Anoris T iSize - Car seat CYBEX - Free user manual and instructions

USER MANUAL Anoris T iSize CYBEX

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GO TO WWW.CYBEX-ONLINE.COM

IF YOU WANT TOO SEE THE DOCUMENT OF CONFORMITY FOR THIS PRODUCT

CYBEX GmbH

Riedingerstr. 18 | 95448 Bayreuth | Germany

[e-mail] / WWW.CYBEX-ONLINE.COM

WWW.FACEBOOK.COM/CYBEX.ONLINE

cybex PLATINUM ANORIS T-i-SIZE UN R129/03 76-118 cm, 15-44-57 approx. 8-21 kg User guide

GO TO CYBEX ONLINE.COM TO WATCH AN INSTRUCTIONAL VIDEO

DE....2
EN....6
IT 10
FR 16
NL 22
PL 26
HU 32
CZ 36
SK....40
ES 44
PT 50
SE....56
NO 60
Fl....64
DK....68
SL 72
HR 76
RU 80
UK....86
EE 92
LT 96
LV 100
TR 106
AR....110
BG 114
SR....120
EL 124
RO 130
SQ 134
BS 138
MK 142
CNR 148
HI 152
TH 156
VI....160
MS 164
HY 170
CMN 176
YUE 180
JA 184
KO 188

DE

ZULASSUNG

Anoris Ti-Size

UN R129/03

Alter: 15+ M

Größe: 76 - 115 cm

Gewicht: bis 21 kg

Thank you for deciding on the Anoris T i-Size when choosing your car seat.

Carefully read this user guide before installing the car seat in your vehicle and always keep the guide to hand in the designated compartment (24).

IMPORTANT INFORMATION AND WARNINGS

Without the approval of the Type Approval Authority, the car seat may not be modified or added to in any way.

In order to keep your child properly protected, it is absolutely essential that you use the car seat as described in this user guide.

Do not use before the child's age exceeds 15 months and before the child has reached a size of 76 cm. Do not use anymore if the maximum weight of the child of 21 kg has been exceeded.

This car seat may only be installed on vehicle seats which are approved for the use of child restraint systems according to the vehicle manual.

Do not use any load-bearing contact points other than those described in the user guide and marked on the vehicle seat to secure the car seat.

Before each journey, make sure that the impact shield is correctly tightened and fits tightly against the body. The belts must never be twisted!

Only an optimally adjusted headrest can offer your child maximum protection and comfort.

The car seat must always be correctly installed and secured in the vehicle even when not in use.

The load leg must always make direct contact with the floor of the vehicle. If your vehicle has storage compartments in the footwell, be sure to contact the vehicle manufacturer to ensure the floor of the car can support the load leg.

For the car seat to provide the best possible protection, always use the door-side Linear Side-impact Protection (L.S.P).

The car seat has also been tested and approved for use without the Linear Side-impact Protection (L.S.P.) folded out.

The Linear Side-impact Protection (L.S.P) facing the inside of the vehicle must be folded in if the car seat is used on the front passenger seat or another person is sitting in the rear seat of the vehicle.

Never attempt to disassemble the seat yourself, not even for disposal. We strictly advise against removing fixed parts such as the impact shield. Please follow the disposal instructions set out in this user guide.

Never remove individual parts of the impact shield! Only the outer cover of the impact shield may be removed.

Do not place any objects on the impact shield. Do not use any sharp objects on or near the impact shield.

Always ensure that the car seat is not jammed against any surface when closing the vehicle door or adjusting the back seat.

Luggage or any other objects present in the vehicle must always be firmly secured. Otherwise, they may be thrown within the vehicle, which could cause fatal injuries.

The car seat must never be used without the car seat cover. Ensure that only an original CYBEX car seat cover is used, as the cover constitutes an integral part of the restraint performance.

Never leave your child unattended in the vehicle.

Parts of this child restraint system can heat up when exposed to direct sunlight and could potentially burn your child's skin. Protect your child and the car seat from direct sun exposure.

An accident may cause damage to the car seat that is not identifiable with the naked eye. Replace the car seat after an accident. In case of doubt, please consult your dealer or the manufacturer.

Do not use this car seat for more than 10 years. The car seat is exposed to high stress during its product lifespan, which leads to changes in the quality of its materials with increasing age.

Only the removable cover of the car seat can be machine washed.

The plastic parts can be cleaned with a mild cleaning agent and warm water. Never use harsh cleaning agents or bleaches!

On some vehicle seats made of sensitive materials, the use of car seats may leave marks and/or cause discolouration. To prevent this, you can place a blanket, towel or similar underneath the car seat to protect the vehicle seat.

The car seat is equipped with an integrated airbag system. It is also tested and approved without an active airbag system.

PRODUCT PARTS

Linear Side-impact Protection (L.S.P.) (1)	Headrest adjustment handle (13)
	Position adjustment handle (14)
Battery protection strip (2)	Impact shield (15)
Battery compartment (3)	Belt adjustment buttons (16)
Load leg (4)	Belt buckle (17)
Display panel (5)	Buckle tongue (18)
ISOFIX Release buttons (6)	Adjustment belts (19)
ISOFIX Locking arms (7)	Check button (20)
ISOFIX Anchorage points (8)	Impact shield indicator (21)
ISOFIX Indicators (9)	Battery indicator (22)
Load leg adjustment button (10)	L.S.P. locking button (23)
Load leg indicator (11)	User guide compartment (24)
Headrest (12)

PREPARING FOR INSTALLATION

The Linear Side-impact Protection (L.S.P) (1) folds out automatically when taking out the car seat from the packaging. Make sure that the Linear Side-impact Protection (L.S.P) facing the vehicle door is fully folded out before starting your drive.

Before first use, the battery protection strip (2) must be removed from the battery compartment (3) at the bottom of the car seat.

As soon as installation of the car seat is started, an acoustic warning signal can be heard until the load leg (4) is correctly installed.

If installation is started and there sounds no audible warning signal or the visual indicators on the display panel (5) are not lit, the batteries must be replaced.

THE CORRECT POSITION IN THE VEHICLE

This is an i-Size Enhanced Child Restraint System. It is approved according to UN Regulation No. R129/03, for use in i-Size compatible vehicle seating positions as indicated by vehicle manufacturers in their vehicle user manuals. If your vehicle does not have an i-Size seating position, please check with the enclosed vehicle type list whether the use is permitted.

You can obtain the most up-to-date version of the type list from

www.cybex-online.com.

If your vehicle is not equipped with ISOFIX, the car seat cannot be used.

If your vehicle does not offer enough space, the Linear Side-impact Protection (L.S.P) can be folded in.

It is not guaranteed that all sitting and reclining positions can be used in all approved vehicles.

For safety and comfort reasons, we recommend using the vehicle seat behind the front passenger.

INSTALLATION IN THE VEHICLE

Always ensure that...

•the backrests in the vehicle are locked in their upright position.

- when installing the car seat on the front passenger seat, adjust the vehicle seat as far back as possible

1. Fold out the load leg (4) until it locks into its foremost position.
2. Place the car seat on an appropriate seat in the vehicle.
3. Release the ISOFIX Release buttons (6) to extend the ISOFIX Locking arms (7).

The ISOFIX Release buttons can both be released independently allowing the ISOFIX Locking arms to be adjusted independently.

1. Push the ISOFIX Locking arms (7) out of the car seat to their furthest extent.
   5 Push the ISOFIX Locking arms (7) into the ISOFIX Anchorage points (8) until these lock into place with an audible "CLICK". The ISOFIX Indicators (9) will switch from RED to GREEN.

The ISOFIX Anchorage points are two metal lugs per vehicle seat. These are located between the backrest and the seat surface of the vehicle seat. If in doubt, refer to the user manual of your vehicle.

1. Make sure that the car seat is firmly attached to the ISOFIX Anchorage points (8) by trying to remove it from it.
2. Push the car seat towards the backrest of the vehicle seat until it is fully aligned with the backrest.
3. Press the load leg adjustment button (10) and extend the leg until it firmly touches the vehicle floor.
4. The load leg indicator (11) switches to GREEN when the load leg is correctly positioned on the vehicle floor and the acoustic warning signal will stop.
5. Pull the load leg (4) out to the next locking position to ensure optimal force transmission.

Moving the car seat from side to side will also brace it against the vehicle backrest.

REMOVAL FROM THE VEHICLE

1. Unlock the ISOFIX Locking arms (7) on both sides by pressing the ISOFIX Release buttons (6) and at the same time pulling them back.
2. Remove the car seat and slide the ISOFIX Locking arms (7) completely back into their transport positions.
3. By pressing the load leg adjustment button (10) push the load leg (4) back and then fold it in to save space.

ADJUSTING THE HEADREST

The headrest (12) can be adjusted by using the headrest adjustment handle (13). When adjusting the headrest (12) ensure that a maximum of 2 cm (approx. 2 finger's width) remain between the child's shoulders and the headrest.

To adjust the car seat to the desired recline position, press the position adjustment handle (14) on the front of the car seat.

Always make sure the car seat audibly clicks into place when adjusting it to the desired recline position.

SECURING THE CHILD

1. Release the impact shield (15) by pressing the belt adjuster buttons (16) and simultaneously pull the impact shield forward.
2. Release the belt buckle (17) of the impact shield (15) by pressing the red release button of the car seat and place the impact shield next to the car seat.
3. Put your child into the car seat.
4. Place the impact shield (15) back and plug the belt tongue (18) of the impact shield into the corresponding belt buckle (17) of the car seat. Make sure that the buckle locks into place with an audible "CLICK". The belts must not be twisted. The impact shield indicator (21) switches to GREEN.
5. Pull on the impact shield (15) to check whether the belt buckle (17) has locked into place correctly.
6. Tighten the two adjustment belts (19) by pulling them alongside the impact shield with equal force to adjust the impact shield to the size of the child. Move the impact shield a little to the left and right to achieve a straight fit. Tighten the belts until the impact shield fits tightly at the child's body and pelvis.

Each time the child is fastened, check that the impact shield fits correctly and tighten the adjustment belts.

Before starting the journey check that all indicators on the display panel (5) are GREEN by pressing the check button (20).

INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR THE AIRBAG

The car seat's airbag is located inside the impact shield and provides additional safety in the event of an accident.

The following conditions must be met for the airbag of the car seat to be active: • The battery charge status is sufficient.

• The car seat is installed correctly and the impact shield buckled in.
  •All indicators on the display panel are lit up GREEN.

BATTERY MANAGEMENT

Depending on the battery life and usage behaviour, it may be necessary to change the batteries. If the batteries are empty, the airbag and the indicators and warning signals are not active.

A warning signal indicates that the batteries must be replaced.

To change the batteries, you have to open the battery compartment (3) with a suitable tool. After changing the batteries, this compartment must be closed again. The Battery indicator on the display panel will light up GREEN. If the display panel does not light after exchanging the batteries please contact the retailer or manufacturer.

Only use the recommended type CR17450 batteries (3V DC).

• Do not reverse the positive and negative terminals when mounting.
• Only use identical and new batteries without damage.
  •Always remove the empty batteries.

- Keep all batteries out of reach of children.

- Do not charge the batteries.

- Do not subject the batteries to severe shock.

- Never expose this product or the batteries to fire.

- Do not store the batteries in a hot and humid environment.

• Do not disassemble the batteries. Do not short-circuit the batteries.
• Remove the batteries in case of longer storage.

WARNING SIGNALS

The indicators on the display panel (5) are activated as soon as at least one ISOFIX locking arm is connected to the vehicle. Pay attention to the following warning signals:

Incorrect installation of ISOFIX Locking arms

Both ISOFIX Locking arms have to be anchored correctly.

Incorrect installation of the load leg

The load leg must be fully extended and correctly braced against the floor.

Impact shield not buckled in

Check if the buckle tongue is buckled in.

Malfunction

Finish your journey as planned and then contact the dealer or manufacturer.

Battery charge status < 30%

The batteries should be changed soon.

Battery charge status < 10%

The batteries must be replaced at the earliest possible time

To check the current status of the indicators, press the check button.

FOLDING IN THE LINEAR SIDE-IMPACT PROTECTION

To fold in the Linear Side-impact Protection (L.S.P.) (1), proceed as follows:

1. Pull the headrest (12) into its uppermost position and fold the headrest cover upwards to reveal the L.S.P locking button (23).
2. Close the Linear Side-impact Protection (L.S.P) (1) and keep it pressed down. Push the L.S.P locking button (23) outwards.
3. As soon as the L.S.P locking button (23) is pushed out to its furthest extent, the Linear Side-impact Protection (L.S.P) (1) can be released.

To fold out the Linear Side-impact Protection (L.S.P.) (1) again, press firmly on the area on the L.S.P. marked with "PRESS".

PRODUCT CLEANING AND CARE

The cover consists of 3 components which are attached to the car seat at several points. Loosen all fixings. Then the individual parts can be removed. Make sure you only remove the top cover of the impact shield. To reattach the cover, proceed in reverse order.

Only the removable cover of the car seat may be washed at 30^ C on a delicate cycle. Please wash the cover separately from other laundry and never machine dry it! Do not dry the cover in the blazing sun!

WARRANTY AND DISPOSAL REGULATIONS

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Germany) gives you

3 years warranty on this product. The warranty is valid in the country in which this product was first sold to a consumer through retail channels.

The contents of the guarantee and all essential information required for the assertion of the guarantee can be found on our homepage

go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. If a guarantee is stated in the article description, your statutory rights against us for defects remain unaffected.

The car seat and its components are special waste and must not be disposed of with household waste. The product must be disposed of in accordance with regional regulations. All current information on disposal in your country can be found at

go.cybex-online.com/anoris-t-isize-disposal.

CERTIFICAZIONE

Anoris Ti-Size

UN R129/03

Età: 15+ M

Dimensioni: 76 - 115 cm

Peso: fino a 21 kg

WAARSCHUWINGSSIGNALEN

FÖRBEREDA FÖR INSTALLATION

RENGÖRING OCH SKÖTSEL AV PRODUKTEN

INSTALLASJON I KJ∅RET∅YET

Sjekk alltid at ...

Kontroller at beltetungen sitter fast.

Feilfunksjon

VEDLIKEHOLD OG PLEIE AV PRODUKTET

INFORMATII \$I INSTRUCTIUNI PENTRU AIRBAG

MAKLUMAT PENTING DAN AMARAN

PEMBERSIHAN DAN PENJAGAAN PRODUK

WARANTI DAN PERATURAN PELUPUSAN

(21) 3ghng qhwuh gnlghs

Uwnunlngh gnlghs (22)

497 lymphocytes lymphocytes (23)

Oqunwqnóluwu nlgtgnljgh hughy (24)

STATUS: 120000000

wnwju hwnwouth dwuulwq dwyhlu wuzwnwnunjln (497) (1) wumnwn nnpu t dwynl, tnp utptuwj lwnwuntnh hwlnw tr whpajwnnnuhg: wupwu nwnwnjnu uylubn hwlnqtp, np utptuwj nzu nwnnjaupd wnwju hwnwouth dwuulwq dwyhlu wwzwnwnunjln (497) wpnwnjeuw p nnpu t dwylwó: wupwu wnwhu wquw oqnwnpobin, wwnnygh wllwnhlyt dwwwultup (2) wtup t htwngutl lwnwuntnh unnnhlu hwnwonlu qnluyn wwnnygh hughy (3): Uptuwj lwnwnth ntwnwnfu ulutniu wbu dwylwju lwwuqqnizwgunn wanwuzwu ywnn t huzi wjupwu dwuulwly, uhzu unttywnhly nnuw (4) luntwnnuh ghzu nhgnu: tpt untwnnwu wzhwnwnupu uyuwó t, huy lwwuqqnizwgunn wqnwluzug zh huenl ywi gngwnndwu lwhwluyh qnu untuwutih gnighutup (5) uhwglwó zti, wuhnwdzun t hnhtl wwnnyngutnp:

6hcs threc sruuunrsuah uhenenfu

Uw tnhuwutph huwun wuwuhl wulwnuwqnuqjuw lquwnwpbqwqnouwó i-Size huwuwupnq E: 3wuunwnuwó E puun UU4-h 4uunlwuwupnq No. R129/03-h, i-Size huwwuntntqh unpnwuwpnnuwjhw ughng hwnuwuntqh nhnptnnuf lynnwuwu huwun, hluyu tu np lzjuwó E unpnwuwpnnuwjhw ughngh wnuwpnnultnh lynuhg hntug unpnwuwpnnuwjhw ughngh oqnwapnpouwu nuntgnujglutnnw: tiat 2tp unpnwuwpnnuwjhw ughng gnluh i-Size lwnuwuntqh nhnp, hluynnuf tiu unnuqti oqnwapnpouwu pniylwnuntjhnqjnllug utptuwjh untuwylutph ugluwó gwulynu: 4wnnq tb atnp ptnti Stuwylutnh gwulyh wutuwyltnghu wnwptnuw www.cybex-online.com-hg:

trpt attn utptluw huqctgwó st ISOFIX-nu , wwuw luunwuntn hluwnwulnn st oqnwnqnóti :

trāt dīn unwūu wūnnunwju uḥngnul wūnw sī puu wūnw unwūwūnjēnlù, lynwuhlu hwnu wǒutnh dōuwūwly qówjhu wuzunwūnwujnlùn (497) luyntih t āwlti:

2h tnwwzhuwlnnynu, np luwntnl u hblultnl pnlp nhngtnp lwnnn tlu oqnwwqnndyl pnlp hwwwnwnuwó utptluwutpnul:

Uunwqnuqjwlu u hwnwwnwtunnqjwlu uywnwnnuftbnhg tltgnu`funhnnng tiup unwju oqnwnnnti dtptuwjh lwnwnntng wnzuh nwnlungh htunuh wwnuuf:

SENURFURSUSUHUNSHUT

Uh2n hwunqutp, np...

•unnwluwnnnwnjhu uhgngnlf phyuwwylutnp lynnwllwó tu nlnhn nhnpnu:

• vtptluwjh luunwuntnu wnguh niqlnnh luunwuntnh ynw ubtnwnpntn duwluwly yqnqwjntnp unnwluwnpnuwjhu chggh luunwuntng hluwnwynphlu ntujh htun:

1. Țințu Șoțlțp țițiștuynuțhy ținuțuwț (4) upsălu ʊtnghuhu` hn hhuluwylwu șnhqnuț șnuțuwțlțo:
2. Stwnnptp dtptluwjh dwuylwylu luunwuntqn unwluwwnnuwjhu uhngnuL hwdwwwwnnuwfuWu luunwuntqh qnw:
3. Unawlytp ISOFIX-Unawlyfuu lyndwylutnp (6) ISOFIX-4nnwnn ywhylwulutnu (7) plntwylutnl hwwwn:

HY

ISOFIX-Unawlyuwu ynawlyutnp lwnnn tlu wnawlyutl wnwulohu' anuJ unwlny ISOFIX-qnwnn yhuwylutnhu yunqwynnyti hupunlnnu:

1. 3ntp ISOFIX-4nnwnn whlywlltnp (7) luunwuntnhg hluwnwlnnhlu htnnl:

2. 3ntp ISOFIX-wnwnn lwhylwultnp (7) ISOFIX-Uwnwgulw lgtntpnnd (8), Uhlzlu npwup lwnnwultu lutih «2h4n8n4»: ISOFIX-8nighzutnp (9) YURUHrhS lwhnhultu yUUU2h:

ISOFIX-Uwuguwu lyuntng tnyni utwnwnuwu utnuhyltn tu utptuwj jmnpwuwjlnn luwnwntnh huvun: 7nwup utnuwujuwó tu phyluwj u utptuwj luwnwntnh dwytptuh ihfu: 4wulwoh ntypnu nt'u utptuwj Oqnwnnnóuwu nntgnygg:

1. Rwúnqultp, nn luunwunttnn wúln n yguuwa ð ISOFIX-Uupwuguwu ytuntnhu (8) ̈yhnàtinu hwiutl wju:
2. 3ntp dtptluwjh uwlywylwu luunwuntnp ntwh unwluwynnnwjh uhengh luunwuntnh phljuwq uhuLu wju wupnngnJh hwnlwwwnph phljuwqh htn:
3. Uttnutp untitulynwly nnuwlyh lwnqwlnpuwu lynwylg (10) u tniwnwngte nnuwlyu wjlguwu, uhu5u wju nhwzh utptuwjh hwnwlyhu:
4. Stibulynwhy nnluwlyh gnighyn (11) yhnluynu E YUUUzh, tnp ubibulynwhy nnluwlyh ghzun lytnwnyl utnwnwnyl u dtptbluwj hwnwnylhu, huly dwjlwwjhu luwfuwqqniuzgunn wqnwlzuwij nwnwnnu E:
5. 2qtp untibulynwhy nnluwyn (4) nthuh hwgnnn lnnuwu w hnp'wwwhnutlnl ndch owinhuiw lhnfuwugnu:

Ugctluwjh wulqwlwju buunwuntnp uh lynuhg ujnung 2wndtlnu huunwulnn t wupugutl wju unwuluwnnnuwjhu uhengh jahyluwjh ntsi:

SRULUMRSU3HT UH2N8H3 RULNFUC

tunnphnnn t unnlul oqunwqnptl uhwju CR17450 untuwlyh dwnunlngutn (3V DC):

• Stwnntlu uh' 2ngtp nnwylu u pwgwuwylu ôwjntŋ:
•Oqunwqnnptp uhwuuluu, lnp u wuyluwu dwnulingutn:
•Uh2n htnwqntp nwnwnly uwnnyngutnp:
• Tuhtp pnlnn Uwnunlngutnp tnthuwjh hwwwn wluhwwuutlh uwjnnul:
•Uh'lhgpwnntp uwnunlngutng:
•Uwnungutp nidtn guguwu uh' tupwnltp:
•Uju wwnwupn lywi dwnunyngutng tnptp ynwlgh dnuu dh' wwhtp:
•Uh' wuhtp uwnlngutpn unwp u hunluwl uhgwulwjnnlu:
•Uh' uwwwnlnunwdtp uwnungutnp: Uwnungutnp uh' tuwunytp ywn6 uhwgulu:
•Rtnwqntp Uwnnyngutnp tnlywn wwhtlnl ntwpnlu:

UUUUNWUQNLJAJWU UTNWHHYN 6WNUWUHNHU WUHNWGUYUO 2T

Unnlqtp`wnnjn p dwnuwrlnh lqulwyn wunwgulwó E:

Uluwnpnlpjnlu

Uwunntp ǎtn 6wluwwwnhnnnnjynlún húwutu ónwqntl thp l wjunihtunl yww hwwunntp quwwnngh yww wnwnwnnnh htun:

Uwnunlngh lhgpwulnnfuwu lwpnqwulh6wln <30%:

Uuhnwdt2un E yhnhutl uwnunlynglutnp 2nlunnu:

Uwnunlngh lhgpwulnnfuwu lwpnqwulh6wyn <10%:

Uwnunynguttnn wltup e yhnfuwnhluultu hluwnwuynnhluu 2nLN:

Sighzutnh nupwghly ywnqwhdwyn uunniqtini hwulwn utnufp uunnlquwu lyndwyn:

الله بعربية

wnwju hwnlwduh dwuwluq dowjhu wwzunwwlunlajnlun (497) utnu dwltni hwnwn (1) lwnwntp htunjwnp.

1. 2qtp qfhuwlywn (12) hn wutluwpwnon nhnpnu l u dwltp qfhuwlywn wwwnjwn ngwh ytn' 497 lynnwfuwr yn6wyn (23) intultnl hwnwn:
2. Φωθρ 4ηηωμή ωηνιώστην δωνιώνι ρώγμή ωωχυνωμίνηραίνη (49η) (1) ι ωωθρ υτηνιώσ τρώγμινι: Ευτηθρ 49η γηνιώνι ληώγμ (23) ητωμη πημι:
3. 3bug nn 491 lynwuwu lynwup (23) wupnnnujawup nniu E hpuuh, ywnwjhu hwnuwoltnh dwnwuwqdwjhù wwzunnwulunjnlup (491) (1) lwpnq E wupwnutl:

4nnwjhu hwnlwwdtph dwuwluw ydowjhu wuwzunwwulnajln (497) (1) lynjhu nnlnu dwltlni hwudwn utnutp 497-h ynw wnlyw «PRESS» lynwl:

URSUNTRUJEH UJERNHUC BY HULUPEC

truchus by auofuclerb 4truftzul 4uhtuwurac

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Fwynnja, Qtnuwluhu) pultpnuljnlnu wju wwnulph hwnlwn unnwuwnnnu t 3 wnwnlu tnwuhgh: tnwuhgh qnnonul t wju tnynnu, nnntn wju wnwnlpp yuwwnnnu h ulqpwut luwunbi t hwuwwnnnu: tnwuhph pnuwwnnlpjnlun u tnwuhph hwnwnwnfu hwnwn whnwdzun pnnn lwnlwn utntlnuyniulutng lwnnn tge qnluti utn qluwunn tgnul` go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats-nu: tpt wnwnwnulgh lwnwnqnujwu utg untuwutgh t tnwuhgh, wuu ptpnuyniulutnh hwnlwn utn lwwunduup dtn onhluwlu hwnwnluputng tunul ti nuh utg:

Uptgtuwj luwnwutqn l npu pwnwnphzutng hwnnly pwihnluttn tu lu zytunp E htwngwltu ybtugwnwjhu pwihnluttnh htn uhwuhu: Uwnwulgn wtung E htwngwth hwuwawju unwnuwzngwulwjhu lywlnlwlywnqtnh: 2tp tnplnuu pwihnlutph htwngwlu utwnwptpnjl wnlyu pnnn utintlnpujnnlutng lywnn tp qnutl go.cybex-online.com/anoris-t-isize-disposal-nu:

证明

Anoris Ti-Size

UN R129/03

年龄：超过 15 个月大

尺寸：76-115cm

重量：最大 21 千克

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line, which is a stylistic or background element (like a rule line on paper). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The OCR content provided is "", which consists of no characters. Since the OCR output correctly ignores the stylistic line, it complies with Rule 2. Therefore, the OCR result is consistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line or separator), not a placeholder for text. According to Rule 2, such stylistic/background lines must be ignored by the OCR result. The OCR content provided is "", which consists of no characters. This correctly represents the absence of any textual content in the GT and correctly ignores it as a hallucination. Therefore, the OCR output should have been empty or contained no text. Hence, the OCR result is consistent with the Ground Truth.
[Non-Text]
The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a fill-in-the-blank placeholder. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
[Non-Text]
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The OCR content provided is "", which consists of no characters. Since the OCR output correctly ignores the stylistic line, it complies with Rule 2. Therefore, the OCR result is consistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a fill-in-the-blank placeholder. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
[Non-Text]
The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a fill-in-the-blank placeholder. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a fill-in-the-blank placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a fill-in-the-blank placeholder. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
[Non-Text]
The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The OCR content provided is "", which consists of no characters. Since the OCR output correctly ignores the background/stylistic line and produces no actual text, it complies with the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Therefore, the OCR result is consistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a fill-in-the-blank placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a fill-in-the-blank placeholder. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
[Non-Text]

The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The OCR content provided is "", which consists of no characters. Since the OCR output correctly ignores the background/stylistic line and produces no actual text, it complies with the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Therefore, the OCR result is consistent with the Ground Truth.