambelor boxe.2. Ambele boxe intră automată în modul de asociere Bluetooth (LED intermittent rapid).3. Apasaș de două ori pe butonul Bluetooth (4) al uneia+dentre boxe (principală)pentru a initția associerea stereo (LED intermittent lent).4. Asocierea reusțita este confirmată de un sunet de system.5. Asociază boxa principală la disposizitivul sursă.Pentru a deconnecta o assocere stereo, ambele boxe trebuie să revină la setările din fabrică.
Activează/dezactiveazăfunctiadeoprimerobotamă	Mută întrerupățorul (2) la poziția „20" pentru a activa oprirea automată. Boxaseva opri automat după 20 de minute dacă nu este redățu muzică. Mutăîntrerupățorul (2) în poziția „∞" pentru adezactiva functiă de oprire automată.
Revenire la setările din fabrică	Apasașiține apăsat butonul de volum (5) tamp de 5 secunde. Un sunet defamiliarare va fi redat.

Informatii importante Şi de siguranță

AVERTISMENT:

• Risc de supraínczire! Nu instalà niciodata produsul intr-un spatiurchis. Lasáintotdeauna cel putin 5 mm de jur imprejurul produsului pentru ventilare. Ai grijacadraperiile sau alto obiecte sā nu acopere fantele de aerisire de pe produs.
• Nu aseza niciodata produsul sau bateriile langiţa flacără deschisa sau alte surse de caldură sau direct la soare.
• Foloseşte Azerbaijanistan. Produsul nu trebuie expus la stropi de apă Şu nu trebuie aşezate pe aparat obiecte în care se afla lichide, de ex. vaze.
• Nu aseza produsul deasupra altei aparat electric.
• Stecherul de la retea sau un cuplaj al aparatului va fi folosit ca disposizitiv de deconnectare; disposizitivul de deconnectare trebuie sa fie uor de/utilizat.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorarat, inlocuieste-l cu unul nou, omologat pentru tara in care-I folosesti.
• Nu pune surse de flacără deschisă, de ex. lumânări aprinse, pe aparat.
• Bateriile (acumulatorul sau bateriile instalate) nu trebuie sā fie expuse la caldurā excesiva precum lumañá solará sau foc.

IMPORTANT!

• Boxa este doar pentru uz in interior si poate fi Utilizata la temperaturi cuprinse intre 0^ si 40^ .
• Nu expune boxa la razele directe ale soarelui sau langi o sursa de caldură deoarece se poate supraíncalzi.
• Nu expune boxa la medii cu umiditate excesiva sau cu praf, deoarece aceasta poate cauza deteriorarea.
• Distanţa+dentre boxăși receptor se măsoara in spatiu deschis.
• Materialele de constructie si amplasarea unita tilor pot afecta raza de actiene a conexiunii wireless.
  Volumul prea nalt poate afecta auzul.
• Nu atinge componentele acustice.
• Nu folosi produsul ca polită pau suport.

Instructiuni de intretinere

Pentru a curata boxa, sterge cu o carpa umeda. Nu scufunda niciodata boxa in apa.

Atentie!

Depanarea produsului

Nu incerca sa repari produsul singur, deoarece
desciderea sau scoaterea capacului te poate expune
la puncte de tensiune periculoase sau alto riscuri.

Depanare

Problema Sfat
Nu pot folosi Bluetooth:	Verifică dacă conectorul de 3,5 mm nu este conectat la mufa AUDIO IN de pe panoul din spate.
	Verifică dacă Telefonul, tablea sau alt dispositiv media acceptă Bluetooth.
	Verifică dacă este conectat la dispositivul IKEA denumit VAPPEBY 20 gen3.
	Verifică dacă Telefonul, tablea sau alt dispositiv media este asociat și dacă Bluetooth este pornit.
	Verifică ca nici un alt dispositiv Bluetooth dinameraă să nu fie asociat. Dacă este asociat, oprește functția Bluetooth a dispositivului.
Calitate nasisfăcătoare a sunetului la redarea prin Bluetooth:	În cazul în care receptția prin Bluetooth este nasisfăcătoare, mută dispositivul maiaproape de boxă sau elimină orice obstacol+dentre dispositiv și boxă.Notă: Recepția prin Bluetooth va functționa în mod normal la o distanță de până la 6-8 m în condiții de acces liber. Dacă există obiecte, mobilier tau pereti în ele, receptția prin Bluetooth va fi redusă. Când dispositivul se află în buzunarele hainelor tau intr-o geantă, receptția Bluetooth poate fi redusă.
Calitate nasisfăcătoare a sunetului la redarea prin intrarea AUDIO IN:	Verifică Telefonul, tablea sau alt dispositiv media pentru a nu fi la volum maxim, iar dacă sunt, redu volumul.

Păstrează acesto instruţiuni pentru UTILIZARI viitoare.

Marca Şi logoul Bluetooth® sunt maričinregister ale Bluetooth SIG, Inc. Şi folosirea acestor mariç de câtre IKEA sunt sub licență.

#

Spotify Tap

Spotify Tap™ este o marca commerciaă detinută de Spotify și orice utiliser a unor astfel de marici de câtre IKEA se face sub licență. Toate celealte marici commerciale Spotify, marici de servicii, nume commerciale, logo-uri, nume de domenii și orice alte caractéristici ale maricci Spotify sunt proprietatea exclusivă a Spotify sau a licențiatorilor săi.

Simbolul indica faptul ca produsul trebuie sa fie sortat separat de gunoiul menajer. Produsul respectiv trebuie sa fie predat pentru reciclare in conformitate cu reglementarile locale cu privire la sortarea deseurilor. Sortand in mod corect deseurile, vei contribui la reducerea volumului de deseuri ce urmeaza a fi arse sau trimise la groapa de gunoi si la minimizarea potenialului impact negativ asupra oamenilor si mediului. Poti afla mai multe informatici la magazinul IKEA.

Date tehnice

Denumirea modelului: VAPPEBY 20 gen3
Tipul numărului: E2036
Intrare: 100-240VAC 50/60Hz
Consum putere standby: <0,2 W
Consum putere nominală: 36,0 W
Temperatura de functiònare: d e la 0 °C la 40 °C
Umiditate de functiònare: 0 - 95% RH
Dimensiuni (mm): 199x199x80 (fără înear)
Greutate: 1,5kg (fără baterie)
Timp de functiònare a bateriei la volum 50%: aproximativ 25 h (in functie decontext)
Opire automată: 20 min
Versiune Bluetooth: V 5.0
Autonomie Wireless (neobstructionat): aproximativ 10 m
Frecventa de functiònare: 2400-2483,5 MHz
Putere de ieșire radio:	8 dBm

Cum sā folosesti bateria Eneby (bateria se vinde separat):

BINE DE STIUT

• Este normal ca bateria sa fie fierbinte in timp ce se incarca; aceasta se va raci dupa incarcare.
• Timpul de incarcare poate varia in functie de cat de veche este bateria sau de temperatura din mediu.
• Temperatura de depositure: -20°C la 25°C.
• temperatura de incârcare: 0^ la 45^ .
• Scoate bateria din incarcator inainte de a-l curata sau cand nu este folosit.
• Bateria nu trebuie lasata descarcata perioade lungi de temp.
• Baterial nu trebuie incarcata atunci cand este in contact cu materiale inflamabile.
• Bateria poate fi folosita doar cu produse IKEA.

ATENTIE

• Nu modifica,dezasambla,deschide saudistruge bateria.
• Nu expune bateria la ploie sa au alta sursa de apa.
• Risc de incendiu si arsuri. Nu descide si nu incalzi la temperaturi mai mari de 60^ .
  Tine bateria la distanţă de flacără deschisa sau lumina directă a soarelui.
• Păstrează bateria la distanță de aparate cu voltaj inalt.

• Acest produs nu este o jucarie, nu lasa la indemana copiilor. Asigur-te ca toate personale care folosesc acest produs au citi si urmeaza instruuntile.

• Nu scurt-circuita bateria.

• In cazul in care exista scurgeri, evita ca lichidul sa intre in contact cu pielea sau cu ochii.

INSTRUCTIUNIDENGRIJIRE

pentru a curata unitatea, sterge cu o carpa inmuia t intr-un detergent bland. Foloseste o carpa uscata pentru a sterge din nou.

NOTA:

Nu folosi substante de curatare abrazive sau solventi chimici.

Service

Nu incerca sa repari singur produsul; desciderea si indepartarea carcasei poate insemna expunerea la un voltaj prea mare Sau alte riscuri.

DATE TEHNICE

Tip:ICBL14.4-36-A1

Acest produs este conform cu UL STD. 2054

Slovensky

1. Konektor AC IN.
2. Zapnutie/vypnutie prepinača automatického vypnutia.
3. Tlačidlo napájania a Spotify.
4. Bluetooth tlacidlo párovania.
5. Ovladanie hlasitosti a LED kontrolka stavu.
6. Kryt priestoru pre baterie (bateria sa predava samostatne).
7. Konektor AUDIO IN.

Indikator stavu LED (5)

Bliká na bielo: Bluetooth sa páruje.