One+ RMS18254X - Elektrinis pjūklas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA One+ RMS18254X RYOBI

Projektuojant nuozambiu kampu pjaunanti pjukla, didziusias prioritetas suteiktas saugai, eksploatacinems savybems ir patikumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Sis diskinis kampinis pjuklas skirtas vientisai ir klijuotai medienai, taip pat j mediena panasioms medziagoms suk lkijuota faneros ir plastiko apdaila arba be jos, pjauti.

Sj diskinj kampinj pjukla leidziama naudoti tik suaugusiems operatoriams, kurie perskaite naudojimo instrukcija ir supranta galimus pavojus.

Sio diskinio kampinio pjuklo pagrindas tvirtinamas prie vientiso darbasatalio virsaus. Jeigu pagrindas negerais pritvirtintas, pjaunant gali pajudeti visas irengyns, o tai padidina sunkiu suzeidimu pavoju.

Sis diskinis kampinis pjuklas yra skirtas jstriziesiems in nuozambiesiems pjviams atlikti. Ivairiu pjviu parametrai nurodyti gaminio specifi kacijose siose instrukcjoje.

Diskinj kampjin pjukla reikia naudoti sausomis salygomis, esant geram aplinkos apsvietimui ir pakankamai ventilacijai.

Sj diskinj kampin pjukla reikety naudoti tik taip, kaip aprasyta pirmiai in sioje naudojimo instrukcijoe;jis nera skirtas jokiam kitam tikslui.

BENDROSIOS ELEKTRINIO IRANKIO SAUGOS TAISYKLES

ISPEJIMAS! Perskaity kite visus saugos jspejimus, visas instrukcijas, paveikslius ir techninius reikalavimus, pateikiamus su siuo elektriniu jrankiu. Apacioje iisdysttu instrukciju nesilaikymas gali sukelti elektros smuj, gaisra ir (ar) sunkius suzeidimus.

Kad tinkamai naudotumete jranki, zr. visus perspejimus ir nurodymus. lspejimuose naudojama savoka ,elektrinis jrankis" reiskia prie elektros tinklo jungiama (laidinj) elektrinj jranki arba akumulatoriumi maitinama (belaidj) elektrinj jranki.

DARBO ZONOS SAUGUMAS

Darbo vieta turi buti švari irGERAI apsviesta. Nelaimingi atsitikmai jvyksta netvarkingose ar tamsiose vietose.
Nenaudokite elektriniu jrankiu, jei salia yra degios ir sprogti galincios medziagos (degus skysciali, dujos ar dulkés). Elektriniajrankiai kibirksciuoja ir gali uzdegti dulkes arba garus.
Neleiskite vaikams ir salia esantiems asmenims buti salia ijungto elektrinio jrankio. Issiblaske galite prarasti kontrole.

ELEKTROS SAUGA

Elektrinio jrankio kistukai turi atitikti kistukinj lizda. Niekada nekeiskite kistuko. Su jzemintais (jzeminimo) elektriniais jrankiais niekada nenaudokite kistuku adapteriu. Nepakeisti kistukai ir atitinkantys lizdai sumazina elektros smugio pavoju.
Stenkités nesiliesti prie jzemintu ar jzeminimo pavirsiu (vamzdziu, radiatoriu, grandiniu/virykliu, saldytuvu). Jzeminus savo kuna, padides elektros smugio pavojus.
Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus ar dregmès. Del vandens, patekusio i elektrini jranki, padideja elektrros smugio pavojus.
Laida naudokite pagal jo paskirtj. Niekada jo nenaudokite elektriniams jrankiams pernesti, tempti

ar isjungti. Saugokite maitinimo laida nuo karscio, tepalu, astriu kampu bei judanciu detaliu. Pazeisti ar supainoti laidai padicina elektros smugio galimybe.

Dirbdami su elektriniu jrankiu lauke, naudokite tik lauke naudoti skirtus ilginamuosius laidus. Naudojant tinkama laukui laida sumazinama elektros smugio tikimbye.
Jei butina naudotis elektriniu jrankiu dregnomis oro salygomis, naudokite likutinés srovès prietaisa (RCD). Naudojant RCD sumazinama elektros smugio tikimbye.

ASMENINE SAUGA

Naudodami elektrinj jrankj budrus, stebekite, ka darote, pasitelkite sweika proto. Nesinaudokite elektriniu jrankiu budami pavarge, apsvaige nuo narkotiniu medziag, alkoholio ar vaistu. Neatidumas darbo su elektriniu jrankiu metu gali sukelti sunkius suzeidimus.
Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada devekite akiu apsaugos priemones. Apsauginés priemonés, pavyzdjiui, apsauginés kaukés, bataí neslidziais padais, salmas arba klausos apsaugos priemonés, naudojamos atitinkamomis darbo salygomis, sumazins pavju susizaloti.
Saugokités, kad jrankis netycia neužsivestu. Pries prijungdami gaminj prie maitinimo ir (arba) akumulatoriou bloko, jj keldami arba nešdami jsitikinkite, kad jungiklis butu isjungimo padetyje. Nesant elektrinius jrankius ir laikant pirstá ant jungimo jungiklio arba prijungiant elektrinius jrankius esant jungtam jungikliui gali kilti nelaimingu atsitikmu.
Pries jjungiant elektrinj jrankj, isimkite derinimo rakta ar verzliarakti. Jei juos paliksite pridetus prie besisukancios jrankio dalies, galite susizaloti.
Nesiekite per toli. Visada tvirtai stovekite ir islaikykite pusiausvyra. Tai pades geriau kontrluoti jrankj netikety situacijmu.
Devekite tik darbui tinkamus drabuzius. Nedevekite laisvu, neprigludusi drabuziu ir juvelyrini dirbiniu. Saugokites, kad judancios dalys nejtrauktu plauku ir drabuziu. Laisvi drabuziai, papuošalai ar ilgi plaukai gali jsipainoti j judancias prietaiso detales.
Jei pateikiami prietaaisai dulkiq istraukimo ir surinkimo Irenginiams prijungti, butinal tinkamai juos prijunkite ir naudokite. Naudoant dulkiu surinkimo systemd galima sumazinti dulkiq keliamus pavojus.
Nepasitikekite vien savo patirtimi, jgyta daznai naudojantis jrankiais,- neignoruokite prietaiso naudojimo saugos taisykliu. Neatsargus veiksmai, net ir maziausia sekunde, gali sukelti sunkius suzeidimus.

ELEKTRINIO JRANKIO NAUDOJIMAS IR PrieziURA

• Nenaudokite jégos dirbdami su elektriniu irankiu. Naudokite tinkama elektrinj irankj savo darbui. Teisingas elektrinis irankis atliks darba geriau ir saugiau tuo tempu, kuriamjis buvo sukurtas.
  Nenaudokite elektrinio jrankio, jei jungiklio negalite jungti ir ijsjungti. Jungikliu nevaldomas elektrinis jrankis yra pavojingas ir jj reikia taisyti.
  Istraukite kistuka is energijos saltinio ir (arba) isimkite is elektrinio jrankio akumulatoriu, ir tik po to atlikite elektriniu jrankiu reguliavimo, priedu keitimo arba paruošimo sandeliavimui darbus.

Tokios prevencines saugos priemonés sumazina pavojnynetycia jungti elektrinj jranki.

Laikykite elektrinj jrankj vaikams neprieinamoje vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie nemoka juo naudotis. Neigudusiems asmenims elektrinai jrankiai yra pavojingi.
Priiurkite elektrinius jrankius ir priedus. Patikrinkite, ar tinkamai sulgyuotos ir sutvirtintos judamosios dalys, ar nera sulauzytu daliq ar montavimo varztu, taip pat nustatykite bet kokiasKitas salygas, kurios gali tureti itakos jrankio naudojmui. Jei jrankis sugedes, pries naudojima ji reikia suremontuoti. Daugelj nelaimingu atsitikimug sukelia prastai priurimi elektrinialj rankiai.
Pjovimo jrankiai privalo buti astrus ir svarus. Priizurekite, kad pjovimo jrankiai butu svarus ir astrus. Tinkamai priizurimi pjovimo jrankiai su astraintsais asemimis maziau sukimba ir juos lengviau valdyti.
Elektrinj jranki, priedus, jrankiu antgalius ir kt. naudokite laikydamiesi siu instrukciju, atsiizvelgdami darbo salygas ir darbo, kurj reikia padaryti, podudi. Naudokite elektrinj jranki tik pagal tiesiogine paskirtj, kitaip sukelsite pavojinga situacija.
- Rankenos ir pavirsiai, uz kuriq yra laikomas prietaisas, privalo buti sausi, svarus, netepaluoti ir nealyvuoti. Slidzios rankenos ir laikymo pavirsiai neleidzia saugiai naudotis prietaisu ir suvaldyti jo netikétomis salygomis.

AKUMULATORNIO JRANKIO NAUDOJIMAS IR PrieziURA

Akumulatoriq ikraukite tik naudodami gamintoj nurodyta kroviklj. Vienam baterijup tipui pritaikytaj kroviklj naudoant koto tipo baterijoms ikrauti gali kilti gaisras.
Elektrinius jrankius naudokite tik su specialiai jiems skirtais akumuliatoriais. Naudojant kitokius akumuliatoriu blokus kyla suzaolijmu ir gaisro pavojus.
Kai bateriju paketas nenaudojamas, laikykite jj atokiai nuo kitu metaliniu daiktu, tokiu kaip savarzéles, monetos, raktai, vinys, varztai ar kiti smulkus metaliniai daiktai, kurie gali sujungti gnybtus. Suliete akumulatoriaus gnybtus galite nusideginti arba sukelti gaisra.
■ Esant netinkamoms salygomis is akumulatoriugali iśvaréti skystis - venkite salycio su juo. Ivykus netyciniam salcyciui, nuplaukite vandeniu. Jeiskyscio pateko j akis, kreipkites medicinines pagalbos. Is akumulatoriug iśvarvjes skystis gali dirginti arba deginti.
Nenaudokite akumulatoriaus ar prietaiso, kuris yra sugadintas arba pakeistas. Sugadintas arba pakeistas akumuliorius gali veikti nepgronozuojamai ir del to gali kilti gaisras, sprogimas arba pavojus susizaloti.
Saugokite akumulatoriu nuo ugnies ir pernelyg aukstos temperaturos. Patekus j ugnj arba veikiant aukstesnei nei 130l temperaturai gali kitti sprogimas.
Laikykites visu ikrovimo nurodymu ir nejkraukite akumulatoriaus ar prietaiso, jei temperatura yra už instrukcijoe nurodytu ribu. Netinkamai jkraunant arba, jei temperatura yra uz nurodytu ribu, gali sugesti akumulatorius ir padideti gaisro pavojus.

TECHNÈ PriežÍURA

Elektrinj jrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti darbuotojai, kurie naudoja identiskas atsargines dalis. Tai uztikrina elektrinio jrankio sauguma.
Niekada neremontuokite pazeistuy akumulatoriuy. Akumulatorius remontuoti gali tik jo gamintojai arba igaliotieji technines prieziros paslaugu teikejai.

KAMPINIU PJUKLU NAUDOJIMO SAUGOS INSTRUKCIJA

Kampinial pjuklai skirti medienai arba mediena primenancioms medziagoms pjauti;ju negalima naudoti su slifuojamaisais pjovimo diskais gelezies ruosiniams, pavyzdziui strypams,armaturai, vinims ir pan.,pjaustyi. Slifavimo metu kylancios dulkes strigdo judamasias dalis, pavyzdziui apatinj apsauginj gaubta.Slifuojamojo pjovimo metu kylancios kibirkstys sudegins apatinj apsauginj gaubta,prapjovos jdekla irKitas plastikines dalis.
Kai yra galimbye paremkite ruosinj spaustuvais. Jeigu ruosinys laikomas ranka, ranka privalo buti laikoma bent 100 mm atstumu nuo pjovimo disko iS bet kurios jo puses. Nepjaukite siuo pjuklu tokiu ruosiniu, kurie yra per mazi, kad juos galima butu saugiaj tvtirtinti spaustuvais arba laikyi ranka. Jeigu ranka bus per arti pjovimo disko, kils didesnis pavojus susizaloti prisilitetus prie disko.
Ruosinys privalo nejudeti ir buti jtvirtantas spaustuvais arba laikomas prispaustas prie abiejukreiptuvu bei pagrindo. Nestumkite ruosiniodisko link ir jokiais budais nepjaukite, is rankos". Nejtvirtinti arba judantys ruosiniaigali buti nusviesti dideliu greiciu ir suzialoti.
Pjaukite ruosinj, stumdami diska. Nepjaukite ruosinio, traukdami disko. Noredami padaryti pjuvi, pakelkite pjuklo galvute ir nuleiskite ja ant ruosinio, neatlikdami ruosinio, junkite varikli ir, stumdami diska, pjaukite ruosinj. Pjaunant traumatient, pjovimo diskas gali issokti is ruosinio ir disko jtaisas gali buti didele jega sviestas naudotojo link.
Niekada nesukryziuokite ranku virs norimos pjovimo linijos nei priess pjovimo diska,nei uz jo. Laikytu ruosinj sukryziuotomis rankomis, t.y. kairija. ranka laikytu ruosinj desineje pusseje ir atvirskiai, yra labai pavojinga.
Nekiskite ranku uz kreiptuvo mazesniu nei 100 mm atstumu is bet kurios pjovimo disko puses, noredami pašalinti medienos drožles arba del bet kokiu kitokiu priezasciu, kai diskas sukasi. Netiksliai nustacius atstum nuo besisukancio pjovimo disko iki jusy rankos, jus galite buti sunkiai susizaloti.
Apziurekite ruosinj, pries pradedami pjauti. Jeigu ruosinys yra islinkes arba deformuotas, jtvirtinkite jj, atremdami isorine islinkusio pavirsiaus puse i kreiptuva. Visada jsitikinkite, ar tarp ruosinio, kreiptuvo ir pagrindo isilgai pjoyimo linjos nera jokio tarpo. Islinke arba deformuoti ruosiniai gali pasisukti arba pasislinkti ir pjaunant jstrigdyti besisukanti jpovimo diska. Ruosinyje neturi buti viniu arba pašaliniug elementu.
Nenaudokite pjuklo, kol nuo pagrindo nebus pašalinti visi irankiai, medienos nuopjovos ir pan.; ant pagrindo turi buti tik ruosinys. Mazos šiukslés arba nupjautos medienos atražos ar kiti daiktai gali

prisiliesti prie besisukancio disko ir buti nusviesti dideliu greiciu.

Vienu metu pjaukite tik po viena ruosinj. Sudejus kelis ruosinius, ju nejmanoma tinkamai jtvirtinti arba suimti, todel pjaunant jie gali pasislinkti arba gali uzstrtigi diskas.
Pries naudodamiesi kampiniu pjuklu, pastatykite arba sumontuokite jj ant lygaus, tvirto darbo pavirsiaus. Lygus, tvirtas darbo pavirsius mazina pavoju, kad kampinis pjuklas taps nestabilus.
Planuokite savo darba. Kaskart pakeite iztriojo arba nuozambaus kampo nuostata, butinai jsitikinkite, ar reguluojamasis kreiptuvas yra tinkamai nustatyas ruosiniui atremti ir jis netrukdys diskui arba apsauginiu gaubtuSYSTEMAI. NEJUNGDAI jrankio ir nepadeje ant pagrindo ruosinio, stumkite pjovimo diska per visa jsivaizduojamopjuvio ilgi, kad jsitikintumete, kad niekas netrukdys ir nekils pavojus ipauti kreiptuva.
Uz pagrinda platosnius arba ilgesnius ruosinius butinai tinkamai paremkite, pavyzdjiui pagrindo lgintuvais, oizais ir pan. Tinkamai neparemus uz kampinio pjuklo pagrinda ilgesniu arba platosniu ruosiniu, jie gali pasvirti. Jeigu npjautoji dalis arba ruosinys pasvirs,jis gali pakelti apatinj apsaugin gaubta arba jj gali nusviesti besisukantis diskas.
- Neprasykite, kadKitaszmogus laikytu ruosinji vietoj pagrindo ilgintuvo arba papildomos atramos. Nestabillai parentas ruosinys pjovmo metu gali uzstrigdytiskaraba ruosinys gali pasislinkti ir patraukti jusirjusu padejja ant besisukancio disko.
Nupjautoji dorsis jokiais budais neturi buti priremta arba prispausta prie besisukancio pjovimo disko. Sulaikyta npjautoji dorsis, pavyzdziui, naudoant ilgio stabdklius, gali buti jremta i diska ir didele jeganusviesta.
Visada naudokite spaustuvus arba specialius fiksatorius, kad tinkamai jtvirtintumete apvalius ruosinius, pavyzdjiui strypus arba vamzdzius. Pjaunami strypai yra linkageuktis, todel diskas „jsikerta" ir traukia ruosinj su jusy ranka disko link.
Pries palieciant ruosinj, palaukite, kol diskas prades suktis visu greiciu. Taip sumazes ruosinio nusviedimo pavojus.
Jei ruosinys ar gelezte jstrigo, isjunkite pjukla. Palaukite, kol visos judamosios dalsy sustos, ir atjunkite elektros kistuka nuo elektros tinklo lizdo ir (arba) isimkite akumulatoriu. Tada pasistenkite atlaisvinti uzstrigusia medziaga. Jeigu toliau pjausite uzstrigusi ruosinj, galite nesuvaldyti kampinio pjuklo arba jj sugadinti.
Pabaigepjauti, atleiskite jungikli, palikite pjovimo galvute nuleista ir palaukite, kol diskas sustos, tada patraukite nupjautaja dalji. Ki sti rankas prie besisukancio disko yra pavojinga.
Tvirtai laikykite rankena, kai atliekate pjuvne iki galo arba kai atleidziate jungiklj, kol pjovimo galvutedar nera visiskai nuleista. Stabdant pjukla, pjuklogalvuté gali staigiai nusileisti, sukeldama suzalojimo pavoju.

MEDZIO PJOVIMO MENTES SAUGOS INSTRUKCIJOS

Pries naudodamiesi siuo pjovimo disku ir jrenginiu, atidzai perskaitykite sia instrukcija.

■ Jreunginys turi buti geros bukles, suktuvas turi buti be deformacionis ir vibracijos.
Nenaudokite gaminio be tinkamai sumontuoy apsauginiq gaubtu Apsauginiai irenginiai turi bti geros darbo bukles ir tinkamai priizurimi.
Uztikrinkite, kad naudotojas butu tinkamai kvalifikuotas naudoti ir reguluioti gaminj, ir zinotu saugos taisykles.
Naudodamiesi siuogaminiu, visada devekite apsauginius darbo akinius ir klausos apsaugos priemones. Rekomenduojama muveti pirstines, stabilius batus nesystanciais padais bei priujuoste.
Pries naudojant bet kokj prieda susipazinkite su jo naudojimo instrukcijomis. Netinkamai naudojant priedus gali buti padaryta za al kyla didesnis pavojus susizeisti.
Naudokite tik sioje instrukcijoe nurodytas geležtes, atitinkancias standarta EN 847-1.
Atkreipkite demesi didziausia leistina greitj, pazymeta ant pjuklo geleztes. Pasirupinkite, kad greitis, nurodytas ant pjuklo geleztes, maziausiai atitiktu greitj, nurodyta ant pjuklo.
Visada naudokite veleno angu geleztes tinkamo dydzio ir formos. Geleztes, nepritaikytos pagal pjuklo montavimo detales, suksis ekscentriiskai, del to pjuklo nesuvaldysite.
Nenaudokite didesnio ar mazesnio skersmens gelezciu nei rekomenduojama. Nenaudokite joku tarpikliu, noredami gelezte pritaikty taip, kad ji atitiktu asj.
Pries naudodami patikrinkite pjuklo geleztes asmenis, ar jos nera pazeistos ir ar nera pasikeitus ju išvaizda. Asmenu galai, kurie yra pazeisti arba atsipalaidave, naudojant gali buti issviesti ir padaryti sužalojimu.
Nenaudokite jskilusi ar deformuot gelezci. Nenaudokite pazeisti ar jtrukusi pjuklo gelezci.
Jei pjuklo gelezte yra paazeista, deformuota, persikreipusi ar jtrukusi, ja atiduokite i atliekas; remontuoti jos negalima.
Nenaudokite didelio greicio plieno (HSS) gelezciu.
Isitikinkite, ar diskas yra tinkamai sumontuotas, ir pries naudojima tvirtai užverzkite veleno verzle (verzimo sukimo momentas t. b. maždaug 8-10 Nm).
Tvirtinimo varzus ir verzles privaloma uzverzti tinkamu verzliarakciu ir pan.
Neleidziama naudoti verzliarakcio ilgintuvu arba priverzti smugiuojant plaktuku.
Uztikrinkite, kad visos geležtés ir jungés butu švarios ir movos pusés su griovelais butu nustatytos prie disko.
Užtkrinkite, kad geležte suktuşi teisinga kryptimi.
Pries pradedami darba, atlikite tusciaeigj pjuv esant isjungtam varikliui, kad patikrintumete geleztes padetj bei tai, kaip veikia apsauginiai jrenginiali kitu stakliu daliu bei ruosinio atzvilgiu.
Niekada nepalikite gaminio be prieziuros.
Geleztei sukantis jos netepkite alyva.
Niekada neatlikite joku valymo ar techninés prieziuros darbu, kai jrenginis yra jjungtas ir veikiantis bei diskas sukasi.
Veikiancio jrenginio niekada nebandykite sustabdytistaiga prie disko uzkišdami kokj JRankj ar kita daiktaynestokiu budu netyica galite sukelti nelaiminga atsitikima.
Pries keisdami diskus arba atlikdami technines prieziuros darbus, atjunkite gamin nuo maitinimo tinklo arba isimkite akumulatoriaus bloka.

Atkreipkite demesi geleztes pakuote ir bukite atsargus ja ispakuodami, astriais aSmenu antgaliais ja lengva suzeisti.
Pjuklo gelezte laiky kite tik naudodamiesi laikikliu arba movedami apsaugines pirstines.
Gelezte laiky kite ir saugokite originaloje pakuotete arba kitoje tinkamoje pakuotete, sausomis salygomis ir toliau nuo cheminiu medziagu, kurios gali pazeisti gelezte.

PAPILDOMI SAUGOS PERSPEJIMAI

Ruosin butina saugiair tvirtai suverzti.
■ Isitikinkite, kad jrenginys visada butu stabilus ir saugus (pvz., prritvirtantas prie stendo).
Visada dévékite ausu apsaugos priemones. Jei ausu neapsaugosite, galite prarasti klausa.
Naudodamiesi šiuo gaminiu, visada dévekite apsauginius darbo akinius. Lieciant geležtes ir zaliavas, patartina muveti pirstines, taip pat patartina aveti tvirtus neslidzius batus, kad kojos būtu apsaugotos nuo ruosiniu, kurie gali nukristi nuo darbastalio.
Pries atlikdami technines prieziros darbus arba valydami gaminj, atjunkite jj nuo maitinimo tinklo arba isimkite akumulatoriaus bloka.
Akumuliatoriaus bloka galima jdeti tik tada, kai gaminys yra isjungtas.
Jokiu budunegalima ki sti ranku arti gelezci, jei jos nors kiek juda.
Pries naudojima kruopschiai patikrinkite gaminj in akumulatoriaus bloka, ar nera pazeidimu ar medziagos nuovargio pozymiu. Viso gaminio remonta leidziam atlikti tik jgaliotajame technines prieziuros centre.
Visada naudokite ant gaminio esancius apsauginius gaubtus. Nesinaudokite gaminiu, jei apsauginiaig agbtai nesumontuoti arba jie tinkamai neveikia.
Apatinis apsauginis disko gaubtas turi atsidaryti tik tada, kai diskas yra nuleidziamas ant ruosinio, ir jis visada privalo laisvai judeti bei automatiskai uzsidadaryti.
Dirbdami visada užfikuokite ir naudokite ruosiniui atremti skirtus ilginimo strypus.
Niekada nekeiskite ir nemodifikukuokite gaminio ar jo funkcijos. Gali kitti pavojus jusu saugai.
Negalima naudoti sutrukinéjusi, pazeistu ar deformuotuy pjuklo geleziciu.
Nenaudokite pjuklo gelezciu, pagamintu is didelio greicio plieno.
Reikia naudoti tik a'strias geležtes. Pakeiskite bukas geležtes.
Visada naudokite veleno angu geležtes tinkamo dydzio ir formos. Geleztes, nepritaikytos pagal pjuklo montavimo detales, suksis ekscentriškai, del to pjuklo nesuvaldysite.
Naudokite tik sioje instrukcijoe nurodytus medienos pjovmiskus, kurie atitinka standarta EN 847-1.
Pjuklo geležtés negalima tvirti jungemis, poverzlémis ir verzlemis, kuriṇa jrankio komplekte arba kurios nenurodytos instrukcijv vadove.
Butina pasirinkti pjuklo gelezte, kuri yra tinkama pjaunamai medziagai. Niekada nenaudokite gaminio kitoms medziagoms pjauti, iiskyrus tas, kurios yra nurodytos sioje naudojimo instrukcjoje.
Vykdant plastiko pjoyimo darbus, svarbu, kad diskas neperkaistu ir plastikas neissilydytu.

Naudokite tik tuos pjovimo diskus, ant kuriu nurodytas maksimalus sukimosi greitis prilygsta arba virsija ant irankio nurodyta sukimosi greitj.
- Pakeiskite susidevju sar pazeista stalo jdekla.
Pries atlikdami darba, pasitreniruokite pjauti NEJUNGDAI variklio, kad geleztes padetis, apsaugveikimas kitu masinos daliu ir ruosinio atzvilgiu butypatikrintas.
Kai pjausite nuozzambiu kampu, jstrižai arba atliksite sudétinius nuozzambaus kampo pjüvius, slankuji nuozzambiu kampu kreiptuva jtaisykite taip, kad liktu tinkamas tarpas.
Stenkites nekontroliuojamai neatleisti pjuklo, kaijis yra visiskai nuleistas.
Gaminj transportuoant, rankena visada privalo buti užfiksuota.
Grindu plota laiky kite svaru, be palaidu medziagu, pvz., drozliu ir nuopjovu.
- Nebandykite pašalinti jokiu nuopjovu ar kitu ruosinio daliu iš pojvimo vietos, kol jrenginys veikia, o pojvimo galvute nera neveikimo padétyje.
Ilgus ruosinius butina atitinkamai parentmi. Pjuklo darbosritis apima visa ruosinj. Operatorius turi apsaugoti sia sritj, kad prie jos atsitiktinai neprisiliestu pašaliniai asmenys ar daiktai, kurie gali pajudinti pjaunama ruosinj.
Dulkés, kylançios naudojant ši jrenginji, gali kelti pavoju sveikatai. Naudokite dulkiu siurbimo sistemas ir dévkitete tinkama apsaugos nuo dulkiu kauke. Dulkiu siurbliu isvalykite visas susikaupusias dulkes.
Norint padaryt jstriazji arba sudetinj pjuv, kad priereiktisureguluoti slankujj kreiptuva, kad butu uztikrintas tinkamas tarpas. Sureguliave, butinai tvirtai uzverkite slankiojo kreiptuvo fiksavimo varzta.
Spaustuvus galima sumontuoti ir naudoti bet kurioje disko puseje. Atliekant tam tikrus darbus, spaustuvai gali trukdyti judeti disko apsauginiam gaubtui. Pries pradedami bet kokius pjovimo darbus, visada jsitikinkite, ar spaustuvai netrukdo disko apsauginiam gaubtui, kad sumazétuy pavojus susizaloti.
Jrankio darbo aplinkos temperatura yra nuo 0^ iki 40^ .
Irankio saugojimo aplinkos temperatura yra nuo 0^ iki 40^ .
Rekomenduojama jkrovimo sistemas darbo aplinkos temperatura yra nuo 10^ iki 38^ .

PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS ISPEJIMAI

Siekdami isvengti trumpojo jungimo sukeliama gaisro pavojaus, suzalojimu arba produkto pazeidimu, nekiškite jrankio, keiciamo akumulatoriaus arba jkroviklio jskscius ir pasirupinkite, kad prietaisus arba akumulatorius nepatektu jokiu sksciu. Korozija sukeliantys arba laidus sksciai, pvz., surus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuriu sudetyje yra balikliu, gali sukelti trumpaji ungima.
Akumulatoriaus darbo aplinkos temperatura yra nuo 0^ iki 40^ .
Baterijos sandeliavimo aplinkos temperaturos diapazonas nuo 0^ iki 20^ .

LICIO BATERIJU GABENIMAS

Gabenkite baterija pagal jmonés ir valstybinius reikalavimus ir taisykles.

Gabendama baterijas, trecioji salis privalo vadovautis ant pakuotas ar etikeciu nurodyais specialiaisais reikalavimais. Pasirupinkite, kad gabenant baterijos nesusiliestu su kitomis baterijomis ar laidziomis medziagomis: ant jungiamuju elementu uzdekite izoliujancius, nelaidzius apsauginius dangtelius arba siuos elementus apvyniokite juosta. Negabenkite jtrukusi ar pratekanciu baterju. Issamesnio patarimo kreipkites j gabentojo jmone.

SALUTINIS PAVOJUS

Net naudojant gaminj grietzai pagal paskirt nejmanoma visiskai atmesti kai kuri liktini rizikos veiksiu. Naudojant gali kilti toliau nurodyti pavojai ir naudotojas turi buti ypatingai atsargus, kad isvengtu siu pavoju:

Kad isvengtumete stroboskopiniu efektu ir pavoju, parupinkite tinkama bendra ar vietinj apsvietima.
Ruosiniu arba ju daliu atatranka del netinkamo reguliavimo ar tvarkymo
Sviedziamos karbido daleles nuo p jovimo disko.
Zala kvēpavimo sistemasai.

PASTABA: Devekite kvépavimo sistemas apsaugines kaukes su atitinkamais filtrais, nepraeidžianciais nuo pjaunamu medziagu atsiskirianciu daleliu Darbo vietaturi buti tinkamai védinama. Darbo vietoje negalima valgyti, gerti ar rúkyti.
- Jei nedévima tinkama ausu apsauga - pakenkimas klausai.

ISPEJIMASI! Tam tikru dazu, gruntu ir medziaguy dulkés gali dirginti ar sukelti alergines kvépavimo sistemas reakcijas. Azuolo, berzo, medienos plaushy plokšciu ir kitos dulkés kancerogeninés. Medziagas, kuriu sudetye yra asbesto, gali pjauti ar apdirbtik kvalifi kuoti specialistai.
ISPEJIMAS!Ilgai naudojant jrankj,galima susizaloti arba pakenkti sveikatai. Igiau naudojant jrankius, reikia regulariai daryti pertraukas.

GERAI ISMANYKITE API GAMINI

Ziureti 198 psl.

1. Rankena, izoliotu paviršiumi
2. Power switch
3. Jungiklio atlaisvinimo svirtis
4. Sviesos diody jungiklis
5. Apatinis apsauginis gaubtas
6. Pagrindinis aptverimas
7. Sonine rankena jrenginiui nesti
8. Slankusis aptverimas
9. Diskas
10. Ploksté su ipjova
11. Nuozambio fiksavimo rankenèle
12. Nuozambio fiksavimo atlaisvinimo svirtis
13. Atramine kojelé
14. Baterijos paketas
15. Virsutine rankena irenginiui nesti
16. Linijiško strypo stabdklio galvele
17. Verztuvas (gnybtas)
18. Kampinis kampo Žymeklis
19. Montavimo anga
20. Pagrindines pertvaros užfiksavimo varžtai
21. Pjovimo gylio reguliavimo varztas
22. Nuozulnaus kampo zymeklis
23. Varžtai, skirti 45^ nuozulnaus kampo ribotuvo reguliavimui
24. Kampainio kampo fiksavimo galvelé
25. Pjuklo galvutes fiksavimo kaistis

26. Dulkiu maišelis

27. Sesiakampis verzliaraktis

28. Varztai, skirti 0^ nuozulnaus kampo ribotuvo reguliavimui
29. Slankiojo kreiptuvo fiksavimo varztas
30. Ašies užrakinimo mygtukas
31. Disko jungé
32. Pjuklo gelezte

VEIKIMAS

Gaminye jtaisyta judanti pjuklo gelezte, kuria operarius, pjaudamas priegaminio pagrindo gerai pritvirtinta ruosini, gali nustaty i yairiais kampais. Juo dirbturi tik vienas zmogus, kad niekas netycia neprisiliestu prie judancios pjuklo geleztes.

Saugaus sio gaminio naudojimo principai yra tokie:

Pjuklas, geleztes ir darbo vieta visada turi buti geros buklés.
- Nuozambaus pjuklo pagrindas tvirtinamas prie tvrtodarbastalio. Netinkamai pritvirtintas gaminys gali pajudeti ir apvirsti.
Pries pradedami pjauti, nustatykite ir užfiksuokite piovimo kampus ir gylj.
Pritvirtinkite ruosinj prie nuozambaus pjuklo pagrindo. Naudokite komplekte prideta verztuva (gnybta) ir, jeirekia, papildomus verztuvus (gnybtus) ar laikiklius, kada jaunant ruosinys netyica nepajudetu.

• Patikrinkite, ar ruosinio padetis netrukdo geležtes apsauginiu itaisu veikimui.
  Reikia pasirupinti, kad geleztei nusileidziant pjovimo padeti,ji nepjauty aptverimo ir kitu gaminio daliu.

Paleiskite variklj ir leiskite geleztei isvystyi maksimalu greitj; tik tada letai ja leiskite zenyn, kad pjautu ruosinj.
- Geležtés systemd turi pakilti j virsutine padétj geležtés apsauginiams itaisams esant visiskai uždarytiems. Pries nuimant ruosinj ar nuopjovas, arba istiesiant rankas prie geležtés, reikia isjungti variklj ir palaukti, kol geležté visiskai sustos.

Pries gaminj naudoant pirma karta, reikia patikrinti, ar gaminio kampainio arba nuozambio sistemas kampas atitinka kampa, kuriu ketinama pjauti ruosinj. Patikrinkite tai naudodami brokuota medienos atraiz q staliaus jrankiais arba nuozambio kampainiu.

Pjuklo geležte nuemimas

1. Dirbdami su pjuklo gelezte muvekite pirstines.
2. Isjunkite maitinima ir isimkite akumulatoriaus bloka.
3. Atsukite, bet nenuimkite varzto nuo geleztes varzto dangtelio. Pakelkite geleztes varzto dangtelj.
4. Atverskite atgal automatiskai užsidaranti apsauginj jtaisa ir laiky kite jj.
5. Paspauskite aies fiksavimo mygtuka ir kartu atsukite geleztes varzta pridetu sesiakampiu verzliarakciu. Nuimkite isorine junge.
6. Nuimkite pjuklo gelezte.

Pjuklo geleztes idejimas:

Jei reikia, pries montuodami valykite visas dalis.
Atlike veiksmus, aprasytus dalyje „Pjuklo geleztes isemimas".

1. Dirbdami su pjuklo gelezte muvekite pirstines.
2. Patikrinkite, ar gaminys atjungtas nuo maitinimo tinklo, o akumulatoriaus blokas isimtas.

3. Atverskite atgal automatiskai užsiderantj apsauginji taisa ir laiky kite ji.

4. Idékite nauja pjuklo geležte. Patikrinkite, ar geležtés sukimosi kryptis atitinka rodykle ant geležtés apsauginio jtaiso.

5. Uždékite进展情况
6. Užděkite进展情况
7. Užděkite status
8. Užděkite status
9. Spauskite ašies fiksavimo mygtuka, kol užsifiksuos, priveržkite peilio varžta.
10. Nuleiskite automatiskai užsidarantj apsauginj itaisa.
11. Nuleiskite geležtés varzto dangtelj ir priverzkite varzta.

JSPÉJIMAS! Isitikinkite, kad geležtés varztó dangtelis nuleidžiamas j pradine padétj, o varztas yra priverztas.

Istrijo pjovimo kampo reguliavimas:

Jstrižojo pjūvio kampa galima nustatyti nuo 45 laipsniq
kairoje puseje iki 45 laipsniu desinéje puseje.

1. Atlaisvinkite nuozambio fiksavimo rankenèle.
2. Paspauskite nuozambio fiksavimo atlaisvinimo svirtj. Sueme uz nuozambio fiksavimo rankenelles, pasukite pjuklo pagrinda norimu nuozambiu kampu.
3. Vél priveržkite nuozambio fiksavimo rankenèle.

Nuozulnaus pjuvio kampo reguliavimas:

Nuozulnaus pjuvio kampa galima nustatyi nuo 0 laipsniq iki 45 laipsniu.

1. Atlaisvinkite nuozulnaus pjuvio fiksavimo rankenèle.
2. Ranka pakreipkite jrankio svirtelj norimo nuozulnaus pjuvio kampo padetj.
3. Laikydami jrankio svirtele sioje padetyje priverzkite nuozulnaus pjuvio fiksavimo rankenele.

JSPÉJIMAS! Gamintojas primygtinia rekomenduoja tvirtai tvirtinti gaminj prie darbastialo paviršiaus.

Jrenginio pagrindavirtai priverzus prie darbastalio keturiomis verzlemis, varztais ir poverzlémis, kaip nurodyta, jrenginj galima drasiai naudoti pasirenkant maksimalias jstrizjuir nuozambiujukampu nuostatas, nesibaiminant, kad jrenginys apvirs. Jeigu gaminys negerai pritvirtantas, nustacius didelius kampainio kampus,jis gali netekti pusiausvyros ir apvirsti.

PRIEZIURA

Gaminio negalima modifikuoti arba naudoti gamintoj nepatvirtintus priedus. Gali kilti pavojus jusu bei kitug asmenu saugai.
Gaminio negalima naudoti, jeigu netinkamai veikia jungikliai, apsauginia jtaisai ar kitos dalys. Nugabenkite igaliota techninio aptarnavimo centra, kad sutaisytu ar sureguliuotu specialistai.
- Negalima atlikti joku reguliavimo veiksmu, kol pjuklo gelezte juda.
Pries atlikdami reguliavimo, tepimo arba gaminio technines prieziuros darbus, visada jsitikinkite, ar akumulatoriaus blokas yra isimtas is gaminio.
Kiekviena karta pries gaminj naudojant ir jj panaudojus reikia patikrinti, ar nera pazeistu ar sugedusi daliu. Turi buti palaikoma geriausia gaminio darbo bukle; netinkamas dalis riekia nedelsiant pakeisti gamintojo patvirtintomis atsarginemis dalimis.
Peilis turi astrias briaunas, be to, po pjovimo jis gali buti jkaites. Bukite itin atsargus, valydami neapsaugota peilj. Devekite pirstines, kad apsisaugotumete nuo susizalojimo.
Reguliaria valykite dulkes nuo pjuklo ir jo priedu, ypač nuo judamju daliu, jskaitant disko apsaugini gaubta. Dulkés efektyvai pašalinti naudokite rankinj sepetj arba dulki siurblj. Nenaudokite suslęgtjo oro.

Siekiant didesnio saugumo ir patikimumo, visus remonto darbus, jskaitant sepeciu keitimă, turétu atlikti jgaliotasis techninés prieziūros centras.
ISPEJIMAS! Nebandykite ardyti disko apsauginio gaubto bloko, noredami jj isvaltyi arba suremontuoti. Negalima naudoti pazeistupa sauginiu gaubtu. Grazinkite j igaiotaji technines prieziros centra, kadjis bute suremontuotas arba pakeistas nauju.

Nuozambiuju ir jstriuju kampu nustatymas

Jei reikia nustaty i nuozambuji ir jstriaziji kampa, zr. 213-217 puslapius ir vadovaukites nurodymais, kaip nustaty.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

Jei gaminio nenaudosite, išimkite iš jo akumuliatoriaus bloka. Laikykite gaminj saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Pries padedant laikyti, gaminj reikia isvaltyi sepeciu arba dulkiu siurbliu.
Nuimant pjuklo gelezte arba laikant atsargines dalis jrenginyje, siekiant i'svengti suzeidimu, reikia pasirupinti, kad sios dalys butu originalioje pakuotete.

Norint pritvirtinti gaminj pries pajudant:

Gaminj reikia laikyi nuozambi ir kampainj nustacius nulinio lygio kampu ir uzspaudus stabdiklius. Rankenagreikia uzfiksuoti apatineje (saugioje) padetyeapsauginiams itaisams esant uzdarytiems.

Perkeliant ar gabenan transporte priemone:

Vadovaudamiesi vadove pateiktomis instrukcjomis, prittvirtinkite gaminj priesj paleisdami.
gaminj reikia nuimti nuo darbastalio, kampuose atsukant 4 varztus. Issaugokite varztus, kad galetumete juos panaudoti ateityje. Irenginj neskite dviem rankomis pawdami už virsutines rankenos arba sonini rankeny.
Gabenant transporte priemonéje, gaminj reikia padéti ant pagrindo ir prittvirtinti, kad nejdétu.

SIMBOLIAI ANT JRENGINIO

Saugos perspejimas

Europos atitikties zenklas

Didžiosios Britanijos atitikties zenklas

Ukrainos atitikties zenklas

001

"EurAsian" atitikties zenklas

Atidžiai persikaity kite instrukcjias pries pradedami naudoti mechanizma.

Devekite klausos apsaugos priemones

Visada devékite akiu apsaugos priemones.

Laikykite rankas atokiai nuo pjovim srities ir astriu peiliu.

Nenaudoti lyjant ar dregnose vietose.

Muvekite apsaugines pirstines

Disko sukimosi kryptis (nurodyta ant pjoyimo disko)

Geleztés sukimişos kryptis (parodyta ant geleztés apsauginio jtaiso)

Disko pjovimo plotis (prapjova)

Sio pjovmido disko dantukku skaicius

Pjovimo talpa

Medienai ir analogiskoms medziagoms pjauti

Neskirtas metalams pjauti

Sureguliukite slankiojo kreiptuvo padeti pries darydami jstriuosi arba sudetinius pjvius.

Geleztès varžto atlaisvinimo kryptis

Neismeskite senu akumulatoriq,
elevtros ir elektronines jrangos attleku
karti su nerusiuotomis komunalinemis
atliekomis. Seni akumulatoriaia,
elevtros ir elektronines jrangos
atliekas privaloma surinkti atskirai.
Senos baterijos, akumulatoriaia
ir sviesos saltiniu atliekos turi
buti pa salinti is jrangos. Kur rasti
surinkimo ir perdirbimo punkta ir
kaip tinkamai utilizuoti sena jrenginj,
krelpkites j vietos valdios jstaiga
ar pardaveja. Atsiizvelgiant j vietos
teises aktus, mazmenininkai gali buti
jpareigoti nemokamai priimti atgal
senus akumulatorius ir elektrros
bei elektronines jrangos atliekas.
Prsidedami prie pakartotinio senu
akumulatoriaiu ir elektrros bei elektronine
jrangos atlieku panaudojimo ir
perdirbimo paddede ma zinti zaliavu
poreikj. Senuose akumulatoriuoise,
ypa'cuose, kuriuose yra liio, elektrros
ir elektronines jrangos atliekose
yra vertingu ir perdirbui tinkamu
medziagu, kurios gali tureti neigiama
poveikj aplinkai ir zmoniu sveikatai, jei
nera salinamos aplinkai nekensmingu
budu. Istrinkite senuosePrietaisuose
esancius asmens duomenis, jei tokiu buvo.

SIMBOLIAI VADOVE

Bloketajs

Atrakinti

Laukimo, kol peilis pasieks maksimalug greiti arba visiskai sustos, trukme.

Detales arba priedai yra parduodami atskirai

Pastaba

Jspejimas

Faktiškai naojoant elektrinj jrankj, keliamo triukšmo lygis gali skirtis nuo paskelbosios vertes, priakusomau nuo budu, kurias yra naudojas sis jrankis, ir ypa no to, koks nuosinyrs yra apdibamas.

Siekiant apsaugoti naudotoja, būtinai jvertinkite saugos priemones, remdamiesi triušm opevíkio jvertinmuč esant faktiněms naudojímo salygoms (atsíževlgámi j visas darbo cíklo dalis, pavzédžiúne, kit tik kiej läiko jrankis veikia, bet ir kiej kartý jis yra isjungiamas bei kal jijs veikia be akropvú).

Naudokite klausos apsaugos priemones. Jei ausu neapsaugosite, galite prarasti klausq.

ET

HOIATUS

-jokiajrenginiui padarytai zalai, kuria lemene netinkama technine prieziura;
- jokiam Irenginiui, kuris buvo keciamas ar modifikuojamas;

• jokian jrenginiui, kurio originali identifikavo zenklai (prekës zenklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašaliniti.

-jokiai zalai, kurialemnaudojimo instrukcijos nesilaikymas;
-jokiems CE zenklu nepazymetiems irenginiams;

• jokiam [grenjinui, kurj bandel remontuoti nekvalffkuori asmenys arba kuris buvo remontuolas be "Techronic Industries" leidimo;
• jokiam jrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maltinimo tinklo (netinkamos sroves, Jtampos, daizno);

Jokiali Zalai, kurilemis oirisin poveikis (cheminis, fizinis, smogiai) arba
pašalnićs medziagos;

• dévimosioms dalims:
• netinkamam naudojimui, jrenginio perkrovai;
• nepatvirtintu priedu arba daiyu naudojimui;

su jrenginiu pateikiemi arba atskirai isigyliems elektrinio jrenginio priedams. Sios iamlys apima (luo neapsiribojant) alsukuvu antgalius, grztu antgalius, sllafivomo diskus, svitrin papieri ir geleztes, sonin kreiptva;
- componentams (dalims ir priedams), kurie naturaliai devisi, jskaitant (bet zu nao sepirobojant) jprastines ir technines prieziuros rinkinius, anglinius septetellius, guolius, laikikl), SDS graztu antgailu prieda arba lizda, maitinimo kabelj, pagalbine rankena, neshojimo dekl, sllafvimo diska, maielj dulkems, dulkiu istraukimo vamzdeli, fetro poverzles, smuginio verziarakcio kaiscius ir spyruokles ir plan.

1. Prierekus atlikti prieziuros darbus, jrenginji reikia siugi stara arba atvezti RYOBI jgalotajam prieziuros, nuroydram kiekvienos salies prieziuros centru adres qarahe. Kai kuriose salyse vietinis RYOBI atstovas siunci zirenginj RYOBI prieziuros organizacijai. Siuntiant jrenginji RYOBI prieziuros centru, reikia saugiai ji supakuoti pasalinan visas pavojingas medziagias, pvz., benzina, nurodyti an pakuotesi siuntejo adresa i prideti trumpa gedimo aprasyma.
2. Pagal šiqa garantijra remontas / keitimas alliekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomi garantljos pratesimu arba naujo garantinio laikotarpio pradzia. Dalys arba jrenginaiu, kuriu pakeiteme, tampa musu nuosavybe. Kai kuriose salsyse aristatomyir pasto ilaidas turi padengti siuntjeles. Istatymuose numatytos jus teises, atisarandancios perkant jrengini, lieka nepakeiestos
3. Si garantija galoja Europos Bendrijos salyse, Sveicarijoje, Islandijoje, Norwegijoje, Lichtensteine, Turkijoje, Rusijoje ir Jungtinej Karalysteje. Jei gyvenate ne siose salyse, kreipitkes i jgalotaj RYOBI atstovir Suzinokite, ar jums taikoma kita garantija.

IGALIOTAS TECHNINES PrieziuROS CENTRAS

Jei turite kokiu nors pageidavimu ar problemmu, susijusu su siuo gaminiu, galite kleiptis j artimiausia jgaliotaji technines prieziros centra apsilankydami www. ryobotools.eu arba tiesiogia: Techronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. Nurodykite etiketete iisspaasdinta serijos numeri ir gaminio tipa.

ET RYOBI GARANTIITINGIMUSED

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjargsetele öigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantija.

Prekës zenklas: RYOBI | Gamintojas1 | Modelio numeri2 | Serjinio numero diapazonas3 Mes, gamintojai, atsakingai pareiškiame, kad toliau minimas gaminyts atitinka nurodylus Europos direktyvas, Europos reglamentus ir darniuosius standartus4

Igaliotas sudaryi techninj faila:

EUVASTAVUSDEKLARATSI0ON

Miiusaag

Mark: RYOBI | Tootja1 | Mudeli number2 | Seerianumbri vahemik3

LT, RYOBI*ra, Ryobi Limited* prekEs zenklas, naudojas pagal licencija.