One+ RMS18254X - Elektrisk såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING One+ RMS18254X RYOBI

Sakerhet, prestanda och pälittighet har varit högsta prioritet vid design av din gerningssag.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Gersägen ar avsedd for ságning i massivt tra och spanskivor, träliknande material, med aller utan limmat fanér, och plast.

Gersagen ar endast avsedd for vuxna anvandare som har.
last instruktionsboken och inser riskerna och faroma.

Gersägen skā fi xeras vid basen vid en solid bankskiva. Oms basen inte ar ordentligt sakrad kan hela maskinen röra sig under sängning vilket ökar risken für allvarlig persanskada.

Gersägen ar utformad for utföra fasade och gerade snitt. Kapaciteterna for de olika snitten Återges i produitspecifi kationerna i den har manualen.

Gersagen ske bara anvandas i torra miljoer, med utmarkt allmnbelysning och adekvat ventilation.

Gersägen ar avsedd for konsumentanvändning och skā endast anvandas sāsom beskrivs ovan och ar inte avsedd for andra āndamál.

ALLMÄNNSAKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR MASKINVERKTYG

VARNING! Las uppmarksamt alla varninger, instruktioner och specifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Underlatenet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stotar och/eller allvarliga kroppsskador.

Behall dessa varninger och anvisninger for framtida referens. Termen "elektriskt verktyg" i varningerarna avser ditt natdrivna elverktyg (med sladd) ell er ditt batteridrivna elverktyg (sladdlost).

ARBETSOMRADESSKYDD

Häll arbetsområdet rent och använd god belysning.
Skräpiga och mörka utrymmen inbjuder till olyckor.
Anvand inte motordrivna verktyg i explosiva miljoer, till exempel i narheten av brannbara vatskor, brannbara gaser aller damm. Motordrivna verktyg skapar bixtar som kan antanda damm och angor.
Häll barn och askadare pa avstand nar du anvander verktyget. Distractioner kan fä dig att tappa kontrollen.

ELSÄKERHET

El-verktygskontakter maste passa i vagguttaget. Gor aldrig andringar i kontakten pa nagot satt. Anvand inte delningakontakter tillsammans med jordade el-verktyg. Oforandrade kontakter och passande vagguttag reducerar risken for elektrisk chock.
- Undvik kroppskontakt med jordade ytor sa som rör, element, spisar och kylskap. Risken for elektrisk chock ökar om din kropp ar jordad.
Utsatt inte motordrivna verktyg for regn aller blota omgivninger. Vatten som trangler in iett motordrivet verktyg okar risken for elektrisk stot.
- Skada inte sladden. Använd aldrig sladden till attbara med, dra ur uller koppla ur el-verktyget med. Hall strömsladden borta fran varme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Trassliga ell er skadade sladdar ökar risken for elektrisk schock.
När du anvander ét el-verbtyg utomhus maste en forlangningssladd for utomhusbruk anvandas. Använding av kabel avsedd for utomhusbruk reducerar risken for elektrisk chock.

• Om du inte kan undvika att anvanda el-verktyget i fuktiga utrymmen, anvand en jordfelsbrytare som skydd. En jordfelsbrytare reducerar risken for elektrisk chock.

PERSONSAKERHET

Var uppmärksam, ha koll pa vad du gör och använd sunt fornuft nar du använder elverktyg. Använd inte ett elverktyg nar du arrott, sjuk erar páverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av motordrivna verktyg kan resultera i allvarlig personskada.
Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning som en damm mask, halkfria skyddsskor, en hard hjalm, aller horselskydd som används under lämpiga forhallanden minskar persorskador.
Undvik oavsiktlig start. Forsakra dig om att brytaren stär i franslaget lage innan du ansluter limpistolen till en strömkälla och/eller ett batteri, smt innan du plockar upp eller bar produiten. Att bara elverktyg med fingret på brytaren aller att lata energigivande elverktyg vara igang med brytaren pasilagen ar att bjuda in till olycksfall.
Avlagsna installningsverktyg aller nyckel innan du satter pa el-verktyget. En nyckel aller annat verktyg som sitter kvar pa en roterande del i el-verktyget kan orsaka kroppsskada.
Strack dig inte. Ha alltid ett bra fotfaste och en god balans. Detta ger bättre kontroll av el-verktyget i ovanttade situationer.
Klä dig korrekt. Bär inte lõst atsittande kläder eller smycken. Häll ditt här och dina kläder borta是从 rörliga delar. Lõst atsittande kläder, smycken och langt här kan fastna i rörliga delar.
- Omenheter tillhandahalls for anslutningen av dammutsuget och uppsamlingsanlaggningar, sakerstell att dessa ar ansluta och anvands korrekt. Anvandningen av dammuppsamling kan minska dammlaterade faror.
Lát inte den erfarenhet som foljer med vana vid verktygsanvändning góra dig oförsfiktig och ignorera sakerhetsprinciper for verktygsanvändningen. En brákdel av en sekunds oaktsamhet kan resultera i allvarlig personskada.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV MOTORVERKTYG

Tvinga inte elverktyget. Använd ratt elverktyg for det du sca gora. Med ratt elverktyg gös jobbet bättre och säkrare vid den hastighet for vilken det utformades.
Använd inte el-verktyget om det inte startar när du slár på eller av switchen. Ett el-verktyg som inte kan kontrolleras med switchen är farligt och maste repareras.
Ta ut kontakten ur eluttaget och/eller ta bort batteripaketet, ifall avtagbart, fran elverktyget innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör erler forvarar elverktyg. Sādana forebyggande sakerhetsatgarder minskar risken for att starta elverktyget oavsiktigt.
Fövara oanvända el-verktyg utom räckhall for barn och lat inte oerfarna manniskor använda elverktyget. El-verktyg ar farliga i händerna pa oerfarna användare.
Underhäll elverktyg och tillbehör. Kontrollera att de rörliga delarna inte ár felinriktade och inte sitter fast, eventuella defekta delar eller monteringsfästen, eller

nagot annat forhallande som kan paverka korrekt drift. Om maskinen ar skadad maste den repareras innan den kan anvandas. Mnga olyckor orsakas av daligt unterhallna elverktyg.

Häll skärverktyg vassa och rena. Korrekt unterhalla skärverktyg med vassa kanter ar mindre benägn att fastna och lättare att kontrollera.
Anvand elverktyget, tillbehör och insatsverktyg mm. i enlighemed dessa anvisninger, och anpassat till arbetsforhállandena och det arbete som skutforas. Användning av el-verktyget for andra områden an de avsedda kan resultera i en riskfyld situation.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och smörjfett. Hala handtag och greppytor tilläter inte saker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.

ANVÄNDNING OCH HANTERING AV BATTERIVERKTYG

Anvand endast den laddare som specificeras av tillverkaren for uppladdning av batteriet. En laddare som passar en typ av batteri kan innebara brandrisk om den anvands med annat batteri.
Använd endast elverktyg med speifickt utformade batteripaket. Användning av andra batterier kan utgöra en risk for olycksfall och eldsváda.
När batterier inte används skdet hallas p avstand frän metallfremal som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andar metallfremal som kan ansluta mellan de olika polerna. Att kortsluta batteriterimalerna kan orsaka brännskador eller brand.
Vid missbruk kan vatska tranga ut ur batteriet, undvik att komma i kontakt med den. Om du av misstagkommen i kontakt med vatskan, skolj med vatten. Om vatskankommen i kontakt med ogonen, kontakta ocksä lakare. Vatska som trangler ut ur batteriet kan orsaka irritation och brännskador.
Använd inte attt batteripaket allerett verktyg som ar skadat aller har modifierats. Skadade aller modifierade batterier kan bete sig oforutsagbart, vilket kan leda till brand, explosion aller risk for olycksfall.
Utsatt inte att batteripaket ererett verktyg for eld ell er mycket hog temperatur. Exponering for eld ellertemperaturer over 130 kan orsaka explosion.
Följ alla anvisningar for laddning och ladda inte batteripaketet aller verktyget vid en temperaturutanfor det intervall som anges i anvisiningarna. Att ladda pa felaktigt satt aller vid temperaturer atanfor det angivna intervallet kan skada batteriet och okar brandrisken.

SERVICE

• Se till att ditt el-verktyg fär service av en kvalificerad tekniker som bara använder identiska reservdilar. Detta garantar er en saker användning av det motordrivna verktyget.
• Reparera aldrig skadade batteripaket. Reparation av batteripaket fãr endast utforas av tillverkaren ell er en auktoriserad serviceverkstad.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR GERSAGAR

Gersagar avsedda for att skara tra och traliknande Produktter, de kan inte anvandas tillsammans med slipande kapningschul for skarning av jarnhaltigt material som stanger, stavar, stolpar osv. Slipande damm gor att rorliga delar som det nedre skyddet

fastnar. Gnistor fran slipande skärning bränner det nedre skyddet, sagsnittets insats och andra delar av plast.

Använd klämmor som stöd für arbetsstycket när sär möjlgigt. Om du haller i arbetsstycket med handerna, maste du alltid halla dina händer atminstone 100 mm frän var sida av sagbladet. Använd inteenna sag for att skära bitar som ar for smä for att spannas fast sakert eller maste hallas for hand. Om din hand ar placerad for nara sagbladet, finns det en ökad risk for skada i handelse av kontakt med bladet.
Arbetsstycket maste vara stillastaende och fastspant erler hallas mot bade anslaget och bordet. Mata inte in arbetsstycket i bladet ell skar "pafri hand". Okontrollerade erler rorliga arbetsstycken kan kastas ivag i hog hastigeht och orsaka skada.
Tryck sagen genom arbetsstycket. Dra inte sagen genom arbetsstycket. For att gora ett snitt, hojsaghuvudet och dra det ut over arbetsstycket utan att skara, starta motorn, tryck ner saghuvudet ochtryck sagen genom arbetsstycket. Att skara pa pullstroke kommer sakerligen gora att sagbladet reser sig over arbetsstycket och kasta bladmonteringen med vald mot operatoren.
Häll aldrig handen over den avsedda linjen for skärning, framfor eller bakom sagbladet. Att halla stödja arbetsstycket med "korsade händer", dvs. hälla arbetsstycket till höger om sagbladet med din vänstra hand eller tvärtom ar vändigt farlicht.
Strack dig inte bakom anslaget med nagon av dina harder narmare an 100 mm fran var sida av sagbladet, for att ta bort trarester erer av nagon annan anledning medan bladet snurrar. Narheten till det snurrande sagbladet och din hand kanske inte ar uppenbar och du kan skadas allvarligt.
Inspektera arbetsstycket fore skärning. Om arbetsstycket ar bojt aller krökt, spann det med den yttre bjóda sidan mot anslaget. Sakerställ alltid att det inte finns nagot gap mellan arbetsstycket, anslaget och bordet langs med skärlinjen. Böjda eller krökta arbetsstycken kan vridas aller róra pa sig och orsaka att sāgbladet fastnar aller vrids. Det fär inte finnas nagra spikar aller främande foremål i arbetsstycket.
Använd inte sagen forrän bordet ar fritt fran verktyg, trärester osv., med undantag für arbeitsstycket. Skrap aller losa trabitar aller andra foremal somkommen i Kontakt med det roterande bladet kan kastas ivag med hog hastighet.
Skär endast ett arbetsstycke i taget. Flera staplade arbetsstycken kan inte spannas fast sakert eller fästas och kan fastna på bladet eller vridas under skärning.
Sakerställ att gersågen ar monterad och placerad pa en jämn, stabil arbetsyta fore användning. En jämn och stabil arbetsyta minskar risiken for att gersågen blir ostabil.
Planera ditt arbete. Varje gäng du andrar skravinkel eller vinkel for gersagen, sakerstall att det justerbara anslaget ar korrekt for att stodja arbetsstycket och intekommen i vagen for bladet eller skyddssystemet. Utan att sla pa verktyget och utan nagot arbetsstycke pa bordet, for sagbladet genom en helt simulerad skarning for att sakerstalla att det inte finns nagon störning eller fara vid skarning genom anslaget.
Tillhandahall tillrackligt stod i form av bordsforlangningar, sagbockar osv., for arbetsstycken som ar bredare aller langre an

bordsskivan. Arbetsstycken som ar langre aller bredare an bordet for gersagen kan tippa om de inte stods pa ett sakert satt. Om avskärningsbiten aller arbetsstycket tippar, kan det resa det nedre skyddet aller kastas ivag av det snurrande bladet.

Anvand inte en annan person som en ersattare for en bordsforlangning ell er forytterligare stod. Ostabilt stod av arbetsstycket kan orsaka att bladet fastnar ellert arbetsstycket vrids under skarning, vilket kan gor att du och medhjalparen dras in i det snurrande bladet.
- Avskärningsbiten maste in fästas aller tryckas mot det snurrande sagbladet pa nagot satt. Om den fastnar, dvs. om langdstopp används, kan avskärningsbitten kilas in i bladet och kastas ivag okontrollerat.
Anvand alltid en klämma aller en fixtur som ar utformad for att korrekt stodja runt material som stanger aller ror. Stanger har en tendens att snurra medan de skars, vilket gor att bladet biter och drar in arbetsstycket samt din hand in i bladet.
Lät bladet nä full hastigkeit innan det fär kontakt med arbetsstychket. Det minskar risken for att arbetsstychket kastas ivåg.
Stang av (OFF) gersagen om arbetsstycket aller bladet fastnar. Invanta att alla rorliga delar har avstannat och koppla loss kontakten fran strömköllan och/eller ta ur batteripaketet. Arbeta sedan for att frigora materialet som fastnat. Att fortsatta saga med material som fastnat kan gora att du forlorar kontrollen aller skadar gersagen.
Efter sluftford skarning, slapp strombrytaren, hall saghuvudet nedat och vanta tills bladet har stannat fore du tar bort avskarnningsbiten. Att stracka din hand nara kastbladet ar farligt.
Häll ordentigt i handtaget nar du gör en ofullständig skärning eller nar du släpper strombrytaren före sāghuvudet ar helt nere. Sagens bromsverkan kan góra att sāghuvudet plötsligt dras nedat, vilket utgör en olycksrisk.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR SKÄRBLAD FÖR TRÄ

Lás manualen och anvisiningarna noggrant innan du använder sagbladet och maskinen.
Produkten maste vara i gott skick, spindeln utan deforming och vibrationer.
Använd inte Produkten atan att skydden ar pá plats. Underhall och skôt skydden sa att de halls i bra skick.
Sakerställ att operatoren har tillräcklig utbildning nar detkommen till sakerhetsatgärder, justering och drift avprodukten.
Använd alltid skyddsglasögon och horselskydd vid användning avprodukten. Det ar rekommenderat att använda handskar, kraftiga skor med halkskydd och ett forkläde.
Läs alltid bruksanvisingen innan ett tillbehör skall användas. Felaktig användning av ett tillbehör kan orsaka skador och ökar risken für olyckor.
Använd endast klingor som specificerats ienna manual, enligt EN 847-1.
- Observera den maximala hastigheten som finns angiven pa sagklingan. Kontrollera att hastigheten som anges pa sagklingan ar minst lia hog som den som anges pa sagen.

Använd alltid sagklingor vars storlek och form ar anpassade till axelns faspthal. Sagglingor som inte ar anpassade till axeln pa vilken de sca monteras roterar inte normalt och leder till att man forlorar kontrollen.
Använd inte klingor av större ellerindre diameter an vad som rekommenderas. Använd inte brickor for att få klingan att passa på tappen.
- Kontrollera spetsarna på sagbladet med avseeende på skador och onormalt utseende innan du anvander det. Skadade eller lost sittande spetsar kan bl flygande objekt nar sagen anvands och okar risken for persorskador.
Spruckna sagklingor aller sādana som forandrat form fār ej anvandas! Använd inga sagblad som har tagit skada ell er defomrerade.
Du fãr aldrig reparera sãgbladet om det ár skadat, deformerat, forvridet eller sprucket - om det har skador ske det skrotas.

Sakerställ att sagbladet ar korrekt monterat, dra at spindelmuttern ordentligt fore användning (atdragningsmoment ca 8-10 Nm).
Fästskruv och mutrar ske fas med lamplig skruvnyckel.
Extension av skruvnyckeln erler atdragnig med hjalp av hammarslag ar inte tillatet.
Se till att alla klingor och glansar ar rena och de ingropta sidorna av kragen ar vanda mot klingan.
- Kontrollera att klingan roterar i ratt riktning.
Färe arbete bör du góra en provkapning utan motom pāslagen sà att laget für bladet och skydden i Förhallande till andra maskiner och arbenen kan kontrolleras.

Lämna aldrigproduktenutanuppsikt.

Applicera in smorjmedel pa bladet nar det ar igang.
Utfor aldrig rengoring aller underhallsarbete medan maskinen ar igang och huvudet inte ar i lage.
Forsok aldrig stoppa maskinen snabbit genom att anvanda ett verktyg eller pa annat satt mot klingan, oavsiktliga allvarliga olyckor kan orsakas pa det har sattet.
Koppla bort produiten fran elnätetellerta ur batteripaketet innan du byter blad aller utfor underhallsarbete.
Var forsiktig nar bladet packas upp och laggs tillbaka i forpackningen, det ar latt att skadas av de vassa bladspetsarna.
Använd bladhällare eller handskar vid hantering av sāgblad.
Förvara bladet i originalforpackningen aller annan lamplig forpackning, forvara det torrt och på avstand fran kemikalier som kan skada bladet.

YTTERLIGARE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Klām alltid fast arbetsstyetket ordentlich sa det sitter säkert.

• Kontrollera att Produkten alltid ar stabil och saker (t.ex. fastsatt pa en bank).
  Använd alltid hörskyydd. Bullerbelastning kan orsaka hörskador.
  Använd alltid skyddsglasogon och horselskydd vid användning av Produkten. Vi rekommenderar skyddshandskar vid hantering av sagblad och grovt material, plus kraftiga halkfria skor som skyddar fötterna frän arbetsstycken som kan falla ner frän ságytan.

• Koppla bort Produkten frän elnätet aller ta ur batteripaketet innan du utfor underhallsarbete uller rengörprodukten.
  Installera endast batteripaketet när Produkten ar avständ.
  Strack dig aldrig in i omradet nara bladet om det inte helt har slutat rotera.

• Inspektera Produkten grundligt med avseeende på skador somt batteripaketet eller materialforsvagningar innan du anvander den. Reparationer av helaprodukten skull utforas av ett auktoriserat servicecenter.
  Använd alltidprodukts skydd. Använd inte Produkten om skydden inte ar plaats och fungerar korrekt.
  Det lagre skyddet for bladet skall bara oppnas när bladet har sankts mot arbetsstychet, och maste alltid kunna rora sig fritt och stängas automatiskt.
  Fixera alltid och använd forlängningsstänger for att stöda arbetsstyetck under drift.
• Ändra eller modifiera aldrig produit eller dess Funktioner. Din sakerhet kan vara i fara.
  Använd inga sagblad som ar spruckna, skadade aller deformerade.
  Använd inga sagklingor som ar tillverkade av highspeed stål.
  Använd enbart vassa blad. Byt ut blad som inte ar vassa.
  Använd alltid sāgklingor vars storlek och form ār anpassade till axelns fāsthál. Sāgklingor som inte ār anpassade till axeln pa vilken de sca monteras roterar inte normalt och leder till att man forlorar kontrollen.
  Använd endast blad avsedda for trabearbetning som anges ienna manual, som overensstämmer med EN 847-1.
  Använd inte flänsar, distanser eller muttrar für att sakra sāgbladet forutom de som medfoljs aller anvisas i bra克斯anvisningen.
  Välj en sagklinga som lämpar sig for materialet som ske sāgas. Använd aldrig Produkten für att skära material annat an de som specificerats i den avsedda användningssektionen i denna manual.
  Det ar viktigt att undvika overhetting av bladet och smaltning av plast vid skärning.
  Det ar viktigt att halla sig till den maxhastighet som star angiven pa sagbladet, anvand endast sagblad som ar markta med en hastighet som ar sama som eller Hogre an hastigheten som anges pa verktyget.
  Byt ut bordsinlagget nar det ar slitet aller skadat.
  Färe arbetet, gör en provskärning utan motor, sä att bladets position, skyddets Funktion i forhallande till andra maskindelar och arbetsstyetcket kan kontrolleras.
  Vid utforande av gerade, fasade aller kombinerade skärningar, justera det glidande anslaget aller det extra anslaget for att sakerstalla korrekt avstand fran bladet.
  Undvik okontrollerad frigöring av sagen i laget helt nere.
  Handtagslåset mæste alltid vara inkopplat vid transport avprodukten.
  Häll golvytan fri fran lõst material, som span och kapningar.
  Ta inte bort eventuella kapningar aller andra delar av arbetsstyetcket fran skäromrädet medanprodukten ar i gang och sāghuvudet inte ār i vilolage.
  Stotta langa arbetsstycken pa lampligt satt. Arbetsomraretforsageninkluderar hela omfattningen

av arbetsstycket. Användaren skä sakra området fran kontakt av misstag av andra personer eller foremål som kan flytta arbetsstycket under användning.

Det damm som uppSTAR vid anvandning av Produkten kan utgora en halsorisk. Anvand dammsugsystem och bar lamplig dammskyddsmask. Ta bort damm noggrant med dammsugare.
Det kan vara nödvändigt att justera det glidende anslaget for att sakerstalla att det finns tillräckligt med fritt utrémme fore du utfor avfasing aller kombinerad skärning. Sakerstall att lasskruven for det glidende anslaget ar ordentlich atdragen after justeringen.
- Klämman kan installeras och användas på valfri sida av bladet. Vid vissa operationer kan klämman störa bladskyddsmonteringen. Sakerställ alltid att det inte finns nagra störningar med bladskyddet före du pabörjar nagoon klippoperation for att minska risken for allvarlig personskada.
Omgivningstemperaturen for verktyget vid drift skull litga mellan 0^ och 40^ .
Omgivningstemperaturen for verktyget vid forvaring skull ligga mellan 0^ och 40^ .
Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning av systemet skull ligga mellan 10^ och 38^ .

YTTERLIGARE SAKERHETSVARNINGAR FORBATTERIER

For att undvika den fara for brand, personskador aller Produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte nerverktyget, utbytesbatteriet aller laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller bleakmedel, kan orsaka en kortslutning.
Omgivningstemperaturen for batteriet vid drift skull liggamellan 0^ och 40^
- Omgivningstemperatur for batteriet vid forvaring skull litga mellan 0^ och 20^ .

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar.

Följ alla specifi ka krav pa forpackning och etiketter när batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen i kontakt med andra batterier erler ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icke ledande skydd erler tejp. Transportera inte batterier som ar spruckna erller lacker. Kontrolera med vidarebefordrande foretag for mer information.

RESIDUALRISK

Även om Produkten används enligt instruktionerna gär det inte att eliminerà alla eventuella risfaktorer. Foljande risker kan uppsta vid användning och operatoren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

• Risk for kontakt med oskyddade delar av det roterande sagbladet.
  Rekyler av arbetsstycken eller delar av arbetsstycken på grund av felaktig justering eller hantering
  Felaktiga hardmetallskar kan skjutas ut fran sagklingan.
  Skador pa andningsvagarna.

NOTERA: Använd andningskydd med filter som är lampliga for de material som du arbetar med. Se till att arbetsplatsen ar tillräckligt ventilerad. Åt, drick eller rök inte på arbetsområdet.

Skada pa horseln om ett effektivt horselskydd inte anvands.
VARNING! Damm fran viss typ av farg, ytor och material kan skapa irritation aller allergiska reaktioner i andningssystemet. Damm fran tra som ek, bok, MDF och annat ar cancerframkallande. Material som inehaller asbest far enbart bearetas av specialutbildade anvandare.
VARNING! Risk for person-ller slitageskador vid anvandning av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

1. Handtag, isolerad greppyta
2. Strömbrytare
3. Sparrspak
4. LED-brytare
5. Nedre skyddskapa
6. Huvudstangsel
7. Bärhandtag pa sidan
8. Glidstangsel

9. Tallrik

10. Platta for sagsnitt

11. Gerlasknapp

12. Frigöringsspak für gerspärn

13. Stödfot

14. Batteripack

15. Bärhandtag på toppen

16. Stoppvred for linjärstav

17. Klämma

18. Gervinkelpekare

19. Monteringshal

20. Skruvar for lásning av anhäll

21. Justeringsskruv for skardjup

22. Avfasningsvinkelpekare

23. Skruvar for justering av stopp for fasvinkel 45^ fasvinkel

24. Låsvred for fasvinkel

25. Lassift for saghuvud

26. Dammpase

27. Sexkantsnyckel

28. Skruvar for justering av stopp for fasvinkel 0^

29. Skruv for att lasa det glidande anslaget

30. Lasknapp for axeln

31. Yttre flans

32. Ságblad

ANVÄNDNING

Produkten har ett rörligt sagblad som kan ställas i olika vinklar av användaren for att saga i arbetsstycken som ar säkert fi xerade vid produktens bas. Det far bara anvandas av en person for att forhindra kontakt av misstag med sagbladet nar det ar i rörelse.

Foreskrifter for saker använding av Produkten ar som foljer:

Häll sāg, blad och arbetsyta i gott skick.
Säkra geringsägen vid en stadig arbetsbänk. Produktken kan röra sig och välta om den inte ar tillräckligt sākrad.
Stall in och las saggvinklar och djup fore sagning.
Säkra arbetsstyetck till geringsagens bas. Använd den medfoljande klammman och, vid behov, ytterligare klammor eller faskanordninger for att hindra önskad rörelse av arbetsstyetck under ságning.

• Kontrollera att bladskyddet inte hindras av arbetstykets placering.
• Se till att stängsel och andra delar av Produkten inte sāgas när bladet sänks till sāgläge.

Starta motorn och lat bladet komma upp i full hastigeh innan du sakta sänker ner det for att saga i arbetsstcyket.
Lät bladet komma upp i sitt högsta läge där bladskydden ar helt slutet. Stäng av motorn och lät bladet stanna helt innan arbetsstycke aller avsagade delar tas bort och före du sträcker dig in i bladets narhet.

Färe Första använding, se till att fasningen eller geringinställningen på Produkten stämmer med vinkeln på arbetsstychet. Kontrollera på en träbit med vinkelhake eller gering.

Borttagning av sagblad:

1. Bär handskar vid hantering av sagbladet.
2. Stäng av strommen och plocka ur batteripaketet.
3. Lossa, men ta inte bort skruven pa bladbultskyddet. Hoj bladbultskyddet
4. Sväng det självstängande skyddet bakat och hall kvar.
5. Tryck in spindellasknappen och skruva samtidigt loss bladbulten med hjalp av den medfoljande insexyckeln. Plocka av den yttre flansen.
6. Ta bort sagbladet.

Montera sagblad:

Rengör vid behov alla delar innan du monterar dem.

After att ha foljt proceduren for "Borttagning av sagblad".

1. Använd handskar vid hantering av sāgbladet.
2. Kontrollera att strommen ar avslagen och batteriet urplockat.
3. Sväng det självstängande skyddet bakat och häll kvar.
4. Satt det nga sagbladet pa plats. Kontrollera att rotationsriktningen pa bladet overensstammer med pilriktningen pa bladskyddet.
5. Satt flansen och bladbulten pa plats.
6. Tryck pa spindellasknappen tills den tar, dra at bladbulten.
7. Fäll ner det självstängande skyddet.
8. Sank bladbulskyddet och dra at skruven.
   VARNING! Sakerställ att bladbultskyddet sanks till den ursprungliga positionen och att skruven dras at.

Justera gervinkel:

Gervinkel kan justeras inom intervallet 45 grader (vander sida) till 45 grader (hoger sida).

1. Lossa gerlasknappen.
2. Tryck ner frigöringsspaken for gersparren. Vrid sagsbordet till onskad gervinkel med hjälp av gerlasknappen.
3. Dra at gerlasknappen igen.

Justera faspvinkel:

Fasvinkel kan stallas in fran 0 till 45 grader.
1. Lossa avfasningens lasknapp.
2. Luta verktygsarmen till onskad vinkel med hjälp av handtaget.
3. Häll verktygsarmen i detta läge och dra at laskredet for avfasningen ingen.

VARNING! Tillverkaren rekommenderar att geringsagen alltid ar solitt monterad pa arbetsbank.

Närprodukten bas ar ordentlich sākrad vid en bankskiva med fyra muttrar, bultar och brickor enlistigt instruktionerna, kan Produkten anvandas med max-inställninger for avfasning och gering utan risk För att den välter. Om

produkten inte ar ordentlich sakrad kan den overbalansera om stora fasningsvinklar valjs.

UNDERHALL

Modificera inte Produkten pa nagot satt och anvand inga tillbehör som inte godkänts av tillverkaren. Din och andras sakerhet kan vara i fara.
Använd inte Produkten om brytare, skydd aller andra Funktioner inte fungerar som avsett. Lämna den till auktoriserat servicecenter for reparation aller justering.
Gör inga justeringar medan sagbladet ar i rörelse.
Sakerstall alltid att batteripaketet har tagit bort fran Produkten innan du gör nagra justeringar, smörjer ell er vid underhall avprodukten.
Färe och after användning skäprodukten kontrrollerasådet inte finns skadade eller trasiga delar. Hallprodukteni gott skick genom att omedelbart ersätta delar medreservdilar som tillhandahalls av tilverkaren.
Bladet har skarpa kanter och kan vara varmt after skärningsoperationer. Var extrem forsiktig nar du rengör det exponerade bladet. Använd handskar for att forhindra persorskada.
Rengör regelbundet sagen och dess tillbehör fran damm, särskilt rörliga delar inklusive bladskyddet. Använd en borste eller dammsugare for att effektiv ta bort damm. Använd inte tryckluft.
For odak sakerhet och tillforlitliget ske alla reparationer, inklusive byte av borstar, utforas av ett auktoriserat servicecenter.

VARNING! Forsök inte plocka isär bladskyddsmontaget vid rengöring eller reparation. Skadade skydd fär inte användas. Returninga tillett auktoriserat center for reparation aller utbyte.

Kalibrering av gersagens vinkel och skravinkeln

Om kalibrering av gerings- och fasvinkel behövs, se sid. 213 -217 och följ kalibreringsanvisingarna.

Ta bort batteripaketet fran Produkten vid forvaring. Forvaraprodukten pa saker plats dar inga barn kan komma at den.
Rengör Produkten med en borste eller dammsugare före forvaring.
- Om du tar bort sāgbladet aller har reservdalar till encheten ska du forvara dem i originalforpackningen ffor atthindra skador.

Forattsakraproduktenforefylyttning:

Produkten skä forvaras i nollgradig lutning pa gering och fas och vara lst i det laget. Handtaget skalas i nedre (sakra) laget med skydden stangda.

Flytta eller transportera i fordon:

Säkraprodukten fore den flyttas sa som beskrivs i brauksanvisingen.
Ta bort Produkten fran bänken genom att lossa de fyra bultarna i hörnen. Säkra bultarna for framtida användning. Bärprodukten med hjälp av det övre barhandtaget eller sidobärhandtag med två händer.
- Vid transport i fordon ska produkten sta pa sin bas och vara sakrad sa den inte rör sig.

Brittisk CE-märkning

Ukrainsk CE-markning

EurAsian overensstammelsessymbol

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Bär hörselskydd.

Bär alltid ögonskydd.

Häll händerna borta frän skärområdet och det vassa bladet.

Far inte utsattas for regn erer anvandas i fuktiga miljoer.

Använd skyddshandskar

Bladets rotationsriktning (visas pá bladskyddet)

Bladbredd vid skärning (sagsnitt)

Antal tander pà detta blad

Skärkapacitet

För skärning av trä och analogt material

Inte avsedd for skärning av metall

Justera positionen for det glidande anslaget fore du utfor avfasning eller kombinerade skarmingar.

Bladbultens lossningsriktning

Kassera inte uttjanta batterier, elavfall och elektronisk utrustning som restavfall. Uttjanta batterier, elavfall och elektronisk utrustning maste samlas in separat. Uttjanta batterier, uttjanta ackumulatorer och ljuskallor maste avlagsnas fran utrustningen. Fraga din lokala myndighet erler aterforsälare for atervinningsrad och uppsamlingsplats. Beroende pa lokala bestammelser kan aterforsälare vara skyldiga att kostnadsfritt ta tillbaka uttjanta batterier samt elektriskt och elektroniskt avfall. Ditt bidrag till ateranvandning och atervinning av uttjanta batterier samt elektriskt och elektroniskt avfall bidrar til att minska behovet av rmaterial. Uttjanta batterier, särskilt litiumbatterier, samt elavfall och elektronisk utrustning innehaller värdefulla och atervinningsbara material som kan paverka miljon och manniskors halsa negativ, om de inte kasseras pa ett miljemässigt satt. Radera eventuella personuppgifter fran avfallsutrustningen.

SYMBOLER I MANUALEN

Las

LAsupp

Vantetid tills blad uppnatt full hastighet ell stannat welt.

Delar och utrustning saljs separat

Notera

Varning

Løsner retning på knivbolten.

Angiva brusnivaer har matts i enlight med en standardmetod, och kan anvandas for att jamfora ett verktyg med ett annat.

De angiva brusnivaema kan även användas i en preliminär exponeringsbedömning. Brusnivaera vid verkig använding av elverktyget kan skilja sig fran de angiva värdena beroende pa vilket satt verktyget används pa, särskil naret detkommen till vilken typ av arbeitssttycke som beareretas.

Identifiera sakerhetsalgder for att skyda operatoren baserat pa en upspkattad exponering under vergla anvandningsforhallanden (med betraktande av alla delar av driftcykel nasom nar verktyget stangs av och nar det kors i tomgangslage, forutom utlosningstiden).

Använd hörselskydd. Bullerbelastning kan orsaka hörskador.

FI

VAROITUS

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppSTAR genköpet, tacks den harprodukten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiproduiken ar 24 manader for konsumenter och boorjar galla fran det datum da produits koples. Detta datum maste dokumenteras pa en faktura erer annate kopbevis. Produktien ar utformad och avseddd for konsumenter och privat bruk. Darmed tillhandahalls ingen garant di yrkesmaggst ell oderkommersielt brutk.
2. Det finns möglich att forlänga garantiterioden for en del av utbudet for elverktyg (AC/DC) under den period som anges oven genom att anvanda registrarinen pa webbplatsen www.robitools.eu. De verktyg som ar berattigade till en forlängning av garantiterioden visas tydligt i butiker och/eller pa forpackninger/och anges i produktdokumentationen. Slutanvandaren behover registrina hans/hennes nyforvärnde verktyg online inom 30 dagar fran kopdatumet. Slutanvandaren kan registra sig for den fortangda garantin i det land dar han/hon bor om landet finns angivet i registraringsformularet online och dar detta alternativ ar gilligt. Dessulom maste slutanvandaren ge sitt medgivande till lagring a data vilket kravs vid registorning online samt acceptera villkoren. Bekraftsekvittot for registrarinen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumetkommen att galla som bevis for den forländga garantin.

3. Garantin tacker alla produitdefekter under garantiperioden som beror pa brister i ultforande erer material vid kopdatumet. Garantin ar begranad gallande reparation och/eller utbyte och inklader ar itne naga skyldigheter inklusive men inte begransat till ofrursedda skador eroller foljdskador. Garantin ar inte gittig om Produkten har missbrukals, anvants i striid med bruksanvisningen erler inte anslutits pa ratt satt. Denna garanti tacker inte:

4. eventuella skador pa produits som uppstatt till foljd av felaktigt underhall
   -produkter som har andrats aller modifierats
   -produkter där ursprünglige identiringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, adrats ellertags bort

5. eventuella skador som uppstatt till foljd av att bruksanvisningen inte afterfoljt

6. alla iced CE-produkter

7. eventuellaprodukter som har forsokts repareras av en icke-kualificerad yrkesman erulthan foregande medivigende fran Techtronic Industries.

8. eventuella producerk som anslutis til felaktig stromforsörjning (ampere, volt, frekvens)

9. eventuella skador som uppått till föjd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stóter) er främmande ämn
   normalslitageayreservdelar
10. olamplig användning, überbelastning av verktyget
11. användingen av icode-godkända tillbehör erler delar
12. tillbehör till elverktyg som medfolde verktyget aller köpts separat. Sadana undantag inkladerar men ar inte begransat till skruvmejseltbits, borbits, slipskipvar, sandpapper, blad och sidoskena

13. Komponenter (deler och tillbehör) är foremål for naturigt slitage, inklusive men inte begränsat till service- och underhällssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör eller tillhörande SDS-borrbit, stromsladd, hjälphandtag, transportväska, silpplatta, dammpase, dammutblasrør, filbrickor, stift och fjadrar till mutterdragare osv.

14. Vid service maste Produkten skickas aller uppvisas for en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angven for varje land i foljande adresslste over servicestationer. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsäjare pa sig ansvaret att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, skiaprodukten paketeras säkert utan nagot farligt innehäll sasom bensin, markeras med avsändarens adress som ent kort beskrivning av felet.

15. En reparation/ett ubyte under denna garanti ar kostnadsfi. Det utgor inte en forlängning erller formelyse av garantiterioden. Ultbya delar eller verkty blir var eigendom. I vissa länder maste leveranskostnader ellerto porte betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rattigheter som harror fran kopet av verktyget forblir opaverkade
16. Denna garanti ar gittig i Europeiska gesmenskapen, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet, Ryssland och Storbrittannien. Ustanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsäljare for att avgora om en annan garanti galler.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Varje begaran erer problem avseende Produkken kan adresseras till ditt lokala auktoriserade servicecenter (besok www.ryobotools.eu) ellere direkt till: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angeserienumret och produkttypen som anges pa etiketten.

FI RYOBI-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

I tillegt ell eventuelle lovestembe rightigheter som folger av kjopet, er ditte produitdekket av en garantit som angitt nedenfor.

Marke: RYOBI | Tillverkare| Modellnummer| Serienummerinterval

Vi som tilverkare forklar under eget ansvar att den produit som namns nedan uppfyller alla relevanta foreskrifl i foljande europeiska direktiv, europeiska fordingnar och harmoniserade standarde

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:5

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Viistesaha

SV RYOBI are en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.