One+ RMS18254X - Electric saw RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL One+ RMS18254X RYOBI

Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of your litre saw.

INTENDED USE

The litre saw is intended for sawing solid and bonded wood, materials similar to wood, with or without glued veneer and plastics.

The litre saw is intended to be used only by adult operators who have read the instruction manual and understand the risks and hazards.

The litre saw is designed to be fixed at the base to a solid bench top. If the base is not securely fixed, the whole machine may move during cutting operations, which increases the possibility of serious personal injury.

The litre saw is designed to make bevel and litre cuts. The capacities for the various cuts are provided in the product specifi cations in this manual.

The litre saw is to be used in dry conditions, with excellent ambient lighting and adequate ventilation.

The litre saw is intended for consumer use and should only be used as described above and is not intended for any other purpose.

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
- Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
- Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
- When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a

cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
  Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
  Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off -position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
  If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
• Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

• Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
  Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

• Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
• Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
• Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
• Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

SERVICE

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
- Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR MITRE SAWS

• Mitre saws are intended to cut wood or wood-like products, they cannot be used with abrasive cut-off wheels for cutting ferrous material such as bars,

rods, studs, etc. Abrasive dust causes moving parts such as the lower guard to jam. Sparks from abrasive cutting will burn the lower guard, the kerf insert and other plastic parts.

Use clamps to support the workpiece whenever possible. If supporting the workpiece by hand, you must always keep your hand at least 100mm from either side of the saw blade. Do not use this saw to cut pieces that are too small to be securely clamped or held by hand. If your hand is placed too close to the saw blade, there is an increased risk of injury from blade contact.
The workpiece must be stationary and clamped or held against both the fence and the table. Do not feed the workpiece into the blade or cut "freehand" in any way. Unrestrained or moving workpieces could be thrown at high speeds, causing injury.
- Push the saw through the workpiece. Do not pull the saw through the workpiece. To make a cut, raise the saw head and pull it out over the workpiece without cutting, start the motor, press the saw head down and push the saw through the workpiece. Cutting on the pull stroke is likely to cause the saw blade to climb on top of the workpiece and violently throw the blade assembly towards the operator.
- Never cross your hand over the intended line of cutting either in front or behind the saw blade. Supporting the workpiece "cross handed" i.e. holding the workpiece to the right of the saw blade with your left hand or vice versa is very dangerous.
- Do not reach behind the fence with either hand closer than 100mm from either side of the saw blade, to remove wood scraps, or for any other reason while the blade is spinning. The proximity of the spinning saw blade to your hand may not be obvious and you may be seriously injured.
- Inspect your workpiece before cutting. If the workpiece is bowed or warped, clamp it with the outside bowed face toward the fence. Always make certain that there is no gap between the workpiece, fence and table along the line of the cut. Bent or warped workpieces can twist or shift and may cause binding on the spinning saw blade while cutting. There should be no nails or foreign objects in the workpiece.
- Do not use the saw until the table is clear of all tools, wood scraps, etc., except for the workpiece. Small debris or loose pieces of wood or other objects that contact the revolving blade can be thrown with high speed.
- Cut only one workpiece at a time. Stacked multiple workpieces cannot be adequately clamped or braced and may bind on the blade or shift during cutting.
- Ensure the litre saw is mounted or placed on a level, firm work surface before use. A level and firm work surface reduces the risk of the litre saw becoming unstable.
Plan your work. Every time you change the bevel or litre angle setting, make sure the adjustable fence is set correctly to support the workpiece and will not interfere with the blade or the guarding system. Without turning the tool "ON" and with no workpiece on the table, move the saw blade through a complete simulated cut to assure there will be no interference or danger of cutting the fence.
- Provide adequate support such as table extensions, saw horses, etc. for a workpiece that is wider or

longer than the table top. Workpieces longer or wider than the metre saw table can tip if not securely supported. If the cut-off piece or workpiece tips, it can lift the lower guard or be thrown by the spinning blade.

• Do not use another person as a substitute for a table extension or as additional support. Unstable support for the workpiece can cause the blade to bind or the workpiece to shift during the cutting operation pulling you and the helper into the spinning blade.
  The cut-off piece must not be jammed or pressed by any means against the spinning saw blade. If confined, i.e. using length stops, the cut-off piece could get wedged against the blade and thrown violently.
  Always use a clamp or a fixture designed to properly support round material such as rods or tubing. Rods have a tendency to roll while being cut, causing the blade to "bite" and pull the work with your hand into the blade.
• Let the blade reach full speed before contacting the workpiece. This will reduce the risk of the workpiece being thrown.
  If the workpiece or blade becomes jammed, turn the litre saw off. Wait for all moving parts to stop and disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack. Then work to free the jammed material. Continued sawing with a jammed workpiece could cause loss of control or damage to the litre saw.
  After finishing the cut, release the switch, hold the saw head down and wait for the blade to stop before removing the cut-off piece. Reaching with your hand near the coasting blade is dangerous.
  Hold the handle firmly when making an incomplete cut or when releasing the switch before the saw head is completely in the down position. The braking action of the saw may cause the saw head to be suddenly pulled downward, causing a risk of injury.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR WOOD CUTTING BLADE

Please read the manual and instructions carefully before using the saw blade and the machine.
The product must be in good condition, the spindle without deformation and vibration.
- Do not use the product without the guards in position. Keep guards in good working order and properly maintained.
- Ensure the operator is adequately trained in safety precautions, adjustment and operation of the product.
Always wear goggles and ear protection when using the product. It is recommended to wear gloves, sturdy nonslipping shoes and apron.
Before using any accessory, consult the instruction manual. The improper use of an accessory can cause damage and increase the potential for injury.
Use only blades specified in this manual, complying with EN 847-1.
- Observe the maximum speed marked on the saw blade.
Ensure the speed marked on the saw blade is at least equal to the speed marked on the saw.
Always use blades with correct size and shape of arbour holes. Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.

• Do not use blades of larger or smaller diameter than recommended. Do not use any spacers to make the blade fit onto the spindle.
• Check the tips of the saw blade for damage or abnormal appearance before each use. Tips that are damaged or loose can become flying objects in use and increase the chance of personal injury.
• Do not use cracked or distorted saw blades. Do not use saw blades that are damaged or deformed.
• Scrap the saw blade if damaged, deformed, distorted or cracked, repairing is not permitted.
  Do not use HSS blades.
  Ensure the saw blade is mounted correctly, tighten the arbor nut securely before use (tightening torque approx. 8-10 Nm).
  Fastening screw and nuts shall be tightened using the appropriate spanner, etc.
• Extension of the spanner or tightening using hammer blows is not permitted.
  Make sure the blade and flanges are clean and the recessed sides of the collar are against the blade.
  Make sure the blade rotates in the correct direction.
  Before work, make a dummy cut without the motor turned on so the position of the blade, operation of the guards with respect to other machine parts and workpiece may be checked.
  Never leave the product unattended.
• Do not apply lubricants on the blade when it is running.
• Never perform any cleaning or maintenance work when the machine is still running and the head is not in the rest position.
• Never attempt to stop a machine in motion rapidly by jamming a tool or other means against the blade, serious accidents can be caused unintentionally in this way.
• Disconnect the product from the mains supply or remove battery pack before changing blades or carrying out maintenance.
  Pay attention to blade packing and unpacking, it is easy to be injured by the sharp blade tips.
  Use a blade holder or wear gloves when handling a saw blade.
• Keep and store the blade in original packaging or other suitable packaging, keep in dry conditions and away from chemicals which may damage the blade.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS

Always clamp the workpiece safely and securely.
Ensure that the product is always stable and secure (e.g., fixed to a bench).
Always wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss.
Always wear safety goggles when using the product. It is recommended to wear gloves for handling blades and rough material, plus sturdy non-slip shoes to protect the feet from workpieces which may fall from the cutting area.
- Disconnect the product from the mains supply or remove battery pack before carrying out any maintenance or cleaning the product.
- Only install the battery pack when the product is switched off.

• Never reach into the area near the blade unless the blade has completely stopped.
  Before use, thoroughly check the product and battery pack for any damage or material fatigue. Repairs to the whole product should only be carried out by an authorised service centre.
  Always use the guards on the product. Do not use the product if the guards are not in place and working correctly.
  The lower blade guard should only open when the blade is lowered to the workpiece and must always be able to move freely and close automatically.
  Always fix and use extension bars for workpiece support during operation.
• Never alter of modify the product or its function. Your safety may be compromised.
• Do not use saw blades which are cracked, damaged or deformed.
  Do not use saw blades made of high-speed steel.
  Only use blades that are sharp. Replace dull blades.
  Always use blades with correct size and shape of arbour holes. Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
  Use only woodworking blades specified in this manual, which comply with EN 847-1.
• Do not use any flanges, washers and nuts to secure the saw blade other than those supplied or indicated in the instruction manual.
  It is necessary to select a saw blade which is suitable for the material being cut. Never use the product to cut materials other than those specified in the intended use section in this manual.
  It is important to avoid overheating the blade and melting the plastic when cutting.
  It is essential to adhere to the maximum speed specified on the saw blade, only use saw blades that are marked with a speed equal or higher than the speed marked on the tool.
  Replace the table insert when worn or damaged.
  Before work, make a dummy cut without the motor turned on so the position of the blade, operation of the guards with respect to other machine parts, and workpiece may be checked.
• When performing metre, bevel or compound metre cuts, adjust the sliding fence or sub-fence to ensure the correct clearance from the blade.
• Avoid uncontrolled release of the saw unit from the fully down position.
  The handle lock must always be engaged when transporting the product.
• Keep the floor area free of loose materials, such as chips and cut-offs.
• Refrain from removing any cut-offs or other parts of the workpiece from the cutting area whilst the product is running and the saw head is not in the rest position.
• Long workpieces must be adequately supported. The working area of the saw includes the whole extent of the workpiece. The operator should secure this area from accidental contact from other persons or objects which may move the workpiece during operation.
  The dust produced when using the product may be harmful to health. Use a dust suction system and wear

a suitable dust protection mask. Remove deposited dust thoroughly with a vacuum cleaner.

It may be necessary to adjust the sliding fence to ensure proper clearance prior to making a bevel or compound cut. Make sure the sliding fence lock screw is tightened securely after the adjustment.
The clamp can be installed and used on either side of the blade. In some operation, the clamp may interfere with the blade guard assembly. Always make sure there is no interference with the blade guard prior to beginning any cutting operation to reduce the risk of serious personal injury.
Ambient temperature range for tool during operation is between 0^ and 40^ .
Ambient temperature range for tool storage is between 0^ and 40^ .
The recommended ambient temperature range for the charging system during charging is between 10^ and 38^ .

ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNINGS

To reduce the risk of fire, personal injury, and product damage due to a short circuit, never immerse your tool, battery pack or charger in fluid or allow a fluid to flow inside them. Corrosive or conductive fluids, such as seawater, certain industrial chemicals, and bleach or bleach-containing products, etc., can cause a short circuit.
Ambient temperature range for battery during use is between 0^ and 40^ .
Ambient temperature range for battery storage is between 0^ and 20^ .

TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES

Transport the battery in accordance with local and national provisions and regulations.

Follow all special requirements on packaging and labelling when transporting batteries by a third party. Ensure that no batteries can come in contact with other batteries or conductive materials while in transport by protecting exposed connectors with insulating, non-conductive caps or tape. Do not transport batteries that are cracked or leaking. Check with the forwarding company for further advice.

RESIDUAL RISKS

Even when the product is used as prescribed, it is still impossible to completely eliminate certain residual risk factors. The following hazards may arise and the operator should pay special attention to avoid the following:

■ Risk of contact with uncovered parts of the rotating saw blade
Kick-back of workpieces or parts of workpieces due to improper adjustment or handling
- Catapulting of faulty carbide tips from the saw blade
Damage to the respiratory system

NOTE: Wear respiratory protection masks containing filters appropriate to the materials being worked. Ensure adequate workplace ventilation. Do not eat, drink or smoke in the work area.

• Damage to hearing if effective hearing protection is not worn.
  WARNING! Dust from certain paints, coatings and materials may cause irritation or allergic reactions to the

respiratory system. Dust from wood such as oak, beech, MDF and others are carcinogenic. Material containing asbestos should only ever be worked or processed by qualified specialist operators.

WARNING! Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods, ensure you take regular breaks.

KNOW YOUR PRODUCT

See page 198.

1. Handle, insulated gripping surface
2. Power switch
3. Switch lock-off lever
4. LED switch
5. Lower guard
6. Main fence
7. Side carrying handle
8. Sliding fence
9. Turntable
10. Kerf plate
11. Mitre lock knob
12. Mitre detent release lever
13. Support foot
14. Battery pack
15. Top carrying handle
16. Linear rod stop knob
17. Clamp
18. Mitre angle pointer
19. Mounting hole
20. Screws for locking main fence
21. Cutting depth adjustment screw
22. Bevel angle pointer
23. Screws for adjusting 45^ bevel angle limit stop
24. Bevel angle lock knob
25. Saw head lock pin
26. Dust bag
27. Hex key
28. Screws for adjusting 0^ bevel angle limit stop
29. Screw for locking the sliding fence
30. Spindle lock button
31. Outer flange
32. Saw blade

OPERATION

The product features a moving saw blade that can be set at various angles by the operator when cutting a workpiece which is securely fixed to the base of the product. It must be operated by only one person to prevent unintentional contact with the moving saw blade.

The principles for safe operation of the product are as follows:

• Maintain saw, blades and work area in good condition.
• Secure the litre saw base to a sturdy work bench. The product may move and tip if it is not adequately secured.
• Set up and lock the cutting angles and depth before making the cut.

• Secure the workpiece to the metre saw base. Use the clamp provided and, where necessary, use additional clamps or holding mechanisms to prevent unintentional movement of the workpiece while cutting.

• Check that the operation of the blade guards are not restricted by the position of the workpiece.

• Ensure that the fence and other parts of the product will not be cut as the blade lowers to the cutting position.

Start the motor and allow the blade to reach full speed before slowly lowering it to cut the workpiece.
- Allow the blade assembly to rise to its upper position where the blade guards are fully closed. Switch off the motor and allow the blade to come to a complete stop before removing the workpiece or off-cuts, or before reaching into the area of the blade.

Before first use, ensure that the angle of the bevel or mitre set on the product matches the angle to be produced on the workpiece. Check this on a discarded piece of wood by using a carpenter's set or mitre square.

Removing saw blade:

1. Wear gloves when handling saw blade.
2. Turn off the power and remove the battery pack.
3. Loosen, but do not remove, the screw on the blade bolt cover. Raise the blade bolt cover.
4. Swing back the self-closing guard and hold it.
5. Press spindle lock button and unscrew the blade bolt with provided hex key at the same time. Remove the outer flange.
6. Remove the saw blade.

Mounting saw blade:

If necessary, clean all parts to be mounted prior to assembly. After following the procedure of "Removing Saw Blade".

1. Wear gloves when handling the saw blade.
2. Ensure the power is off and the battery pack is removed.
3. Swing back the self-closing guard, and hold it.
4. Place the new saw blade. Ensure the rotation direction on the blade is consistent with the arrow direction on the blade guard.
5. Place on the flange and blade bolt.
6. Press spindle lock button until it engages, tighten the blade bolt.
7. Put the self-closing guard down.
8. Lower the blade bolt cover and tighten the screw.

WARNING! Ensure that the blade bolt cover is lowered to the original position and the screw is tightened.

Adjusting litre angle:

The mitre angle can be set in the range from 45 degree (left side) to 45 degree (right side).

1. Loosen the litre lock knob.
2. Press metre detent release lever. Turn the saw table to the desired metre angle by the metre lock knob.
3. Tighten the litre lock knob again.

Adjusting bevel angle:

The bevel angle can be set in the range from 0 degree to 45 degrees.

1. Loosen the bevel lock knob.
2. Tilt the tool arm to desired bevel angle by the handle.
3. Hold the tool arm in this position and retighten the bevel lock knob.

WARNING! The manufacturer strongly recommends that the product is always securely mounted to a bench top. When the base of the product is firmly secured to a bench top by four nuts, bolts and washers as instructed, the product can be used at maximum bevel and metre setting without the possibility of it tipping over. If the product is not secured properly, the product may over balance when large bevel angles are selected.

MAINTENANCE

• Do not modify the product in any way or use accessories not approved by the manufacturer. Your safety and that of others may be compromised.
• Do not use the product if any switches, guards or other functions does not work as intended. Return to an authorised service centre for professional repair or adjustment.
• Do not make any adjustments whilst the saw blade is in motion.
  Always make sure the battery pack has been removed from the product before making adjustments, lubricating or when doing any maintenance on the product.
  Before and after each use, check the product for damage or broken parts. Keep the product in top working condition by immediately replacing parts with spares approved by the manufacturer.
  The blade has sharp edges and may also remain hot after cutting operations. Exercise extreme caution when cleaning an exposed blade. Wear gloves to protect yourself from personal injury.
  Clean the saw and its accessories from dust regularly, especially moving parts including the blade guard. Use a hand brush or vacuum cleaner to remove dust effectively. Do not use compressed air.
  For greater safety and reliability, all repairs, including changing brushes, should be performed by an authorised service centre.

WARNING! Do not attempt to disassemble the blade guard assembly for cleaning or repair. Damaged guards should not be used. Return to an authorised service centre for repair or replacement.

Mitre and bevel angle calibration

If metre and bevel angle calibration are needed, see pages 213-217 and follow the calibration instructions.

TRANSPORTATION AND STORAGE

• When storing the product, remove the battery pack. Store the product in a secure place that is not accessible to children.
  Clean the product using a brush and vacuum cleaner before storage.
  If you remove the saw blade or keep spares with the unit, ensure they are in the original packaging to prevent injury.

To secure the product prior to movement:

The product should be stored at the zero degree metre and bevel angle and locked in position. The handle should be locked in the lower (safe) position with the guards closed.

To move or transport in a vehicle:

• Secure the product prior to movement as described in the manual.
• Remove the product from the bench top by releasing the 4 bolts, one at each corner. Secure the bolts for future use. Carry the product using the top carrying handle or side carrying handles with two hands.
• When transporting in a vehicle, set the product on its base and secure against movement.

SYMBOLS ON THE PRODUCT

Safety alert

European Conformity Mark

British Conformity Mark

Ukraine Conformity Mark

EurAsian Conformity Mark

Please read the instructions carefully before starting the product.

Wear ear protection

Always wear eye protection.

Keep hands away from the cutting area and sharp blade.

Do not expose to rain or use in damp locations.

Wear safety gloves

Blade rotation direction (shown on saw blade)

Blade rotation direction (shown on blade guard)

Blade width of cut (Kerf)

Number of teeth on this saw blade

Cutting capacity

For cutting wood and analogous material

Not for cutting metals

Adjust the position of sliding fence before performing bevel or compound cuts.

Loosening direction of blade bolt

Do not dispose of waste batteries, waste electrical and electronic equipment as unsorted municipal waste. Waste batteries and waste electrical and electronic equipment must be collected separately. Waste batteries, waste accumulators, and light sources have to be removed from the equipment. Check with your local authority or retailer for recycling advice and collection point. According to local regulations, retailers may have an obligation to take back waste batteries and waste electrical and electronic equipment free of charge. Your contribution to the reuse and recycling of waste batteries and waste electrical and electronic equipment helps to reduce the demand of raw materials. Waste batteries, in particular containing lithium, and waste electrical and electronic equipment contain valuable and recyclable materials, which can adversely impact the environment and the human health if not disposed of in an environmentally compatible manner. Delete personal data from waste equipment, if any.

SYMBOLS IN THIS MANUAL

Lock

Unlock

Waiting time for blade to reach full speed or stop completely

Parts or accessories sold separately

Note

Warning

APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE PRODUIT

Voir page 198.

SYMBOLES APLIQUES SUR LE PRODUIT

Alerte de sécurité

MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT VERTRAUT

SieheSeite198.

SYMBOLE AUF DEM PRODUKT

Sicherheitswannung

Europäisches

Bortskaf违法犯罪
Bortskaf's operation is a criminal act ofackete, a person who takes advantage of the capabilities of a criminal organization.
Bortskaf's conduct is illegal and prohibited by the government.
Bortskaf's conduct is illegal and prohibited by the government.
Bortskaf's conduct is illegal and prohibited by the government.
Bortskaf's conduct is illegal and prohibited by the government.
Bortskaf's conduct is illegal and prohibited by the government.
Bortskaf's conduct is illegal and prohibited by the government.
Bortskaf's conduct is illegal and prohibited by the government.
Bortskaf's conduct is legal and prohibited by the government.
Bortskaf's conduct is illegal and prohibited by the government.
Bortskaf's conduct is illegal and prohibited by the government.
Bortskaf's conduct is illegal and prohibited by the government.
Bortskaf's conduct is illegal and prohibited by the government.
Bortskaf's conduct is illegal and prohibited by the government.
Bortskaf's conduct is illegal and prohibited by the government.
BortSKAF'S conduct is illegal and prohibited by the government.
BortSKAF'S conduct is illegal and prohibited by the government.
BortSKAF'S conduct is illegal and prohibited by the government.
BortSKAF'S conduct is illegal and prohibited by the government.
BortSKAF'S conduct is illegal and prohibited by the government.
BortSKAF'S conduct is illegal and prohibited by the government.
BortSKAF'S conduct is illegal and prohibited by the government.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Las

Oplas

TRANSPORT OCH FÖRVARING

SYMBOLER PÅ PRODUKTEN

Sakerhetvarsarning

CE-markning

VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING

SYMBOLER PÅ PRODUKTET

Sikkerhetsadversel

Europeisk samsvarsmerking

British samsvarsmerking

001

Ukrainsk samsvarsmerking

EurAsian Konformitetstegt

NCKPnBHeHbIe 6pa6aTbIbAembIe DeTaIIN NOBepKeHbICKPyNBaHIO N CMeUeHIO, YTO MOKET CTaTBnpuHHo3aUeMEnHn INoToHa BO BpEm PaCnIa.BO6pa6aTbIbAEMOn DeTaIIN He DoJxHO 6bITb rBO3dE IN DpyHX NoCTOpOHHIN PpeDMETOB.

IcnoJb3OBAHne nIbI donyckaetcT oIbKO nocJe ydaJIeHncoCToHa Bcex HcTpymeHTOB,OnNIOK INnpoery.He6oJIbwoCup,dpBeCchIe uenIKu npyRnpeMeTbI pIn COpNIkoCHOBeHN C BpaUaIOUIMcR NOLOTHOM MOrTy pa3JIeTaTbcr C BbICOKO CKOPoCTbI.
EINHOBpeMeHNO CJeIyET BbINOJIHTb paCnnn TOIbKO ODHON DetanN. ObecneuNTb HApNeKauUo fIKCaUNO CIOKeHHbIX BmEcTe DeTaNEn HeBO3MOxHO, IN 3TO MOKeT PnIBeCTN K NOBpeKJDeHNIO NOnOTHa IIN CMeueHIno O6paBaTbBAembIX DeTaNen.
Ipeed hauanom pa6oTbI y6eHntecb B TOM,TO TOPOBOUHn IINa ycTaHOBHeHa POBHOn TBepDoIOBepxHocTN.POBnA TBePdAn IOBepxHocTB CHNkaET PnCK HApUeHn YcToHnBOCTN TOPOBOUHn IINbl.
Pa60tbl cIeJyET BbINONHnTb no nnaHy. Ppn KaXDOM N3MeHENN yrIa pacnna cIeJyET COOTBcTCTByIOUm OBpa3OM perynipOBatb NOIOXeHne ORpaHnHTeJIa DnA QKcaUNO 6pb6aTBbIAeMOI DeTANI IN ppeoTbPAuEHHraERO KOHTAKTa C NOIOTHOM I 3aunTHOH CNCTeMOI. He BKIIIOUay IHCTpymENT IN He pa3MeuaO bpa6aTBbAeMyIO DeTaNb Ha CTONE, INPOBEdNTe NOIOTHO NO BCEI dNIHe INpeDNoIraeMOrO paCINJa, Y6eDNWBnCb BOTCYTCBNI NOMEX IN BepoTHOCTN CTOKHOBENHc O rpaHnHTeJIem.
Ipn 6pb6bKe DeTaN, DnHa KOTopoJ npebbiwaet dNHy CTOneunHcbl, HcNoB3yHTe DOONHInTeNbHbIe Pnncnoc6JeHn, HAnpImep, yDnnHInTeN cTOna, NbHbIe Ko3NbI n T.D. Ecnn DnHa nnuPnHa 6pb6aTBaEMoN deTaN npebbiwaet dNHy nnu WnpHny NOBepXHOCTn cTOna TOPcOBOUHOI nnbl, 6e3 HndEkauee NoDepxKMOXET npon30Tu ee onpOKnDbBaHne. B cnyuae ONpOKnDbBAHn OTe3 nnDeTaB MoKET noDnHrTH HxHHIO 3aUNTy nn6b1b OTbpoWeHa BpaAuaOUMCn POJOTHOM.
Noepkka dHHHOJTeaNc NOMOsbU YoNEbKa BmecTo yHnHInTeIa CTOJa He DOnyckaTc. HecTabnHna fKcauno 6pa6aTaBaemOn DeTaN B npoucepe pacnna MoKeT CTaB npuHNO HOBpeXDeHn NOOTHa INCMEeHn DeTaN, YTO MOKeT pINBeCTn K 3aTnBAHNIO OepaTopa INN CTpaxyoUeBO pa6Ouyo 3OH Ny NOnOTHa NINbl.
3anpeaaetcdaBntbHaOTpe3aembIKpaIeTannBnpoueccepacnna.B3axaTBIXycNOBnx, HApnPmep,piuNCIOJIb3OBAHINyNOpOBdIyycTaHOBNKINHbI,BO3MOXHO pe3KOE OTbpacbIBaHne OTpe3a BpaauoUIMCRA NOJOTHOM.
Heo6xOaHMo HCNoB3OBaTb 3axIM NnCneuaNBHOe KpenHeNe dI Na HAdEKNOH cKcauN KpyTbIX n3deNn, TaNX KaK apMaTpyu Tpy6a. B Xode pacnna MoKeT npOn30Tu npOBpaUHaBHeN «3akycblBaHHe» apMaTpybl, N, KaK CneJeCTBne, 3aTaNBAHHe DeTaJI N BMeCTe C BaWe pyKoB pa6Ouyo 3OHy IONOTHa.
Ipeed hauaIom pacnna doxntecb, noka noIOTHOIOCTHHT MAKcMaIbHo CKOpOCTB BpaueHNA.3TO no3BOJNT CHN3tbpuck OTbpaCbBaHn deTann.
B cnyae 3acTpBeBaHnO6pa6aTbIbAeMoN DeTaNNnn Ne3BnOTKJIIOHTe TopoBOUHyIO NnJy.0xntecb octahOBKn BexdNbxuXcnaCTe

nOTcoeHNHTe yCTPOINCTBO OT NCTOCHNkA NHTAHN n/nnn 13BNEKNTe aKKyMnyTOpHbI 6nok. Danee BbICBOODTe 3actPABWyo DeTaNb. DaNBHeuwn pacnnn 3actPABwEe DetanMoKeT pInBeCTN K NOTepe KOHTponi n NobpeXDeHHIO TOpCBOOHn nnbl.

No 3aBepueHn pacnna otnyctnte nepeKnIOuataTe, n He noDHMma rONOBky nINbI, DOxKdNTecb OCTAHOBKn NOnOTHa, NOcne Yero n3BLeKeTte OTe3. POnHOCTb pyKy K BpaauoUeMycr No INHePcHm NOnOTHy ONaCHO.
Pn BbINONHeHH qactNHyoro pacnnna nn OTKIOUeHH NJIbI DO ONHOrO ONyCKAHRA TOBKn, TBepdo ydepXNBaTe pykOraTb. TopMOKeHne nNbIMoKET CtaB npuHHO pe3KO ITXKKN rOJOBKN BHN3 IN COpRaeHo C pNCOM TpaBMbl.

HNCTPKUNI NO TEXHNIKE BE3ONACHOTO O6PAUENC NIONOTHOM INPE3KN DPEBECINHbI

Ipeed Hauanom NcnoB3OBaHnnoTHa nJIbI ncAMOrO yCTpoiCtBa BHNMaTeNbHO 03HaKOMbTecb C pyKOBoDCTBOM INBCEMN IHCTpyKUIMN.
YcTPOIcTB OdoXHO 6bITb B XopoWEM COCTOHN, HINHe DoJKeH 6bITb DeOpMnpoBaH n He DoJKeH co3DaBaTb Bn6paNHO.
Pa60Ta C yCTPOIcTBOM 6e3 HaJIeXaUeY cTaHOBKn 3aunTbHe DOyCKaETc. 3aunTHBIE nPncIOco6JIeHNn DOJKNbI NOdEPrKINBaTbCBA XOPOwEM pa6ooym COCTOHN HADJIeXaUIM O6pa3OM O6cNyKINBaTbCBA.
Y6eIITecb B TOM, YTO ONEpaTOp O3HakOMnE HCO BCEMM MepaMn IpeIOCTOpOXHOCTN, a TaKKe NoprAkom HAcTPOkN IN EKCNlyaTaUIN N3denn.
B npocce paobtcbn3dennem cne dyetncnoIb30BaTb CNEaJIbHbIE OOKN n CpeCTBa 3aunTbI opraHO B cnYxa.PekomeHdyETcnaHeBaTbpapHaTKn,npouHbIe HeckoJb3rUne6OTnHKn n apTyK.
Ipeed nCnoJb3OBAHnEM npHaJdNexKHOCTe 6BraTeJIbHO npOHTaIte HOpMauIO O HIX B pyKOBOcTBe no 3KcPnyatau. HeHaJNeKaUee IcNoJIb3OBAHHe o6OpyDOBAHm MOKe TpNBecTu K erO NOBPEXDeHIO, a TaKke NOBbIaet pNCK NOnyueHn TpaBMbl.
IcnoB3yTe TOnbKO peKUne DNCKN, yka3aHHbIE B DaHHOM pyKOBODCTBE n yDObNETBOPAIOune Tpe6oBaHnM CTAndapTa EN 847-1.
Bo BpempaobtI He DOnyckaIte npeBbIeHnMaKcImaJIbHOI CKOpOCTN BpaUeHn, yKa3aHHoHapeKyIeM dIcKe. Y6eIITecb, yTO cKOpOCTb, yKa3aHHaHa NINbHOM DNcKe, 6OJIbSe Hn paBHs CKOpOCTn, yKa3aHHoHa NIIJIe.
Bcerda nCnoNb3yIte nIbHbIe DnCKn npaBnBHoropa3Mepa nΦOpMb, C COOTBETCTBYIOUIM DNAmETpOMnOCAOuHOro OTBepCTna. DnCKn C NOCAOuHbIMOTBepCTneM He COOTBETCTBYIOUIM DNAmETpyIINHdJIe IINbIb 6dyT paBoTaTc B6NeHNHeM, YTO MOKETnpNBecTN K NOTepe KOHTPOJ HA NHCPTyMeHTOM.
IcnoB3yIe pexyuine DNCKn TOnbKO npednncahHoro DnaMeTpA! He IcnoB3yIe npoknaKn dny 3akpenneHHpeKyuero DNCKa B winnHe.
Ipeed kaxdbim nCnOJb3OBaHHe mpoBepraTe ne3Bnpekuyero noJToHa Ha OTCyTCTBne NOBpeKdHm BNIMbIX OTKIOHeHH. NObpeKdEHbIe 6oNTaIOUncEraNe3BmMoryt OTNetaTb pN nCNOJb3OBaHH, TTO NOBbIaAET PNC NOLyHeHH TpaMbbl.

He nCnoB3yTe TpeCHyBwne nnN norHyTbe noNoTHa nnbl. He nCnoB3yTe nobpeXdeHHbIe nnN deOpMnPOBaHHbIe nnNbHbIe noNoTHa.
IIOBpeJdeHHOe, DeOpMnPOBaHHoe, H3OrHyTOe nn TpeChyToe pexyuuee NOnTHO Heo6xOIMO CdaTb B IOM, peMOHT TaKOro NOnOTHa 3aIpeueh.
He noIb3yIteCb peKyuImn DnCKaMn 36blcTropexkyuei cTaN.
Ipeed Hauanom pa60tb npobepbte npabnBHOCTb yctAHOBKn NOnOTHa n 3aTHNTE 3axmHyO raKy (Momet 3aTAKKn -npm.8-10HM).
KpenexkHbI BnHT n rAkn CneDyET 3aTnBAtb C nOMOsbIO NOxOJUeKOJIoua.
IpeTgKa raeHbIM KIOHOM, a TaKKe C NOMOsbMOJOTKa 3anpeueHa.
CneITe 3a YnCTOTOn DNCKOB nFJAnHueB, npocJeNTe TaKKe, yTO6bI yRy6JIeHHbIe CTOpOHbI BTyJKN npuNerann KpeKyUeMy DnCKy.
Y6eIntecb B TOM, YTOpeKyuuiu DnCK BpauaetcB HxHOM HanpabHeHH.
Ipeed pa6otoBbINOHHTe HMTnpyHouu pe3 C BbIKJIOUeHHbIM DnIRaTeJIeM, YTO6bl npOBepNTb NOLOXHeHne Ne3Bn, FyHKUHOHPoBaHHe 3aUNTHbIX npncnocO6bHeHn no OTHoUeHNIO K dpyrIm DeTaIaM yCTpoiCTBa n 3arOTOBKe.
Hikorda He octabJrTe n3dJeNe 6e3 npncMToPa.
He nbTaIteCb cMa3aTb macnOM peKyuun DNCK BO Bpemr eropap60tbl.
3anpeaaetc npoBOnb pa60Tb no texHnueckomy 06cnyXnBaHHIO n OCHCTke,ecnn yCTpOHTBO BCE eune pa60TaET, aero rONOBaHae cactb He BepHynaC B NCxOHNoe NOnKeHne.
HnkOrda He nbTaItecB octaHOBNb pa6oTaoUee yCTPOINCTBO NyTEM 3aKlnHHBaHN HnCTpyMeHTa INN npNKlaIbIBAHn npeDMetOB K pexyueMy DnCKy. 3TO MOXET PnIBECTN K cepBe3hBM TpaBMam.
Ipeed 3ameHoi noIOtha nn npOBeDenHnEM TexHNueCKoro 06cnyKbAHnO tKJIIOHTe n3dEIne OT cETn NITAHN UIN N3BJeKNTe aKKyMyJrTOhBn 6nok.
BybTe BnHMaTeIbHbI npn ynaKOBKe n pacNaKOBKe Ie3BnA, a TO NERKO MOXe TnpaHHTbcr OCTpbIMN KOHcAMNJe3BnA.
Pn BbINOJIHeHm MaHnIyIaCm C Je3BnEM nOJb3yIe CneuHaIbHbI DepXaTeNb HAdEhTe nepyAtK.
XpaHHeNe Je3BnI DOJHKHO OcyuEcTBnTbCBAOpHnHaJIbHoynakOBKe HnHnIOxOJaUeeyyakOBKe,a TaKBe B cyux NOMEueHnX BdaJIINOTXMnuecknx BeIcCTB, CnOCo6hIX NobpeDnTbJe3Bne.

DONOHINTEHbHIE INPDEyIPEXJEHNAI NO TEXHNIKE B3ONACHOCTN

Bcerda 6e3oNaCHO n HAdexKHO 3aKpennIte 3aroTObky.
YcTpoIcTB Bcerda DOnJxHO 6bITb yCTOuHBIM HaDeXHO 3aKpenJIeHHbIM (Ha npImep, Ha BepCTake).
Bcerda nCnoJb3yIte cpeDCTBa 3aunTbI opraHOB cnYxa. Bo3deICTBne yMa moKet npnbEctn K notepe cnYxa.
B npocce paobtbc n3deJnem nCnoNb3ynte 3aunTHbIe ouKn. PekomeHdyetc HadeBaTb nepuATkn npn o6paueHN C dNCKAMN rpybIM MATEpnaIamn, a TaKKe npouHyIO HeckObl3kyo OByb DnA 3auNTb HOr OT KycOB, KOtopbIE MOrT NaDAtb B 30He pe3Kn.

Ipepe npoBeHnem H6bix onepaui no TexHHueckomy 0cbnykBaHHIO UIN OHNCtke OTKIOHTe N3deJIne OTCn NITAHN ININ N3BNEKITE aKKMyTAPbHbN6nK.
YcTaHObKa aKKMyJrTOpHOro 6JIOKa DOnKHa OcyIeCTBJIrTbcra TOnbKO IPr BbIKJIOHeHHOM N3DeJIN.
He BbInonHnIe HnKaNX DeNCTBn pRdOM C nINbHbIM DNCKOM, NOKa He npOn3oJDeT ONHO OCTaHOBNKn DNCKA.
IpepeI nCnOJIb3OBaHHeM TuaTeJIbHO OCMOTpnte I3DeJIne I aKKyMuJIaTOpHbI 6IOK Ha npEMeT haJIuYra IOBpeKJdeHm I N3HOCA MaTePnaIIOB. PeMOHT I3DeJIma DOJKeH BbINOJIHrTaCB TaJIbKO B aBTOpN3OBaHHOM cepBbCHOM UeHTpe.
Bcerda nCnoIb3yIte 3aIHTHbIe neperopOdkn. Bo3depKInTeCb ot nCNoIb3OBaHn I3deJnna, ecnn 3aunTa He yctahOBJIeHa IIN pa6oTaET HeHaIeKaIIM o6pa30M.
HxKHO 3aunTy NOONTHo MOXHO OTKpbIBaTb TOnbKO B MOMENT ONyCKAHn NOJOTHa Ha o6pa6TaBaeMyIO Detalb, I DOJXHa BCERda nepemeuaTbcra 6ecnpenrTCTBeHHO n3akpibBaTcB aBTOMaTuueckn.
B npoecce pa60tbI BcERda IcNoJIb3yIte HAcTaBKn dIpy noDepKKn o6paBaTbIbAeMoN deTaTI.
3anpeaaetcBHOCTbHMeHeHnB KOHCTpyKuIO nn npraok paobtBuIeJn. BaaHa 6eONaCHOctb MoKeT 6bITb HApUWeHa.
He nCnoJb3yIte nnBhIe IcNkN, KOTOpIe TpeChYTbI, NOBpeKdEhblnn DeqopMnPOBaHbl.
He npimehaIte kaKne-Jn6o nnbHbIe DNCKn n3 6bICTpopexkyuei cTaN.
IcnoB3yTe TOJbKO OCTpblE DNCKN. 3aMeHNTe 3aTyINBWHNEcR DNCKN.
Bcerda nCnoJb3yIte NnIbHbIe DnCKn npaBnIbHO ra3Mepa nΦopMb, C COOTBeTCTByIOUIM DnAmEtpOM NOcAOnOHOro OTBepCTNIA. DnCKn C NOCAOnHbIM OTBepCTNEM HE COOTBeTCTByIOUIM DnAmETpy IINHdJIe NnIb6yUT pa6OtaTb C 6NeHnEM, YTO MoKet PnIBecTN K Ntope KOHTPONHaN HnCTpyMeHToM.
IONYcKaeTcNcNoB3OBaHHe TOnbKO NnOToH No DepeBy, yka3aHHbIX B HactoJsem pykoBoDCTBe IN COOTBeTCTByUoxxCtAndapTy EN 847-1.
He nCnoJb3yIte HnKaKne 0JIaHcIbI, Wai6bI n raKnDJIa KpeJIeHn IINJbHOrO DnCKa, He BXoJaUe B KOMJIneKT NocTaBKN INIe H yKa3aHHbIe B pyKOBoIDCTBe NO 3KcnJpyatauN.
Bb6epnte npirodHoe nIpa3pe3aemoro MaTePnana nnIbHoe noNtHO. NcNoIb3OBAHne daHHoro n3dennna IpaCnna nnPe3Kn MaTePnAOB, He npNBedeHHbIX B pa3deJe [Ha3NaueHne] Hactoero pykoBOcTBA, He donyckaetca.
Pn BbInOpHeHH paCnna BaXHo He DonyckaTnepeBaNoToHa nOnJaBKn nPaCTKOBbIX DeTaNei.
Heo6xoJIMO co6HnOaTb MaKcImaIbHyU CKOpOCTb BpaueHnY, yka3aHHyU Ha noIIOthe NIIbl, a TaKKe HcNoJIb3OBA Tb NOIToHO, MapKnipOBKa CKOpOCTn Ha KOtopoN COBnaJaAe TIN nPpeBbIaAeT MapKnipOBky CKOpOCTn Ha INHCTpyMeHTe.
3aMeHnTe PnactHy dIpy npOnnla B cnTyae ee n3Hocan nnIOBpeKdEHH.
Ipeed Haayamopabotb BbInonHnTe TpeHnpoOHybipaaape3,He BKNUoya MoTOp,TO6bl npOBepuNbnoJoxeHne Je3BnA,pa6ooye coCToHne 3aunTHbIXKoKyXOB n DetanN.

Pn BbIOHHeHH HAKJIOHHbIX, KOCbIX INI CNOXHBIX paCINIOB 3aUHTy CNeDyET peYInpOBA Tb c yYeTOM Heo6xOdmoro 3a30pa.
He donyckaite HeKoHTpOnIpyemoro ot6poca nJIbI n3 HnXHrO noJIOKeHn.
B npouecce TpaHcnpoPOBKn 3dEJIa Heo6xoIIMO aKTHBnPOBaT bKkcatop pykoTn.
He donyckaiaTe nonadaHna hao cyinyuX MaTePnaIIOB, TaKx KAK ONJIKN o6pe3Kn.
Bo3depxkntecb ot y6opkn kaknx-Jin6o 0pe3koB n npoux qacteJe DeTaeB 30He pe3Kn, noka HnCTpyMeH p6OtaE, a rONOBKa PnIbI He HaxOHTcB HneTpAlbHOM NIOXKeHN.
ДиHHbIe 3aROTOBKn COOTBeTCTBEHHO NOOINPnTe. Pa6oay 30Ha nIIbI BkNHOaET B c68 BCIO pa6ooyIO 3aROTOBky. Oepatop DoJKeH ObEsoanacntb 3To MecTO OT CnyauHOrO KacaHn DpyrMn IuCaMn NIn NpeMeTaMn, KOtOpBle MOyT NepeMeCtNTb 3aROTOBKy BO Bpempa60tbl.
■Пьл,обрауема в поцессе Кснлгуатуи Издения, может HaHECTN BpeД 3ДОРOBьЮ. Испь3ун Te ПьлоТсаыВюшУю сИСТЕМУ И Надевай Te NOДхОДЯшУю ПьлэЗашИТHyю МACKY. TцаTeЛьно Oчицай Te CkaPЛиВаюшУюся Пьлб c NOMOцью Пьлесoca.
Ipeed BbINOHeHnEM KocBx INCNOXhBIX paCNIOB MOKET NOTpe6oBaTbcra peynpOBKa NOBnxHO 3aunTbIC yuetom Heo6xoDnMoro 3a3opa. Iocne peynpOBKn HndexKHO 3aTaNHTe fNkCpuyuoiin BNHT NOBnxKHO 3aunTbI.
C OdHn n3 cToPOH noJIoTHa MOxHO yCTaHOBnTB 3aKIM. B OTdJIbHbIX Cnyuayx 3axm MoKET CoPnKacatbcra c KOHcTpyKcnei 3aunTHoro OrpaKeHnna. IpeNd HauJOM pe3Kn He DoynyckaiTe KOHTaKaTa C 3aUnTHbIM orpaXeHnem NoIOTHa dJa CHNXeHn paCKa NOnyueHn cepBe3HOJ TpaBMbl.
IOnyuctmbl Dnana30H TeMnepatypb Okpykaioue CpeBbXoJe 3Kcnnyatauun N3deJInr coCTabnreT O T 0^ do 40^
IOnyuctmbi Dnana3OH TemnepaTypbI OkpykaIouei CpeBbXoJe xpaHeHnna3DeNnra coCTabnreT O 0^ Do 40^
PekomHnyemay temnepatypa okpykaioe cpeblIy 3apJHoro yctpoiCTBa B npoucece 3apJKN -BnpedJax dnaana3oHa oT 10^ do 38^

TPE6OBAHnB E30NACHOCTN INPINCIOJIb3OBAHn DOnIOJNHHTeJIbHOJAKKUMyIaTOPHOB BATAPEI

ДлпnpedotbpaueHЯOnachocTnNoxapaBpezyltaTe KOPOTKOrO 3aMbIKAHnY, TpaBM N NOBpeXeHnY n3dEInr He onyckaiTe INcTpymeHT, CMeHHbI aKKyMMyJIaTOp nIN 3apAIOHe yCTpoiCTBO B KUnkOcTn H He DOnyckaTne INonaDaHnY KUnkOcTe BHyTp b YcTpoiCTB nIN aKKyMMyJIaTOpOB. Koppo3noHNbIe n npoBOJauNc KUnkOcTn, TaKe JAK CoJIeHbI pAcTBop, ONpeJeLHeHbIe XmMnKaTbI, OT6eJIbNAIOuNe cpeCtBa nIN coDEpJkaUne IX npOdyKtbl, MORYT pRnBeCTN K KOPOTKOMy 3aMbIKAHnIO.
TemnepaTypa okpykaiouei cpebl B npocece 3KcNlyataunn aKKyMyJrTopa dONkHa HAXOINbCBA npedeJax dnaana3oHa ot 0^ do 40^
TemnepaTypa OkpykaHoue CpeBdIy XpaHeHHaKKyMnyTopa DoJxHa 6bITb B DnaNa3OHe ot 0^ do 20^

TPAHCNOPTIPOBKA JINTNEBBIX BATAPEI

TpaHcnpOpTypeAkkymyIaTopHyO 6atapeo B COOTBcTeCTBm C MeCThblIMN IrocydapCTBeHHbIMN npabnAmn NIOJoxeHNMa.

Pn TpaHcnpTnOBKe Batape TpTeBey CTopoHOI cO6HIOaIte BCE CNEuaJIbHbIe Tpe6oBaHnno ynaKOBKe n MapKnPOBKe. PpoBepbTe, YTO6bl AKKyMnyTopHbIe 6bapen He BCTynanB KOHTAKC DpymM6batapeMn ININ PPOBOIMMbIM MATEpnaIamn Pn TpaHCnOpTnOBKe, dIy 3TOrO 3aUHTne OOrHeHHbIe pa3bEmbl N3OJLcNei, H3OInPyU0mm KOnNaUkAMn INN NeHTAMn .He nepeHoCnTe 6bapen C NOBpeXdEHnAeMn INYyTeuKaMn. 3a DaJIbHeuMM KOHCyNbTaUaRMaMn ObaPaNTecb B TpaHCnOpTHO-3KcneDnUOHHyIO KOMNaHIO.

OCTATOUHbE PNCKN

Дахе Когда Иделпс ИстлбуOT сглacHo Инстуркцam, HeBO3MOxH0 NOINHOCTbIO YcTpahNTbФakTopbI pNCKa. CneDyUOUINE ONACHOCTN MOrY TB O3HNKHyTb BO BpeM erO IcNoIb3OBaHnR, IN BO I36ExKaHne INx pa6OuNdoJXeH 6obpatNTb OOCBoE BHIMaHNe Ha cIeDyUOJIee:

Onachoctb KOHTaC He3aKpbITbIMN YACTMNBpaauoeroa NnIbHoro DnCKa.
OtdaayoT deTanei nnu cacteI dTeanei n3-3a HnpaBnblHo npynpOBKn nn obaueHna
O6paBbAHne NOBpeKdEHHbIX TBepDocnlaBBbx NactH cpeKyIero NoIOTHa NJIbl.
IobpeXeHne DbixaTeNbHOcCTEmbl. IPNMEUAHNE: Hocnte cpeCtBa 3aunTbI opraHOB DbIXaHn, coepkaune fNltpbl, COOTBeTcTByIOune o6pa6aTbIAembIM MaTePnaJam O6ecneHte HaJIexaUYo BENTINpAUNo Ha paOohm MecTe. He eIbTe, He neTe n He Kypnte B paOohr 30He.
TpaBMnpoBaHne opraHOB cnyuX BCNECTBNE HrhopnpoBaHna COOTBeTCTByUOUX CpeDCTB 3aUNIb.

OCTOPOXHO! Пьл, педставсяю собочачсbl onpepeHbIX KpacOK,порын IM MaTePnaNoB,MOxET BbI3BaTb pa3dpaxKHe NIN anneprnueckne peakcIMdbxATElbHoCnCTeMbI.Пьл ot dy6a,6yka,MDФ npoei dpeBecHbЯNlEeTcKaHceporeHNoJ.KobpaBoTKeMaTePnaNoB,codepkaunx ac6eet,doNyckaIOTcToIbKOOnbTHbke BaJIncuipoBaHHbIe OepaTopbl.

OCTOPOXHO! PpOJIKTeNbHoe NcNoIb3OBaHne INCTpyMeHTa 6e3 nepepbIbMAoKet pNBeCTn K TpaBMam. Ppi nCNOJIb3OBaHm INCTpyMeHTa B TeueHne DInTbeHoro BpemeHN deJaTe peYrApHbIe nepepbIbI.

I3yUHTE I3DEJIe

Cmp 198.

1. Pучka, ИЗолиpopованная поверхонь захвата
2. BbIKIOUaTeIb nITAHn
3. PbyarФнкcaTopa nepeknHouateTЯ
4. BbIKIOUaTeJIb C NOcBETKoI
5. HxKxR oxpaHHNK
6. OchOBHahnpaBnaIouaIpaHaKa
   7.БokobarpykOaTbIJIpeHocKn
7. Pa3dNkHnHa HnpaBnIoua nHaNka
8. NOBOPOTbI CTOLIK
9. TopceBa nJaCTnHa
10. Puyka 6IokopOBKn Kocoro pacnna
11. Pbyar ctonopa kocoro pacnila
12. OnopnHa HOxka
13. AkkymyIyTop

14. BepxHry pyKoTb dny nepeHoCKn

15. Pучka octaHOBA cTepeKHa
    17.3aXyM

16. YukazateNB yRNa cKoCA
17. MoTaxKHOe OTBepCTne
    20.BnHTbI DnIaNkcaunOCHOBHOro OrpaHnuTeTnA
    21.BnHT perynipOBKn ngynbHb npOnnna
18. Ykaataenb yrrpa pacnna
19. BnntbI dIa orpaHnHTeIa perynipOBKn yra Na HauKIOHa 45°
20. Puyka 6JIOKINPOBKN yRnA HAKNOHa
21. 6NINHT 6NIOKINPOBKN IONOBKN NINHBNOI INHBI
    26.Пьilec6opHbI MeWOK
22. JecTnRpAHHbI raeHbI KJIIOU
23. Bnntbl dny orpaHnHTeTne perynnpOBKn yra Na HauKIOHa 0°
    29.BnHT dIaФNkcauIN NOdBnXHON 3auNTbI
    30.Блokирвkaшндя KhONky
24. BheuHnI ΦnaHeu
    32.Пиьhoe NOIOTHO

3KcπIyATAUZ

KOMNOHENTOM IN3dEINRA BnIeTcB DnNkUyMNc PnNbHbIMDnCK, KOTOpBI MOKET 6bITb yCTaHOBEN ONepaTOPOM NOppa3NHyBMn YrMaMn npn pe3Ke Opba6aTBBaEMo DeTaIN, KOTOPAR HAdExH0 3akpeNNIEcH a OCHOBAHN IN3dEINHA HeoXoIMO, YTO ynpaBHeHne OcyueCTBnT ToNbKO OOnH onepaTOP BO IN36exAHHe CnyauHORO KOHTaKTa C BpaAiouIMCn NnBbHM DnCKOM.

Hnke npBedeHbI npHcunbI 6e3onacHO 3KcnnyatauNn 13dennr.

IopndepknaBaiTe nny, dncn npa6oyu 3ohy B xopoWem COCTOAHIN.
3akpenite OCHOBaHne TopoBOUHOI nJIbHa npOCHOM BepCTake.13Jeine MOKET cBnHybcr IINI nepeBepHybC,ecnIOHO HeDOCTaTOH0 3akpenneHO.
HactpoTe n 3a6nKpyTe yrIbI n rny6nHy pe3a, npexde Yem BblONHrTb pe3Ky.
3akpenTe 3arotobky B OCHOBAHIN TOPcOBOHOn nIbI. NcnoIb3yIte 3axkIM, KOtOpBn BXoNT B KOMJIeKrT NOCTABKN, I, rHe Heo6xOJIMO, INcNoIb3yIte DOnONHITeJIbHbIe 3axmbl nn DEpKaTeN dIpypeDoTbpaueHn HnpeDnHaMepeHHoro DBnKeHn3arotobKn BO BpeMpe3kn.

• Y6eIITecb, TTO 0yHKUHOHPOBaHne orpaXDeHnA nCKa He orpaHnueHo nOIOKeHNEm o6pa6aTbIAemO Detan.
• Y6eIInTeCb, yTo HappaIIOUaII pHaNka I npyIe. qactn n3deJna He 6yDyT OTpE3aHbI npn OnyckAHn ne3BnK NpOKeHHIO pe3Kn.

3aynctnte Dniratelb n daite Ncky DoCTNb noHONCKOPoCTn, npexde yem hauatb MeDneHHO ONyckaTbe EOrIpe3Kn 3arOTOBKn.
ДаиTe ДИСКУ NOДHAЯТСВ В Берх geeNOLOXKeHne,гe OH NOINOCbTO 3akpbIT ORpaxdHnEM.Прждч EM N3BNEy pa6OуK 3aRToTBky INN O6pe3Kn, a TAKKe BblINOLHrT KaKx-JN60 DeIcTBnB B6In3N DnCKa, BblKNIOUHTe DBnraTeNB n DOxKNTeCb NOINOH OCTaHOBKn DnCKa.

Ipeed nepBbIM nCnoJb3ObaHnem y6eDntEcB, yTO yrON HaKNoHa nn NOBOPoTa, yCTaHOBNeHHb Hn3DeHN, COOTBeTCTByET yRny, KOtOpBn DOnJxH e6bl DoCTnHyT npn 06pa6Otke 3aROToBKn. PpOBepbTe 3TO Ha HeHyXHOM DepeBHHOM 6pycKe, nCnoJb3y Kopo6kY dNra CToJIrpHbIX INHCTpyMeHTOB nn yrOJIbHNK.

N3BJeHHe NnJbHoro NOJOTHa:

1. PnBbINOpHeHmMaHInyIaCm CJe3BnEM Heo6xOdmoNCNoJIb3OBaTb NepuATKn.
2. OTKHouTe PHTaHne n 3BNeKtTe aKKyMyJrTOpHbI 6nok.
   3.Ocna6bTe BnHT Ha KpbIuKe 6oJI Ta DJIa QHKCaUNI NOJOTHa, OJHAKO NIOHOCbIO He OTBUNHBAIte eRO. PpINODHMNTe KpbIuKy 6oJI Ta DJIa QHKCaUNI NOJOTHa.
3. OTBeIe npeOxpaHntbHbI uHTOK uYdepKnBaTe erO.
4. Haxmnte Ha KhoNky fNkcaunn 7nnHdJeIy n ODHOBpeMeHHO OTKpyTnte fNkCnpuyUcN 6oTT C NcNoJIb30BaHNem WeCTUNpHaHHORO KJIOna, NOCTABJIReMOrO B KOMIIKeTe. CHmnte BHeJHnI IaHeu.
5. 13BnKeKIne peKyuuee noIIOTHO.

YCTAHOBKa NnIbHOro NOJOTHa:

Pn Heo6xOaMocTOn OuHCTnTe BCE DeTaJI NpeJyCTaHOBkoN.

Iocne npoceypbichTnBHO noNoTHa.

1. PnBbINOJIHeHmMaHnIpyIcNcIe3BnEM Heo6xOIMOnNCNoJIb3OBaTb NepuATkn.
2. Y6eIntecb B TOM, yTO IITaHne OTKJIIOUeHO aKKyMnyTOpHbI 6NOK N3BNeueH.
3. OTBeIe npedoxpaHntbHbI uHTOK uYdepKnBaTe erO.
4. YctaHOBnTe HOBOE NINbHoe NOIOTHO. Y6eDITcB B TOM, yTO HApBaJIeHHe BpaUeHn COOTBeTCTByET HApBaJIeHnIO CTpeKNi Ha 3aUNITE Jne3BnI.
   5.YcTaHOBnteФJaHeuΦKcnpUoun6oNT.
5. Haxmnte Ha KhoNky qnkcaun WnHneJe Ido coeHHeHna, 3aTaNte qKcnpyUoenn 6oNT.
6. OnyCTNe npedoxpaHntbHbI uNTOK.
7. Onyctnte KpbIkiKy 60nTa dIa fNkcaun nNoTHa n 3aTHHTe BNT.
   OCTOPOXHO! Y6eINTecb, yTO KpbIka 6oJTa dIpyKcaun nonOTHa onyueHa B nCXoHoe nonoXeHne, a BnHT 3aTAYT.

PerynipobKa yrJa ckoca:

YrOJ CKoCA MoXHO BbICTaBbTb B DnAna3OHe OT 45 rpaDycOB (NeBaJ CTOpHa) Do 45 rpaDycOB (npBaB aCTopoHa).

1. OtkpyTnte pyKy 6nOKIpOBKn KocOro pacnna.
2. Haxmnte Ha pbyar ctonopa kocoro pacnna.C NOMOUsbIpyKIN 6NOKINPOBKN KOCORO paCnna BbICTaBBTeJe3BVe NOJ KeJaEMbIM yTJOM.
3. ChOBA 3aKpyTnTe pyUk y6IOKuPobKn Kocoro pacnna.

PerynpoBka yrna HakoIHa:

YrOJI HAKHOHa MoXHO BbICTaBNTb B DnAna3OHe OTO 45 rpaIycOB.

1.OcnaabeTeΦnKCaTOpHaKaIHOHa.
2. HakoHnTe PnEo INcTpymeHTa Ha HyxHbI yroN nocpeDCTBOM pyKoTn.
3. YdepKINBaI pIeO INHCTpyMeHTa, 3aTaNITE qNKcaTop HAKIOHa.

OCTOPOXHO! Ipon3BOJNTeJIb HAcTOrTeJIbHO peKOMeHnyeT, UTo6bl N3deJIne 6blINO Bcerda HaJeXHO 3aKpePNeHo HA KpbIuKe BepcTaKa.

Iocne 3akpenenHnOCHOBaHnIHCTpyMeHTa Ha Bepctake C NOMOUsbHo YeTbIpex Raek, 6oNTOB u WaaB B COOTBeTCTBnC INHCTpyKUneH, erO MOXHO IcNoJb3OBaTB npN MaKcIMaJIbHOM HAKNOHE nIOd MaKcIMaJIbHbIM yrnom 6e3 ONaCHOCTOn OPOKINbIBAHn. Ecnn n3deJeHne He 3akpenHe OJIKhbIM O6pa3OM, OHO MoKet nepeBepHyTbcra, KOrda BBi6paHbI 6oNbIe yrIbHaKnOHa.

TEXHnueCKOE O6CJIyXUBAHNE

3aIpeaaeTcKaKIM-Ni6o 06pa3OM N3MeHrTB KOHCTpyKUIO H3dEINNA INN NCnOJIb3OBA Tb AkCECCyapbl, He peKOMeHNDoBaHHbIe npOn3BOJNTeJIem. Ba7a 6e3ONaCHOCTb N 6e3ONaCHOCTb Dpyrnx IIOJeN MoXeT 6blb HApTuHa.
He nCnoJIb3yIte n3JeJIne, ecnn BblKnIOUaTeJIIN, 3aunTHbIe npncnOC6JIeHnN nn dpYrNe KOMNOHEHTbI He fynKcNoHnpyoT dOnXhBIM o6pa3OM. o6paNTeCb B aBTOpN3OBAHHbI CepBnCHbI ueHtp IJpeMOHTa INI peryNIPOBKN.
He BbInonHnIe HnKaKoI peryInpOBKn, noka nnIbHbI INCK HAXOINTcB DBNKeHN.
Ipeed perynnpOBkO, HaneceHnem Cma3Kn nn npoBeDeHnEM TexHnueckoro 06cnyKbAHnna n3dennn cNe dyet n3Bleyb akymyJrToPbHb6lOk.
IpoBepyTe n3dene Ha npedMeT nobpeKdEHHn nn pONOMKn DeTaeN neped N nocne KaJDOrO nCNOJIb3OBAHn. Depknte n3dene B xopoWem pa6ooyem COCTOAHn, CBOEBPemeHHO 3aMeHra n3HOUeHHbe DeTaNN, nCNoJIb3yra 3anachble YacTN, peKOMeHNyEmbIe PpOn3BODInTeHm.
Hok MMeet octpbie Kpa n B npocece pa60tbl cTahka moket HarpbeBaTbCn. Pn OuNCTKe Jne3Bn Co6IIOaJTe oc6yO octopoxKHOCTb. IVcNoIb3yIte nepuATKn dnn 3aunlbl OT TpaBM.
Heo6xOIMO peryIpaHOBbINONHHTb OcHCTky Nnbln DOnOInHnteNbHbIX npHaNdxHOCTeOT nbIn, Oco6eHHo NDoBnKhbIX DeTaleN, B TOM YCnCe 3aunTHbl. Dnra 3ΦΦeKTHBHorO ydaJeHn PbInn nCNoJb3ynte 0bIKHOBeHHyU OetKy nn PbInecoc. He nCnoJb3ynte CxAtbl BO3dyX.
B uejx 6e3oNaChOCTn HaedXHcTn Bce peMOHThIe pa60tI, BKJIOUaY 3aMeHy UeTOK, DIOJXHbI Ipon3BOIDtbcA BTOpN3OBaHHbIM CepBNCbHM cHTpOM.

OCTOPOXHO! He nbTaIeTcB pa3o6paTb KOHCTpyKUHO 3aHTbI NOOTHa B CEJAX OHCTKN HIN peMOHTA. NcNoJIb3OBaHHe NOBpeXdEHNO 3aHTbI HE dONyCKaETcR. OTnpabTe n3DeJeNBe B ABTOp3OBAHHb CepBnCHb IeHTP DJIpeMOHTA INI 3aMeHbI.

Kanibpobka yrnohaknoHHoro n Kocoro pacnna

Pn BO3HKnHOBeHm Heo6xOaMocTn B KaIbPoBKe yrno HAKIOHOro n KOCOrO paCnIIa CMOTpnte CtpaHnUbl 213- 217 n CneDyInTe INCTpyKuJm.

TPAHCNOPTNPOBKA IN XPAHEHNE

Pn noIroTOBKe H3dJIeNIA K XpaHeHIO N3BNeKNTe aKKyMylTOpHbI 6JIOK. XpaHNTe N3dJIeNE B 6e3oNaCHOM HeIOCTyTNOM dIraTei MeCTe.
Ipeed noctaHOBKoN 3dEJIHa XpaHeHne OuIuaTe erO,NCIOb3yU 5ETKy INI PbIEcOC.
EcnBbI N3BnkeAeTe NnHbHbI DNCK NIN DEpKnTE 3aNaChbIe DnCKN BmecTe C yCTPOiCTBOM, CNeDnTe 3a TEM, YTO6bl OHXpaHnncB CBOeYnaKOBKe BO n36exKaHHe TpaBM.

3aKpeNITe H3dEne Do Haayana TpaHcnOpTnpoBKn:

■Pn noctahOBke n3dJIyHa xpaHeHne yCTaHOBnte yroI nobopoTa u yroI hakNoHa paBbIMn HynIO n 3a6JOKpyuTe 3To NOJKeHne.Pyka dOnKHa 6bITb 3aФNKcIpOBAHa B HxHem (6e30NaChOM) NOJKeHn INpN 3aKpbTbIX 3aUHTbIX pncnOC6NeHnx.

TTo6bI nepeMeaTaB nnnepeBo3ntb Ha aBTOMo6nJIe:

3akpenite n3deJine do hauana TpaHcnpTnpOBKn, KaONcaHO B daHHOM pyKOBOCTBe.
CHIMITE N3dJIeNc KpbIuKN BepCTaka,OTBepHyB 46oTTa,NO ODHOMy Ha KaJDom yrJy.3aKpeNTe 6oTbI dIra DaIbHeMwero NcNoJIb3OBAHnA. PepeHOCKa N3dEINNA DOJIXHA OcyUeCTBnTbCRA DByMa pyKaMn C nCIOJIb3OBAHnEM BepXHepyKOATn dIra nepeHOCKn IIN 6OKOBxpyKOrTe dIra nepeHOCKn.
I TpaHcnpTupOBKn B aBtOMo6nne yctaHObnte 13dJIeHaeroOCHOBaHne n3akpeNITE BO n36exKaHne nepemeueHn.

YCNOBHBIE OBO3HAUEN HA IPOJyKTE

CunhaJOnaCHOCTN

3Hak COOTBETCTBnE EBPOENCKM CTaHdaptam

3Hak COOTBETCTBNA CTAHapTaM BeJIKo6pTuHaHH

3HAK COOTBETCTBNA YKpaHbI

3nak EbpaaNcko CoOTBETCTBn

IpeepnObn30BaHHe m np6opab BHMaTeBbHO O3HaKOMbTecb C daHHo HNCTpykUne.

PpmeHnTe cpeCTBa 3aunTbI opraHOB cnya

Bcerda na haedeBaIte 3aunTHbIe ouKn.

He depknte pykn B 3Ohe pe3kn H npikacaiTecb K octpomy ne3BnO.

He octabnayTe noDdoXdEm nIN BO BJIaXhblx MecTAX.

HaedeBaIte 3aunTHbIe nepuATkn

HanpaBJIeHHe BpaUeHHa NIOTHa (yKa3aHO Ha NOnOTHe NINbI)

HanpaBHeHBeBpaUeHnIaCKa (Noka3aHoHa orpaKdEHN NIIbHorO dNcKa)

Unpuna paacnna (npope3n)

Uncno 3y6beB Ha noIOTHe

Pexyuagcnoc06noctb

Ipa pacnna depeBa n aHaonuHoro Maepnana

He noDxOaNT nIpaBoTbI no MetaIIy

Pepd BbINnHeHm KocbIX nI INCLOXhBx pacnIOOB OTPeryNpyuTeNOJIOKeHne NOdBnKHO 3aunTbI.

HanpaBJIeHHe OTKpyuBaHn6oNTa nIg KCaUN NoJOTHa

YtIN3aA aKkMyIaTOPOB, 3JIeKTPuueCKO r N 3JIeKTPoHHO 6OBpyOBAHn B MeCTe C HecOpTnPOBaHbIMN 6blTOBbIMN OTXoAMn He dOnyckaetc. C6op AKKMyIaTOPOB, 3JIeKTPuueCKO r N 3JIeKTPoHHO 6OBpyOBAHn B cENrX YtIN3aUIM DNJKeH OcyueeCTBnTbC8 OTDeNbHO. Ipeep ytIN3aUnei He06xOIMO n3BNeYb IN3 oOpdyOBAHn 3JIeMeHTbI NITAHN, AKKMyIaTOpBo I NCTOCHN KcEta. YToCHNte npoRok YtIN3aUIM N MecTOHAXOJeHnnyHKTA pPmEma y MeCTbIX Bnactei NIN NOCTABUzka.PntEInpepbMoryT 6blb OB3AHBI 6ecnIaTHO npHHMaTb AKKMyIaTOpBo, 3JIeKTPuueCKoe N 3JIeKTPoHHO 6OBpyOBAHne Ha YtIN3aUIM B COOTBETCBN C MecTHbIMN perlAmentamn. BaW BKlaD B NOBTOPHU nepepa6Otky AKKMyIaTOPOB, a TAKKe 3JIeKTPuueCKO r N 3JIeKTPoHHO 6OBpyOBAHn IO3BOIIT COKpaNTb NOTpe6HoCTb B cbIpbe. AKKMyIaTOpBl, B YacTHOCTN, COdePkaUe NITn, a TAKKe 3JIeKTPuueCKOE n 3JIeKTPoHHO 6OBpyOBAHne COpeXHT CEHNbIe N NOJNeKaUe NOBTOPHOH nepepa6Otke MATEpNAbl, KOTOpBE B CNYae HEHaNDNeJaUeYtIN3aUIM CNOC6HBI BpeINb 3KOJONN N 3dOpOBbIO JIOde.Ipeep ytIN3aUeN ydaNITE C O6pyOBAHn BCE nepcoHaNBhe daHhble.

OBO3HAUEHN B PYKOBODCTBE

3aФнксрваь

PacuNTb

Bpem OxuHaHn DO MaKcMaJIbHOpackpyuBaHn INI NOnHO OCTaHOBKn NOJToHa.

Tetani nn npHaadnExKHO, npno6petaembe OTdEhBO

Приимechаиме

OctopoxHo

TpaHcnpToPobKa:

Kateropueeckn He donyckaetcnaedHne nIIObIe MexaHueeckne BO3deJCTBnHa ynakOBky npn TpaHCnpTupOBke.

Ppi pa3rpy3ke/norpy3ke He donyckaetc nCnoB3oBaHne IIO6O Bua TexnKn, pa60taUoSeI no npHHuNy 3aKIma ynaKOBKn.

XpaHHeHne:

Heo6xOIMO XpaHnTB B CyXOM MecTe.

Heo6xOIMO XpaHnTB BdaIb OT NCTOCHNKOB NOBbIeHHbIX TEMpepaTYP BO3DeIcTBnCOnHeuHbIX Jyuei.

PpI xpaHEnn Heo6xOaMo n36eraTb pe3Koro nepenada TEmnpaTyp.

XpaHeHHe 6e3 ynaKOBn He Donyckaetc.

Cpok cnjxkbni 3dennn coctabnre 5 neT.

He pekomehnyeTcK 3KcnIyatauHn no ncteyehn 5 net xpaehn C daTbI n3rOToBneHn 6e3 npedBaPnteHbHO npOBepKn.

Data n3roTOBJeHn（KoD DaTbI) OTWtAMNOBaH HnOBepxHOCTN KOpNyCa N3DeHn.

Ppimep:

W17 Y2015, rnde Y2015 - roh n3roTOBneHn

W17-HeDnIaN3rOToBJIeHnI

OnpeJeHb Mecau N3ROTOBHeH MoXHO corlaCHO npBeHHn Hxke Tabnue,Ha npImepe 2015 roa.

06paTHe BnMaHHe! KoJIyEcTBo HeJeB B MeCaIepa3NuaeTcR OT rOda B rOd.

Cpok cnyxbi n3dennia:

Месац	ЯHBAPь	ФEBРДь	МAPТ	АПЕЛь	Май	Июнь	Июль	АВгУСТ	СЕТЯБрь	ОТТЯБрь	НОЕБрь	ДЕКАБрь	Гов
Нedingry	01 05	09 14 18	22 27 3	1 36	40 44	49							2015
	02 06	10 15 19	23 28 3	2 37	41 45	50
	03	07	11	16	20	24	216	33	38	42	46	51
	04 08	12 17 21	212	30	34 39	43	47 52
	05 09	13 18 22	26 31 3	5 40	44 48	53
			14			27

NURGASAAGIDE OHUTUSJUHISED

TAIENDAVAD OHUTUSJUHISED

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA

OCHOBHN IPEdIYIPEXJDEHn3A 5E3ONACHOCT IPN PABOTA C EJEKTPUeCKN IHCTPYMEHTN

PNEyPPEKDEHNE! PpoyeTe BCNUKN npedynpekdeHna 3a 6e0nacHOCTNHCPTyKUN, HIOCTpaun n CneuΦnKaun, NpeoCTaBeHN C TO3n eNEKtpueckn HHCTpymENT. Hecn3BaHeTo Ha IHCTpyKunTe, N3bpoEHn no-dony, MOKe Da DOBeDe Do eNEKtpueckn ydap, NOkap n/Inn TeKKn Fn3NuCeKn TpaBMn.

CbXpaHBAIte BCNkN npeynpeKdEHHN INHCTpyKcnn 3a 6bdeu npabKn. TepmnhBt "eNEKtpueckn INHCTpyMeNT B npeynpeKdEHHaT Ce OTHacr 3a BaHn INHCTpyMeNT - CbC 3axpaHBaHe OT eNEKtpueckata MPexa (c KaBe) Nn Ha 6atepna (6e3xueh).

5E30NACHOCT HA PABOTHATA 3OHA

IpoaPkaTe pa6oTHOTo npocTpaHCTBO qHcTo ndo6pe oCBeteHO. Be3npaBkBT mN TbMHnHaTa B pa6oTHOTo npocTpaHCTBO ca npednoctabKa 3a 3JNONOlykn.
He n3noJ3BaIte eJekTpueckn HNCTpyMeHTB EKcIIIO3NBHN CpeIN, HAnpIMep B npncbCTBneTO Ha 3anaNTeJIH NTeUHOCTn, Ra3OBe INI npax. IIO BpeMe Ha pa6ota eJekTpuecknte HNCTpyMeHTN pON3BExkDaT NCKP, KOnTO MORaT Da BB3nJaMaEHr Tpax INI npA.
Дрьктdeцати ctpaunuHnTe Ha6NDoTaenn daneue,dokaTo 6opabnte c eNeKtpnueckn INCTpymENT.AKO BHIMaHnETo BN 6bDe OTKNoHeHo, MOKe Da 3ary6BnTe KOHTpOHa nD eNEKtpnueckn INCTpymENT.

ENEKTPNUECKA BE3ONACHOCT

IeNcBt Ha eNeKtpnueckn HnHCTpyMeH Tp6Ba dae CbBMeCTnM c KOHTa. B HnKaKbB cnyaH He BHacrTe N3MeHeHn B KOHCTpyKunraTa Ha IeNceJa.

Korato pa60nte cbc 3aHylen eEnktpueckn HnctpymEnTu, He n3non3BaIte aanTepu 3a ueceena. N3noJ3BaHeTo Ha opunHaJIHInTe uenceiN KOHTAKTN HAmaJraBa PNCKa OT TOKOB yap.

136raBaIte DoNnP CbC 3a3EmH NOBbpxHOCTn, KaTO Tpb6n,paNaTOpN,neuKN XnaJInHnUc. Korato TJIOTo Bn e 3a3EmHo, pncbT OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB yAp e No-ToJAM.
He n3laarTe npodykTa Ha IbXd HnBnaXn YcNoBn. PpOnHKBaHTo Ha BODa B eJeKtpnueckn INCTpyMeHT NOBIwaba OnachOCTTA OT TOKOB yIap.
He HacnBaIte 3axpaHbAunKa6eI. Hnkora He HocTe, He N3KnUOyBaIte n He DbpnaTe eNeKtpueckn IHCtpymENT 3a Ka6eJa. PpeNa3BaIte Ka6eNa OT HarpRABe, OmacJBAHe, Donnp Do ocTp npB6OBe nn Do noDnHexn 3BeHa Ha Maunn. NobpeDeHInTe nn ycyKaHN Ka6eN yBeHHaBAT pNcKa ot TKOB ydap.
Korato pa60nte c eJektpnueckn HNCTpymEnH aOTkpnto, n3no3BaTe camo yblnxntenH Ka6enn, npedha3hauehn 3a pa60ta Ha OTkpnto. N3no3BaHToHa yblnxnte, npedha3hauehn 3a pa60ta Ha OTkpnto, Hamanra BpncKa TOKOB yap.
Ako He MoXeTe Da N36erHete H3NoJ3BaHeTo Ha eNeKTPnueckn HnCtpymeHT Ha BnaxHo MrcTo, H3NoJ3BaIe RCD (npekcbay cbc 3aunTHo n3KnUoyBaHe). H3NoJ3BaHeTo Ha RCD hAmajraBa onaCHOCTTa ot eNeKTPnueckn ydap.

JIIMUHA BE3ONACHOCT

BbTe 6dnteHn, BHIMaBaTe KAKBO npaBte n npoBBAite 6naRopa3ymne, KORATO 6opabite c eJektpueeCKn HNCTpymENT. He n3noJ3BaTe eJektpueeCKn HNCTpymENT, KORATO cTe yMopeHN nn NOB BnnaHHeTo Ha HApKOTnuHn BeIecTba, ankoON nn NekapCTBa. Mnr HeBHmAHne, DOkato 6opabite C eJektpueeCKn HNCTpymENT, eDOCTaTBueH 3a noLyabaHTo HA cepNo3Hn HapaHbAHn.
M3noJ3BaIte JnUHa 3aunTHa eKnHnpOBka. BnHarn HocTe 3aunTHN OuInla. 3aunTHaTa eKnHnpOBka, KATO MACKA npOTNB npax, npiroDeHN npOTNB nIb3raHe 3aunTHN oByBKN, TBbpda WAnKa NIn aHTnfoHN, N3noJ3BaHn 3a NOxOJaUNTE ycNoBn, Ie HAmJIOnaCHOCTTA Of pN3NuEckn HapaHbAHn.
He donyckaIte HekeJaHO cTaptnpahe. Ppei Da Bnirate nn Hocnte HNCTpyMeHTa n Ppei Da ro BKNIObATE BeJekTPnuCeKaTa MPexa N/nn 6aTepy, BnHarn npOBepBaIte daNN pBeKlnOuBATEeHa No3nCn OFF (nKn). HocHeTo Ha INCTpyMeHTa C npbCT Bbpxny PbeKBIOUByAteJIy NN BKNIOUBAHeTO My KbM eJekTPnuCeTBOTo, DOKATO PbeKBIOUBATeIAT My e Ha BKNIOueH, e PpeINOCTabKa 3a 3NONOlykn.
Maxhete BCnckn raeuHn nn ppehckn kIIOObe 3a HactpoKa npedn da BKNIOHTe MHCTpymeHa. NOMOueH NHCTpymeT, 3abpaBEN Ha BbPTAe CE ENEMEHT,MOKe Da DOBeDe Do FN3NueCKn HapaHraBaHna.
He ce npotraute, 3a da pa6oTne Ha Tpydno DOCTNXMn MecTa. BnHar n CTbNbaIte CtaBnHNO NO BpeMe Ha pa6oTa n na3eTe paBHObecne. Toba daBa Bb3MOxHOCT 3a No-Do6bp KOHTpO Na eJeKtpnueckn INHCTpyMeHT B HeOyakBAHN CNTyaun.
O6nuaaTe ce ueleecb06pa3Ho. He hocete u npokn dpexn nn ykpaewenna. Na3eTe kocata n dpexnte cn daJeOT dBnxueuTe ce qactn. Unpoknte dpexn, ykpaewenraT, dblnte KOCN morat da 6bdat 3axbaHATn uyBneHn OT dBnxueuCe enemeHTn.

Ako yctpoiCTBaTa ca 060pyDBAHn CbCcBOpBXeHne 3a n3DbpNaBe H cb6npaH e Ha npax, yBepTe ce, ye e To cBbp3aHO n cyHKcuOnHpa npabNJHO. N3non3BaHTo Ha yctpoiCTBa 3a cb6npaH e Ha npax ueHAMaHn pncKOBete, CBbp3aHn C pa6oTa B npaunH ycNoBna.
He no3BOJBAIte ONITA Bn C YecTo H3NOJ3BaHe Ha IHCTpyMeHTn Da BN HanpaBn NpeKaJIeHO camOyBepeHn Da BN HApapa Da HrHopnPaTe npHHuNTne 3a 6e3onacHocT. ENo He6peXHo DeNCTBVE MOKe Da IOBeJe DO cepNo3HO HapaHraBaHe B paMKITe cMo HA cekyHda.

N3IOJ3BAHE N O6CJYKBAHE HA ENEKTPUeCKnI HCHTPMENT

He HacnBaIte npodykta. H3noJ3BaIte eEkeTpueckn HNCTpyMeH, cbo6pa3Ho HerOBOTnpedHa3HaueHne. PpaBnHO noOpbaHnT eEkeTpueckn HNCTpyMeH tJe Cbpyu pa6oTaTa noDo6pe nNo-6e30NaCHO B 3aadaHnO T pOn3BODHTeJI DaHa7a3OH Ha HATOBapBaHe.
He n3no3BaTe eNeKtpnueckn HNCTpyMeHTn, HINTO NcKOB INpeKBcBAe NOBpeDeH. ENEKTPnueckn INCTpyMeHT, KOIto He MoKe Da 6bJe KOHTPOJnpaH NocpeDCTBOM INpeBKnIOuBaTeI, e OnaceH IN Tp8Ba da 6bJe peMOHTnpaH.
N3KnHcTe 7eCepaOT 3axpaHbAunn H3ToHnK n/nnn H3BaTe aKymNaTOpHata 6aTePnra OT eNeKtpueckn HhCTpymeHT, aKe e demoHTnpyeMa, npEi n3BbPwBaHe Ha KaKBInTO n da Ca hAcTPOkN, CMHa Ha npHaadNExKHOCTn Nn CbXpaHbAbe Ha eNeKtpueckn HhCTpymeHT. Ta3m MpaKa npEmaxBa ONaCHOCTTa OT 3aDeIcTBaHe Ha eNeKtpueckn HhCTpymeHT NO HeBHImaHne.
CbxpaHraBaTe He3aETHeNEKtpueckn HNCTpyMeHTHa HeIOCTbHN 3a Dea MeCTa H N03BOJRABaTe HaIua, He3aNO3HaTN C NHCtpyMeHTa HNcTe3Nu Yka3AH, Da6opABTc Hero. Korato ca B pBcTe Ha HeONTHN Notpe6nteIe, ENEKtpuecknE HNCTpyMeHTMOrat Da 6bDat N3KnHOITeJIHO ONaChi.
I PnDlbpkaite B Do6po CbctOHaHne eNeKtpueeCKnte HNCTpyMeHTn N TexHnte npHaadNexHOCTn. IPOBepraBeTe 3a HeN3npabHocTn INN 3aKnINHbaHe B NOdBnXhNTe enemeHTn, 3a CyynEnu Yactn INN dpyrno6cToTeJCTBa, KOHTo MOrat Da BNoWAT pa6otata Ha eNeKtpueeCKna HNCTpyMeHT. IpeDen da N3NOI3BaTe eNeKtpueeCKna HNCTpyMeHT, ce norpnkete NoBpeInTe da 6bDat OTcTpaHEnn. MHoro ot TpyDoBte 3IIOIOnyKn Ce DblKnat Ha HeIo6pe IooDbPkaHN eNeKtpueeCKn IHCTpyMeHTn.
Iopdbpkaite pexeunite Hnctpymehn BuHaHn do6pe 3aToueHN uNCTn. Hnctpymehn, 3a KOnTO e nonaraHa npabuHa rpnka n ca c Do6pe HaToueHn pexeenn enMeHTn, ce ynpabJIbBaT no-JeCHO IN BepoarTHocTTa da 3aJaTa e No-MaKa.
N3noJ3BaIe eNEKtpnuecknte NHCtpymentn, npHaJnEJXHOCTne n peKeJnte n dp. qactn Cbo6pa3HO Te3n yka3aHnna, kato ce cbo6pa3BAte c pa6oTHnte ycNoBn n c pa6oTata, KOrTO ue n3BbPbBaTe. N3noJ3BaHTo Ha eNEKtpnueckn INCTpyMeHTn 3a pa3nUHN OT ppeBnDEHNTe OT npON3BOJNTeI npINOKeHn NOBnJaba ONaCHOCTTa OT Bb3HKnBaHe Ha TpyDOBn 3lONOlyKn.
IpoaBpKaaTe pkoXBATKnTe n nobbpxHOCTnTe 3a 3axBaUaHe cyx, uCTn H eOMacJeHn. Xlb3raBnTe pkoXBATKn NOBbpxHOCTn 3a 3axBaUaHe

He DaBaT Bb3MoXHocT 3a 6e3oNaCHO ynpaBJIeHne IN KOHTpOIpaHc Ha HcHTpyMeHtA npn Bb3HNKBaHc Ha HeOyakBaHn CNTyaCIN.

N3IOJ3BAHE N O6CJYKBAHE HA IHCTPYMEHTA C BATEPNA

Ipe3apekdaTe eHCTBeHO cbc 3apdHOTO yctpoNCTBO, nocOeHO OT npOn3BODntEJIa. 3apdHO yctpoNCTBO, NOxOJaIO 3a 3apeKDaHe Ha eINH BnD 6atePNMOKe Da npEn3BnKa pck OT noXap, aKO 6bJe n3No3BaHO 3a dpyn 6atePN.
■ N3noJ3BaIte eNEKtpnueckn HNCTpyMeHTN c 6aTePn EINHCTBHeO CbC CneuaHNO npedHa3NaeHnTe 3a TEx 6aTePn. N3noJ3BaHTo Ha BcKaKbN Dpyn 6aTePn MoKe Da cb3daPe pnc OT HapaHyaBe nNokap.
Korato 6aTePnraHe ce n3noJ3Ba,cbxpaHbAaTe TaJeUOT DpyrMeTALNHO6eKTN,KaTO HApnPmep Klamepu，MOHTN，KNOyOBe，RBO3Den，raKn NnDpyrMaNKMeTALHNO6eKTN，KoNToMOrat Da HAnpabBt Bpb3ka MExdy KEmnte.KbCOTO CbeINHeHne OT KEmnte MoKe DaIOBeDe DO n3rapHnna NnNoXkap.
Pn HnpabuHNO n3No3BaHe 6aTepyra MoKe Da OTdeN TeyHOCT; N36RaBte KOHT. Ako CnyauHn HAcTbN KoHTAKT, npOMnTe C BOda. Ako TeyHOCTTa BJe3e B KOHTaK T OOnbpcTe DOJIHNTEHNO MeMNCHKa NOMU. OTdJeHaTa OT 6aTepyra TeyHOCT MoKe Da npuHn Bb3PaIeHne nn N3rapHHa.
He n3non3BaIte akymyIaTOPHa 6aTepeHnn HnCTpyMeHT, KOITo Ca NOBpeHn nn IpomeHn no HkaKbB HaHH. NObpeHnTE nn IpomeHn 6aTePN Morat Da pa6OTn No Henpeck3ayEm HaHN, KOeTO Da IOBeE Do NoXkap, B3PnB nn OnaCHOCT OT HapaHbaHn.
He n3naraTe akmylaTOpHata 6aTepeHn nn HnCTpyMeHT Ha ObH nn npekaIeHO BnCoka TemnepaTypa. n3naRaneto Ha Ogbn nn Ha TemnepaTypa Na 130^ MoKe da npuHHn B3pNB.
CneBaTe BcNKn HNCTpyKun 3a 3apeKdaHe He 3apeKdaTe akyMynaTopHaTa 6atePn nn HNCTpyMeHTa N3BbH TempePaTyPn nnAna3OH, NOcoyen B INCHPTpyKUnTE. HenpaBnHToTO 3apeKdaHe NN 3apeKdaHETo npT TempePaTypN n3BbN NOcoeHn DnaIa3OH MOKe da NoBpeDn 6atePnra Tn da yBeIuN pNCKa OT NOkap.

CEPBNU3HOOBCNJXBAHE

PemontbT Ha eNektpnuecknte HNCTpymEnTH Tp86Ba da ce n3BbPwBa cAmo OT KBAJINΦu npAHn Cneunanctn CAMO C h3NON3BaHTo Ha opnHaHn pe3epBHN qactn. IIO To3n NaHc ce rapaHTnpa NOdbpXaHeTo Ha 6e3onacHOCT npi pa6ota C eNEKtpnueckn INCTpymENT.
Hnkora He 06cnykbaite NOBpeHn akymyNatOpHn 6aTePm. O6cnykBaHeTo Ha akymyNatOpHnTe 6aTePm Tp86Ba Da ce N3BbPwBa cAmO OT pOni3BOJNTeJI INI OT OTOPI3NpaHn DOCTaBHyUHa ycLyrNo 06cnykBahe.

NHCTPYKUIN 3A BE3ONACHOCT 3A UPKYJPN 3A PRA3AHE NOI bTJI

LpkyIpaTe 3a p3aHe noD bIbI ca npEHa3NaeHn 3a p3aHe Ha DpbBecHn nn nOdo6Hn Ha DpbBecHn npOdykTn. Te He Morat Da

ce n3noJ3BaT c abpa3NBH pexeun DnCKOBe 3a
pra3aHe Ha JeJe3HN MaTePnaH, KaTo Hap. uahn,
npbTu, uINoBe u np. Abpa3NBHnT npax BOnu
do 3acJaHa H DBNXeUte ce Yactn, KaTo Hap.
DOnHnI PpeNa3nteJ. NckPte OT abpa3NBHOTO
pra3aHe ue n3rOpT DoHNHn PpePa3HTen, BnOxxkata C
npope3 n Dpyu nnactMacOBu Yactn.

■ N3non3BaIte CTeH, 3a Da 3akpenite pa6oTHnA DetaiN, KOrato e Bb3MOxHO. Ako NODlbpxkate pa6oTHnA DetaiN c pKa, BnHaR Tp6Ba Da a Ja Dbpxknte Hau-MaNKo Ha 100 mm OT DBete CtpaHn Ha peXeunu DNCK. He n3non3BaIte To3n UnpKyJnP 3a P3aHe Ha DetaiN, KOINTO ca IpeKaJIeHO MaKNu H He Morat Da ce 3axBaHaT 3dpaBO C NOMUta Ha CTeH INC pKa. Ako PbKaTaN CE HAmpa TBbpDe 6n3o Do peXeunu DNCK, CE yBeJIuYaba PnCKbT OT HapaHraBaHe npN KOHTAKC OCTpneTo.
Pa60THNAT DetaJn Tp6Ba Da e HenoBnKeH n 3axBaHAT nn DbpKan KaTcO CpeSy BODaY, Taka n CpeSy Macata. He npuDnKBaTe pa60THN JETaJI KbM OCTPnETo nn He pexeT ,CBO6oHO" NO HNKaKbB NaHn. He3axBaHaTn nn DnBXKeU n Ce pa60THN DetaiNi MOrat da 6bDaTn 3XbPJIeHn npi BnCOKn O6OpOTn N da npuHnT HapaHraBaHe.
HATNCKaIte cIpKyIpa npe3 pa6oTHnI DeTaN. He IbPnaIte cIpKyIpa npe3 pa6oTHnI DeTaN. 3a da HAnpaBnte pa3pe3, NOBmHrHepe pExeata rnaBa n N3DbPnaIte HaD pa6oTHnI DeTaN, 6e3 da pexkete.CneD TOBA cTApTnpaTe MoTopa, HATNCHEpe pexeata rnaBa HADONY HATNCHE tIpyE npApaHahe,TOBa MOKe Da nobDNIRHe peKeuINI DnCK HAd pa6oTHnI DeTaN I OCTpNeTo Da 6bDe N3XBpNeHO KbM onepaTopa.
Hnkora He noctabnTe pKaTa cn Ha npedBnHeHa Ta HnHa Pn3aHe, He3aBncMo OT KOr CtpaHa Ha octpneTo. NodbpxKaHTo Ha DeTaNa ,KpbCTocHo T.e. aKO DbpxKe Ta6oTHNr DeTaN OTdRCHO Ha OCTpNeTO C JnBaTa cn PbKa nn O6paTHO, e MHOrO OnaCHO.
He nocaTe 3aBodaC pka,Ha no-Manko ot 100 mm ot DBete ctpan Ha octpneTo,3a Da oTcpanHe CTbPROTHH NIN Nopadn HraKaBA npuHa,doKATO OCTpneTo Ce Bbptn. Bb3MOxHO eJa He 3a6eJXHe,ye pKaTa BN e 6n3O Do BbptauOte ce octpne n MoKe da NOnyHTe cepno3Ho HapaHbahe.
IpoBepete pa60THnI DeTaN IpeN p3aHe. Ako pa6oTHnIe TaeTne OrbHAT N3KpNBEn, ro 3axBaHete C BbHnHaTa, ORbHata CTpaHa KbM BODaA. BuHarn Ce yBepBaTe, Ye Hma NyΦT MEXdy pa60THnI DeTaN, BODaA u Macata No npotexehne Ha nnHnTa Ha p3aHe. OrbHaTu nn N3KpNBeHN pa60THn DeTaN MoRat Da ce ycuyat NN N3MeCTr I TOBA MOKe Da DOBeDe Do 3acNuHaHe Ha peXeunu DNCK NO BPeMe HA p3aHe. B pa60THn I DeTaN He Tp6Ba Da NMa HnTo NiPoHn, HnTo Dpytn YJxDN IpeDmetn.
He n3noJ3BaIe TcIpynpa,doKaTo He npemaxheT BcnKn HNCTpyMeHTn, CTbPROTHNn Dp. OT Macata N Ha He r Ce Hamnpa camo paobTHnT JTeaJn. MaIKn OTJOMKn, Xna6abNn napyTa DbPBO nn DpyrnnpeDMETn, KOITOBIN3aT B KONTAKTC BbPTAQTO Ce OCTPne, MORAT Da 6bDaT N3XBpJIeHn C roJMa CKOpOCT.
Pexkete cmo einn pa6oTeH detaI.AKO xenlaeTe da pa6oTnte no HraKoKo detaIa eHOBpeMeHHO, Te He MORat Da 6bDat 3axBaHaTHn NIN CTERHATN npabuHNO

MOraT Da Ce N3MeCTr INI Da IpuNHyT 3acJaHe Ha OCTpNeTO No BpeMe Ha p3aHe.

Ipeynynotpe6a ce yBepete ce, ye cnpkynpaT 3a p3aHe NOd bTbIe MOHTnpaH NIN NOCTaBeH Bbpxy paBHa, 3dpaba PabOtha NOBbpxHOCT. PaBHata n 3dpaba NOBbpxHOCT HAMJIraBa PNCKA OT HecTa6NJHOCT Ha cnpkynpa 3a p3aHe NOd bTbI.
I IpaHpaTe pa6oTa Ta Cn. BceKn nT, KOrato npomHeTe HAcToKaTa Ha HAKNoHa NIn bTbJa, ce yBepraBae, ye peryNpyeMnT Boaue HAcToe npabuHno, 3a Da NoDlbpKa pa60THna Detai N HMa Da BNe3e BB B3AnMoEJeCTBne C OctPteo nnnpedna3HaTcntema. Be3 Da BKIOUcbate INHCTpyMeHTa n pa60THnT DetaiN Ce HAMnpa Bbpxy Macata, Hanpabete Nblen BbO6paKaem pa3pe3, 3a Da ce yBepTe, Ye DnCKbT HMa Da BNe3e BB B3AnMoEJeCTBne NN da Cpexe Boaaya.
Ocnypete DocTaBcHNO noDnOpN, KaTo Hanp. pa3wnpeHHa Ha Macata, Marape" n dp., pa60TeH DetaiH, KOITo e NO-WhPOK HIN No-DbNbr OT ropHaTcPaHa Ha Macata. Pa60TH dTeaHIn, KOnTO caNo-dbHn INI NO-WhPOKn OT Macata Ha cUpkynpa 3a p3aHe NOD bFbI, MORat Da ce npeobbpHaT, aKO He ca 3akpenen. AKO oTp3aHOTo naphe n pa60THnT DetaiH Ce npeobbpHe, MOKe Da nobnHre DoHNH npedna3nteIN IIN da 6bDe n3xBbpJeH OT BbpTtIOto ce octpne.
He n3non3BaIte pyr qOBek kato 3aMeCTnTeI 3a pa3wnpeHne Ha macata nn 3a DonbHNHTeHa noDpBkKa. HecTabnHATA noDpBkKa Ha pa6oTHna DeTaN MoKe da NOBeDe DO 3acJaHa HCPTNEO nn Do n3MeCTBaHe Ha deTaN No BpeMe Ha onepaunraTa 3a p3aHe, KOeTo Da npBHe Bac N NOMOuHnKa BN KbM BbpTtOTo Ce OCTPne.
Otpra3aHOTn naphe He Tp86Ba da 3ac7da nn da ce HaTnCKa No HnKaKBb Haunn KbM BbpTnna Ce pexe uck. Ako e orpaHueh, T.e. c nOMoTuHa orpaHHTenHa nbJxHnHaTa, OTPaHOTn napye MoKe Da 6bJe 3axBaHaT OT octPneTo n da 6bJe nXHBpNeHo.
Bnarnn3noJ3BaIte cTernnn npncnocobJeHne, npedHa3NayeHO 3a npabunna HnoDpXkKa Ha KpbTm MaTePnAn, KaTO Hanp. nptu nn Tp6n. PpTnte IMAT TEHeNua Da CE TbpKaJrT NO BpeMe HA p3aHe, KOeTO BOIN DO "3axaNABe" Ha OCTpneTo n N3dbpNahe Ha pKATA BN KbM Hero.
OCTaBeTe OCTpneTo Da DoCTurHe NbIHa CkOpocT, IpeN Da BNe3e B KOHTaKT C pa6OTHnJa DetaiJ. Toba ue HamaII pNcKa OT NxBbPnHe Ha pa6OTHnJa DetaiJ.
Ako DetaiJIbT nnn DNCKbT ce 3aknHn, n3knOyete notanJnue npKpyIep (npBeknOuBaTeJna "OFF") N3yakaTe BCnUKN DBNKeUe nce cactn da cnpat n n3KnIOye Te uencena ot eNeKtpo3axpaHbaHeTo n/nnn H3BaTe akyMynaTopHaTa 6aTepeJna. CneTOBa ocBO6oTe 3aklnHeHn MaTePnAn. PpOdbJnkntenHto p3aHe npn 3acehdan pa60Te DetaiJ MoKe da npuHn 3ary6a Ha KOHTPOI nn NOBpeDa Ha nkpKjIpa 3a p3aHe noD bbl.
Cne KaTo 3aBbPunTe pa3pe3a,ocBO6oTe npEKBnHouBaTeIe,3aDpXkTe pexeuaTa rnaBa HADONY n3yakaKeOcTpneTo da cnpe,npedn Da maxHete Otpra3aHOTOpapYe. Pp6nKabHeTo Ha pbKaTBA NOcTpneTo e onaCHO.
ДрьктетдравовькхватkaTа,КORATo npaBHTe HENbIeH pa3pe3 ИИн KORATo OCBO6OxJaBaTe npeBknHouBaTeЯ,п徳и рж龟цаТгЯВа DAБ YeI3IINO BdoIIHaNo3nua.CinpaHOTDeIeCTBne

Ha cIpyKJIpa MoKe Ia DoBHeIdo Pra3KO n3DbPnBaHe NaOly Ha peKeIaTa rnaBa I do pNc0r HapaHbAhe.

NHCTPYKUN3A PABOTA C OCTPNETA 3APR3AHE HA IbPBO

Mon, npooyete pkoBODCTBOTO n HctpkyuHTE BHMATEJHO, npei Da n3noJI3BaTe UnpKyIpyHn dNCK N MaunHaTa.
I3denneto Tp6Ba da 6bde B do6po cbctoHne, IHHdlt Da He e deopmpaH n da Hma Bn6paun.
He n3non3BaIte npOdykTa, ako npEpa3nTeNITHe ca nocTabeHn HaMcTo. IpbXTe npEpa3nTeNITe B IO6po CbCToRHe 3a paBota Nn3BbPbWbaIte NoDxOJaHa pOndPbXka.
YBepete ce, ye onepaTopbT hMa noDxOJaIO o6yHeHne 3a MepKn 3a 6e3oNaChOCT, peryIinahe n pa60Ta C MaunHaT.
BHHaHn Hocete npedna3H ouyIa n aHTnfoHn, KORAto 13noJ3BaTe MaunHaT. IpenOpbUHTenHO e Da ce Hocr pKabu, 3dpabn 6b8bKn 6e3 noDxNb3BaHe n npectnka.
Ipei Da n3nON3BaTe KaKbBTO n da e akcecoap ce KOHCyNTnpaTc pkoBOCTBOTO. HenpaBnHaTa ynoTp6a Ha akcecoap MOKe da npuHn Nobpea n da yBeJIuN B3MOXHOCTTA OT HapaHBAhe.
I3non3BaIe cAmO ocTpneTa, nocouehn B hactoIcOTOpbkoBcCTBO,KoTo Ca B cbOtBeTcTBne c EN 847-1.
Ha6nOdaBaIe MaKcMmaHata ckopoCT,OT6eJra3aHa Ha ocTpneTo Ha TpnoHa.YBepete ce,ye ckopoCTta, OT6eJra3aHa Ha ocTpneTo Ha TpnoHa,e nohe paBHa Ha ckopoCTTa,OT6eJra3aHa Ha TpnoHa.
BnHar n 3noJ3BaIte u npKyIpyHn DnCKOBe C npaBnIeH pa3Mep H opMa Ha OTbOpTe 3a Bana. OcTpneTa, KOHTo He cBoTBeTCTBaT Ha MOHTaxKaHa paMka Ha TpNoHa, Ie pa6OraT EKCueHTpUHO, PpUHHaBauKn 3aY6aHa KOHTpOJ.
He n3no3BaIte ocTpneTa c no-roJlM m n C no-MaIbK dnaMeTbp OT npenopbUHTeHHn. He n3no3BaIte pa3deJInte, 3a da Hanachete ocTpneTo Bbpxy IINHdela.
IpoBepaBte BbpxOBete Ha cnpKpyHpOTo octPne 3a nobpeHa HnoBuHaen BbHueh BnD npEn BCraKa ynotpe6a. BbpxOBe, KOnto ca nobpeDeHn nn Xna6abn, MORat Da ce npeBbPhAT BJeTAn npEmTe npN ynotpe6a N da yBENuHt Bb3MOxHocCTTa OT pN3nueckn HapaHbAHn.
He n3noJ3BaIte NyKHaTN uNn N3KpNBeHn cNpKyJpHn ocTpneTa. He n3noJ3BaIte cNpKyJpHn ocTpneTa, KOnTO ca NOBpeHn uNn DeOpMnpaHn
N3XbPNeTe UPKyIpaHToOcTpne, aKe e NOBpeDeHo, DeΦopMnpaHO, n3KpUBeHO nIu NyKHaTO; He e pa3peWeH peMOHT.
He n3noJ3BaIe OCTpneTa OT 6bp3OpExeHa cTOMaHa.
YBepete ce, ye cnpkyjnapnT dNCK e npabuHOMHTnpaH, 3aTeHHeTe HaDeKdHO raKaTa Ha BaNa npedn n3noJ3BaHe (MoneHT Ha 3aTaraHe np6J.8-10Nm).
BnHTOBeTe n raiKeTe 3a 3akpenBaHe Tp8Ba da ce 3aTgat C NOMOuTa Ha NOxOJaU KInou N.T.H.
He ce pa3pewaba ydbJnxabaHe Ha KInOua nn 3aTraHe cyyk.
YBepete ce, ye octpneTo n fpaHnte ca uctn, a BnIb6HaTnte CtpaHn Ha npbCTeHa ca cpeuOcTpneTo.

YBepete ce, ye octpneTo ce Bbptn B npaBnHaTa nocoka.
Ipeyn ynoptpe6a HanpaBete npo6e pa3pe3, 6e3 da BKNIOvBaTe MOTopa, 3a Da npOBepnTE NO3nCnTAt Ha OCTpneTo, pa6Otata Ha npEJa3nTeJInTe No OTHOweHne Ha dpyu nactn Ha MaunHata n pa6OTnJeTaII.
Hnkora He ocTabyIe npOdykTa da pa60Tu 63 op.
He n3no13BaIte ly6pkaHTn Bbpxy ocTpneTo,doKaTO ce BbpTu.
■ HnKora He n3BbPwBaIe DeHocTn no noHcTbaHe nnnoDpBxKa,doKaTo MaunHaTa BCE oue pa6oTu ngabata He e B no3uNHa nOKoI.
Hnkora He ce onntBaIte da cnpete MaunHaTa npn 6bp30 DnKHeHne Ype3 3aKnHbAe Ha HcTpyMeHTa nnNo dpyr HauHn CpeUy UnpkyJrpHn JaCK, NO To3n HauH MoKe HeBolno Da 6bDat npuHHeHc cepno3HN 3JIOJyKn.
N3KJIOUeTe npOyKTA ot eJeKtpnueckata MpeKa nn N3BaJeTe akymyIaTOPHaTa 6aTePn Ipei nCMraHa Ha CInpkyIpaHnTE DnCKOBe NN N3BbPWBaHe HnODIpbXka.
06bphETeBHHMaHHeHa onakOBaHETo npa3onakOBaHeTo Ha zpkyIpyPHnDnCK,JeCHO e da 6bTe He HapaHeHn OT OCTpNTe BbpXOBe Ha zpkyIpyPHn DnCK.
I3no3BaIe Ibpxaay 3a ocTpne HIn HoCe Te pKaBnCi, KOrato pa6oTnte C npKpyIpyro ocTpne.
CbxpaHbAte CnpkypHnB Dnck B opnHaHaTa onakOBka nI npyra nOxOJaOnaKOBka, B cynx ycNoBn I daJeOT XmKaN, KOnto Morat na NobpeT octpntata.

DONbJIHNTENI INPDEyINPEXDEHNA 3A BE30NACHOCT

Bunharntrae Te o6pa6oTbaHn Ja TaJn 6e3onacHO n ciIpyphO.
YBepete ce, Ye MaunHaTa BnHa e cTa6nHa n 3aKpeNa (Hap. 3aKpeNa KbM Te3rX).
Hocete antnfoHN. ⅢnaraHTo Ha yM MoKe da DoBeDe Do yBpeKdaHe Ha cnlyxa.
BnHaH Nocete npedna3Hm Ounna npn n3non3BaHeTo Ha maunnata. PpenopbUnTeHNO e da ce Hocr pkbauu 3a pa6ota c uipkynpHn DnCKOBe n rpy6 Maepua, KaKTo n 3dpabn 06yBKn 6e3 npnnb3BaHe, 3a 3aunTa Ha KpaKaTAt O6pa6oTBaHn DeTaN, KOTo MOrat naHaT ot 3ohata 3a pr3aHe.
I3KIOHcTe npOykTa OT eNEKtpuYeckKaT MpeKa nn n3BaJeTe akMyJnatOpHaTa 6aTePn IpeN n3BbPwBAHe Ha NOdRpXkKa nn nooCTBaHe.
IocTabRyTe akymyNaTopHaTa 6aTepeRna cAmo npn N3KJIoueH npOdyKT.
Hnkora He nocraaTe B 30HaTa 6JIn3o Do UnpkyIpynnaDnCK, DOKaTO ToH e HAnbJHo Cnpn.
IpeneynynoTpe6a npOBepBaBte BnHMaTeNHO npOdykTa n akymyLaTophata 6aTepyra 3a nobpeJa nn H3NoceHn MaTepyaJIn. PemOHNTte no ceJInna npOdyKT Tpr6BaDa ce n3BbPwBAT cAmo OT yNbJHOMOeH cepBn3eH ueHTbp.
BnHaru n3noJ3BaIte npedna3HnTe yCTpoIcTba Ha MaunHaTa. He n3noJ3BaIte MaunHaTa, aKo npedna3HnTe yCTpoIcTba He ca Ha MrcTo Hhe paBoTAt npaBUNHO.
IOnHnT npEa3nteHa octpneTo Tp6Ba da ceOTbapra cmo KOrato OCTpneTo e CmbkHATO do paOthn

DeTaHn BUNHaN TpA6Ba Da MoKe Da ce DBNKNCBO6OHO Hda Ce 3aTBapr aBtOMaTHUHO.

BnHa n fKnCpaTne n 3noI3BaTne yDJIKNTeHn npbTu 3a noDpBkKa Ha pa60THna Detai n o BpeMa pa6ota.
Hukora He MoDnΦuNpaTne npOdykTa nIIN HerOBOTeJcTBue. Be3oNaChocTt Ta BmOke da 6bJe KOMnpomEtupaHa.
He n3noI3BaIte CnKpyIaRHN DnCKOBe, KOITo Ca HanykaHn, NOBpeDeHn INI DeOpMnpaHn.
He n3noJI3BaIte UnpKUJIrpHn DnCKOBe, n3pa6oTeHn OTo 6bP3OpExeHa cTOMHa.
N3no3BaTe cAmo uPKyIpyPHn DNCKOBe, KOnto ca ocTpN. 3aMeHnTe 3aTbneHnTe uPKyIpyHn DNCKOBe.
BnHa n3noJ3BaIte UnpkyIpaHn DnCKOBe C npaBnIep pa3Mep HOpMa Ha OTbOpTe 3a Bana. OcTpneTa, KOnTO He CbOTBeTCTBaT Ha MOHTaxKaHa paMka Ha TpNoHa, Ie pa6oTt EKcEHTpNHO, npuHraKn 3ary6aHa KOHTpOi.
N3no3BaTe cAmO dIpbBOo6pa6OBaUcN UnpKylpHn DnCKOB, OINCAHN B TOBa pbKOBOdCTBO, KOUTC bOTBeTCTBaT Ha EN 847-1.
He n3noJ3BaIte HnKakBn FnaHun, Wai6n I raKn 3a 3aKpenBaHe Ha CnpkyIpaHnI DNCK, OCBeH IOCTabeHIne nnIOcoHEnTe B pkoBOcTBOTo C nHCTpykUn.
Heo6xOIMO e da n36epTe cnpkyIpaen DNCK, KOITo e noxDoxra 3a MaTePnla, KOITo ue ce pexe. HnKora He n3noTBAite npodykta 3a p3aHe Ha MaTePnAIn, pa3nHn OT nocOeHnTe B pa3deNa 3a n3noTBAhe No npedHa3hauehne B TOBa pBKOBOdCTBO.
Baxho e da ce n36yBa npperpaBe Ha ocptneTo pa3TAnHe Ha nIaCTMaCaTaNo BpeMe Ha p3aHe.
OT cIeCTBeHO 3HaueHne e da ce npiNbbpKaTe KbMaKcImaJIHata CKOpOCT, NocOeHa Ha pexKeUJn DnCK. H3noI3BaIte camo pexKeUIN DnCKOBe, MapKnpaHn CbC CKOpOCT, paBHa INN NO-BUCOKA OT CKOpOCTTa, MapKnpaHa BByPxY INCHtpyMeHTa.
3aMeHETe BIOKKaTa Ha Macata, KOraTo e N3HOceHa NIM NOBpeDeHa.
IpeynynoptepaHa npabete npo6ePa3pe3,6e3 Da BKNIOHbATE MOTopa,3a Da npOBepnte N03nUraTa Ha octpneTo,paBotaHa npEJaNa3nteJInTe NO OTHouHe Hn DpyrHuactn Ha MaunHata n paBOTnJe TaJI.
Korato ce n3BbPWBAT CKOcBAHnna, p3aHe noD b7bl nn CMeCEHN p3aHnna noD b7bl, perynpaTne Nlb3raun BODaun noD-BODaun, 3a da rapaHTnpate npabUNHnnpocBET OuPKyIpHnN DNCK.
136raTe HeKoHTpOIpaHO OcBo6oxJaBaHe Ha TpnoHa OT NoJooKeHne HnBlnHO HADony.
■ФИКСАТОРБТ ha pькoxВаTKaTа Bинг TрябВада bбдe 3akluoyen npi TpaHcnpTupahe Ha npoDyKTA.
ДржteоблacTTaHaNoDAcBObOHaOTHacnHMaTePnaJIn,KaTO HAp.TpeKnN OTPra3An NapYeTa.
N36raBte da npemaxbte KaBnto n da e OtpraaHn napeta nn npytn qactn Ha o6pa60taHna detaTn OT 3ohata Ha p3aHe, DOKATO MaunHata pa60tn n npkyjprhata rnaBa He e B NOOxehne Ha NOKo.
Дьлги образовны детали Трабыда 6ьдат норкpenяни радеквахо. Pa60THata nnoц Ha цИркулара ВКЛЮЧУba сELЯ пЗмер ha obразовдан dETaIGN.ОпeрatopbТ Tрабыда оБezогасу тazn OBnact OT cnyaeh KOHTAKT C dpyrln Лиca ИИN OBeKTN, KONTO MOrAT DA npemeCTYт образовдан детаил по ВpeMe Ha pa6Ota.

PpaxbT, npo3BedeH npn 3no13BaHeTo Ha npOdykTa, MoKe da 6bJe BpeHn 3a 3dpaBeTo. H3no13BaIte CnCTema 3a H3cMyKBAHe Ha npax n HOceTe NOxOJaA npOTNBONpaxOba Macka. PpemaxBaIte HantbJHo OTIOXKeHn npax c npaxocMkaUka.
Mоже да ce haIoKи DA peryInpaTe nIb3raUaTa ce nperpada, 3a da ocInrgpnte NOxOJaIqTo OTCTOHNHe, npedn Da n3BbPwnte CKoCEHnry IIN KOM6HnPaHnna Cpe3. YBepete ce, yeФнкрpaunr BnHT 3a nIb3raUaTa ce nperpada e 3aterHaT 3dpaBO cneD peryInpaHeto.
CTraMoKe Da ce MoHTnpa N da ce H3NoI3Ba O TBeTe CtpaHn Ha DnCKa. Pn HkON onepaun CTraTa MoKe Da ce DoNIPA Do npEJa3Hn MaDyN Ha DnCKa. BnHar npOBepraBai Te dAn npEJa3nTeJHa DnCKa HMa Da ce Donpe, npEn Da 3anOuHHe onepaun No pR3aHe, 3a Da hAmJIte pUcKa oCepno3Ho FIn3Unecko HapaHbAHe.
Iuaa3oHbT Ha OKoHnHaTeMnepaTypa npu pa6ota c HCTpyMeHTa e MeKdy 0^ n 40^
IiHaonbT Ha OKonHaTa TemepaTypa npn cbxpanHeHne Ha HnctpyMeHTa e MeKdy 0^ n 40^
IpenopbHTeHnT Dnana3OH Ha OKJHaTa TeMepaTypa np 3apeKdaHe cbc 3apraHaTa CnCTema mexdy 10^ n 38^

DONbJIHNTEJIHH NPEyIpyEKJDEHn3A BE3OJNACHOCT 3A BATEPURA

3a da n36erHete onachocTta OT noXkap, npedn3BnkaHaOT Kbco CbeDInHeHne, KaKTo HapaHbAHraTa NOBpeDInTe Ha npOdykTa, He NotanJte IHcTpymeHTa, CmHReMaTa akMynatopHa 6atepua nn 3apdHotoYCTPOIcTB TeHOCtN u Ce nOrpnKeTe B ypeDInTe akyMynatopHte 6atepnu Da He NoPaDat TeHOCtN. TeHOCtNe, npedn3BnKBaUKN KOp03u NnnpobexJaun eEeKtpueCtBO, KaTO CoJeHa BOda, ONpeDeJIeHN XmIKKaUN, n36eJIbAun BeIeCTBa NN npOdykTN, CbIbPxaUN n36eJIbAun BeIeCTBA, MoRaT Da npedn3BnKAT Kbco CbeDInHeHne.
Hana3oHbT Ha OKHaTa TemepaTypa npn 3noJ3BaHe Ha 6aTepeYta e Mekdy 0^ n 40^
Dnana3oHbT Ha OKJHaTa TemepaTypa npn cbxpanenHe Ha 6aTepeyra e Mejdy 0^ n 20^

TPAHCNOPTIPAAH HANITNEBIN BATEPNI

TpaHcnpopnape6batepeBcbOTBeTCTBNE CMeCTHNTe HauNoHaJIH NoCTaHOBneHn pa3nope6n.

Cna3BaIte BCNUKn CNEUaJIH N3NCKBaHJNA 3a NaKeTnpaHe n EtnKETnpaHe, KORATO TpaHCnOpTnpaTe 6bATEPN Upe3 TpeTo Iuue. YBepTe Ce, Ye 6bATEPnTE He BUN3aT B KOHTAKT c Dpyr 6bATEPN ININ PNOBOUMM MATEPNAJN NO BPEMe Ha TpAHCnOpTnpaHe, KATO INPeDNa3TE OTKPNTNe KOHEKTOPc H3OJaun, HENPOODMN KANayet a ININ JENTHa TpAHCnOpTnpaTe 6bATEPN, KONTO ca CnyKaHN ININ TEKaT. CbBykTe Ce Cbc CneDnata KOMNaHJ 3a DOINbHInTeJEN CbBET.

HEINPEDEBUNDEH PNCKOBE

Dopn KOrato npOyKTbT Ce n3noJ3Ba no npEJaHa3NaueHne, e HeBb3MOxHO HAnbJIHO Da Ce OpAHHu BInraHHeTo Ha onpeJeHn PnCKOBn PaKTopn. Morat Da BB3HNKHAT CNeHnTe OnaCHOCTn IonePATObT Tpr6Ba da Obphe OC6eHo BHImaHHe, 3a Da rN 36berHe:

OnachocOT KOHTaKT C He3akpntu qactn Ha BbptTianCe cnpkyjpeH dNCK
Otkat ha pa6oTHn DeTaHn nn Yactn OT Tx npaHn HnpaBnHO perynpahe nn n3no3BaHe
N3XBbPnHe Ha deFeKTHn TBbpDOcJIaBHN BbpXObe OT cnPKyIpyHn DnCK
yBpeKdaHe Ha dnxateJIHaTa CnCTema 3A6EJEXKA: Hocete MaCKn 3a 3auNTa Ha dnxateJIHnTe nbTnua, KOINTo CbIbPkaT φnITpn, NOxOJaUN 3a MaTePNaJIte, KOINTO 6bDaT o6paBOTBaH. OcIrpyte IOxOJaUa BEHTnlaun Ha paBOTHOTo MrcTo. He ynotpe6BaIe XpaHn, HAnITkn IINuCIRAPu B 3OHATA Ha pa6ota.
yBpeKdaHe Ha cnYxa, aKO He ce n3nO3BaT eΦeKTHBn npedna3HcpeCTBa.

PDEYPNPEKDEHNE! Ppax OT onpeene H60n, NOKPTNn MATEpnaJIM MOKe Da npuHn Dpa3He He nAnepuHn peakun Ha dnxateJHaTa cnCTema. Ppax OT dbpBO, KATO HAp. db6, 6yK, MDF nDpyr n KaHcpeoreHen. Matepua, cBdpkaa a36eT, BnHar Tpr6Ba da 6bde Oba6oTBaH ON KBaINnCupnOnepaTopn CneuaNInCTn.

PDEyPExEHE! POBJIKHTENHOTo 3N03BaHe Ha IHCTpyMeHa MOKe Da DOBeDe Do HapaHbAHn HA BLOaBaHe. Ppi N3No3BaHe Ha IHCTpyMeHa 3a npOBJXITeHN nepNOI OT BpeMe npabTe YecTIN NOUBKIn.

ONO3HAHTEBAUNIPODyKT

Bx. cmpaHua 198.

1. Pbkoxbatka, n0JnnpaHa NOBbpxHocT 3a 3axBaunaHe
   2.CINOBnKIOuBaTeI
2. IocT 3a 3aKlIOUbaHe Ha npeBKnIOUbaTeNa
   4.ПревклювATEЛсьсCBETODиODEнИДИКATOP
   5.ДоннпедиNTEN
3. OchOBHa HnpaBnaBa pa enca
4. CtpaHnUHa pbkoXBaTka 3a npehacrHe
   8.Пььзаннравлваца
5. Bbptra ca ce maca
   10.Плоча с раразе3
   11.ФИКСАТОРЗСКОССВАНЕ NOД bгн
6. 1oc3a ocbo6oxdaBaHe Ha orpaHnHTeTn 3aCKoCBAHe NOd bTbI
7. Onopno kpaue
   14.Батугя
8. Topha pbkoxBaTka 3a npehacrHe
   16.ФИКСИРаюКОпчeHaIINHЯняnpbT
9. Cko6a
10. CtrpeIka 3a bIbna Ha CKOcRABaHe
11. MoHTaKeH OTBOp
12. BnHTOBe 3aФнКсИpaHe Ha OCHOBHnI npEДna3nteI
    21.BnHT 3a HacTpoKa Ha IbIbOuHHa Ta Ha pR3aHe
13. CtpeIka 3a bIbJa Ha HAcJIOHa
14. BnHTObe 3a peryInpaHe Ha rpaHnHnHa 3KJIIOuBaTeI Ha bTbJa Ha HAcNToHa Ha 45^
    24.ФИКСИРаоКОнчeЗa bгьla HaHaKNoHa
    25.Блokирац упфт на ржесатунава
15. Top6a 3a npax
16. Kliou wectorpam
17. BnHTOBe 3a peryInpaHe Ha rpaHnHnHa 3KJIIOuBaTeI Ha bTbJa Ha HAcNToHa Ho
18. BnHT 3a Фнксране на пьзраца та ce npррада
19. ByToH 3a 3akIIOUbaHe Ha IINHDeNa
20. BbHuehФnaHeu
21. PexeI dNcK

PA5OTA

MaunHata pa3noIara c noDbNkE h zuKpyIepen dNCK, KOITOMOKe da ce Hactpon Ha pa3nUHN bTIN OT onepaTopa, KORATO pKepe o6pAbOTbAHn dTeaIN, KOITo HndExKDHO ceФHKcapa KbM OCHOBATA Ha MaunHata. T r Tp8Ba da ceEKCnNoATnpa camo ot eDHO nIe, 3a da CE npedOTbPAnHeBOHEN KOHTAKT C DBNkEuINCe UPKyIepen DNCK.

PpHnCnHtTe 3a 6e3oNaChE kCnIooataaHa MaunHata ca CneHNHe:

I Ondbpxkaite npkkyjra, npkkyjnpHnTe DnckOBe npa60THOTOMCTO B Do6po CbctoHne.
3akpenete ochoBata Ha unpkyIpa 3a p3aHe noD bTbN KbM MacnBa paOtha Maca. MaunHaTa MoKe da ce npemeCTn HAKIOHn, aKO He e DocTaBCHo 3akpeneHa.
HactpoTe nФнксраTe bInte nIbIbOuHataHa p3aHe, npedn da HappaBte pa3pe3a.
3akpenete obpa6oTBaHna DeTaN KbM OCHOBaTa Ha znpkynpa 3a p3ahe NOD bTbN. H3no13BaTe DoCTaBeHata cKo6a n, KORAto e Heo6xoDmO, H3no13BaTe DOnbJIHnTeHN CKO6u nn 3aNbPkaUN MExaHN3MN, 3a Da npedOTbPaTnTE HeBOJHO npemecTBAHe Ha o6pa6oTBaHna DeTaN NO BpeMe Ha p3aHe.

• PpOBepTe daHn pa6oTata Ha npEpa3HnTe yCTPOIcTBa Hua pKpyIrpHn DaNck He e orpaHnHeHa OT nOIOKeHNTo Ha o6pa6oTBaHHa DetaiJ.
• Ybepete ce, ye HanpabnBaIaTa peIca n npyIuactn Ha MaunHata Hma da 6bDat cpr3aHn, KOrato Ce CHNkaba CnpKpyIrpHn DnCK KbM NIOLOKeHMeTo 3a p3aHe.

CtapnpaTe eektpoDBnraTeI n no3BOJeTe Ha cnkpynpHnJa da doCTnHe nbHaTa CN CKOpOCT, npedn 6abHo Da ro ChnKnte, 3a da peKeTe. o6pa60TbAHn DeTaN.
OCTABETe Bb3eHa NcIPKJyIaRPNH DaCk Da Ce N3dNHe Do ROPHO Tn NOIOKeHne, KbDETo npeDnAsHTe YcTPOINCTBa Ha cIPKJyIaRPNH DaNCK Ca HAnbNHO 3aTbOpEHn. N3KnIOUeTe eNEKTOpDnBnTaTeJIaN OcTABeTe cIPKJyIaRPNH DaCnE Da Cnpe HAnbNHO, npeDN Da N3BaUNTE Obpa60TBaHn DaTeaJn INn OTP3aHNTe NapCheta, INn npeDN da NoceHete KbM ObIacTTa Ha cIPKJyIaRPNH DaNck.

Ipei nIbpoHauHaNo 13non3BaHe, ce yBepete, ye bIbIbT Ha HAKIOHA KOHYCA IIN HA CKOcBAHe, yCTaHOBe H aMaunHata, CbOTBEcTBa Ha bIbNa, KOITo Tp6Ba Da ce I3pa60n Ha o6pa60BaHnI DeaJI. IpOBepaIte TOBa Ha I3JNA3IO OTyNtpe6a DbPBO c NOMOuTa Ha IdbpBoeLckn KOMNKeT IIN bIbHNK C bIIn No4 45C.

CbaHHe Ha npKpypHnN dNck:

1.Hocetepepbkabu npraaboTaCznpkyarHnDnck.
2.ИЗклочete 3axpaHbaHeTo n cBaJIeTe akymyIaTOPHaTa 6aTePnIy.
3. Pa3BnIte, Ho He npemaxBaIte BnHTa Ha Kanaka Ha 6oIta Ha DnCKa. NOBdHrHete Kanaka Ha 6oIta Ha DnCKa.
4. HatncheTe npedna3nata KIOUaJIka, 3aBbpteTe o6paTHO camo3aTbapuIcne npedna3nten Iro 3aApbXte.
5. Hatnche 6yToHa 3a 3akIIOUbaHe Ha 7nnHdeNa B CbIoTO BpeMe OTBnIte 6oTt Ha DnCKa C npedocTaBeHHra WectOrpAmEH KIOUc. CbaJIeTe BbHnHn H PhaHeu.
6. Cbale Te npkypHnIck.

MOHTIPAHe Ha cIpyHnDnK:

Ako e Heo6xOJIMO, NOUcTe BCNUK qactn, KOnTO 6bDat MOHTupaHNI pEIN CRNo6BaHe.

CneTToBa CneBbAte npoceDypata 3a ,CbAJIHe Ha cnIpyJpeH DnCK.

1.Hocete pKaBnpi npa6oTa c npKpyHnIck.
2. YBepete ce, eNeKtpo3axpaHbAHeTo e n3KnHoyeHO n akymlaTophata 6aTePnE cBaJeHa.
3. HatncheTe npedna3HaTa KIIOUaJIka, 3aBbptTe o6paTHO camo3aTBapraunCe npedna3nteJ I rO 3aDpbXte.
4. NocTabe HOB UINPKyIpaHEN DnCK. RapaHTnpaIte, Ye NOCOKaTa Ha BbPTeH e Ha DnCKa E B CbOTBETCTBHe Cbc CTpeJIkata 3a NOCOKa BbPxy PpeJa3ntenHa DnCKa.
5. NocTaBete ΦlaHeua n 6oTnHa dNcKa.
6. Hatnche 3aknoubaunna 6ytoH ha uHHneHa,doKaTo 3aueinn, 3aterhete 6oTtHa nckka.
7. NocTabete cAmo3aTbapuIcne npedna3nTeJ.
8. CnycheTe kanaka Ha 6oNTa Ha ndska Ha 3aTeHete BInTa.

PENyPExDEHNE! YBepTe Ce, Ye KanaKbT Ha 60Jt Ha NcKa e CnYchat B NpBoHauJIHOTo NOIOKeHne INBHTbTe 3aTERHaT.

Perynpahe Ha bTbna Ha CKoCBAhe:

bIbIbHT Ha ckocBaHe MoKe Ia ce yctaHOBn B Dmana3OHa ot 45 rpaDyca (JRA Ba CtpaHa) do 45 rpaDyca (Jra Cha CtpaHa).

1. Pa3xna6eTe BpTkata 3a ΦnKcnpaHe Ha bTbNa Ha CKoCBAHe.
2. Hatnche IocTa 3a ocbo6xdaBaHe Ha orpaHnHTeTn 3a cKocBaHe NObI. 3aBpTeTe Macata Ha UnpkyIpa Do XeJahnBaBn Ha cKocBaHe C NOMOuTa Ha BpTkata 3a QNKCuPaHe Ha bIba.
3. 3aTeHHeTe OTHOBbPbTkata 3aФnKcnpaHe Ha bTbNa Ha CKoCBAHe.

Perynipane Ha bblna Ha Na KaIHOHa:

bIbIbT Ha HauKHOHa MOKe Da ce 3aJaDe B DnAna3OHa ot O rpaDyca do 45 rpaDyca.

1. Oxna6eTe 0nkCupaOTo KOnYe 3a HAKNoHa.
2. HakohepaMToHaHCTpyMeHTa Do JeHaHnBaBbHa HakoHa C NOMOHTa Ha pKaTa
3. 3aπpθxTe pAMOTO Ha INHcTpymeHTa B TOBa NIOJoxHeN e 3aTeHrTe OTHOBO ΦNKcnpauoTO KONHe 3a HaKlOHa.

PNEUYPEXKDEHIE! PON3BOIDTEJATCTPOPOnpopbUba MaunHATA BnHarn Da 6bJe CnHypHOMOHTupaHa Ha pa60THata NOBbpxHOCT Ha pa60THata Maca. KoraTO OCHOBaHa MaunHaTa e CnpyHo 3akpeneHa KbMa p60THata NOBbpxHOCT Ha pa60THata Maca Qpe3 Yetnpi6oTt,raKn Hsaibn, KaKTo e CnopeHnCTpyKUnTe, MaunHATA MoKe Da Ce n3NoJI3Ba Prn MaKcMmHaHaCTpoKa Ha bIbNa HaHaKaNIOHa Ha CKOcBAHeTO 6e3Bb3MOxHOCr Da ce npeobphe.AKO MaunHata He e npabuHIO 3akpeneHa, MoKe n3JIe3e OT paBHObecne, KORAtoCe n3bupat rOJIemn bIIN Ha HAKIoHa.

IOPDPRbXKA

HnKaBbHaunHe MoDnΦupaIte MaunHataN He n3NoJ3BaIte npHaJdEeXHoCTn, KOtO He ca ODo6peHn OT npOn3BoUnte. Be3oNaChocT Ta N Ta3n Ha dpYrTe MoKe Da 6bJe KOMnpomEtupaHa.
He n3non3BaTe MaunHata, ako HAKON npebKIOUoBATEnn, npedna3HN yCTpoCTBa nn dpyn fynkui He pa60Tn no npedna3HaueHne. 3aheCete n3denneto Ha ynblHomOuEe cepBn3eH cHTbp 3a npocecnoHaJepeMOHT nn HAcTpoKa.

He npabete HnkaBn HacTpOKn, DOKaTO cnpKyJpyPHNt DnCK e B DBNKeHne.
Bnhar npOBepaBte daJn akymyIaTOPHaTa 6aTePNe e n3BaDeHa OT npOdykTA npEiN n3BbPbBaHe Ha HAcTPOuKn, cMa3BaHe, iNt KOraTO n3BbPbBaTe KaKBaTo N da e NOdIpbXka Ha MaunHata.
IpeiN n CneB CBAKO 3nON3BaHe, npOBepBaHTe MaunHaTa 3a NOBpeDa UIN CyynEnu YAcTn. CbXpaHraBaiTe MaunHaTa B nepoekTHO pa60THO cbCToHHe KATO He3a6abHO 3aMeHrTe YAcTn Cpe3epBHN Yactn, npenOpbHaH N OT npOn3BOdnten.
Hokbt mma octpn p60be n moKe cbso da ocTahe ropeCi nei onepaunTe 3a pr3aHe. IpOraBbaIte H3KIOUHTeJIHO BHIMAHne, KOrato NOuCTBaTe He3aunTeH HOX.Hocete pbkabu, 3a da ce npedna3nte OT hapaHbAhe.
I OunCTBaIte peoBHO cnpkynpa HrOBeITpe nHaJnxKHO t npax, oc6eHa DnKeUHTce YacTn, BKnHouNTeJIHO ppeJa3nteJI Ha DNCA. N3no3BaIte pbuHa Yetka nn npaxocmykaYka, 3a da oTcpanTe npaxa eFekTbHNo. He n3no3BaIte CbCTeH Bb3dyX.
3a ocnypbahe Ha 6e3onacHoc n HndexKHOCT BCNUpeMOHTN, BKNIOHTeHNO CMRAHa HA YETKITE, TprBa da ce N3BbPbBAT OYbNJHOMOeH cepBn3eH cEHtbp.

PPEyPExEHE! He ce ONTbaTe da pa3n06BaTe B3eJa Ha npedna3ntenHa ncka 3a nouchTaHe nnpeMOHTnpaHe. He TpaBa Da ce n3noJ3Bat NOBpeHn npedna3nten. N3npaTe 3a peMOHTnn CmHa BynbIHOMoUeH cepBn3.

KaIIbIpaHnIpyaHaIbHaHaHa

Ako e Heo6xOdmo KaIb6pnpaHe Ha cIpKpyJaPa n bTbna Ha HAKIOHa, BIXTe CtpAHm213-217 n CneBaaTe INHCTpyKcIMTe 3a KaIb6pnpaHe.

TPAHCNOPTINPAHE NcBxPxAHEHNE

Pn CbXpaHbAHe Ha npOyKTA n3BaJdaIte akymnaTophata 6aTepeRn. CbXpaHbAte npOyKta HcNpyHO MRCTO, KOEt e HeNoCTbnHO 3a Deua.
I Ounctete npodykta c nomoTa Ha cheTka n I paxocmykaKa, npedn da ro npnbepeTe 3a cbxpaHHeHne.
Ako CBaInte CnpkynpHnN DnCK NnC bXpaHbBaTe pe3epBnIte Yactn C Moyna, ce yBepTe, ye Ca B opunHaHata ONaKOBka, 3a da ce n36erHat HapaHbAHn.

3a da obezonacnte MaunHaTa Ppei npeMeCTBaHe:

MaunHaTa Tpr6Ba Da Ce CbXpaHra Bn HynrA pydyca bBn Ha CKoCBAHe N bBn Ha HAKIOHa B 3akNIOeHO nOIOKeHne. PbKata Tpr6Ba 6bde 3akNIOeHa B DonHo (6e30NaCHO) nOIOKeHne Cbc 3aTBopeHn PpeDna3Hn yctpOCTBa.

3a npemecTbaHe nIn TpaHcnpTnpaHe B npeBO3Ho cpeDCTBO:

Obe3onaceTe MaunHaTa IpeDn IpemecTbaHe, KaKTo e OINCAHO BpbKOBOIDCTBOTO.
CbaTe MaunHaTa ot paobThaTnOBbpxHocT ha paobThaTmaca ype3 ocbo6oxdabaHe Ha 4-Te 6oTTa, no eINn Ha BCEKN bIbI. 3ana3e Te 6oTObete 3a 6bDeu ynoTpe6a. PpehacnE npOdykTA, kato n3non3Bate rOpHATA pkoXBAtka 3a npehacnHe mNCTpaHnHTe pkoXBATKn 3a npehacnE c DBe pbue.

Pn TpaHcnpTupaHe B npeBO3Ho cpeCTBO, yctAHOBTe MaunHaTa BbpxOCHOBaTu 3akpenTe cpeu npemecTbaHe.

CIMBOJN HA NPOdykTA

PpeDynpexKeHHe OTHOCHO 6e3oNaCHOCTTa

3Hak 3a cbOTBETCTBNE C eBPoneNCKNTe 13NCKBAHNA

3NaK 3a CbOTBETCTBNE C N3NCKBAHNA Ha O6eINHeHTo KpaIcTBO

3HaK 3a CbOTBETCTBNE C N3NCKBAHnraHa YkpaHa

EurAsian 3nak 3a cbBOTBCTBne

IpooyTe HNCTpyKuINTE BHIMaTeHNO, npEn da cTapTaPe MaunHaT.

Hocete aHTIOHNI

BHHarH HocTe 3aunTHn OOhJa.

ДрьктpepbuceCnDaneeOT30HATA NaPra3aNeHAAOCTpeHOTOCPTpe.

He n3naraTHe Ha bXk n He n3no13BaTHe HAMOKpMecTa.

Hocete npedna3n pbkabu

IocokaHaBbPteHeHaUpkyIpyHnA DnCK (NOKa3aHn Ha UpkyIpyHn DaCK)

IocokaHaBbPteHeHaUnpKyIpyHnIN DnCK (NOKa3aH Ha NpeDna3HOTO yCTpOcTBO Ha UnpKyIpyHnIN DnCK)

HnHa Ha p3aHe Ha npkyIrpHnI dNcK (pa3pe3)

BpoiHa3b6nteHaTo3nUnpkyjpeH DnCK

KanaunTeHa p3aHe

3a p3aHe Ha DbPBO n noo6eH MaTePnA

He e 3a p83aHe Ha MeTann

PerynpaTe no3nuaTaHa nIb3raaata ce nperpada, npedn da n3BbPWBate cKoceHn NkOMbHnpaHn cpeOBe.

IocokaHa pa3BnBaHe Ha 60TtHa DnCKa

He n3xbpIyte OtnaIbIeTe O
6abePn, eNektpuuecko n eNektpoHNO
obOpyBaHe KaTO HecopTppaHI
6ntOBn OTnaIbU.OTnadBcIteOT
6abePn n eNektpuueckn n eNektpoHNO
obOpyBaHe Tp8Ba Da ce Cb6upat
OTdENo. OTnadBcIteOT 6abePn,
akymylatopn i CBETNIHHn N3TOHnU
Tp8Ba Da 6bDat npemaxHaTN ot
obOpyBaHeTo. 3a CbBEtN OTHocHO
peuKnpaHTo n NyHtA 3a Cb6upaHe
ce 6bPHTe KbM BaWNTe MeCTHn
BlaCTn Nn TBPROBCKn PpeDCTaBHn.
CbJLACHO MeCTHne Pa3NOpeD6n
TbPROUHe Ha Dpe6Ho Tp8Ba Da
6bDat 3aDbJIkeHn Da npEmat ObaTHO
OTnabUcN OT 6abePn n eNektpuuecko
n eNekTPoHNO obOpyBaHe. BaunrT
pnHoc 3a NOBtOPHata yNOTpe6a
n peuNKIpaHTo Ha OTnabUcN ot
6abePn n eNekTPuuecko n eNekTPoHNO
obOpyBaHe NOMara 3a HamalraBaHe
Ha TbpCEHTo Ha cyPOBHN.
OTnabUcN OT 6abePn,OCObeHO
cbIbpXaUeTI JINTn, n eNekTPuuecko
n eNekTPoHNO obOpyBaHe CbIbpXaT
CeHN, NOxODaUe 3a peuNKIpaHBe
MaTePAHn, KOITO MOKe Da IMAT
He bPaONpYTAHO B3deJeCTBVe
Bbpx OOKNHATA CpeDa n YOBeWKOTO
3dpabe, aKO He 6bDat N3XBpbJIeHn
no ekoloruH hauH. Ako Ha
OTnabYHOTO obOpyBaHe mA JINHH
daHHN, IN3TpNIte rN.

CNMBONB HACTOPOPbKOBOCTBO

KlouaJika

OTKJIIOUBAHE

BpeMe Ha n3aKaBaHe 3a DoCTnraHe Ha nJIHaTata CKOpOCT nIIN CNIPAHe HAnbJHO HA UPKyIpyHn HOK.

Yactnte nn npnaadneXhoCTte ce npoabaT OTeHNO

3a6eneXka

IpeDynpexKdEHHe

TolOBHmMmpKyBaHHMa npn po3po5u ciie TOpOBAhBoi nJIK6yIb6e3neKa, epeKTHBHCtB TaHaJIHicTb.

PNU3HAUENH

AkyMnyTopHa KOM6iHObHa TOpUOBaHbHa NnIka npn3HaYeHa Dnpy po3NlIOBaHH Ta npecoBaHOI DepeBHN, MaTePianIB, aHaIOrIHnx DepeBHi 3i WnOHm abo 6e3 HbOra TnactKy.

Topuobalha nnila npn3hauheHa dna BnKOpncTahHn TijbKn Dopocnnm KopnctyBaayam, kni npouHTanin HcTpkyio Ta po3ymiOt b pnskn Ta He6e3neky, noB'zahi 3 ekcnnyataucieo npnla dy.

TopyBaIbHa NnA KpinTbcra Ha TBepei nobepxhi po6oOro cToNy. KaO OCHOBA He HadiHc 3akpInneHa, BcMaHHa MoKe pyXaTncPiCac piaHH, 0o 3biBwyc MOKNBICTb OTPMaHH cepno3HOITpABMn.

Pnna npn3haeHnn DnBnKoHaHH Kocnx 3pi3IB Ta 3pi3IB niKDy. MoKJNBOcTI ODO pi3HOuINIB 3pi3IB HabeDeHO B ONci TexHiHx XapaKTepNCtNK npnAynB CbOmy KepiBnTBI.

TopuobaIbHa\Pnla MaE BnKOpncToByBaTncB Ccyxomy cepeoBnui3 rapHmOCBITJIeHHaM Ta DOCTaTHbOHO BEHTnIuaieHO.

NnnaMae no6yTOBe npu3HaueHHra II cIiBnKOpNCTOByBaTu y BiINOBIHOCTi 3 HabeHEmm IHCTpyKJIMn, I BOHa He npu3HaueHa dnn IHnx ciJe.

TOLOBHI NONEPEIXEHH3BE3NEKNEJEKTKPOIHCTPYMEHTY

NONEPEDXEHH! PpOHTaIe BcI npaBnla 6e3neKn, IHCTpyKuII, IInOCTpaUII i CneunphiKaUII, 10 NOCTABJIOHBcA 3 ENEKTPOIHCTpyMENTOM. HeDToPMAMHH BCIX 3a3NaueHINx IHCTpyKuIM MOKe npn3BecTN Do ypaXeHNr ENEKTPNuHMM CTpyMOM, NOXeki Ta/a6o cepno3HINx TpaBM.

36epekitb BcI hCTpykuii Bka3iBKn DnMaH6yTHbOro BnKOpncTahn. TepMin «EneKTpoIHCTpyMeHT» «BNonepeJxehnX BiHocntbcra Do BaWoro MepeXeBOrO (3 KaBeIem) eNeKTPOIHCTpyMeHTy ab0 3 6aTapeHnM KINBJIeHHaM (6e3dpoTOBOrO) eNeKTPOIHCTpyMeHTy.

BE3NEKAPOBOOTOMICZ

Utpmyte po6oey micue B chctoti i do6pe ocBItIeHm Be3naJ ha po6oomy micui afo temhi Micu cnpnuHHaTb abapii.
He BnKOpNCToByTe eNeKTpoHCTpyMeHTN y Bu6yXoHe6e3neuHi aTmocfepi, HApNKJa, y npCcyTHOcTI IerKOaMnCTux piINH, ra3IB a60 nny. EKeKtpnHi iHCTpyMeHTN CTBOPIOHOt b icKn, 10 MoKyTB 3anaNTn nnI abo napn.
TpmaTe dite Ta ctopoHHix oci6 nodani niJ vac poBOTn eneKTPoiHcTpymENTOM. BiDBoJIkaHHy yBaHm MOKe Ipiu3BeCTn Do BtpaTu KOHTpONo.

ENEKTPOBE3NEKA

BnIka XnBHeHneKtpoiHcTpymeHTy NOBnHa BiNobiDatn po3eTu. HikoN He 3MiHIOte BnIKy. He BnKOpNCToByTe HiaKi BNKn-NepeXiHNKu 3 3a3emJIeHmN (3amKHyTmN Ha 3eMNo) eKeKtpoiHcTpymeHTamn. He 3miHeni BNKn Ta BiNobiDiHi po3eTKn 3MeHsuOb pnsk ypaXeHHa eKeKTPnUHM cTpymom.
YHnKaTe KOHTaKTy TINA 3 a3eMneHmN NOBepXHaMn, TaKMM Jk Tpy6n, paiaTOpN, nNTu

TaXONODINbHnKn. IChyE NiDbNueHn pN3NK ypaXeHHa EneKtpnHm CTPymom, kAIO BaIe TINO 3aemHe.

He niDaaBae eNekTpoHcTpymEnbNNBy doo y a6o BONorx yMOB.Boa, 10 noTpannna B eNekTpoHcTpymENT 36iNbWyepu3NK ypaXeHHa eNekTpuHMM cTpymOM.
He 3IOBxkyTe wHyp. HIKOnn He BnKOpncToBynte WHyp XINBJIeHHN DnI nepeHeceHH, nepeMiueHHa 60 BNyuEHH BnIKN 3 po3ETKn. TpImaTne wHyp nOdani BID TENNa, Macna, roCTpNx KpOMok a6o pyxomnx qactHN. N0sKOJKeHl a60 3anlytahi wHpyn 36InbIyIOTb pnsIK ypaXeHH eNEKTPnuHMM CTpyMOM.
Pnpo6oTI 3 eNkTPOiHCTpymeHTOM Ha Bynuci, BHKOpNCTOByTe NODOBKByBau, BiDnOBiDN Hn BHKOpNCtAHHa BIDKpNTomy NOBITpi. BHKOpNCtAHHa Ka6eIIO, npDaTHoro DnBHKOpNCtAHHa BIDKpNTomy nobITpi, 3HxKype p3NK ypaKeHHa ENEKTPnHMM CTPyMOM.
Pnpo60Ti 3 eNeKtpoiHCTpyMeHToM y BOIOrOmy cepeobuui BnKOpNCTOByTe 3aINuKOBn noTOUHn npncpti (3Pi) 3axuheHOxNBeHHn. BnKopncTahnn 3Pi 3HNKype pN3NK ypaKeHHn eNEKTPnuHMM cTpymOM.

OCOBNUCTA B63NEKA

BydbTe yBaXHi, DnBiTbcra, 0o BN po6nte, i BnKOpNCTOByte 3doPobuN rny3d npn po6oti 3 eNeKTponpnuJaam. He BnKOpNCTOByte eNeKTPOHCTpyMeNT, JaQo Bn BTOMnJncA a6o nepe6yBaCe Tid BnNBom HApKOTKnB, anKorOJIIO a6o NIKiB. HanMeHsHa Heo6epexHicTB npn po6oti 3 eNeKTPOHCTpyMeHTOM MoKe Pn3BeCTN Do cepNo3HX TpaBM.
BnKOpNCTOByTe nepcoHaJIbHe 3axnche 06naHann.3aBXKn HADraIte 3axncHi OKyIpyn. 3axnche yctaTKyBaHH, HapnIKnA, pecnipatop, BsyTTHa HeKOB3Hni NiOoWi, 3axnCHn 7oNOM a6o 3ac06n 3axnCTy opraHb Cnyx, BnKOpNCTOByaHi B HaJeXnX yMOBax, 3MeHsaTb PN3NK OTpMaHnH TpaBMn.
3anobiraTe BnnaKOBoro 3anycky. NepekoHaTecra, 0o BnMnKaay 3haxOaNTbcry y BnMKHeHOMy nonoXeHHi nepei niKlnUoyenHmdo JxKepeNa XnBLeHHa Ta / afo akymnyTophoi 6aTaepi, nDhimAHMa o npemiuHnHm IHcTpymEnTy. He nepeHoCbTe eJekTpoIHcTpymEt 3 naIbCeM Ha BnMnKaay 1abo noDaeyo JxNBHeHHa HcHcTpymEt, kyn Mae nepemKaay, 0o6 3anobirtn HeuacHOrO BnnaKy.
Ipeed BKIOUeHHm ENEKTPoIHcTpymEny 3HimaTe peYnOBaBbHn a6o rAikOBn KInOu. RaIKOBn KInOu abo perynIOBaIbHn KInOu, 3aINuEHN Ha o6epTaemi YactHi eNkTPoIHcTpymEny, MoKe npn3BeCTn Do TpaBMn.
He TnHtbc. 36epiraTe npaBnIbHy CTiKy i 6anahc Becb Yac. Lc Do3BOJRE KpaUe KOHTpOIOBaTu IHCTpyMeHT B HecNoDiBaHN CXITyaIrx.
OdaTecn npaBnIbHo. He HocItb BInbHn OJAR abo npKpacn. TpMaIte BOLOcc Ta oJAR daJI BiD qactIN npNCTPOU, 0p pyXaOTbcr. BInbHn OJAR, npKpacn a6o DObre BOLOcc MoKyTB NtpanNTu B pYxOMi qactHHI.
KuO e npctpoi dny niknoueHHa 360py ny, nepekohaiTecra, 0o BOH nid'cHaHI i BnkOpncTOByOTbcra npabnlbHo. BnkOpncTaHHa nnno36ipHnka 3Hnkye Hebe3neky, noB'3aHy 3 3aHnleHiCTIO.

He 03B0nIte 3BnUci BiJ qactoro BnKOpncTahHn npictpoO cTaN npuHNO BtpaTH nNtBHOCTi Ta He irhopyTe npabnla 6e3neKn iD qac po6OtN 3 npictpoem. HeoepexHa iR, BnpoOBx HabITb dOni CEkyHm, MoKe npusBecTN Do cepno3HO TpaBM.

BKNKOPNUCTAHN T A 3A EJEKTPOIHCTPYMEHTOM

He nepeBaHTaxyIte enekTpoIHCTpymeH. BnKopncToBByTe BiNobiDn DnBaWoI notpe6n enekTpoIHCTpymeH. EneKtpoiHCTpymeH BnKOHaC po6Ory KpaI e63neHiIe npu WbNdkocTi, nla JkoI BIn 6yb Po3pO6NeHn.
He BnKOpNCToBMyTe eNekTPOiHCTpymeHT, KkO npemkkay He BKIOUac Ta BmNKAc Noro. BydbA kN eNekTPOiHCTpymeHT, kN He MoKe ynpaBnTnc3 3a DonOMorOIO nepEMKaaya, e He6e3neuHm i MaE 6yTu BiDpeMOHTOBAH.
Ipeed 3diincheHHM 6ydb-RAKnx HanaaHTyaBnB, 3amHO akcecyapib a6o 36epirAHNM npncTpoB BiIDcHnate wTekep BiEneKtpuHoi Mepeksi Ta/a6o BnIMtB akymyTop 3 eNeKtpuHoro npncTpoO, Rkso Bin 3HIMN. Taki npoipinaKTnHi 3axoDn 6e3neKn 3MeHHuyTo bPn3NK BnnaKOBOro BKIOueHHN eNEKTPoIHCTpyMeHtA.
36epiraTe HnpaQIOOy eNkTponpnaIy HeoCTynHOMy dItei Micui i He do3BOnraIe Oc0aM,akiHe3HaonomiHCTpyKuIMNeEKeTPnuHOrOpnla a6o 3 daHmN IHCTpyKUIMn, npauOBaTu 3 eNkTponpnaIaAM. EneKToPiHCTpyMeHTn He6e3neHi B pykax HeoocBIDueHx KopncTyBaivB.
IpoBoObTe 06cnyroByBaHHeNEKtpnHoro npncTpoTa akceCyapib. NepeBipTe po3peryIbObaHi a6o 38'3aHI pyXomi qacTHNu, noIOMaHI qactHNi i6ydb-ki iHwiymOBu, kIMoxTyb BnHHHT Ha po60Ty eNEKtpoiHCTpyMeHT. KaIO nowKOJKeHNI, BiDpemOnTyIe eNEKtpoiHCTpyMeHT nepeBnKOpNCtAHm. Barato HeuachNxBnAadKIB e HacniKom noraHO DorrJa 3a eNEKtpoiHCTpyMeHToM.
TpmaTe pikyHn IHcTpymENT roctpmi qHCTNM. O6pe DOrJrHyTm pikyHn IHcTpymENT 3 roctpmm pikyHMM kpaKampi dwe 3B'3yEcra i neWe KOHTPOJIIOEcbca.
BnKOpNCToByIe eNkTpoIHcTpymENT, akcecyap Ta HacaKn BiINOBiHO Do UxN IHCTpyKci, 6epyu NDo yBaHm yMOBN pOboti i pOboty, 10 NOBHnHa 6ytN BnKoHa. BnKOpNCtAHn ENEkTpuHoro IHCTpymEnTy DnA onepaui, kAi BiDpi3HnoTbcr BiD npn3HaueHnx, MOKe Ipn3BeCtn Do He6e3neHoi CNTyauii.
TpMaIte pyKn Ta piaaJIbHI NOBepXHi cyXHM, YCTMNI Ta OUYIeHMM BiD OJIi Ta MaCTNI. KOB3ki pyKn Ta NOBepXHi yTPImaHH He npu3HaueHi dJa 6e3neUHO yTPmYBaHH Ta KOHTPOJIOBaHH npNCtpoO y HeouyKyBaHNx CITyauix.

BKNKOPNCTAHH I DOITI IHCTPYMEHTY HA BATAPEIKAX

Ipe3ap4xatn T1bKn 3a donomoro 3apHOro npncptpo, 3a3haueHOrO Bnpo6hNkOM. 3apdHni npncpti, 10 niDxOHTb DnA ONDHO Tnny akymyJrTopiB, MOKe CTbOpTu PN3NK 3aTogpHHN PnBnKOpNCtAHHi 3 IHsIM AkymyJrTOPHM 6JLOKOM.
BukopncToByTe eNeKtpoiHcTpymEnT tInbKn 3 npn3HaueHmN dIa HIX akyMnyTopamn. BukopncTaHHa 6yDb-kaNX iHux akMyJrTopiB, MoKe CTBOpNTn pniNK OTpMaHH TpaBMn i noXeKi.

KoHn akymyIaTOp He BnKOpNCbYcTcBc, TpMaIte Ioro nOdani BiD metaJIeBnx npEMeTIB, TaKx JaCKpinKn, MoHeTn, KInOci, UBXn, Wpynn, a60 iHwi DiPi6Hi MeTaneBi npEMeTn, kI MoKyTB NiKnHouHTN OOnH KOHTaKT Do IHwOr. KopOTke 3aMnKaHHaKOHTaKTiB AkymyIaTOpa MoKe npu3BeCTn Do onikib a60 noXekj.
Y Baxknx yMOBax ekcnnyataui, piHa moKe 6yTN BnNyueHa 3 6aTapei; yHnKaIte KOHTaKTy. PIn BNnAkoBOMy KOHTAKTI 3MnIe BOHO. KaIO pINHa notpannBaOci, 3BepHITbcra 3a MeuHIO donomoroIO. PiHa 3 akymIyITopa MOKe BnKnKaTn po3dpatyBaHHa abo onIKN.
3a60pOHeHO BnKOpNCToByBaTH akyMylTOp a6o npncpti, kkuo BOH 6yIn NOxKOxHei a6o MoNphiIKOBaHI. BnKOpNCtAHH NOLKOxEHNX a6o MoNphiIKOBaHX aKyMylTOpB MOKe MATn HenepeD6ayBaH i HacNIkN, cepe Jx: BnHNKHeHH noXeKi, B6byx Ta pN3NK TpaBMyBaHH.
YHnKaIe 3aRopHH Ta BnCOKoI Tempeatypn akymyIaTopa a6o npucTpo. 3aropHH a6o BnCoka TemepaTypa noHa1 130^ MoKyb CTaTn npuHHO B6byx.
Dotpmytebc yicx iHctpykui 0do 3apjdxkaHH npnctpo Ta yHKaIe 3apJdxkaHH no3a diana3oHOM TemnepaTpy, 0o no3Haehi y iHctpykuII. HenpaBnIbHe 3apJdxKaHH a6o 3apJdxKaHH npi TemnepaTpyi, no3a Mexamn No3HaueHmN B iHcTpkyuII, MOKe NOsKOHTn akymyIaTOP Ta niDBnUHTn pIN3NK BHNKHeHHnoKexi.

CEPBIC

I O3B0JIaTe 06cnyroByBaTH Baw eNEKtpoiHCTpyMeHT TINbKn KBaIIiPikOBaHOMy nepcoHaNy, BnKOpNCTOByOuN TINbKn IeHTNuHi 3anachI qactHH. Ye 6ye rapaHTyBaTn 6e3neueHe 06cnyroByBaHH eNEKtpoiHCTpyMeHTy.
3abopohraTbcn npoBOnTu texHicHe 06cnyroByBaHH NOxKoJKeHX akMyJrTOpHnx 6aIapei. ObcnyroByBaHH akyMjrTOpiB Mae 6ytn 3diCHe He Tlbn Bnpo6HkOM a6o y aBTOpN3ObaHomy cepbichomY ceHTpi.

INPABNIA B3NEKN IPN POBOTI 3TOPQUBAJIbHOIO NIKKOIO

TopuOBaIbHi nIKN npn3HaueH iIpyi3AHN DepeBHN Ta DepeB'HX BnPo6IB, BOH He MOxTyb 6yTN BnKOpNCtahi 3 a6pa3NBHMn BiDpi3HMn DnCKAMn dI pyi3AHN 3aJI3Hnx MaTePianIB, TAKNX k apMaTpya, cTpnXHi, nani i Take iHe A6pa3NBHnn NpNbOBDt DO pyHyBaHHraTaknx YactNH, K HxHi 3axnCHn KOxyx. lckPi BiD a6pa3NBHoro piaHHM MoKyTB ONJABNTn HxHi 3axnCHn KOxyx, BCTabHy PnactHy dIy nepepi3y Ta iHwi INaCTNKObi YactHn.
BukopncTOByte 3aTnckaui, uo6 ytpmByatn 3arotOBky BcKn pa3, konu ce moKlnBO. KaO Bu TpImaTe pOboy 3arotIBKy pyKO, BN NOBHHI 3abKn TpMaTHpyK RAHaimHe Ha BiDCTaHI 100 MM 3 6yNb-koR 60ky BiJ ne3a nnKn. He BukopncTOByte 1IO nnKny DnI pIaHHa 3arotIBOK, KIc E 3aHaTTo MaHIMn DnI HAdInHorO fikCyBaHHa a6o yTpmyBaHHpyko. RaQo BaWpa pyKa 3hAxOuTbcr 3aHaTTo 6nN3bKo Do Je3a nnKn, pn3NK TpaBMyBaHHB iD KOHTAKTy 3Je3OM 36JIbUyeTbcra.

Pobova 3arotobka mac 6ytn Hepyxomoo Ta 3akpinnehoao 60ytpmyBaTncb mixn HanpmaHOO nIbHoro cToJa ta cToJOM. He pyxaIte 3arotOBky iN neo Ta He HamaraTeCb pi3aTn BpyHy y 6yb-yn cnocic. 3arotOBki, zo He 3akpinnehi a60 pyxaIObcra, MoKyTB BiDcOKOHTn 3 BNCOKO WBNKICTO Ta CTATn PnPHNO TpaBMyBaHH.
WTOBxaIte nNky uepe3 3arotibKy. He npotarynte nnky uepe3 3arotibKy. Dnra TOrO, 0o6 3pObntu nepepi3, nidHIMtB roNoBky nNkn Ta wTOBXHITb ii y3doBx 3arotibKn He nepepi3aOny, 3anyctitb ABnHyh, onyctiB rOlIBKy nNkn Ta wTOBXHITb nnky y3doBx pOboooi 3arotibKn. PiaHHn i3 HATNCKOM npin3BeDe Do TORO, 0o Ne30 NnKn MOKe BnDEpTncsHa BePxHIO uactIny 3arotibKn Ta CINbHO BiKinHyTN Je3oY 36opi do KopnCTyBaay.
Hikon He TpmaTe pyKn Ha no3haeHin liHHi pi3aHHn nonepey a6o no3ady ne3a nnkn. Nepexpeche ytpmyBaHH np60oio 3arotobKn, to6To ytpmyBaHH np60oio 3arotobKn npabopyu BiD ne3a nnkn nibOIO pykoio abnakn E dyke He6e3neuHm.
He niDCTaBnIe pyKn 3a HApPmHy cToJa 6nNkYe hIX Ha 100 MM 3 KOxHoro 6Oky BiD ne3a nIKN, 0o6 BnDaIHTn DepeB'JHi peWtKn a6o 3 6yDb-yaKOIO iHWO MeTOH, NOKn Ne3o OeptAcBcR. Bn3bKicTb Ne3a, Ioo oBeptaTbcra Do BaWoPi pyKn MoKe 6yTN HeOueBnIDHO, aNe BN MOKeTe OTpIMaTH cepNo3HI TpaBMn.
I nepeBipraTe po6oy 3arotibky nepeI nepepi3aHHm. Jkso 3arotibKa BnHyTa a6o DeepopMOBaHa, 3akpinIOte II 3OBHIshbOu BnHyTOcSTOPHOIO do HappMHOI cTOna.3abKnn NepekoHHTecb, 0o mix 3arotibKOIO, HappMHOIO Ta NIIbHM CTONOM HEmac Ipomixkyy B3doBxN iHII nepepi3aHH. HepiBHi abo DeepopMOBaHi po6oii 3arotIBKn MoKyTb 3akpyTNTncb abo NepeCyBaTNCb Ta CnpnuHHTn 3atncKaHH o6eptoboro ne3a nnkn niD qac nepepi3aHH. 3arotibKa Ma6 byt nepeBipena Ha HAABHICTb UBXXIB TA cSTOPOHIX 6'ekTIB.
He BnKOpNCToBMyTe NnKy DOKn CTIn NnKn He ouNueHn BiD BCix IHcTpymeHTiB, 3aNNkIB DepeBnHi TOMy NOIbHOrO, 3a BnKNIOUeHHM 3arotIBKn. Mani YactHnA abo He3akpInNeHi WmATKn DepeBnHn a60 iHwi O6'ekTn, RKn KOHTaKTyOt b i3 o6epTOBnM Ie3OM MoKyTB 6ytu BiDKHyTi Ha BeINKi MWBnKDcoCTi.
Pozpiatae Inne Ondy 3arotibky 3a odn pa3. KInbka cKnadeHnx 3arotibOK He moKyTB 6ytN 3akpinneni abo 3aqiKcobahi HaneXHM YINOM, TOMy ce MoKe cnpuHHNTn 3atncKaHHn Je3a abo nepecyBaHHn iD vac nepepi3aHHn.
IpepeBnKOpNCTaHHMa nepekoHaTecb, 10 TopuOBAJbHa Nmka BcTaHOBNeHa a6o po3MiueHa Ha pIBHm, Miunip obouyi nobepxhi. PBeHb po3MiueHHra Ta Tbepa oboya NobepxHa 3HnxyTo b PN3NK HeCTa6JIbHOi POBOTNTOPOBaJIbHOI NnKN.
I I NaHyTe CBOO po60Ty. KoxHoro pa3y, KOJI Bn 3MInHOcTe HaxnA abo perynHOcTe kyT, nepeKOHyTEcb, 10 peYnbObaHa HAnpMa HpaBnJbHo po3MiueHa DnHaNeXHOrO yTpmyBaHHra o6Ooi 3aROtOBKn Ta He 6yde KoHTakTyBaTH 3Je3OM a6O HanpMaHO O cnCTeMOHO. He BMkaUOn npicpti Ta 6e3 po6Ooi 3aROTOBKn Ha NnblHomY CTOni, pObEdITb Je3OM Nnkn Y3doBk Po3piy, kii BN PnAnhyTe 3p6bTu, 06n NepeKoHaTncb, 10 BiN Hi 3 qmm He nepetNaehbc Ta HemaC 6e3neKn nepepi3aHHr HapmHOI.

3a6e3neute HaneXhe ytpmyBaHHa HaneXhe ycTaKyBaHH CToIy, KO3n DnA NnJHn ToIO dN 3arOTOBKN, 0o e Wnpwo aO doBWO, HIX Nlbln cTIN. He 3akpinHe HaJeXHM YHOM 3arOTOBKa, 0o e Wnpwo aO doBWO, HIX CTIN dN TOpCUBbHOI NnIKN, MoKe nepeKHyTncb. JkUO BiPisAHm UMaTOK aO 3arOTIBKa NiIMMaETbcra BOHa MOnke NiIDHrTN HxHHi 3axnCHN KoxyX aO 6yTN BnKnHyTOO oBePTaNBHM Ie3OM.
3a6bOpHeNo BnKOpncToBByBaTH iHwy OcO6y 3aJnpo3wnpeHH NOBepxHi cTOny a60 JaK DoaTKOBnyiDTPmky. HecabinbHa niDtpmka 3arotibkn MoKe npni3BeCTn Do 3acptpaHn Ha 3e3a a6o 3cyBy DeTani nIq Yac piaHn, NotraHyBn Bac Ta nomuHnKa do o6eTaNbHoro ne3a.
Bidi3aHm 7MaTOK He NOBHeH 6yTu 3aTnCHytM a6o npNTnCHytM 6yDb-8KMM YHOM DoJe3a NnIKn. Pn BnKOpNCTAHHi O6MeJyBaiv, HAnpNKlaI, Pn BnKOpNCTAHHi yNopIB No DOBXnHi, BiDi3aHm 7MaTOK MoKe npTnCKatNCr DO Je3a, UO MoKe npN3BeCTNu DO cnIbHOi BiDnai.
3aBxDn BnKOpNCTOByTe 3aTnCKaYi a60 npncTOcyBaHH, npn3HauHcI dNra HadiHooi nIDTPmKn Kpyrnnx MATEpianIB, k-OT npTyKn a60 Tpy6Kn pTyKn MoKyTB pOKpyuBaTnCn iN ne3Om, npn cboMy ne3O MOKe «3aKyuBaTuM» MATEpian i TaryHTn pyky Do ne3a.
Ipeed TmM, JIKiDBeCTNJe3o Do 3arotOBKn, daTe Homy po3irHaTncDo NOBHOI WbNdkocTi. Lc 3MeHUnTb PN3NK BiKdAnHHa 3arotIBKn.
■ Raio 3arotobka a6o DNCK 3actprrn - BmKHTb Nny, yctahOBuBwn peXIM «OFF». DooekaiTeCra, DOKN Bci pyxomi qacttnn 3ynHrtbcra, Ta BiD'cHaIte wTekep BiD dKepepa XNBHeHHra T/ a6o BiD'cHaIte akymyIaTophy 6atapeo. Notim BInhItb Matepian, 0o 3actpr. Ppi cnpo6i po3nnlntn 3arotobky, y kii 3actprrno ne3O, MOKNBa Btpata KepyBaHHa 6o NOIKoDKeHHH nnKn.
■ Picnay 3akinyehn po3pi3aHHBidnycttb nepeMnkauy, TpMaTe nnky roNIBKOo BHN3 i 3aYeKaIte, NOKn Ne3o He 3yHnHTbcn, nepu HIX 3Himatn BiDpi3Hm WMaTOK. He TpMaTecra pyko0 6Jr ne3a, ue He6e3neHo.
TpmaTe pyKoTky MiHcO, KOJIpo6Ne HENOBHn po3pi 460 BiDnyCkAcTe nepemKau, nepeTm Jk roIIBka nnKn 6yNa NobHicTb BHN3y. TaIbMIBHa dIa nnKn MoKe Ipn3BecTu Do paTTOBO OncyKaHHra RoJIIBKN BHN3, 10 MoKe CnpuHHTN TpaBMy.

3AXOДNBE3NEKINPINPOBOTI3DINCKAMNДРJI3AHHNEPEBENH

BybIaCKa, npOHTaTe KeipIBHnTBO Ta iNCTpyKii IpeE BnKOpNCtAHHm NnIKn i MaunHn.
Bupi6 Mae 3haxoDHTnC y rapHomy po6OyOMy cTHi; IINHdEnb He NOBHeH MaTu deOpMaui a60 cnPnHHa Tn Bi6paIIO.
He BnKOpNCObyIte npucpii 6e3 3axnCHnx uNTkIB y HAnexHOMy noIOxKeHHI. TpImaIte KoxKyXn B do6pomy po6oHOMy cTahi I HAnexHNM YNHom BCTaHOBJIeHNHM.
Onepatop NOBHeH Do6pe 3HaTH 3axOaN 6e3neKN, BMITN peryIIOBATn IHCTpyMeHT Ta KOpNCtYBaTNCr HmM.
Для роботи 3 виpopбом 3аьждн Надягайтс 3axnchiyokуярп та засови зхиctу cnyx. PekomeHdyeTbcHOCHTN pykabuqukn,HaDiMiue He KOB3aHHe B3yTTaФapTyx.

IpeepBnKOpNCtAHNM 6yNb-koR0a akcecyapa, 3BepHItbCdo IHCTpykui 3 ekcnjyataui. HenpabnlbHe BnKOpNCtAHN npnaDMy MOKe npn3BecTn Do noikokxeHH i 3ibuHTn notehuian dny TpaBMn.
BukopncToByTe TInbKn Ne3a, 3a3HaYeHi y cboMy noci6Hky, 3doTpmaHHm EN 847-1.
IOTpMMyTeCb MaKcImaJIbHOi WbUdKOCTi, 3a3HaueHOI Ha DnCKOBi NnIKn. 3a6e3neYte WbUdKicTb, 3a3HaueHy Ha Nezi NnIKn, npHnAmHI DOpIBHooHi WbUdKOCTi, No3HaueHOI Ha nNIi.
3aBxNn BnKOpNCbOyIe N3a 3 npAunbHm po3mpo m fopmo nTbpy onpabKn. N3a, kI He BiNobiaHO bMOHTaxHOMy o6laHaHHIO nnKn 6ydyb npauOBaTN EKCcEHTpnuHO, 0 npu3BeDe DO BTPaTN KOHTPOHO.
He BnKOpNCToBnyTe DnCKn 6InbWoRo Yn MeHwOro Diamepy, HIX peKOMeHdyETbcra. He BnKOpNCToBnyTe npOKNaKn, 106 NoCaADNTn Je3o Ha WnIHDeJIb.
IpeBipTe KINKIN NIKOBORO ne3a Ha HABHICTb NOIKODKeHb, a6o HeOpMaJIbHN BuRJaD nepei KOHN BnKOpNCtAHHM. KInKIN, kI cyN noKoJKeHi a6o Ocna6NeHi MoKyTB CTaT NtHOUMM No'kTaMn np IN BnKOpNCtAHHI i 36JIbUHTn WaHCN OTPMaHHe TpaBMn.
He BnKOpNCToByIe TpiChyTI a6o cnoTbOpeHi pixyH iNoIOTHa. He BnKOpNCToByIe ne3a nIIKn, kI 6yNn NoIKoJKeHI a6o deOpMBoHi.
BuknHbTe NJIbHe JIe3O, RAIO BOHO NOIKoJKeHe, DeOpMOBaHe, CNOTBopeHe a6o TpichyTe, peMOHT He DOnycKaTbcra.
He BnKOpncToBMyTeJe3a 3i WbNdkopixyooI cTJI.
IpepeKOpNCTyBaHHM nepeBipTe npaBnJbHicTb BCTAHOBHeHH Ja3a Ta HadiHo 3aTnHtB raiKy (MOmeHT 3aTAYBaHH npu6n.8-10HM).
KpiinbHn rBnHT i rain NOBHH 6yTN 3aTHyTI, BHKOPNCOTBOYIOH BiIDNOBIHN KIOU, I.T.D.
P03upeHHraIKOBOroKnOuaabo3aTByBaHHaDONOMORO ydapIB MOJOTka He DOnyCKaETbCRA.
IpekoHaTeC,0oJe3oipJaanuHcIuNCTi3akpnti 6oky BTyKn npOTn ne3a.
IpekehaiTeec, 0o Je3o o6epTaetbC8 B npabHbHomy HanpMky.
Ipeepo60to1,3p6nTu np6Hm 3pi36e3BKnOyeHoRO BnryHa,io6 ctaHOuNue ne3a,p6oTa 3axnCTIB NO BiHOweHHIO do IHxuX Yactn MaunHn i 3arOTOBKMOxyTb 6yTu npeBipeHi.
Hikon He 3aunwauTe npuaad 6e3 Hargny.
He 3actocobyTe MaTnIbHi MaTepiAnHaJezi, KOJI BOHO npaioe.
Hikon He BnKohyTe 6yIb JKe YIeHHa aO TexHiue HcBcnyroByBaHHa, KOJI MaHInHa BCE IpaHoe, i RoNoBka He B NoJoxEHH CnOKoH.
Hikon He HamaraiTeca WbNko 3yInHHTn pOboTaOuy MaunHy 6IOkyBaHH Je3a IHCTpyMeHTOM a6o IHWMn 3acobm, ce MoKe BKNkKaTu cepNo3Hi abapii HEhabMNCHO.
Ipeed 3amHOIO nea a6o TexHCHNIM o6cnyroByBaHHM BID'EDHaHTe npCTpii Bid eNEKtpomepexi a6o BuTARHITb akymyTAToPHy 6bataepio.
3BepHItb yBary Ha ynakobky i po3naKOByBaHHaJe3a, Ie9KO OTpMaTn TpaMBy o6 roCTpi Je3a.
BnKopncToByIe TpImaay ne3a a6o Hocitb pyKaBnKn npn pOboti 3 ne30 mNkn.
TpmaTe i 36epiraTe ne3o B opurHanbHn ynakobu cnB iHni BiDnOBiHN ynakobu, TpmaTe y cynx

yMOBaX,daNeKO BiD xIMiHnX peOBOH,ki MOxKyTb NOuKOdHTn Je30.

DODATKOBI 3AXOIN B3NEKN.

3aBXn 3aTnCHiB 3arOtIBky HadiHoi i6e3neuHO.
CπiKnyTe，uO6n Bpi6 3aBXd 6yB CTiKm (HapnKnad,3akpinJIeHM Ha pOboOmy cTOnj).
3aBKnBnKOpNCTOByIe 3acO6n 3axncty cnyx. BnInB uMy MoKe Ipn3BeCTn Do BtpaTn Cnyx.
Ppi p060ti 3 Bnpo6om 3aBxDn HadaTae 3axnciOkyIpyn. PekomeHnyeTBcH HocHTn pyKaBnKn Dp06ToN 3Je3OM i rpybM MaTeiaJOM,PiIOc Miue,He KOB3He B3yTTa,Io6 3axNCHTn HOrn BiD 3arOTOBOK, kI MoKyTB BNnacti 3 oBnacti piAHHa
IpeepuNCTKOIO a6o TEXHcHMM 06cnyroByBaHHM BiEaHaTe npncptpi BID eNEKtpomepexi a6o BuTARHITb akymyTAToPHy 6bataeIO.
BcTaHOBJIouTe akyMnyTOp TiNbKN, KOIN npnCTpiBMMKHeHO.
■ Hikonn He TopkainTeec o6nacti no6n3y ne3a, kuo ne3o nobHicTIO He 3ynHnIOc.
Ipeep BnKOpncTaHHm peTeNbHO nepeBipTe npucTpii Ha HaraBHicThb NwKOJKeHb a60 BTOMM MaTepiany. 3araJIbHn peMOHT npucTpoIO MOKe BnKOHyBaTuCA nIwe y aBTOpN3OBAHOMy cepBichOMy ceHTpi.
3aBxNn BnKOpNCTOByTe 3axNCH iuTN Ha iHCTpyMeHTI. 3a6opOHReTbCn BnKOpNCTOByBaTN Bnpi6 Be3 3axnCHnx uNTkIB a60 3i uNTkAMn, IIO npauoToB He npabInbHO.
HnKhi 3axnCHn 5NTOK MyCnTb BIDkPnBaTnCn
Nnne ToDi, KOnn Ne30 OnyckaetbCn Do 3arOTOBKn;
1NTOK 3abXdN Mae BiNbHO pyxatnc Ta 3akPnBaTncn
ABTOMATnuHo.
3aBxnn 3akpinHnTe DeTJI nI pyo60n; 3a noTpeBn BnKOpncTOByTe NOOBkyBaHi.
Hikon He 3miHOte npncpti nn nofo yHKui. Baasa 6e3neka moke 6ytn npuyena.
He BnKOpNCToByTe Ne3a NnIKN, Kki MaHOb TpiuHN, noXkoJKeHi a6o DeOpMOBaHI.
He BnKOpncToByTe ne3a nnKn, BnroToBneHi 3 WnDkopi3anbHOI cTani.
BukopncToByte tInbkn roctpi ne3a. 3ameHItb tyni ne3a.
3aBKnBnKOpNCTOByIe N3a 3 npaBnBnHm po3Mpom iΦopMOn OTbpy OnpAkn. N3a, kIe BIDNoBIdaTb MOHTaxHOMy O6laDnHaHHIO NINKn 6yDyTb npaObaTN EKCtEHpHNO, 0o npn3BeDe DO BTPaN KOHTPOJIO.
BukopncObyTe TINbKn DepeBoo6p06HJIe3a,3a3HaueHi ycbomy nociHky,aki BiIDnOBiDaHOt EN 847-1.
He BnKOpNCToByTe HiaKi PhaHui, Wai6n i raiKn, 0o6 3akpinTn Ne3o NInN, KpIM Tnx, 1O NoCTabJIOTbCra a60 3a3HaueHi B IHCTpyKuJi 3 ekcnjyatauji.
Tpe6a Bn6paTH nNkY, kA iDxOAnTB dna po3piy MaTepiany. HikOn He BnKOpNCtOByTe npCtpi nn piaHHaMATEpianB, BiIMHHX BiTnx, 0o 3a3NaYeH Bpo3dini, 0do BnKOpCTaHH y ciin HcTpkyci 3 BNKOpCTaHH.
Baxnbo yHkATn neperpiBaHHn ne3a Ta nnaBHeHHnactky niacpiaHH.
BaxnboDopmByBaTnca MaKcMaJIbHOI WbNkOci, 3a3HaueHoI Ha NCKy NNIKN, BnKOpNCtOByIte NIIe DNCKN, HApKnx No3HaueHa WbNkCtB, pIBHa a6o 6ilbwa,HIX WBnKicTB,3a3HaueHa Ha IHCTpyMeHl.

3aMeHiB BepctaT, KOJI 3HOWeHn a6o NOWkoJxHeH.
Ipeepo60TOO,3p6bHTn np6Hm 3pi36e3 BKIOUeHO RO BnryHa, 106 cTaHOBnue ne3a,po6To 3axNCtIB no BiDHOWeHHIO Do IHuNX YactIN MaunHn i 3arOTOBKn MOxyTb 6yTu nepeBipehi.
■Пд уac вкогання nonepeuHnx, kocnx abcKlaHnx nonepeuHnx po3pi3IB BiDperyIIOte ynp TaK, 06n 3a6e3neHTn npabunbHn 3a3Op ne3a.
He donyckaite BnnadkOBoro BBIMKHeHHn nnKn y noBHicTHO onyuchoHomy nnoJoxehHi.
IiudactpaHcnpTyBaHHn npncTpOpyka 3aBKnMa6 6ytn 3aΦikcoBaHOIO.
TpmaTe NOBepxHIO BiIbHOIO BID CINnyuX MaTepiJIIB, TaNX Jk Ue6iHa Ka Ta BiDpi3Kn.
UtpmyTecb BID BuaJaeHH 6yNb-kaNX BiDpi3KIB a6o iHux Yactn 3arotobkn 3 30HN pi3aHHN, NOK npicptpi npauHc, a roIobKa nnKn He 3haxOHTbc y HeITpaJIbHOMy noIOKeHHi.
Iobri 3arotOBKn NOBHHHaJIeXHIM YHOM nITprmyBaTncb. Po6oHa 30Ha nnIKn BkJIIOUaC BeCb CTyniHb 3arotOBKn. Oepatop nobHeH 3a6e3neHTn 1O o6NaCTb BiD BNpAnKOBOrO KOtAKTy 3 IHUNM NIOdbMN, a6o 6'ekTaMn, kI MoKyTB pyxATn 3arotOBKn nIqac po6oTn.
■Пил,юуTGBoHoeTbCra NiJ Yac BnKOpNCTaHHЯпсntpoIOMOKe 3aBdATn шКoДи 3dopoB'IO. BnKOpNCTOByIeCNCTeMy BCMOKTyBaHHЯ NiNy i HocITb NixxOJaUy MaCKy 3axNcty BiD NiNy. BnDaIiTB HaHeceHn NiI peteIbHo 3a DonOMorIO NINOCoca.
IHKoNn nepeTd TmK 3pO6nTu KcOnn abo CknaHn po3pi3, Tpe6a BiDperyIOBAtu ObMexyBaay. Picra BCTaHOBHeHHoOBMeXyBaay nepeKoHaTecr, UO TBnHT φikcaii ObMeXyBaay uINbHo 3aTyrHytn.
Ha 6yDb-kyOMy 6oCi PnIN MoXHa BCTaHOBNTu 3aTnCKyBauch PnneBnHex onepauix 3aTnCKyBauch MOKe yinIaTncs 3a 3axNCHn IuTOK. A6n 3anO6irtn Pn3NkO pTpIMaHH BaxKnx TpaBM, nepei pi3aHHM O6OB'3KOBo NepeKoHaTeCg, 0o 3axNCHn IuTOK He YcInJaTbcra 3a 1o-He6yDb.
PnndHnn DnE kcnnyatauBnpo6y dianaoHabkoJnHix TemnepaTpy cTaHOBntb BID 0^ do 40^
PnndHnn 36epirahn Bnpo6y iana3OH HABKOJIuHIX Tempeatyp cTaHOBtB Bd 0^ do 40^
PekomeHdoBaHn iana3OH TempepaTpyn HABKOJIuHbOro cepeDObuIa Iy nCTemN 3apJxHaHHn iid Yac 3apJxHaHHc TAHOBITb BiD 10^ do 38^

TEXHIKA BE3NEKIN PNIEKCNJYATAUAKMYJRTOPHOI BATAPEI

Дялгоганг Hebe3neci noKeBpe3yIbTaI KOPOTKORO 3AMKAnHn, TpaBMam i NOWKoJKeHHIO BInpo6iB He 3aHypOte IHcTpymEnT, 3mHHN aKymJIrTop abo 3apdHn npCtpiy pIDHy I He DOnyckaiTe NotpanJHn piINH BCEpEnHy npCtpoIB abo akymJrTopiB. Kopo3iHi i cTpymonpoBiDi Hi, Taki JK coLOnHn po3Un, NEbHI XiMikAtn, Bu6iNbBaIbHi 3ac06n abo npOdyKTn, loix MICTaTb, MoKyTB npu3BeCTn Do KopoTKORO 3AMKAnHn.
Диаэн TemnepaTyprHaBkoNshbOro CepeDObuIaДЯakymyIaTopaNiJ Yac BnKOpIcTaHHraCTaHOBTb BiD 0^ do 40^
Диа3OH TemnepaTyp 3OBHIIHbO rcepeOBuHaДпг 36epirAHnAkyMnyTopca cTaHOBt bId 0^ do 20^

TPAHCIOPTYBAHHJITIEBUX BATAPEI

Tpaoopryte 6atapeo BIDNOBIDHO Do MICeBux Ta HauiohaibnX noIOKeHb Ta npaBnI.

Dotpmytebc yic cneianbHx BmOr 0do nakyBaHH Ta MapkyBaHH np TpaHcnpTyBaHHi 6atapei TpeTboo CTopoHO. PepeKoHaIteCra, 6o 6atapei He MoKyTB BCTynatn B KOHTAKT 3 iHWMn 6atapeyMa a6o npObiHNM MATEpiJAMn np TpaHcnpTupOBu, 3axuauOuN BiKpnTi PO3'EMn 3IOJauHMM HEnpoBOaUMN KpuKamn a6o cTpiKoHO. He nepeBo3NTn 6atapei, kI MAOTb TpiUHn A6o npOTEeKn. KoHCyNbTyIeCra 3 ekCneIITOpcbKOIO KOMNaHIEO Dnna NODaJIbXnx KOHCyJIbTaui.

3AINIKOBI PN3UKN

Habibko npodyk TBKOpuctObyctc Ra HanicaHo, 3aJnwaetcb HEMOxJIbUM NOBHiCTU yCyHTN DeAki 3aJnKoBI uHHNK pu3Nky. HactynHi He6e3neKn MOKytB BHNKHytI opeatop NobHeH 3BepHytn Oco6lnBy yBary, 106 yHNKHytN HAcTyHOrO:

Pn3nk KOHTaKTy 3 BiDkPNTMn QactHaMn o6epTaIOUOcR PnIKOBOroJe3a
Biddaaya detanen a6o yactn 3arotobok yepe3 HnpabnIbHe noOBdoKeHHA a6o peryknObaHHa
KatanyIbTyBaHH HeCnpaBHX KInHnKIB Kap6iDy BiD INIKOBORO DnCKA
I OwkoJxHnA DnxAaBHO CnCTeM. I PIMITKA: HociTb pecnPataOhi 3axChi MaCKN, 10 MicTb fIbTpN, BiNobiDi Hi o6pObIeMIX MaTePianIB. 3a6e3neUte DOCTaTHIO BEHTNIJIcIHO Ha pOboOmy Micu. He iXtTe, He NiITTe i He naniTb B poOoi 3oHi.
I OoKoJKeHHcJyXy,KaUO eFeKTHBn3axnCT cJyXy He oJrHyTm.

NONEPEDKEHHI！INBIDeERKxΦap6，nOKpNTTIB i MATEPIAIB MOKE BKNKATNI NOpa3HeHHa 6o anepriHni peakui DNXANbHOi CnCTEmu. INBIDpeEB,TAKHX Aky6,6yK,MΦTa iHux NODi6HNX MATEPIAIB MOKe 6ytk KaHCeporeHHM.MATEPIAHI,IO MICrTb a36cct NOBHHi 6ytN onpaobAHi a6o o6po5JnTcR TlbKn KBaniΦIKOBaHHMOnepaTopAMn-φaxibzAmn.

NONEPEXEHH! TpBaIe BIKOPnCTAHH IHCTpyMeHTy MOKe BKNJHKaTI a6o NocuNTu TpaBMn. Iprn BIKOpNCtAHHi IHCTpyMeHTy npOTARom TpNBALoro nepioOy, po6Itb peryJrphi nepePBn.

3HAHTECBIINPPOyKT

Due. cmop. 198.

1. Puyka, i30nbObaHa NOBepxHry dny yTpmuHHra
2. BIMnKaJXnBJIeHHr
3. Baxinb fikcatopa BMnkaaya
   4.Перемпач CBД
4. Huxhni 3axnchn koxyx
5. TOnOBHa HnPmHa DeTaIb
6. BiHa pyUka dIa nepeHeceHHA
7. P03CyBHa HnPmHa DeTaIb
8. NobopoTHn CTIN
   10.Панka po3pi3yBaHHa
9. Pучka ФпсcaTopa Кутбоуynopy
10. BaxinBvBiIbHeHHcTOnopa peryIaTopa KyTa
11. Onopa
12. AkymyIaTOpHa 6aTapeR
    15.Bepxnypuka dny nepeneceHH

13. Khonka orpahiybaa nihinhoT
    17.3atnckay

14. MiTUnK KyTa y 45°

15. MoTAtxHnO Tbip
    20.ГВИNTNДЯфikcaцiiOCHOBHoipeperopokn
16. TbINT perynioBannn nn6nnPi3aHH
17. MItyK KyTa cKocy
18. TBNHTI dIpeRyIIOBAAHryynopIB KyTa cKocv y 45^
19. Khonka 6nokybaHry Byrny ckocy
    25.ФikcaTop roJOBKn nnn
20. Miook dny nny
21. NaJIbUeBa npoKlaIaKa
    28.ГВИNTNДЯperулIOBAHHaYnOpiB KyTa cKocy y 0^
    29.ГВИNTФιкcaцiiOBmexkyBaIbHOro NOB3yHka
    30.Блokуваньшпнделя Khonky
    31.30BhiHnIΦnaHeu
22. PizaBHH Dnck

ФУHKUIOHYBAHHЯ

PpOdykT MaC pyxNBE ne30 nnKn, kKe MoKc 6yTu BCTaHOBJeHo NiD pi3HMn KytAmu OepaTopom npu pi3aHHI o6pb6nHOBaHOi Detani, kA HdiHo KpiINTBcRdo OCHOBn npOdykTy. 3 Hm NOBHeHHa PpaIOBaTN TlkbN OdHa JIoDaHa, 106 3anobirn HeHabMNCHOMy KOHTaKTy 3 pyxOMM Ne3OM nnKn.

PnHnHn63neuHOeKcnnyataaJ npOyKyT:

IiTpmyTe ne3a nnilkn i po6oy 30Hy B xopoOomy cTahi.
3aKpinitb niCTaby TopuObaIbHOi NnIKn HaMiHOMy Bepctati IpoNyKT i KInuiBka MoKytbp yXaTNCra, KUo BOHN He HanexKHM YHOM 3aKpInJIeHi.
BcTaHObitb 3aΦikcyuTe kyTu pi3aHHy i rnn6nHy, nepw HIX pi3aTu.
3akpinitb 3arotobky Ha 6a3i Topuoanbhoi nnin. BnKopncTobyte 3atnck, knn HadaeTbcra Ta, npn Heo6xidnocti, BnKOpncTobyte eoataKoBi 3atnckaui a60 ytpmyuoyi Mexahi3mN dIy 3ano6iraHHaHeHABMNCHOMy pyxy 3arotobkn nIac piaHHa.

• PepekoHaItec, 10 ekcnnyatajia koxyixn He3 He 6mexyETbcra CTahOBuIeM 3aROTOBKn.
• NepekoHaItec, 10 KoKxy Ta iHui YactuHn TObApY He 6ydyTb nop3aHi, KOni ne3o onyckaetbcrdo noloxehn pi3aHH.

3anyctitb Dnuryh i daite ne3y doceTn NOBHOI WBNKocTi Do TORO, 06 nobInbHo onycTtN Ioro dnn pi3kn.
D03BOJbTe By3ny Ne3a NiHnTnCn Do NOro BepXhBoro NoIOxKeHH, KOIN KOKxyN Ne3a NOBHiCTo 3aknti. BmMKHITb DnRyH i daIte ne3y npuNTn Do NobHOI 3ynHKn npeed BndaJIeHHam 3arOTOBKn a6o o6pi3kib, a6o do DocrHeHH B O6nacti ne3a.

Ipeed nepuHm BnKOpncTahHnM nepeKaOHaTeCc, 0o Kyt
paKn a6o Kyt cKocy, BCTaHOBnEHi Ha BnPoBi BiNobiDaHbTy, 0o 6yde BnOpbTnCc Ha 3arotibNi. IpeBipTe Ha
HenpurodHomy mMaTky DepeBa 3a DonomorHO Habopy
TecnaPa a6o BiDmipUOBaCaKocy.

3Himahnpi3aHbHorDncky:

1. Ondhy pykabuynnepe TmK 6paTnc3a pi3aHnDnck.
2. BmKHTb npnla Ta BiD'edHaIte akyMnyTOpHy 6atapeIO.
3. Ocna6Te, ane He BnKpyuYte NOBHCtH, rBnHT Ha Kpuiu TBIbHTa HOxa. IiDhIMt b KpuiKy TBHTa HOxa.
4. BiДиЛить habaД 3axИСнй кoxух ta yTpIMyIte Noro.
5. Hatncihb KhoNky 6KoYBaHHa HnHdEJa Ta, He BiDnyckaoHu II, BiDkpyTiB DnCKOBn 60NT,

BKNOPNCTOBYOH WecTnRpaHHN KJIIOU, 0O BXODNTb DO KOMPTK TY.3HIMITb 3OBHIwHiΦJaHeuB.
6. 3HIMITb pi3aJIbHn IINCK.

BcTaHOBJIeHH pIaJIbHOro dNcKy:

3a Heo6xioHocTi nepei MOHTaxem OChntB Bci deTani.

Picna zufo BnKohyTe iHCTpykuii po3diIy «3HHTT pisaJIbHOrO DnCKy》.

1. OjraHitb pyKaBnKn nepeq Tm, k6paTncs 3a pi3aIbHn DnCK.
2. IpekeohaiTeCra, 0o BnpiB BnMkHeHO, a akymyIaTOpHy 6batapeIO BiD'cHaHO.
3. Bixnittb Ha3aJ 3axnchN KOxYx Ta yTpmyTe Ioro.
4. BCTaBTe HOBn p3aIbHn DnCK. NpekoHaItec, 0n HaprMOK o6epTaHn JIe3a 36iraTbc 3i CTpiJIKoHO Ha 3axINCHOMY uNTKy.
5. BCTaBTe pfnaHeu b i DnCKOBn 6oNT.
6. Hatncihb Ha KhoNky 6nOyBaHHa YtpmuyoH II, 3aTgHtB 60NT KpInneHH DaCKy.
7. OnycTitb 3axnCHN uNTOK
8. Onyctntb KpnuKy rBnHTa HOKa Ta 3aTARHITb rBnHT.

NONEPEDXEHH！IpekoHaTecy，Uo KpnuKy ONyueHO NOBHCIO DO NOaTKOBORO NIOXeHHa，a TBnHT 3aTARHyTO.

PerynboHnKyTa pizAHn:

Kyt pi3aHnMoKe 6ytn BCTaHOBnEHn y dianaoHi Bi4 45 rpaucib (niba cTOpoha) do 45 rpaucib (npaba cTOpoha).

1. Biikpytib pyky 6nokyBaHHn nnHn.
2. Pnpadabitb Baxinb BnBInbHeHHc TOnopa peryIaTopa KyTa 3a DonomoroIo pyuKn 6NOKyBaHHn NIN NOBepHItb CTIN Do baxaHoro KyTa Haxuny.
3. 3akpytItb pyk6nokyBaHHn nn.

PerynIOBaHHKyTaCKocy:

Kyt ckocy moke 6ytn BCTaHOBneHn y dianaoHi BiD O rpaucib do 45 rpaucib.

1. Bɪdɪkpyɪtɪb puːky φɪkcaɪi kya tə cɒcəy.
2. 3a donomoroIpyuHn Haxnntb pyky IHCTpyMeHTy Ha 6axaHm Kyt CKocy.
3. UtpmyuB Baxinb IHcTpymEny B uBOMy noIoxeHHi, 3aTnHtby pyky fikcaui Kyta.
   NONEPEDXEHH! Bnpo6HnK HactiHo peKOMeHnye, 06 npdykT 6yB 3aBXKn HaaiHn 3akpInnHeHn Ha nobepxhi BepCTaTy.

IHCPTPMEHT HADIIHO 3aKpINJIeHn Ha pObouyi NOBepxHi YoTnpMa raikamTa 6oNTAMn 3 wai6amn 3riIOHO 3 IHCTpyKJIeEO IORO MOXHa BUNKOpNCTOByBaTHc3 MaKcIMaJIbHMn HalaUStYBaHHaMn HaxNJy Ta cKOCy 6e3 IMOBIPHOCTI nepeKndaHn. RaIIO npOdyKT He 3axNueHn HAJIeXHm YHOM, npOdyKT MoKe BTPaTtN 6anaHc PnBbopi BENNKx KytIB cKOCy.

OECJLYTOBYBAHH

He 3mHIOHTe npucpii 6yIb-aknCnOCOBm a6o He BnKOpNCTOByTe npnlaDn, He CXBaJIeHi BInpObHnKOM. Ba7a ta iHux 6e3neKa Moke 6yt nOpyuHa.
He BnKOpNCToBnyTe npOyKT, kIIO kIi-He6yDb nepemNkai, KoxyNx a6o iHsi fynkui He npaHOnTb HaneXHM YINOM. NobepHITbcra B aTOpN3OBaHn cepBicHn CEHTp dIra npoceciHoro pemOHTy a6o HanaWtBaHH.
He po6itb 6ydb-aki KOPnryBaHHB Toi Yac Jk Je3o Nnnn 3haxoDntbCBApyci.

3aBXnnepeKohyTecb, 00 akymyTOpHy 6atapeo 6yno BnnyeHO 3 npncpoH, nepu HIX poBtu peryIIOBaHH, 3MaUyBaHH a6o BkOHyBaTH 6ydb-Ke TexHiNe 6cIpyROyBaHH.
I Do i nicra Koxhoro BnKopncTahHnapeBipte npOdyKT Ha npEpmet noKoJxHe b60 3nAmHx DeTanei. TpMaTe npOdyKT B do6pMy pOboOmy cTaHi, HeraiHo 3amHtB Detani 3anactnHaMn, 10 3aTBepdxKeH Bnpo6HnKOM.
I IIOIHO NINM MaE roCTpy pIXyU KpOMky i MoKe 6ytn rapaHm NiCnpoBTo. BybTe MaKcHMaJIbHo ObepeXHM, YNCTaH NIOITHO NINN. HAdraTep yKaBnCi, a6n 3axnCTHTNC BJD TpaBMn.
Perynpho nicttb ny ta akcecyapn - 30kpema, pyxomi kOMnoHEHTa 3axncn yntok-Bid ny. Dna BndaeneHH ny ckopnctaanTeec pyhHO oitko a6o nnococom. He BNKOpNCTOByte CTUCHeNE NOBITpra.
I Kpaio 6e3neKa Ta HaidinHocti Bci peMOHTi poBTo, 30KpeMa i 3aHa 1tOK, NOBHHI BIKOHyBaTnC KBAJfikOBaHM faxibem y cepbichomy eHTpi.

NONEPEDXEHH！He po3bnpaIte By3oJ 3axnCHoro uNTka DnA YuueHH a6o peMOHTy. 3abopOHCTbcB BIKOPNCOTByBaTH NOKODKeHi uNTKn. 3BepHITbcra Do aTOpN3OBAHO cepBICHORO ceHTpy odo peMOHTy a6o 3amHN.

Kani6pyBaHHaHaxnTyKaTcKocy

KaKIO noTpi6He KaIi6pyBaHHa KyTa Haxnny Ta KytacCKocy DInB. CToP. 213 - 217 Ta BnKoHaTe IHCTpyKcii 3 KaIi6pyBaHHa.

TPAHCNOPTYBAHHT A35EPIFAHH

Ipeepo3miueHHBnpo6yHa 36epiraHnBuNIMtB aKymyIaTOpHy 6atapeHO. 36epiraTe npOdyKT B HadiiHOMyMiCi, HeNoCTynHOMy DnA Ditei.
OuHCTITb npOyKT, BnKOpNCTOBHyOn uTky Ta nIIOOC nepe36epiraHHaM.
RkUo BN BnDannte ne3o nnu a6o TpMaTe 3aNaChi
actHn 3 npncPoem NepekoHaTecr, 00 BOH
3haxOJrTaBcB OprirHaJIbHi ynakOBci, 06 3ano6irtn
TPaBMam.

Ia36e3neueHH npOdykTy do pyxy:

IpoDyKT cni36epiratnpn HynbOomy CtyneH Haxny i Kytom CKocv y 3amKHyTOMy noJoxeHHi.Pyka NOBHHa 6ytn 3aqiKcOBaHa B HxNHBOMy (6e3neuHOMy) NIOXKeHHI 3aKpTNIM 3ano6ixHKaMn.

Дпяпетемиени abo nepebe3eHHB aBTOMo6iN:

3a6e3neTe npOdyKT do pyx, kO nncAo B KepiBnTBI.
3HIMITb npOdyKT 3 NOBepxHi BepCTata, BiDkpyTNBwN 4 6oTtA, no ODHOMy Ha KOKHOMy KyTi. 3aKpinitb 6oTn DnMa6yThbOrO BnKOpNCtaHH. NpeHocNTn Bpi6 CnI DBOMa pyKaMn, TpImaOnu NOro 3a BepXH o a6o 6iHy pyKy dJa nepeHeceHH.
Pn TpaHcnpTyBaHHI B ABtOMoBini, BCTaHOBITb npOyKT Ha NOrO OCHOBi I 3aΦikcyte BiD pyxy.

CNMBOJIHNAIPODyKTI

PonepeJxHn863neKn

Ebponecckn 3nak BiNobiHocti

BpntaHcbkni3nak BiIDNOBIDHOCTi

UkpaHcbKm3HaK BiIDNOBIDHOCTI

Cbpasiicbkn 3nak BiNobiHocti

ByIaacka,yBaXHO npOHTaTe IHCtpyKUIO nepe3anyckOM npOdykTy.

HociTb 3axnCT cnIyX

3aBxJn HndraIte 3axnchi OkyIpy.

TpmaTe pyKaHa BiDcTaHi BiD 30Hn pi3aHHra Ta ne3a.

3axnataN BiD douy afo He BIKOPNCTOBbATy Cnpnx npmiueHHX.

HaRaTn 3axnChi pyKaBnCi.

HanpMOK o6eTahnHa ne3a (noKa3aHa ne3i nNKN)

Hanpamok o6epTaHHaJe3a (nokaah Ha 3axnCHOMy Koxyci Je3a)

UmpnHa pi3y ne3a (Pnpoi3)

Kilbkictb 3y6uB Ha cboMy NnIKOBOMy nezi

Pikyu3aTHicTb

Дпя рizaанндаpeba i ahanoriyhoi matepiany

He npi pi3aHn metanib

Ipeep BIKOHaHHKOCORo a60CKnAHorO po3pi3y BiDperynHTeNOJIOXeHHN O6MExyBaay.

HanpOcna6nHn60nTaJe3a

He BnKndaTe CTape akymyIaTOp, CTape eJekTpUHrTa eJekTpOHHe yCTaTKyBaHHra30m i3 HecOpTOBaHIM no6yTOBm cmTTAM. Ctapi
akmyIaTOp, CTape eJekTpUHr
Ta eJekTpOHHe yCTaTKyBaHH
3bnpaHTbcra OKpEmo. 3 yCTaTKyBaHH
Heo6xidHO 3HrTn CTapei
akymyIaTOp Ta dKepeNa CBITna. 3a iHcOpMaueIO CTOCOBHO yTNlI3auJI a6o Micu 36bpy 3BepaTIeCra Do MICeBoB BnAin a6o Dnepa. MicueBe 3aKoHOABCTBO MOKe 3ObO'B3yBaTH npOabUIB 6e3KOuTobHO pInmAtn CTape akymyIaTOp Ta eJekTpUHr
eJekTpOHHe yCTaTKyBaHH. BaW BHecoD IO cnpaBn NObTOPHO BkOPnCTAHn Ta nepepO6Kn CTapnx AkymyIaTOpIB, eJekTpUHOrTa eJekTpOHOro YCTaTKyBaHH 3MeHwye NOTpe6y bCPOBHi. B akymyIaTopax, OocblNo BO nltEbx, i CTapomy eJekTpUHOMy Ta eJekTpOHMOY yCTaTKyBaHHi MCTaTBcR uHH, npdaTHi DnpepeO6Kn MaTepiAn, i Kaio yTuNlIzauia
TAKO YoCTaTKyBaHH NPOBOdNTCBcY HeekOloriuHn cnoci6, ce HeratINHBO BnlnBaCe Ha HabKOnuHc CepeDoBNIe Ta IIOcbke 3dopo8' BuDanitb nepcoHaJIbHi daHI 3 yCTaTKyBaHH, RaKe nepeDaetbCra Ha nepepo6Ky.

CNMBONN BLIIE IHCTPYKU3 6KCNYATAU

BnOKyBaTu

P036JIOkyBATn

Yac oukyBaHHn DnIaDocrHHeHHnJe3OM MaKcImaJIbHOI WbNdkOCTi a6o nobHOI 3yINHKn.

3anachi detani a6o npHnHexHocti npdaTbcr Okpmo

Ppumitka

Ponepedxhenn

AHSAP KESME BICAGI I CIN GUVENLIK TALIM ATLARI

TENIKEΣΣYΣTAΣEΙΣAΣΦΑΛΕΙΔΣXPHΞH Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Φ

NPOEIOIHOH! AiaBaoTE TPOOeKTIKA OAE TIS TPOEIOIHOEIS, ONYIEs KAI TPOBIAYPAeS TOU TAPEXOVTAI ME TO EpyAeio KAI AVATPEET OITc EIKOVEc. H mtnonn Twv akolouwov oyiwuTpei va Etikpeei atuxmuata OTWCS TUPKAYIEs, NAKTPoTANNEIEs n KAI OOBAPo OomegaKO Tpaumaio.

Quaoote 6aes TPOeIOToInoei KAI odnyies yia eavovtik npon. O opoc n a OTI TPOeIOToInoei avapeptai avapeptai oTO xEipokivto (evuupato) unxavna n oe unxavna (aupato) tou aeitoupyei μTatapia.

TiaKoTn Gauou Kai Tapopoiovu uikov

AkataaIaa yia kotn n eTaalwv.

Puθiαte T θ Εaŋ Tou kuaioevou oanyou TIV TIV EKTελeON KOITNC UTO yviα n μikntc loqotounc.

Kateuovan xaapwansou mouloviou aeia

Oi mtatapies kaowc kai o nAektpovikoc
kai nAektpiokos egotiaoos dev tpttei
va atoppitttovta ota adxwipota
attppjata ts koivotntac. Oi
ttatapies kaowc kai o nAektpovikoc
kai nAektpiokos egotiaoos pocs
attppiwn th ppettei va ouuayoyvtai
xwiota. Oi ttatapies, o uoawpeutcs
ka i tynes qwtos pocs attppiwn
ta ptei va apapouvtai atto tov
eotniao. Etnkoivwnote me tvn
totkn aoc axn h tov tpountheutn
oas yia ououaues avakukwons kai
onueio auuayns. Suwpwa me touc
totIKOUC KAVOVIAOUs, OI TPOUNTECs
evexetai va utoxpeouvtai va
tapaalabavouv toNktpoviko
kai nAektpiokos egotiaoos pocs
attppiwn, xwiic xpeewon. H ouuboan
oaatnv etavaopnatoinan kai
tny avakukwon nAektpovikou
kai nAektpiokos egotiaoos pocs attppiwn
bono atn meiwan ts nhtnongs rpwtuv
uaw. Oi axpnoTeC mTataipes, kai
kupiw os oeTepixouv AIO, otwS
kai o axpnoTOS nAektpovikoc kai
nAektpikos egotiaoos, TEPIEXOUV
TTOAUHUAVAKUKWUJA UAKTA, ta
OTOA ITPOEY VBAJAYOUV TOO TO
TPEIbALov, 000 kai tvn avthetaivn
uyia, eav de vAtoppittovta iE tpoTTO
piikó TPOC To TEPIBALov. DiaypATE
TUXO TPOOWTIKA DEOJEVA ATTOV
eOTAIIOO.

The declared noise emission value(s) have been measured in accordance with a standard test method, and may be used for comparing one tool with another.

The declared noise value(s) may also be used in a preliminary assessment of exposure.

The noise emissions during actual use of the power tool can differ from the declared values depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed.

Identify safety measures to protect the operator based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

Wear hearing protection. Exposure to noise can cause hearing loss.

FR

AVERTISSEMENT

3aBHeHbIe ypOBNu WMOBOrO Bo3dEChTBn NOnyHebICNcNoB3oBaHMe MeToDA TcTeINPOBAAHn MOrY I pIMHeHbTcRd INCpABHEHn HnCTpyMeHTOB.

3AbeHNbIe yOoBNu Wmua TAKOE MOrT pMnMeHTbcB X Oxope npEapntbHO OH oEHCN bOeTO Bo3dCTBn.

ФakTHecka UyMHOCbTa 60TAOUIeTo 3NEKTOHCTPyMeHTA MoKET OTUWAtCbOR 3A8BJIeHbIX 3HAeHEn B 3ABCMOCnT OY CIOBNI HCNIOJIb3OBAHNBACTHOCTOn O6baTATUBaEMOr MATEpMa.

MpeB6e3oNaHocTn OepaTopa DOnKbI OnpeJbTcRc C yTeOM npMpEHO Bo3eNCTBn B aKtMHeCKX YCIOBHX 3KCIJIyATAUN (PpHHMAR BO BHUMAHNE BCE 3aTbn paObero UKNla, HapnpMe, nepHObl OTKnIOUeHN HnCTpyMeHTa n paOTo b HA XONOTm XOdy).

Icnonbaynte cpeCTBa 3aunTbOpraHOB cnya.Bo3deiCTBne yMa moKet npnBeCTN K notepe cnya.

PL

OSTRZEJELENIE

3aBnEni 3naeHHa WMy TAOK MOxyTB 6yTN BnKOpHCTAH npn nonepdHi ouHbBnBy.

BnKnAaNMy npf AKnHOMy BnKOpUCTaHI eneKpOIHCTPmHTy MoxytB BiDip3HNTCA BID 3a8aBHeNx 3Haeneh 3aJeNxo BI dCnocobB BnKOpCTAHN HICTPmHTO,OC6bNBO TORo, KAM BID o6b6bNoBaHO Detani O6b6bTcB.

BnhaHTn 3axOy6e3neKn Dnna 3axHcy onepaTopa Ha ochOBi oujHKn BnHbBy apebnLbMxOBa BnKOpNCtAHNc (3ypaxyBaHmR BCix acTHn POBOrO cInkny, TAKNX RAC, KONI IHCTpyMeNT BMNKAeTbCer I KONI BIN PpaIOe H XoNOCOTMy XOy DAdoATOK Do yAcY BMNKAHHa).

Hocitb 3axnct cnyxy.BnnuB ymy moKe npuaBcTn do BtpaT cnlyxy.

TR

#

UYARI

EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is covered by a warranty as stated below.

1. The warranty period is 24 months for consumers and commences on the date the product was purchased. This date has to be documented by an invoice or other proof of purchase. The product is designed and dedicated to consumer and private use only. So there is no warranty provided in case of professional or commercial use. This warranty applies only on new products.
2. There is a possibility to extend for a part of the range of power tools (AC/DC) the warranty period over the period described above using the registration on the www.ryobotools.eu website. The eligibility of products for extended warranty is clearly displayed in stores and / or on packaging and is contained within the product documentation. The end user is required to register his/her newly-acquired products online within 30 days from the date of purchase. The end user may register for the extended warranty in his/her country of residence if listed on the online registration form where this option is valid. Furthermore, end users must give their consent to the storage of their personal data that is required to be entered online. They must also accept the terms and conditions. The registration confirmation receipt, which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date of purchase will serve as proof of the extended warranty.

3. The warranty covers all defects of the product during the warranty period due to faults in workmanship or material at the purchase date. The warranty is limited to repair and/or replacement and does not include any other obligations including but not limited to incidental or consequential damages. The warranty is not valid if the product has been misused, used contrary to the instruction manual, or has been incorrectly connected to a power supply. This warranty does not apply to:

4. any damage to the product that is the result of improper or lack of maintenance

5. any product that has been altered or modified
6. any product where original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed
7. any damage caused by non-observation of the instruction manual
8. any product not displaying the CE approval mark on the rating plate
   any product that has been attempted to be repaired by a non-authorised warranty service centre or without prior authorisation by Techronic Industries
9. any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)
10. any damage caused by external influences (water, chemical, physical, shocks) or foreign substances
    normal wear and tear spare parts

11. inappropriate use, overloading of the tool
    -use of non-approved accessories or parts

12. Power tool accessories provided with the tool or purchased separately, including but not limited to screw driver bits, drill bits, abrasive discs, sand paper and blades, lateral guide, etc.

13. Components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to service & maintenance kits, carbon brushes, bearings, chuck, SDS drill bit attachment or reception, power cord, auxiliary handle, transport carry case, sanding plate, dust bag, dust exhaust tube, felt washers, impact wrench pins & springs, etc.

14. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely packed without any dangerous contents such as petrol, marked with sender's address and accompanied by a short description of the fault.

15. A repair / replacement under this warranty is free of charge. It does not constitute an extension or a new start of the warranty period. Exchanged parts or products become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. Your statutory rights arising from the purchase of the product remain unaffected
16. This warranty is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey, Russia, and the United Kingdom. Outside these areas, please contact your authorised RYOBI dealer to determine if another warranty applies.

AUTHORISED SERVICE CENTRE

Any request or issue with the product can be addressed to your local authorised service centres (visit www.ryobitools.eu) or directly to: Technonic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Please state the serial number and product type printed on the label.

FR RYOBI CONDITIONS D'APPLICATION DE LA GARANTIE

professional of zonder Voorafgaande toestemming door Techtronic Industries.

Techtronic Industries.

-Ⅱb6e H3dENo,IOKJIOHcEHHe K HENPABINbHOMY ITOCHNky NITaHNA (CnTaTOKA, HANrPKeHne, qACToTA)

• Ii6b5e NOBeKEnHMy, Bb3BaHbHYe BHeUHmM Bo3dEChTBaMMr (XMHmNeCKMe, YnaBpa) JNf NOCTOPHOHHMaBEeuchTBM

-ecTeCTBeHHbI H3HOC 3aNaChbIX DeTaJeN
-HECOOTBeTCTByKUeHcN0b3OBAHHe,peperpy3Ka HhCTpyMeHTa
- McNolb03BAnHe NeYtBepKdEHHbIX akCEccyapOB HeOpRtnHaJIbHbIX 3anaHbIX Detanei

• AkceccyapB3IeNkTPOHnCTPMeHTOB, NOctabJIneMbIe C HtCPTMyEMTOHM NIN pnpnoTeAeMbIe OTbEJIbK. K 3TOMy CNKcy OTHOCATyR, HO He IcHePbIbAKOT cero: bcpraa IuypynoBeprO, Tbepe, IeB6a93BIIe MDCIK, HAckDaI-HyIO Bymary, N3EBMg I NOKobBe HapnabJIouHne

• KOMNOHHTbI (DetaTn I Akceccyapbl), NODBepKHeBle eCTeTBEHOMY n3Hocny a ppaBly, BkNIOaay, Ho He orpAHINBaBc hAbOpbl dInr TexHHneckoro 06cbJyMBAHn, yOylbIbe 8tEKN, NoDUnnnHKnK, NaTPOhbl, nepeXoDHNIKS, KaBeJIu NITAHnA, DonONHITeBbHBe pyKHy, FpyTlBpBl dInr TpAChnOPTiPoBKn, 1NHNFOBbIbe NdoOWBbl, bNlncbOpHNKt, TyPbKn dInr OTOBaIbIbn, BOIIIOHObIe 7aBbI, StbPiN pNpyKnH, YdApHbIx KIOUeHn Dp.

4.ДЯ npoBEdHnTexHnueckOrO 6cnyKbHaHn H3dJIne CnIeYET HApBaNtB B AByTOp3OBaHbHe cepBcHbIe YROBI, Yka3AHbIe IINK KaJDoI cTpAhbI B pInBeHHOM HnKe CnIeC apDECOBc HcPbCHORO O6cNyKBaHnB. B HeKToBpIX cTpaHax MecTHbE DnIepb RYOBI OTnpaBnKOT H3dENBnB CepBcHbIe opraH3aunr RYOBI. PnO tnpaBke N3dENBn B cepBcHbIe YeHTP RYOBI, H3dENHe D0JHKo 5bItb E0e3NaOnO yNaIOBAHO He CoDPkAtb HnKaKnx OnacbIX BeueCTb, TAKx KAc KeB3HN, DoJIKeH bIbNoIgNCaH aDpe OtnpBaNTeN nCoPBOXdAcb TaKIMOnOncAHMe HEICnPbaHOCTn.
5.PemOH / 3aMeHa npoBOnTcB pAmkax HactOaruei rapAHTnN 6ecnPaTHO. OH ne pdoBaetapraHtIO He HaunHae HOB raBpAHTnHbN nepNOd, 3aMeHeHHBe DetAnI INHCTPyMeHTb CTAOHB TaHoW CO6CTBEHOCTb BOHEKOTOpbIX cTpaHAn OTnpaBHTbe DOnKeH ONNaHBAb CTOMMOCTb OTnpaKB. BauN 3aKOHHBe npBa, Bo3HNKUe npn NOKynke HcHcTPyMeHTa, OctaONTCr HEM3MHeHHBM
6.Hactoiara rapaHTna DeHCTBnTeNbA B EBpOeckom Coo6ieCTBe, UHeuapdmN, HcnaHmN, HopBerM, NxTeHHTeHe, TypmN, PoccmN BeNko6bptanH. Bhe yka3aHHbx TeppntOpM o6paauTecb K cboemy Abotno30BaHOMy dInepe RYOB1, YTObI y3HaTb, npImeHHTcR n yCIOBMy KaKx-Ni6o dpyrn rapaHTn.

YNOLHOMOUEHHBICEPBNCHBI CEHTP

Пи ВОЗИКНOBЕМ И ПОБДМ CИЗДЕМ OБрашТecь B OДИN I3 PerЮнавьх АВТОМСВОЧБИХ CBENCHBIX CEHTPOB (СM. www.rybitools.ru) ИИ HANРУ: Technic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Yakkiteсе серийский Homep и{TIN I3DEЛЯ, Ykaa3HbIe Ha TбИNKe.

PL

WARUNKI GWARANCJI RYOBI

-3n0n3BaHe Ha HeoO6peHn Akcecoap Hn Yactn

-Akcecoapte 3a enektpnueckn HNCTpyMeH CT npedeocabEH C NHTpyMeHTA INI CE KYNBAT OTJeHIO.TeH N3KNIHOH BKNIOBAT,HO He cAmO, HApaiHnIa 3a OTBeTka CBpeIa, abpa3nBHN DnKOBe, Kypka OCTpeta, CTPAHmHbEODaH
- KOMIOHOENTH (chaTn N AKCCEOAPn), NOIOJOKHe HN a cctcTeHo 13HC0BaHe, BKNIOHTENHO, HO He camo, KOIMNEKTHa 3bocyKaHe N OdoPbKka, KAP6OBHOB YETKn, Narepn, NATPOHNK, PNCTABKa Cb CpeNo SDS INn npHEMOYCTPOICTBO, 3axpaHbau Ka6en, CNOMARATEHa PbKOxAtKa, Kytna 3a TpAHCNOPTnPAHe, UINFOBbUHa NnactInHa, Top6a 3a npax, Tpb6a 3a OTBeXdHa He Na pax, PhINIOBbUaHb, NkΦTOBe N ppyKHHN 3a BVHTOBeTPn IN Dp.

4.3a 6cbNyBaHne npOyKbT pr76Ba da ce 3nPaTu Hm 3aHece Ha oToPn3nPAH cepBn3 ha RYOB1, nOocen 3a BcKaI dbPkBa B cIeHNi CnBcK c AdpeCn HA cepBn3n. B HkON DpbKabn MeCTNR TbpRoEh HA RYOBI noema OTROBOPHOCTTA da n3npaTH npOyKTA do cepBn3e HcTbpHn HA RYOBI. PnP n3npaAahne Ha npOyKTdo cepBn3 HA RYOBI tof Tp86Ba da e onAnokoban 6e0NaCHO 6e3 onao ChbDbPkAHne, Hanp. 6e3Hm, da e MapKnpan c aDpeca Ha nOdaTeJn N pnpDpyKeH ON ktpKO OnCAnHe HA nobpeDa
5.PemohbT/3amHATA NO cInnata Ha ta3n rapaHua Ca 6e3nnatn. Te he BoJr do ydbIkabae HIN NIOHOBRAbe HA rapaHIOHNNcPCK.CMEHEHITE qactN IN IN hCTpyMeHTN CTABAT Haa C06CTBeHOCT. B H KAnD bPxABa TAKCHe 3A DOCTBAKn IN INI npaaea TPRBa DA CE nATOT NODATEIN. 3akoHYctAOHEHITE BN npaba, IPOU3TNauHN OT 3akynyBaHETO Hh HhCTpyMeHa, OCTABAT He3aceHTAHin
6. Ta3n rapaunu e bainhna B Ebponeckata oouhoct, Ubeau npia, NcuaHnnpoHn, liXTeuuaH, Typua n O6eHHeHOTo kpanCTBO. 13bH Te3n 06NaTn ce cBpkeTe C ybnHMOUeHn TpbroBeu Ha RYOBI, 3a da ce yctahOBn danepinokmma dpyra rapaunu.

yIbHOMOueH CEPBn3EH CEHTbP

BcNKn 3aBKn INI npOblemn CbpaHn C npOyKa, MORAT Da 6bDat OTnpAraHH KbM MeCHNTe yTbHOMOUEH cepu3Hn CEHTPOBE (nocetete www.ryobilools. eu) INI DpeKTHo DO: Techronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. IocOchTe cepuHn Homep n Tna Ha npOyKaT, OTneataHn Bbpxy EtNKeta.

UK TAPAHITNIYMOBOINI RYOBIO

Okpim 3araonom yctahOBenHIX 3AOKOH pIaB, 0u CTcOyTObC NOKyNkU, cIe InpCTPIKnPOBAEbCraPaHTIEo, 0u Za3HaCEHO HNKeJx.

1. FapantinHn npioD nI cyKmbaivcknae 24 mciui i noVHaetc3 MoMeHTy npdBaanH yOro npCTPO. Lda natoNbHHa 6ytn aadokymentobha y rapaTHnHOMy TANOHIO ABO yeKy. Lel npctpi 6yBa p03p6neHn i np3Naehen TINbKn DnO cnoKbHoro Ta npnbATHORo BkOpncTahnn. Y paoi npocecHoro abo KomeepHnHO BRKOPNCtAHn BOrO npCTPO, BIh BTPaue rapaHTIO.

2. IcHc MOKINBICbT NOoDBKTHnRA papHTHHm NepIOI Dn qaCTHHN LIHIHN ENEKTPOHCTPymETIB (NepemHHoro/NoctHHoro CTpyM), NoHaNepIOI ONCAHm BVAe 3a DOONMOHO PecCTpauH II caaii www.rybitools.eu. PnCPTpo, kai MaIOb TnpAho NODOBXEHn RAPAHITHO rnoepNO, MAOTb YtKi NO3aHku ZOdo bTO BMAaHax I / a60 Ha yNAKObi / Ta DOKYMeTHaJI Do pncPTko. KInHEuB KoprCTBya NOBHIN HApEoCTpyBAH NOrI/ HOBONPd6aHm NpCPTpr OHNaH NpOraROM 30 dHib 3 DaTH nOKynk. KInCEBm KOpHCTBaM OKe3peCTpyBAH CnT NOpOBeHHraPapHTIHRO NepIOY B CBoI kpaH NocTIHO Npe6yBaHnn, kuao BOHa cDOCTHYIO B iDnOBIDHn ONJI OHNaH FOpMN PeCCTpauJI. KpIMTORIO KInHeBI KOpCHTBAHIO NobHHI DaTH CBOIO 3Oyo HA 3eepirAHn DAHIX, kai Heo6xDiN HBeBDEHHOnHAI, a TAKOON BoNOBHHPi npHHTN papaNt Ta YMoo. OTPMaHHI NlTeBPeDKEHH epeCTpauJI, Ake BIDnPABNTcBA H a dapecy EneKTOHO IOuTN, ta OPMIIAN rapaHTMHORo TanaOHia 3a3HaHeHO DaTOIO NKyKNb 6yde CnyryBaTn DOKAzOM NOOBKEHO rapaHTII.

3. rapaHTI nouHIOeTbCA H BcI neEeKTH npCTpHO npOTARm rapaHTIHHO TepMIHy uOdo HeoDTPMHAA CTaNDAITB INBO6HUMTTA 60 AmePaeiHa H DaTy npD6AHn. RapaHTI o6MeXyETb CpeMOnTOM Ta/AL6 ZAMHO, Ta HE BKNHOAE B CE6e 6yBu-RAHX INHxu 306OB HA3Ab, B TOMY UCNJI, ae H6oMeXeHA y pasi BNAdKOBX Ta NODaBxuN XNOkOKeHb. RapaHTI He iE, JAKU npCTPII BnKIOCTOyBABCHEHAnEKMHN CHMON, BCynepeh IcHTpyKl3 E KcNLIyTAJIu ABO 6yB HENPABNIbHO nIOKHOHm Do MEpeK DaHa rapaHTI h NoouHIOeTb CA:

4. npnctpo, 60 6ynn noukoJKeH y peaybntaH hnenpaBnHoro texHHORO 6ocnyroYBaHH;

5. npnctpoi, 0o 6ynn BnD03MInHei a6o MoDnΦikOBaH;

6. nprctpoI, oprHHaJIe HeNtHfKpaJIaJIuJIe (ToBAPHI N3Akh, cepiYHn HOMep) MAPKBAHIN IKKX 6byno NIOJIOKxHEKe, 3mIIHe6 abO bUdaneHcE;
   -5ydb-riKoiNOUkDEHJI,3aOIOJIHI HeoTOPMAHMM HCTPKUJI 3ekcNpyATAUJI; -npCTPO, uHOHeMBoT MPKBVAAHCE;

7. npTcpo, 30 By stbI bApemontoBAH keBAniikobAHH qaxiueM a6a 30 aBiCyCTOti nonepeBHOI zoAOny biTechronic Industries;
   TcIpoI, nIKNIOUChEHI NO HeBIDNOIBHOrO DxkepeNA KHBNEHNRA (CHNa TOKY, HanyPxyKHeHH, YACTOTA);

-5ydb-riKNIQIOKDEXHECNCPNPHIENH3OBHIHMBNBIOBM(XIMHNHM,ΦIKNHKM,CTPNKAM HANPYR) a60 CTOPONHHMPEVOBHAMMA;

-HOpMaIbHy amOpTn3auJIO 3aIacHnx YactnH;
-HeBIDNOBIDHE BKNOPCTAHH,nepeBaHTaXeHHN pnpCTpoIO;
-BNKOPNCaHHH HeniTBePdXeHX 3anachx qactn afo akcecyapib;

• npnna da do enektpoiHcTpmyHTy, 10 noctaayetbca pa3om 3 npncTpoem a60kyuYtcbOKPcMo. Taki BnHrKn BPaxOByOt bne He e o6meKHeHHM n4n HkOHeYHKINB BnKpyTOC, CBpeJn, abpa3nBHXn DnKIB, HauKaTHoR Oanepy Ta ne3, 6bHnx HnpanmHX
• KOMHOEHHTN(AcTHHH Ta npnnaDJI 3ypaxyBAHMM HOPMaNbHORO 3HOUByAHHH, BpAXOBYIOH, ANE63 ObMeJHKHN HA KOMNNEKTHnpOPIaNtIKTN TaTexHHOrHO 06CNYROBAAHH, ByrINBI UIHTNI, NIDUNNHKK, NATPOHN, KpInnHeHH ABO npnnom SDS cBepeJ, KaBenI KMBeHH, DoaTkoBI pyKoRTKN, YoONn Ira TpaHCNOPTyBAHH, UINIDyBaBHII PnactHH, MiKn DnA 36Opny nniTy, Ty5kBn BxNlony, FeTpOBI kInbura, Wntpi i npyKHN raikobepTy I.T.D.

4.ДЯ obcnyrobyaHn, npicrti Ma6 Byt Bldnpablen Ho 60 nodaHn do OndHO 3 ATOPI3OBAHNCEBICINHx UeHTPi RYOBI, kia nepenHeHn Jn KOKHOI KpaHH y HactynHMy nepeNk i apec cepbcHInx UeHTPi. Y deKeHX KpAHAIX MIOeBn I daneRYOBI 6o6OB3yctbC bIDnpaBnT pncrti Do cepBCHO r cHTpy RYOBI, Ppi BldnpablenHni npCTPO do cepBCHO r ceHTpy RYOBI, npcMgMa6 BytHaIyo uAkaobAHn 6e3 Gdyb-koHO He63neHrO BMICTy, Hanpknad BeHNH, 3 no3aHcHNO apDecoIO BldnpaBHnKa Ta cynpoBoJkyBaTmca KopotKMn OHnCOM HecnPabHocTi.
5.PemOH T3aMHa BIDNOBIO DO uei rapAHITI 3AICHOETbC 6eKoHTOBHO. He e OCHOBO nIO NOBKEHNN ABO noPOKHY BOORO rAPANTHO nepiOyD.3AMHeHcAqTHNl ABO pnpADNI NEPOXQATB Do BnAHOCTI KOMNaHJY DEKIX KpAlHX BAPTICb IOCTABKN IIO NOIOTBI NNTPAITN NOBHINI 6yTN cnnaHeni BiNPaBNHKMO.3arAnbBOCTAHOBJIHn npaba NOKyIHA npctPII 3aIIWAOTCB H03MIHHMM
6. Lra rapaTir 6 iinchoo y kpaHax, YneHax CC, WBeuapii, IcaHdi, HopBerii, JIxtHenTeHHi, TpeuHHi, Poci Ta BenHK BpntAHi.3a MExAMn uX 3oh, 6ybd nacka, 3eepitbdo ophiHoro dJnepa RYOBI, Uo6 BmHaHTH, H3actOCOByETbCnIHsa rapaHTi.

ABTOPN3OBAHICEPBICHUEHTPN

36yIb-kynx nHTaHb a6o npOBeNem, nob'R3aHnx 3 npCtpoE, BN MOKeTe 3BepHYTncb do MiceBnx ABTOp3OBaHnx cepBICHX CEHTPB (BIDBidae Ww. ryobitools.eu) a6o HanpyMy do: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10,7134 Winenden, Germany. Byb nacka, Bkakitb cepiHn Homep Ta Tnnpodykty, Bka3aHa ha etKekTuJ.

TR RYOBI GARANTI UYGULAMA KOSULLARI

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Mitre saw

Brand: RYOBI | Manufacturer1 | Model number2 | Serial number range 3

We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product mentioned below fulfills all the relevant provisions of the following European Directives, European Regulations and harmonised standards⁴
Authorised to compile the technical file:⁵

DECLARATION CE DE CONFORMITE

Scie à onglet

DEKLARACJA ZGODNOSCI WE

Pilarka ukosowa

BG CE-DEKJIAPAU3A CbOTBETCTBNE

Tpnoh 3a pra3ane noD b

Mapka: RYOBI | Pnp3bOuTeN | HOpEHa MoeJa 06XbaT Ha cepHnHn Hoepe3 KaTo npOn3BODIeN DeKnapPamHe CaOB NnHa OTOBOPHOCT, Ye npOyKTbT, NOcOHNo-DOy, OTOBpaHb AChCNH CbOTBeTHn PA3nOpEJbH Na DApKEITMBt E perIaMeHTHe AEBpOENKcKcBcH3o XapMOHn3HpAe TcAaDpTN No-dOy! YbJIHOMoUeHO Nmue 3a CbCTaBHe HA TeXhHecKna Paain5

UK CEPTNΦIKAT BIDNOIBHOCTI BIMOTAM CC

TopuOBaBbHa nnla

Mapka: RYOBI | Bnpo6h|Homep moen2 Diana3oH cepiHoro Homepy 3
Rk Bnpo6hM M BiDnOBaIbHbO aBnBnEmo, 10 OnCAnH HNKe pNCTpr
BiNDnOBiAc BCIM YHHHM NNOXeHHM DnpeKTHB CC, CbponeCbKnx HopM Ta
rapMOHOBAHHX CTaNapTie4
Do3Bin Ha cKnadAHn TEXHINHO paJna.5

TR CE UYGUNLUK BEYANI

Gonye testeresi

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

2 RMS18254X

48629301000001-48629301999999

4 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN 62841-1:2015, EN IEC 62841-3-9:2020+A11:2020, EN IEC 63000:2018

Todd Chipner

Vice President, Quality - Asia
Winnenden, Aug. 12, 2022

5 Alexander Krug, Managing Director Technchronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

GB-DEclaration OF CONFORMITY

Manufacturer: Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product mentioned below

Mitre saw

Brand: RYOBI

Model number: RMS18254X

Serial number range: 48629301000001 - 48629301999999

fulfills all the relevant provisions of the following Regulations: S.I. 2008/1597 (as amended), S.I. 2016/1091 (as amended), S.I. 2012/3032 (as amended) and that the following designated standards have been used:

BS EN IEC 55014-1:2021, BS EN IEC 55014-2:2021.

BS EN 62841-1:2015, BS EN IEC 62841-3-9:2020+A11:2020.

BS EN IEC 63000:2018

Todd Chipner

Vice President, Quality - Asia
Winnenden, Aug. 12, 2022

Authorised to compile the technical file: Technoric Industries (UK) Ltd

Parkway

MarlowBucks SL71YL

UK

EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license.

71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries (UK) Ltd

Parkway

Marlow Bucks SL7 1YL

UK

20220818v1b