One+ RMS18254X - Piła elektryczna RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ RMS18254X RYOBI

W przypadku tej grzbietynicy zworocono szccepholna uwage na zapewnienie bezpieczeni stwa, wysokiej wydajnosci oraz niedawodnosci.

PRZEZNACZENIE

Ukośnica przyznaczona jest do cięcia drewna litego i pły tworych z fornirem i bez, tworzyw sztucznych oraz materiałow drewnopodobnych.

Ukośnica przyznacznaja jest wylącznie dla doroszych operatorów, ktorzy zapoznali są instrukcją obstugi oraz Rozumieja zrodla ryzyka i zagrozenia.

Ukośnica przyeznaczona jest do mocowania do solidnégo stolu warsztatowego za podstawe. Ješli podstawa nie jest dobrze zamocowanca, cala maszyna要去 poruszyc sie podczas cięcia, co zȩksza ryzyko powaznych urazów ciala.

Ukośnica przyznacznaja jest do wykonywania噫ć ukośnych i fazowan. Parametry poszczególnych噫ć zamieszczono w specyfi kaci produktu w tej instrukcji.

Ukośnicy naleź uzywac w miejscach suchych, bardzo dobrze oświetlonych i odpowiednio wentylowanych.

Ukośnicy naleźny uzywac wylącznie do zastosowan konsumenckich w sposob opisany powyzej i w niniejszej instrukcji —Nie jest ona przyznacznona do zadnégo innego celu.

OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE URZADZEN ELEKTRYCZYCH

OSTRZEZENIE! Prosimy o uwazne zapoznanie sie z ostrzezeniami, instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym narzedziem oraz z zwartymi w nich ilustracjami. Nie przyestrzeganie przyedstawionych nizej zalecen mogloby pociagnac za soba wypadki takie jak pozary, porazenia przem elektrycznym i /lub powazne obrazenia ciala.

Zachowaj wszystkie ostrzezenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłosci. Okreslenie „elektronarzedzie" w ostrzezenia iach oznacza zasilane z sieci (przewodowe) elektronarzedzie lub zasilane akumulatorem (bezprzewodowe) elektronarzedzie.

BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

Miejsce pracy musi byc utrzmywane w czystosci i dobrze oswietlone. "Zagracone" i slabo oswietlone,. miejsca pracy to czesta przyczyna wypadkow.
Nie uzywac elektronarzedzi w atmosferze wybuchowej, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazow i pytow. Elektronarzedzia wyttwarzaja iskry, co moze spowodowaç zaplon pytu lub oparow.
Podczas uzywania narzedzi elektrycznych nalezy utrzymywc osoby postronne i danei z dala od.),
miejsca pracy. Utrata koncentraci moze spowodowa utrate kontroli nad urzadzeniem.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

Wtyczki zasilania elektronarzedzi musza pasownik do gniazd sieciowych. Nie wolno modyfikownik wtyczek w zaden sposob. Nie wolno uzywac zadnych przyejsciowek do podlaczania elektronarzedzi posiadajych przyzewod zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasownych gniazd sieciowych zmiejsza ryzyko porażenia przem.
Unikać kontaktu ciała z ziemia lub uziemiona powierzchnia (rury, instalacje grzewcze i

chlodniche). Kontakt ciala z masa lub uziemieniem Zwieksza rzyko porazenia pradem.

• Nie narażć elektronarźedzi na dzialanie desczcu lub wody. Woda dostañca sie do elektronarźedzia stwarza zagrozenia porañzenia przem.
  Nie Rozciagać nadmiernie przywac przywac przywac zasilania do przenoszenia, piagnęcia urzadzenia lub.goe odłuczania z gniaźda sieciowego.Przewod zasilania sąȩzy trzyma z dala od oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych czeci. Uszkodzony lub zaplatany przywod elektryczny zwiększa ryzyko porazenia przem.
  W przypadku uzywania urzadzenia na zewnatrz, ewentualne przydluzacze musza byc do tego przystosowane. Zastosowanie przydluzacza przystosowanego do warunkow zewnetrznych zmiejeśza ryzyko porazenia przem.
  Jesli neozyn uniknac uzytkowania urzadzenia elektryczneo g warunkach wilgotnych, nalezy jezasilac z obwodu zabezpieczonego wylacznikiem roznicowo-pradowym (RCD). Zastosowanie takiego wylacznika pozwala zmniejszyc ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

BEZPICZENSTWO OSOBISTE

Podczas obstugi elektronarzędzia zachowaj czujnosć,patrz,co robisz,i kieruj sie zdrowym rozsadkiem! Nie uzywac elektronarzędzia w stanie zmeczenia lub pod wplywem narkotyów,alkoholu badźleków. Chwila nieduagipodczas obstugi elektronarzędzi要去 spowodować powazne obrażania ciała.
Stosowac srodki ochrony indywidualnej. Zawsze nosic okulary ochonne. Zastosowanie w odpowiednich warunkach sprzetu ochronnego, takiego jak maska przyciwypłowa, bezpieczne buty antyposlizgowe, kaskczy ochronniki sluchu, umożliwa zapobiezenia obrażeniom.
Unikać moziwość przypadkowych uruchomiania urzadzenia. Przed podlaczeniem do zrodla zasilania i/lub akumulatora badź przystapieniem do podnoszenia lub przenoszenia produktu upewnic sie, ze wylacznik znajduje sie w polozeniu oznaczajcym wylaczenia. Przenoszenia produktów z napudem z palcem na przylaczniku badź podlaczanie do zasilania produktów z przylacznikiem ustawionym w polozeniu oznaczajcym wylaczenia zwiększa sprawdopodobieństwo wypadkowski.
■ Usunac wszelkie narzedzia i klucze przydwczieniem zasilania. Uruchomienie urzadzenia zkluczem lub innym narzedziem zaolzonym na ruchomymelemencie grozi powaznym wypadiqm.
- Nie siegać zbyt daleko. Naleźcy caly czas pewnie opierac stopy i utrzymywać rownowage. Zapewni to lepsze panonianie nad urzadzeniem w nieprzewidzianych sytuacjach.
Nalezy zakladać odpowiednia odzież ochronna. Nie zakladać luźngo ubioru ani biżuterii. Wlosy i luźne fragmenty odziezy nalezy trzymac z dala od ruchomych czesci. Luźna odzież, biżuteria lub dlugie wlosy moga zostac wciagniete przyez ruchome czesci.
Jesli zapewniony zostal osprzet do oprowadzania pytu, nalezy upewnic sie, ze jest on podlaczony i nalezycie stosowany. Zastosowanie oprowadzenia ptyu moze ograniczyc zagrozenia zwiazane z pylem.

• Nie nalezy dopuszczac do tego, aby wczesniejsza znajomosc obstugi podobnych narzedzi doprowadzila do ignorantania zasad bezpiecznego poslugiwania sie narzedziem. Nalezy pamiętać o tym, zeNieestrożnosc trwajca nawet ulamek sekundyMZe byc powodem bardzo powaznych obrażen.

UZYTKOWANIE I KONSERWACJA URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

• Nie nalezy wywierac nacisku na elektronarzedzie. Elektronarzędzie nalezy odpowiednio dobrać do zastosowania. Własciwe elektronarźędzie wykona prace lepiej i bezpiecznych oraz w temple, do ktorego zostalo zaprojektowane.
• Nie wolno uzywaćengo urzadzenia, sąli wyłacznik nie pracuje poprawnie. Uzywanie urzadzenia bez sprawnégo wyłacznika jest zbyt niede bezpieczne – naleź oddać je do naprawy.
• Przed przystapieniem do regulacji lub wymiany akcesoriow badz przyded Rozpoczeciem przechowywnia nalezy odlaczyc wtyczke od zrodla zasilania i/lub (o ile jest to moziwe) odlaczyc akumulator od narzedzia z napedem. Taki zapobiegawcie srodki ostroznosci ograniczaja zagrozenie przypadkowym wączeniem narźedyza.
  Nieuwywane urzadzenia nalezy przechowyac poza zasięgiem daneci. Nie wolno zezwalac osobom nie obeznanym z obśluga urzadzen elektrycznych na ich uzywane. Urzadzenia elektryczne moga bycNiebezpieczne w rekach osob nie posiadajych odpowiedniago przygotowania.
  Naręździa z napędem i akcesoria nalezy utrzymiwoc w dobrym stanie technicznym. Sprawdzic, czy czȩci ruchome nie są niewlasciwie wyrównane lub zakleszczone oraz czyNie ma peknietych czȩci, a ponadto sprawdzic pozostale warunki, które mogaMIC wplyw na prawidlowe dzialanie elektronarżdzia. W razie uszkodzenia przyded kolejnym uruchomieniem nalezy przyseprowadzic czynnosci naprawczec naręźdia. Wiele wypadkB powodowych jest przyez niewlasciwie konserwowane elektronarżdzia.
  Nalezy dbać o to, aby naręźdia tnąc byly zawsze ostre i czyste. Naleźcie konserwowane i naostrzone narȩźdia tnąc rzadziej sie zagleszczej, a ponadto zapewniaja lepsza kontrolle.
  Uzywac elektronarzedzi, akcesoriow, ostrzy itp.
  zgodnie z niniejszymi zaleceniami, uwzgliedniajac
  warunki pracy oraz charakter zadań do wykonania.
  Uzywanie narzedzi w spośb niedz gyndz ich
  przeznaczeniem jest niebezpiecZN.
  Nalezy dbać o to, aby uchy t y i powierzchnie chwytne byy zawszeSuche, czysti niezatzluszczone. Sliskie uchy t y powierzchnie chwytne Nie umožliwiaja bezpiecznégo manipulowania narzedziem i kontrlowania go wNieoczekiwanych sytuacjach.

EKSPLOATACJA I KONSERWACJA NARZEDZI AKUMULATOROWYCH

Akumulatory nalezy ladować wylącznie za pomocamy ladowarki okreslonej przyez producenta. Nawet=ylesl ladowarka pasuje do danego akumulatora, to uzycle jej do ladowania innego akumulatora要去 grozić pożarem.
Z naręździami znapȩdem naleź stosowej wychycznie specjalnie wyznaczone akumulatory. Stosowanie

jakichkolwiek innych akumulatorów要去 stwarzać ryzyko obrażen i pożaru.

Gdy akumulator nie jest uzywany, przechowyac go z dala od innych metalowych przydmiotów, np. spinczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych malych metalowych przydmiotów, ktoré moglyby utworzyc połącenie między stykami, prowadzac do zwarcia. Zwarcie biegunów akumulatora要去 spowodowej oparzenia lub pozar.
W trudnych warunkach要去 dojsc do wyrzutu ciecz y akumulatora; nalezy unika kontaku. Jezel dojdzie do przypadkowego kontaku, splukać woda. Jesli ciecz przyedostanie sie do oczu, oproczkiego zasięgnac porady lekarza. Ciecz, ktrora wydostała sie z akumulatora,要去 powodowej podrażnienia lub oparzenia.
- Nie stosowac uszkodzonych ani zmodyfikowanych akumulatorow i narzedzi. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga zachowywać sie w sposob nieprzewidywalny, co要去 prowadzić do pożaru, wybuchu lub ryzyka obrażen.
- Nie narañác akumuladora lub narzédzia na dzialanie ognia lub zbyt wysokich temperatur. Narażenie na dzialanie ognia lub temperature powyzej 130^ 要去 spowodstaw wybuch.
- Przestręgac wszymkich instrukcji ladowania iNie ladowac akumulatora ani narzedzia poza podanym w instrukcji zakresem temperatur. Ladowanie w niewlasciwy spośb lub w temperaturze poza okreslonym zakresem要去 doprowadzić do uszkodzenia akumulatora i wzrostu zagrozenia pozarowego.

SERWIS

Urzadzenie elektryczne powinno byc naprawiane\ przej wykalifikowany personel, z zastosowaniem\ identycznych czosci zamiennych. Dzięki temu\ zapewnione besteht bezpiecieczność uzytkowania\ urzadzenia.
Nigdy nie serwisowac uszkodzonych akumulatorow. Serwisowaniekakumatorow powinien zajmowac sie wylacznie producent lub autoryzowyany serwis.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE UKOSNIC

Ukośnice przyznaczone są do cięcia drewna lub produktów przypominajych drewno —Nie moins ich uzywac z przyznaczonymi do ciȩca tarczami sciernymi welu ciȩca materiałyźelaznych, takich jak przyty, kołki itp. Pł powstący w trakcie scierania powoduje zakleszczenia sie czȩsci ruchomych, takich jak dolna osłona. Iskry powstącate w trakcie ciȩcia sciernego powoduja opalanie dolnej osłony, wkladki oraz innych czȩsci z tworzyw sztucznych.
- Jesli jest toMZIwe, nalezy przymocowac obrabiany przytedmiot zaciskami. W przypadku podtrzmywania elementu obrabianego dlonia nalezy zawsze utrzmywac odleglosc 100 mm miedzy dlonia a najbliszza powierzchnia tarczy tnacej. Nie stosowac ukośnicy do cięcia przytedmiotów, ktore sa zbyt male, byMZa je bylo bezpiecznie zamocowac lub trzymać dlonia. Jesli dlon uzytkownika znajdie sie zbyt blisko tarczy, wystapi zwiekszone ryzyko urazu spowodowanego kontaktu z ostrzem.

Element aberrianymusi byc hieruchomy i zamocowany badz dociskany racznie zarowno do ogranicznika, jak i do stolu. Nie dopychac elementu aberrianego do tarczy ani nie ciac go, trzymajac wylacznie w dloni,Nieazoleznie od orientacji elementu. Ruchome lub niedocisiigte do walsciwych powierzchni ograniczajacych elementy aberriane moga byc wyrzucane z duza predkoscia, co moze powodawac obrazenia.
- Przechnac tarcze przy element aberriany. Nie ciagnac tarczy przy element aberriany. W celu wykonania cięcia podniać glowice ukośnicy i przemiescić ja nad element aberriany bez cięcia, uruchomic silnik, docisnac glowice ukośnicy w dól, a nastepnie przechnac ja przy element aberriany. Ciagnie glowicy w trakcie cięcia moze spowodstawc ruch tarczy w kierunku gornyczeci elementu aberrianego i gwaltowne wyrzucenie zespolu tarczy w kierunku operatora.
Nigdy nie przyemieszczac dloni nad planowan linia cięcia — ani przyted tarcza, ani za nią. Podtrzymywanie elementu obrabaniego „na krzyz“, tj. trzymanie elementu obrabaniego po prawej stronie tarczy lewa reka badź vice versa, jest bardzoNiebezpieczne.
Gdy tarcza sie obraca, nie siegac za ogranicznik zdnq z dloni, zblizajac ja blizej niz 100 mm z dowolnej strony tarczy w celu usuniecia resztek drewna lub z jakiegokolwiek innego powodu. Niewielka odleglosc miiedzy obracajacsi tie tarcza a dlonia maybe nie byc oczywista, co maybe prowadzic do powaznych obrazen.
- Przed przystapieniem do cięcia naleź y sprawdzić aberrabiany element. Jesli aberrabiany element jest wygiety lub wypaczony, zamocowac go tak, by zewétrzna, wygieta powierzchnia znajdowa sie przy ograniczniku. Zawsze upewniac sie, ze pomiedźny aberrabianym elementem, ogranicznikiem i stolem nie ma szczeliny wzdrüz linii ciȩca. Wygiety lub wypaczone elementy aberriane moga sie obracć lub przesuwac, coMZe skutkownik zaklesczaniem obracAJCEJ SIE TARCZY W TRAKCIE CięCA. W elemencie aberrianym nie powinny znajdowość zadne gwoźcie ani innne przyxedmioty.
- Nie Rozpoczynać korzystania z ukośnicy, dopóki ze stolu nie zostaną usuniȩte wszelkie narźedzia, fragmenty drewna itp. Niewielkie pozostalość lub luźne fragmenty drewna badź innie przydmioty majęc kontakt z obracajȩcie są tarcza mogą byc wyrzucane z duź prędkość.
Nalezy ciąc tylko jeder element naraz. Ulozone na sobie elementy obrabiane nie moga zostac odpowiednio zamocowane, a tym samym moga zakleszczać sie lub przyesuswac w trakcie cięcia.
- Przed rozpoczeciem korzystania z ukośnicy naleź upewnić sie, ze jest ona zamontowana lub umieszczona na poziomej, hieruchomej powierzchni roboczej. Pozioma, hieruchoma powierzchnia robocza ogranica ryzyko utraty stabilność przy bez produkt.
- Przewidziane prace nalezy dobrze zaplanowac. Po kaczdepj zmianie kata cięcia w ktorekjolwiek z plaszczyzn nalezy upewnic sie, ze regulowany ogranicznik jest prawidlowo ustawiony, tak by podpieral element obrabiany i nie kolidowat z tarcza lub systemem oslon. Bez wączania narźedzia i umieszczania elementu obrabianego na stole przyzesunarć tarcze przyez caly planowy tor ruchu, aby upewnic sie,

ze nie znajduja sie na nim zadne przeszkody, jak rowniez ze nie wystepuje zagrozenie przycieciemogranicznika.

• Ježeli aberriany element jest szerszy lub dluszyniz blat stolu, nalezy zapewnic mu odpowiednie podparcie, takie jak przydulzenia stolu, kozly do pilowania itp. Elementy aberriane dluszne lub szersze od blatu stolu, na ktorym znajduje sie ukośnica, moga sie przechylic, jejli nie zostana odpowiednio podpare. Jesli element odcinany lub aberriany przechyli sie, moze to spowodawc podniesienie lub oderzucenie dolnej oslony przyez obracajaca sie tarcze.
• Nie nalezy wykorzystywać内在ej osoby w celu przydłużenia stolu lub zapewnienia dodatkowej podparcia. Niestabilne podparcie elementu obrabianego要去 spowodstaw zakleszczenia tarczy lub przyszuniecie sie elementu obrabianego w trakcieciecia, co要去 skutkować pociagnieciem zarowy operatora, jak i pomocnika w strone obracajAcej sie tarczy.
• Nie nalezy dopuszczac do zakleszczenia sie elementu obrabianego na obracajacej sie tarczy, a ponadto nie nalezy go do niedociskać. W przypadku zastosowania ograniczników dlugosci lub innych elementów ograniczajacych przyemieszczanie element odcinany要去 zakleszczyc sie na tarczy i zostac gwaltownie wyrzucony.
  Zawsze stosowac zacisk lub innate zamocowanie, ktorego konstrukcja umozliwia nalezyte podparcie elementow okraglych, takich jak przy czy rury. Prety majora tendenci de toczenia sie w trakcie cipecia, co skutkuje "chwytaniem" elementu obrabianego przy tarcze i ciagnieciem go wraz zdionj operora w strone tarczy.
• Przed przytożeniem tarczy do obrabianego elementu naleź yność zękanie, aż osiągne ona pięna prędkość. Spowoduje to agraniczenia ryzyka wyrzucenia elementu obrabianego.
  Jezeli aberriany przedmiot lub tarcza zakleszcza sie, wylaczy ukośnice. Nalezy poczeka, az wzystkie poruszajace sie czeci zatrzymaja sie, i wyjac wtyczke z gniażda i/lub wymontowac akumulator. Nastepnie nalezy uwolnic zakleszczony element. Kontynuacja cięcia mimo zagleszczenia elementu aberrianego要去 spowodstawć utrata kontroli lub uszkodzenia ukośnicy.
• Po zakończeniu cięcia naleź yzwolnic przyȩćznić, opusćc glowicznac i poczekać, az tarcza zatrzyma sie — nastepnie można usunć odciety fragment. Zblżanie dloni do tarczy, kóra jesteczne nie zahamowej, jestNiebezpieczne.
  W trakcie wykonywania niedecompletnégo cięcia lub zwalniania przyȩcznika sąȩzy mocno trzymać uchwyt, do momentu calkowitego opuszczenia glowicy tnacej. Hamujaca tarcza要去 spowodstaw nagle pociagniecie glowicy tnacej w gore, co zwiększa ryzyko obrażen.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE TARCZY DO CIECIA DREWNA

• Przed Rozpoczeciem korzystania z tarczy i urzadzenia naleź dokkadnie zapoznać sie z podręcznikiem oraz instrukcjami.
  Produkt musi znajdowac sie w dobrym stanie, a wrzeciono nie要去 byc zdeformowane i nie要去 wibrowac.

• Nie stosowac produktu bez zamontowanych oslon. Nalezy zadbac o prawidlowe konserwowanie i dzialanie oslon.
  Upewnic sie, ze operator posiada odpwiednie przeszkolenie w zakresie srodkow ostroznosci, regulacion oraz obstugi produktu.
  W trakcie pracy z produktem zawsze nosić okulary ochronne oraz ochronniki sąchu. Zalecane jest takze noszenie rekawic, mocnégo, nie silzigajacego sie obuwia oraz ubrania roboczego.

• Przed uzyciem jakichkolwiek akcesiorow nalez y zapoznac sie z instrukcja obstugi. Niewlasciwe stosowanie akcesiorow要去 prowadzić do uszkodzen oraz zwiększać prawdopodobienstwo uszczerbku na zdrowiu.
  Stosowac wyłacznie ostrza wyszczególniae w tym materiale, zgodne z EN 847-1.
• Nalezy przyestrzegać ograniczenia maksymalnej prędkosci dot. ostrza piły. Nalezy upewnić sie, ze prȩdkość podana na ostrzu piły jest przyznajmiej takama jak prȩdkość podana na pile.
  Uzywajcie zawsze tarcz o wymiarze i ksztalcie dostosowanym do otworu mocujacego wrzeciona. Tarcze tace nie dostosowane do wrzeciona, na ktorym maja byc zamontowane nie beda sie nalezycle obracaly i moga spowodawoc utrate kontrli nad narzedziem.
• Nie uzywac ostrzy o wieksej lub mniejszej srednicy od zalecanej srednicy ostrza. Nie stosowac zadnych przydek ek podkdek, aby uzwiwo dopasowanie wrzeczna.
• Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić koncownik tarczy pilarki pod katem braku uszkodzen lub nietypowego wygladu. Uszkodzone lub lużne koncownik moga odrywać sie w trakcie pracy, co z kolei sągowczy do powaznych urazów.
• Nie uzywac peknietych lub znieksztalconych brzeszcotów! Nie uzywac brzesczotów/tarcz, któ są znieksztalcone lub uszkodzone.
  Tarcze pilarki nalezy wyrzuci na zlom w przypadku gdy dojdzie do jej uszkodzenia, odksztalcenia lub pęknięcia. Naprawianie tarczy jest niedopususzczalne.
  Nietostosowac ostrzyHSS.
• Przed Rozpoczeciem przy upewnić sie, ze tarcza jest prawidłowo zamontowana, a takze dokladnie dokrecić nakretke osi (moment dokrecania okolo 8-10 Nm).
• Šrubes mocujęca oraz nikrzycki naleźdy dokrecić odpowiednim kluczem maszynowym itp.
  Zabrania sie stosowania przydłużen kluczzy lub dokrecania poprzej uderzanie mlotkiem.
  Wszystkie ostrza i krawedzie maszyny musza byc czyste, a wpuszczone strony kolnierza musza byc skierowane w strone ostrza.
  Sprawdzić,czy ostrza obracajc sie w odpowiednim kierunku.
• Przed praca nalezy wykonac robne ciècie przy wączonym silniku w celu sprawdzenia połozenia ostrza, dzialania oslon w stosunku do innych czȩci maszyny oraz obrabianego elementu.
  Nigdy Nie pozostawiać produktu bez nadzoru.
  Nieaplikowacsmarownaobracajaceostrze.

• Nie wolno wykonywać czyszczenia ani konserwacje, gdy maszyny nadal dane za, a glówna nie znajduje są w polożeniu spoczynkowym.

• Nie probownik zatrzymać maszyny bestehtj w ruchu, poprzej przykladanie naręźdia lub(innergo przyzemiotu do ostrza; w ten sposob要去 dojsć do powaznych obrażćciał.

• Przed przystapieniem do wymiany tarczy lub prac konserwacyjnych odłaczyć produkt od zrodla zasilania lub wymontowac akumulator.
  W trakcie pakomania i rozpakowywnia tarczy nalezy zachowa szczeugolna ostroznosc, poniewaz jej ostre koncowski moga latwo spowodowac zranienie.
  W trakcie wymiany tarczy uzywac uchwytu lub nosicrekawice.
  Tarczenelezy przechowyac woryginalnym opakowaniu lub innym oppowiednim opakowaniu, w suchym.), z dala od srodkow chemicznych, ktore moga spowodac jej uszkodzenie.

DODATKOWE OSTRZEŽENIA BEZPIECZENSTWA

Zawsze naleź mocono i pewnie zamocstawć obrabiany element.
Naleź upewnić sie,ź produkt jest zawsze stabilny i bezpieczny (np. przymocgowany do stolu warsztatowej).
Zawsze nosić ochronniki sluch! Narażenie na hałas要去 spowodowej utrata slechu.
W trakcie pracy z produktem zawsze nosić okulary ochronne. Zalecane jest noszenie rekawic podczas obslugi ostrzy i szorstkich materialów, oraz solidnych butów z podeszwa antyposlizgowa, aby zabezpieczyc stopy przy upadkiem obrabianych elementów z.),规模最大).
- Przed przystapieniem do prac konserwacyjnych lub czyszczenia produktu odłuczyc produkt od zrodla zasilania lub wymontowac akumulator.
- Akumulator nalezy montowac wylucznie wowczas, gdy produkt jest wyluczony.
Nigdy nie wolno siegać w;poblize ostrza, ktore jesteczse sie Nie zatrzymalo.
- Przed Rozpoczeciem uzytkowania dokladnie sprawdzać produkt i akumulator pod kątem wszelkich uszkodzen i zmeczenia materiały. Naprawy calgo produktu naleź powierzac wyłacznie autoryzowanemu serwisowy.
Zawsze stosowac oslony produktu. Nie uzywac produktu, jesti oslony nie są załozone lub nie dzialaja prawidlowo.
Nizsza oslone tarczy naleź otworć wymięczne gdy tarcza zostanie opuszczona na ciety element — zawszemuistnieć moziwość jej swobodnégo przemieszczania i automatycznégo zamykania.
Zawsze stosownik i mocownik przy prędłużȩcie w celu podparcia elementu obrabianego w trakcie przy z produktem.
Nigdy nie modyfikować produktu ani seinem fungcjji. Może dojsć do obniżenia poziomu bezpieczędstwa uzytkownika.
- Nie nalezy uzywac ostrzy pily, ktore sa popekane, uszkodzone lub zdeformowane.
- Nie uzywac brzesczotów wykonanych ze stali szybkotnacej.
Nalezy wyłacznie uzywac ostrych ostrzy. Wymienic tepe ostrza.
Uzywajcie zawsze tarcz o wymiarze i ksztalcie dostosowanym do otworu mocujuść go wrzejciona. Tarcze tnace nie dostosowane do wrzejciona, na ktorym

maja byc zamontowane nie beda sie nalezycleOCRaly i moga spowodawc utrate kontrli nad narzedziem.

Stosowac wyłacznie opisane w niniejszym podreczniku tarcze do cięcia drewna zgodne z norma EN 847-1.
- Nie uzywac zadnych kolnierzy, podkladek i nakretek domocowania ostrza pily, z wyjatkiem czeci dostarczonych lub wskazanych w podreczniku uzytkownika.
- Brzesczot nalewy dobrać odpowiednio do ciętego materialu. Nigdy nie stosowac produktu do cięcia materialów innych nig wyszczególniae w rozdziele niniejszej instrukcji, w tkórym opisano przyznaczenia produktu.
Nalezy unikać przyegrzewania są ostrza oraz topienia tworzywa sztucznego w trakcie cięcia.
■ Konieczne jest przyestrzeganie podanej na tarczy prędkosci maksymalnej —NSEZY rOwniez stosowac wyłacznie tarcze, na kIORYCH podano prędkosci co najmiej rowna prędkosci podanej na narzedziu.
Wymienic wiktad stolu, jesti jest zuzyty lub uszkodzony.
- Przed przystapieniem do pracyNSE wykonać probne cięcie bez wączonego silnika, aby sprawdzić położenie tarczy, a také dzialanie oslon w stosunku do innych czȩci maszyny oraz obrabianego przyzemiu.
W trakcie wykonywania ciec skosnych lub zlozonych ciec skosnych nalezy regulowac ogranicznik przysuwny lub.gojo czeci skladowa,aby zapewnic wsiuciwy odstep od tarczy.
Unikać niedkontrolowanego odklogowania pily z połozenia calkowicie opuszczonego.
W trakcie transportomania produktu blokada uchwytu musi byc zawsze zablokowana.
Dbac o to, aby na podlozu nie gromadzily sie luznene fragmenty, takie jak wiorny lub scinki.
Podczas pracy urzadzenia oraz gdy glowica pily nierzajduje sie w pozycji spoczynkowej, nie nalezy usuwacz obszaru cięcia odiptych elementów lub innych czȩci przyzmiodtu obrabianego.
- Dlugie przydmioty obrabiane nalezy odpowiednio podeprzech. Obszar pracy pily obejmujce caly obszar obrabianego elementu. Operator powinien zabezmieczyc ten obszar przyd przypadykowym zetknięciem z innymi osobami lub obiektami, ktore moga poruszyc obrabiany element podczas pracy.
Pyl wytlwarzany podczas korzystania z produktu,. moze byc niebepezciezny dla zdrowia. Uzywac systemu odsysania pylu i nosic odpowiednia maske, przyciwypłow. Dokladnie usuwac osadzajacy sie pylodkurzacem.
■ Konieczne doit byc wyregulowanie ogranicznika przysuwnego w celu zapewnienia odpowiedniego przysewtu przyd wykonaniem cięcia ukośneo lub zlożonego. Po dokonaniu regulacje naleź upewnić są, ze szuba mocujadc ogranicznika przysuwnego jest dokladnie dokrecona.
Zacisk można montowac i wykorzystwyac po dowolnej stronie tarczy. W przypadku niedtórch czynnosci zacisk要去 kolidowac z zespolem oslony tarczy. Przed Rozpoczeciem cięcia naleź yawsze upewnic sie,ź zaden z elementów nie koliduje z oslona tarczy, tak by ogranicyc ryzyko powaznych obrażen.
W trakcie uzytkowania narzedzia temperatura otoczenia musi miesci sie w zakresie 0 - 40^
W trakcie przechowywania naręźdia temperatura otoczenia musi miȩcie są w zakresie 0 - 40^

Zalecany zakres temperature otoczenia dla ukladu ludujacego podczas ludowania to 10 - 38^

AKUMULATOR - DODATKOWE OSTRZEJEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Aby uniknac niebepeziecnstwa pozaru, obrazen lub uszkodzen produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzać narzedzia, akumulatora wymiennego ani ladowarki w cieczach i nalezy zatroszczyc sie o to, aby do urzadzen i akumulatorów nie dostaly są zadne cieczne. Zwarcie spowodstaw moga korodujace lub przewodzace cieczne, takie jak woda morska, okreslone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierajace wybielacze.
  Zakres temperature otoczenia dla akumulatora podczas eksploataci to 0 - 40^
  Zakres temperature otoczenia dla akumulatora podczas przechowywnia to od 0^ do 20^ .

TRANSPORTOWANIE AKUMULATOROW LITOWYCH

Akumulatory nalezy transportować zgodnie z lokalnymi i krajowymi przyopsisami i regulacjami.

Nalezy postepowac zgodnie z wzystkimi specjalnymi wymaganiami dotyczymi pakowania i etykitowania akumatorow podczas transportu przyze strone trzeci. Upewnij sie, ze zadne akumulatory nie zetknai sie z innymi akumatorami lub materialami przewodzymi podczas transportu. W tym celu nalezy zabezpieczy odkryte zlacza nieprzewodzymi nakladkami izolacynjmi lub tasmizolacyjna. Nie nalezy transportowaceknietych ani nieszczelnych akumatorow. Szczegolowe porady maya uzyska c w firmie spedcyynej.

RZYKO ZWIAZANE Z UUZYTKOWANIEM

Nawet jest produkt jest uzywany zgodnie z zaleceniami, nadal nie jest moziwe wyeliminowanie okreslonych czynnikow ryzyka. Nastepujace zagrozenia moga wystapić podczas uzywania urzadzenia i operator powinien zwracac szczegolna uwage na ponizsze punkty:

Wystepuje ryzyko kontakuztznieoslonietymi czesciamiOCRACAJACEGOSIeOstrza pily.
- Odbijanie sie obrabianych przyedmiotów lub ich częsci z powodu niewlasciwej regulacci lub obslugi.
- Odrzut z duza sila odlamkow weglikowych z tarczytnacej.
Uszkodzenie ukladu oddechowego. UWAGA: Nalezy nosic maske ochronna z filtrem odompowiednim do obrabianego materialu. Nalezy zapewnic odpowiednia wentylacje.),mejsca pracy. Nie jestc,nie pic i nie palic w.),
- Uszkodzenie stuchu w przypadku braku odpowiednich srodkow ochrony stuchu.

OSTRZEZENIE! Pyl z okreslonych farb, powlok oraz materialów要去 powodstaw podrażnienie lub reakcie allergiczne ukladu oddechowego. Pyl z drzew takich jak dąb, brzoza, z pły t MDF itp. jest rakotworczy. Materialzawierajcy azbest要去 obslugiwany wymićznie przy specjalnie wykwalifi kowanych operatorów.
OSTRZEZENIE! Dlugotwale uzytkowanie narzedzia要去 spowodowac obraZenia ciala lub nasilić dolegliwośćzdrowotne. W przypadku uzywania narzedzia przydłuszyczas naleź pamiętać o regularnych przerwach.

INFORMACJE O PRODUKCIE

Patrz strona 198.

1. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna
2. Włacznik zasilania
3. Dzwignia zwalniaja caba blokade wącznika
4. Włacznik diody
5. Dolna oslona tarczy
6. Głowna prowadnica
7. Boczny uchwyt do przenoszenia
8. Przesuwany ogranicznik
9. Stóf obrotowy
10. Wstawka stolowa
11. Pokretlo blokujace kat
12. Dzwignia zwainiajaca blokade kata
13. Stopka podporowa
14. Bateria
15. Gornyuchwytdo przenoszenia
16. Pokretlo ogranicznika preta liniowego
17. Zacisk
18. Wskażnik kata ciecia
19. Otwór montažowy
20. Šruby do mocowania ogranicznika glownego
21. Šruba do regulações glębokosci ciecia
22. Wskażnik kata fazowania
23. Šruby regulacyjne ogranicznika kata fazowania 45^
24. Pokretlo blokady kata pochylenia
25. Sworzen blokujacy glowice pily
26. Worek na pyl
27. Klucz do招投标 zseciokatnych
28. Sruby regulacyjne ogranicznika kasta fazowania 0^
29. Sruba do mocowania ogranicznika przesuwneo
30. Przycisk blokady wrzelciona
31. Kolnierz zewnetrzny
32. Tarczata naca

OBSLUGA

Produkt jest wyposzaźny w ruchome ostrze piły, ktoreMZna ustawic pod roznymi kątami w celu cięcia obrabianych elementów, ktore są pewnie przymocOWane do podstawy produktu. ProduktMZne byc obslugiwany wyłacznie przyzejność osobe, aby nie dopuscić do przypadkowego kontaktu z obracajacym sie ostrzem piły.

Otozasady bezpiecznej obslugi produktu:

Pile, ostrza oraz.), pracy nalezy utrzymywa c w dobrym stanie.
Zamocawc podstawe ukośnicy do solidnégo stolu roboczego. Produkt要去 sie poruszyć i przewróćic, jesti nie jest dobrze zamocowy.
Przed cięciem naleź ustawic i zablokowania kát y ciȩcia.
Zamocawc obrabiany element do podstawy ukośnicy. Nalezy uzyć dostarczonego zacisku i w razie potrzeby uzyć dodatkowych zacisków lub mechanizmów mocujacych, abyNie dopuSci do niedzamierzonego przemieszczenia obrabianego elementu podczasciecia.

• Naleź sprawdzić,czy dzialanie osłon ostrza nie jest ograniczone przy bez połozenia obrabianego elementu.
• Naleź upewnic sie, ze prowadnica i innate czȩci produktu nie zostana przyłącę po obniżeni u ostrza do pozycjiciecia.

Uruchomic silnik i pozostawic ostrze w gornym polozeniu, aby ostrze osiagnelo pelna predkosc; nastepnie powoli opuscić ostrze na obrabiany element.
Nalezy unieszć zespół ostrza do gornygo polozenia, gdzie oslony ostrza są calkowicie zamkniete. Wylaczyc silnik i odczekać,ź ostrze calkowicie sie zatrzyma

przed wyjeciem obrabianego elementu lub pozostañosci albo przyded dotarciem do obszaru ostrza.

Przed pierwszym uzyciem nalezy upewnic sie, ze kat pochylenia lub kątowy ustawiony na produktie jest zgodny

z katem uzyskanym na obrabianym elemencie Nalezy sprawdzić to na niepotrzebnym kawalku drewna przy užyciu zestawu ciesielskiego lub kątownika ukośnicy.

Demontazarczy:

1. W trakcie pracy z tarczą nosić rekawice.
2. Węączycz zasilanie i wymontowac akumulator.
3. Poluzowac (nie demontujac jakak) wkre t na oslonie s Ruby tarczy. Podniae oslone s Ruby tarczy.
4. Odchylic oslone samozamykajacw tyl przytrzyma ja.

5. Wcisnac przycisk blokady wrzeciona i jegnoczesnie wykrecić招投标zczy za pomocą dostarczonego kluczza imbusowej. Zdemontowac kolnierz zewnetrzny.

6. Wyjac tarcze tnaca.

Montaţarczy:

W razie potrzeby oczysci wszystkie montowane czosci przed zamontowaniem.

Po wykonaniu procedure „Demontaż tarczy".
1. W trakcie przy z tarczą nosić rekawice.
2. Upewnic sie, ze zasilanie jest odlaczone, a akumulator wymontowany.
3. Odchylic oslone samozamykajacw tylprzytrzyma ja.
4. Zaloźyc nowa tarcze. Upewnić sie, ze kierunek obrotów tarczy jest zgodny z kierunkiem strzalki na oslonie tarczy.
5. Zalozyc kolnier i wkreic sbrte tarczy.
6. Nacisnac przycisk blokady wrzeciona, dopóki blokada sie nie załaczy, a nastepnie dokrecić srubć tarczy.
7. Docisnac ostone samozamykajaca w doi.
8. Opusci ocstone sruby tarczy i dokrecic umieszczony na tej oslonie wkret.

OSTRZEZENIE! Upewnic sie, ze oslona s Ruby tarczy jest opuszczona do pierwotnego pozenia, a umieszczony na tej oslonie wkret jest dokrecony.

Regulacja kąta ciecia:

Kat cięcia można ustawiać w zakresie od 45 stopni wychył w lewo do 45 stopni wychył w sprawo.

1. PoluzowačPokretlo blokady kata.
2. Nacisnac dzwignie zwalniajaça blokade kata. UzycPokretta blokady kata, aby obróci stól pilarki pod wăsciwym katem ciecia.
3. Ponownie dokrecić Pokretlo blokujace kat ciecia.

Regulacja kąta fazowania:

Kat fazowania przyna ustawiac w zakresie od 0 do 45 stopni.

1. Poluzowa pocretlo blokady kata fazowania.
2. Wychylic ramie naręźdia za pomoc uchwytu, ustawiać wȩsciwy kat fazowania.
3. Przytrzymać ramię narȩźdia w tym połoieniu i ponownie dokrecić Pokretto blokady kata fazowania.

OSTRZEJEZENIE! Producent zdecydowanieazoleca,aby produitzawszebydoblrzejprzymocowanydoblatusto.

Gdy podstawa produktu jest przymocowan do stolu warsztatowego czterema nakrtkami, srbami i podkladkami zgodnie z instrukcja, produkt mayza uzywac przy maksymalnym wychyleniu w obydwu plaszczyznach bez ryzyka przewrocenia. Ješli produkt nie jest prawidlowo zamocOWany, moze dojsć do przewrocenia produktu w przypadku ustawienia za duźego kata pochylenia.

KONSERWACJA

• Nie nalezy modyfikowac produktu w zaden sposob ani nie uzywac akcesoriow, ktoreNie sa zalecane przyez producenta. Moze dojsc do obnizenia poziomu bezpieczeneistwa uzytkownika oraz innych osob.
• Nie uzywac produktu, jesti dowolny przycisk, oslona lub inna funkcia nie pracuja prwidlowo. Przekazac urzadzenie do autoryzowanego centrum serwisowego do naprawy lub regulaci.
• Nie wykonywać zadnych regulacje, gdy ostrze pily obraca sie.
• Przed przystapieniem do regulacci, smarowania lub konserwaczji zawsze upewniac sie, ze z produktu wyjeto akumulator.
• Przed o po kaźdym użyciu naleź sprawdzić, czy produkt i seinenczymi są uszkodzone. Produkt naleź utrzmywac w majlepszej kondycji roboczej, wymieniajac natychmiast czemu na czemu zamienne zatwierdzone przyez produkta.
  Ostrze ma ostre krawedzie, a po zakonczeni cięcia要去 byc gorace. W trakcie czyszczenia odslonietego ostrza zachowac skrajna ostroznosc. Nosic rrekawice w celu ochrony przyd urazami.
  Regularnie czysciukosnice i akcesoria zpyu - Zwlaszcza czesci ruchome, w tym oslone tarczy. W celu skuteczneo usuniecia pylu nalezy uzyc rocznej szczoteczki lub odkurzacza. Nie stosowac sprezonego powietrza.
  Dla wiekszego bezpieczentwa i niedawodnosci wszystkie naprawy, w tym wymiana szczotek, powinny byc wykonywane przyez autoryzowane centrum serwisowe

OSTRZEZENIE! Nie podejmowac prob demontazu zespolu oslony tarczy w celu ocyszczenia lub naprawy. Uszkodzonych oslon nie nalezy uzywac. Nalezy je zwroci do autoryzowanego serwisu w celu naprawy lub wymiany.

Kalibracja kata ciecia ukośneo i fazowania

Jesli wymagana okaze sie kalibracja cięcia ukośneo gofazowania, naleź zapoznać sie z instrukcjami kalibracjazmieszczonymi na stronach 213-217.

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

Wymontowac akumulator z produktu na czas przechowywania. Produkt nalezy przechowywac w bezpiecznym.),ktore jest niedostepne dla daneci.
- Przed schowaniem produktu nalezy wycyscić go za pomocza szczotki lub odkurzacza.
W przypadku zdjecia ostrz pity lub zachowania czeci zamiennych z urzadzeniem, nalezy upewnic sie, za sa one w oryginalnym opakowaniu, aby uniknac urazu ciala.

Zabepieczenie produktu przyd przeniesieniem:

Produkt powinien byc przechowywany przy zerowym stopniu odchylenia bocznego i kątowego oraz pozycjer regulacci powinny byc zablokowane. Uchwyt naleźzy zablokować w dolnym (bezpiecznym) połozeniu z zamkiptymi oslonami

Przewożenie lub transport samochodem:

• Przed przeniesieniem produktu nalezy zamocowych go, jak opisano w ty podreczniku.

Odlaczyc produkt od blatu, odkrecajac 4 s Ruby znajdujace sie w kaźdym rogu. Dokrecic s Ruby pod katem wykorzystania w przyszlosci. Przenosić produkt za pomocagornogo uchwytu do przenoszenia lub bocznych uchwytow do przenoszenia, trzymajac go dwoma rekami.
W przypadku transportu produktu w samochodzie nalezy oprzeć produkt na swojej podstawie i zabezpieczyczć przyd poruszeniem.

SYMBOLE PRODUKTU

Uwaga dotyczaca bezpieczeneistwa

Symbol zgodnosci z przyepisami europejskimi

Symbol zgodnosci z przyepami brytyskimi

Symbol zgodnosci z przyepisami ukrainskimi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosimi uwaznie przyczytać instrukcje

Stosowacśrodki ochrony stuchu

Zawsze nosic okulary ochonne.

Nie zblżac dloni do obszaru cięcia i tarczy.

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu ani nie uzywac go w miejscach o duzej wilgotnosci.

Zakladać rěkawice ochrône

Kierunek obrotu tarczy (przedstawiony na tarczy)

Kierunek obrotu ostrza (pokazany na oslonie ostrza)

Zakres mozliwośćciepiecza

Do ciècia drewna lub podobnych materialów

Ciecie metali zabronione

Przed przystapieniem do wykonywania cięc ukośnych lub zlożonych wyregulować poloźenieogranożnika przesuwnego.

Kierunek odkrpecania s Ruby tarczy

Zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo, w tym zuzytych baterii i akumulatorow, nieNSEZY wyrzuac jako nieposortowanych odpadow komunalnych. Zuzyte sprzET elektryczny i elektroniczny, w tym zuzyte baterie i akumulatory, musi byc gromadzony osobno. Zuzyte baterie, akumulatory i zrodla swiatla musza zostac usuniete ze sprzetu. Skontaktowa cie z lokalnymi wladzami lub sprzedawca detalicznym w celu uzyskania porad dotycznych recyklingu i punktu zbiorki odpadow. Zgodnie z lokalnymi przyepamisi sprzedawcy detalicznimoga byc zobowiazani do niedplatnego odbioru zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo, w tym baterii i akumatorow. Paanstwa wklad w ponowne wykorzystanie i recykling zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo, w tym baterii i akumatorow, pomaga zmniejszych zapotrzebowanie na surowce. Zuzyte baterie i akumulatory - w szczegolnosci zwierajace lit - a takze pozostaly sprzET elektryczny i elektroniczny, zawierajnanadajace sie do recyklingu i cenne materialy i surowce, ktore moga miec negatywny wplyw na srodowisko naturale i zdrowie ludzkie, jestiNie sa usuwane w spoSB pryjazny dla srodowiska naturalneo. Z utylimizowanego sprzetu nalezy usunanc wszelkie ewentualne dane osobowe.

Uwaga

Ostrzezenia

SYMBOLE W INSTRUUKCJI

Blokada

Odkrecenie uchwytu

Czas oczekiwania na osiagniepienej prędkosci lub calkowite wyhamowanie tarczy.

Czeci lub akcesoria sprezedawane oddzielnie

VAROVANIE! Vyrobca dorazne odporuca produkt vzdy bezpecne namontovat k doske stola.

Ak je základna vyrobku pavne, pomocou styroch matic, skrutiek a podložiek a podlaPokynov pripevnék doske stola, vyrobok mozno použivat's maximnym nastavenim pre sklon a pokos bez moznosti jeho prevrhnutia. Pokial produit nie je bezpečne zaistený, pri vefkych uhloch ukosu sa moze prevázit.

UDRZBA

Nie na rezanie kovov

Deklarowany(-e) poziom(y) emisi hałasu zostaf(y)zmierzony(-e) zgodnie ze znormalizawana modalna badania i moze(-ga) by wykorzystwyany(-e) do porówynywnia posczegołynych narzedzi.

Deklarowany(-e) poziom(y) halasu można równieź wykorzystwyac do wstepnej oceny narañenia.

Emisja halasu podcas zreczwyistego uzytkowania narzedzia z napedem maybe roznic sie od eklarowanych wartosci wazoleirosci od spobos jego uzytkowania, a w szcgcolnosci wazoleirosci od rodzaju obrabianego prezemiotu.

Nalezy zidentifikowac srodki bezpieczentwa w celu ochry operatora w oparciu o szacunkowa ocene narazenia w rzechyzwistych warunkach uzytkowania (z uwzgldnienieni wzystkich etapow cyklu operacyjneo, takich jak walkszanie, przy przywczonym silnikczy Rozruch).

Nosic ochrone slchu. NaraZenie na halas moze spowodowac utrate slchu.

CS

VAROVÁNÍ

Oprocz prawnuk podstawych winykajnych z zakupu produkt jest objety gwarancja, ktojure warunck podano ponejej.

1. Okres gwarancyjnywynosi 24 mieseicda konsumentow i Rozpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy udokumentowaf faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt dostal zaprojectwany i jest przyznaczony do uzytku konsumenckiego i prywatnégo. W zwiazku z tym gwarancja nie obejmuhe zastosowan profesjonaichig komercyjnych.
2. Istnieje moziwośc wydluzenia okresu gwarancyjngo dla czȩci asortymuntu narzȩdi ręcznych z napędem mechanismnym (AC/DC) poprzejczarezajestrowanie produktu na stronie internetowej www.robitoools.eu. Kwalifikowalnosć narzȩdi do wydluzenia okresu gwarancyjngo jest wyrażnie okreslona w sklepach i lub na opakowiuni oraz w dokumentaçji produktu. Uzytkownik konćowy musi zarejestrowac nowo kupione narzȩdzie online w ciagu 30DMI od dysaku npuku. Uzytkownik konćowy sąze rzesjostrowac sie w celu przydleuzno gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jejeli jest on wymieniony w formularzu rejestracja online, gdzie opcjta ta obwiąźuce. Ponadto uzytkownicy konćowych musza wyraźć zgodne na przychewyanie danych, wropadzanych na stronie internetowej i zaakceptowa regulamin. Dowodem wydluzenia gwarancji jest wysylane poźta elektroniczna potworżenie rejestracja i oryginal faktury potworżacje jdate sukaku.

3. Gwarancja obejmuje wzyslkie wady produktu ujawnione w okresie gwarancynjyn wnikajace uterek wykonania lub materialu obecnych w dniu zakumu. Gwarancja jest ograniczona do naprawy /lub wymiani i nie obejmuje zdnych innych zobowiazań, w tym miedzy innymi odpowiedzialnosci za szkody przypadkowe lub wtorne. Gwarancja nie obowiazuje,重点领域ktby nieprawidlowo uzywany, uzywany nezgodnia z instrukcja lub nie byt prawidlowo podlaczony. Gwarancja nie obejmuje:

4. uszkodzenia produktu winikajcego z nieprawidlowej konserwacci,

-produktu,którzostalzmienionylubzmodyfikowany,

• produktu, ktorego orginalne oznacenzie (zhak towaroy, numer serjyny) zostalo znisczzone,zmienione lub usunie),

• jakichkolwiek uszkodzen winikajacych z nieprzestrzegania instrukcji,

• jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,

• jakiegokolwiek produktu, kóty probbowano naprawić z pomocá niewykalifkowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Techronic Industries.

• jakiegokolwiek produktu podlazzonego nie preakwidowego zródla zasilania (niewprawłowatne zatenie pradu, napieké, czestotlwośc),

• jakichkolwiek uzskodzen spowodowanych wplywem czynnikow zewnetrznych (chemicznych, fizycznych, dgran) lub substancji obych,
  normalneo zuzycia czeci zamiennych,
• nieprawidlowego uzycia, przyciezenia naręźdia,

• stosowania niedatwierdzonych akcesoriow lub czeci,

• akcesoriow narzedzi rccznych z napedem mechanicznym dostarczonych z narzedzieim lub kupionych oddzielnie. Taki wyklinikenza obejmujia, miezy innymi, wymienne ostrza wkrtekata, wiertla, tarcze cieme, papier scierni i ostrza, prowadnicate bocznja.

-elementów (częsci i akcesiorów) podlegajczych naturalnemu zuzyciu obejmujacych, miedzy innymi, zestawy do konserwaci w serwu, szczotki wegrłowie, loźyska, uchwyt, przystawek wierta SDS, gniaźdo, przemow zasilandia, uchwyt pomocniczy, skrzyjnié transportowa, płyte szlifierska, worek pyłowy, rury odpradowazania ptyu, podkladki filcowe, koiki sprezyny klucza udarowej itp.

1. W celu serwisowania produkt nalezy wyslać lub okazac w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znejdujacym sie na przystawionym poniżej wykazie punktow serwisowych w posczegónlnych krajach. W niedtorych krajach lokalny dystybrutor produkt w RYOBI podejmije sie wysliki produkt do centrum serwisowego RYOBI. W przypadku wysliki do punktu serwisowego RYOBI produkt - pozbawiony jakichkolwiek niebepeziecznych substancji, na przyklad benzyny -- nalezy bezpiecznie zapakować i dolacZY adrres nawawy oraz krótki opis uterki.
2. Naprawa/wyzmiana wramach niniejszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowiyjadnak o przydlozeniu lub Rozpoczeci od nowa biegu okresgu gwarancyjngo. Wymienione czeci lub narzedzia staja sie nasza wlasnoscia. W przypadku niekortorych krajow nadawca bedzie musiat uregulowac koszty dostawy lub oplate pocztowe. Prawa ustawowe winikajace z zakupu narzedzia pozostajnyiezmiensione.
3. Niniejsza gwaranja obowiazujwe we Wspolnodie Europejskiej, Szwajcarii, na Islandii, w Norwegii, a takze w Liechtensteinie, Turci, Rosji oraz Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytani i Irlandii Polnochnej. Poza tymi obszarami nalezy skontaktować杀菌 autoryzowanym dostawca produktów RYOBI i ustalic, czy obowiazujwe inna gwaranja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Wszelkie zapytania i problemy z produktem mozna zgaszać do lokalnych autoryzowanych centrow serwisowych (patrz www.rybitools.eu) lub bezposrednio do: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Prosimy o podanie wydrukowanego na etykiecie numeru seryjnégo oraz typu produktu.

CS

ZARUCNI PODMINKY RYOBI

Marka: RYOBI | Producent| Numer modelu2| Zakres numerow seryjnych3

Jako produkt oswiadczamy wa naswa odopiewdzialnosc. 2e produkt opisany w sekci „Specyfikacja" spelnia wszystkie istote postanowienia wymierionych ponizej dyktwy UE, przyopsis europejskich oraz norm zharmonizowanych

Osoba upoważniona do sporzadzenia dokumentu technicznégo:5

ES PROHLASENI O SHODE

Pokosová pila

Znacka: RYOBI | Vyrobce| Cislo modelu 2| Rozsah seriovych cisel 3
Jako vryobce prohlasujeme vyhradne na vastnii opodvodnost, ze nihe uvedeny vryobek splnjue vsechna prisluasn astanoveni evropskych smernic, evropskych nafizeni a harmonizovanych norem.4

PL RYOBI to znak towardy firmy Ryobi Limited i jest uzywany zgodnie z udzielona licencija.