One+ RMS18254X - Elektrisk sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ RMS18254X RYOBI

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af din kap- & geringsssav.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Hensigten med geringssaven er savning i massivt og sammenlimet træ, materialer svarende til træ med ullen pälimet fi ner eller plastik.

Den geringssaven til jævnstrøm er kun beregnet til at blive brugt af voksne, som har læst instruktionerne og forstaet risici og farer.

Geringssaven er beregnet til at blive monteret i bunden til overfl aden pa en solid arbejdsbæk. Hvis suklen ilke er forsvarligt fastgjort, kan hele maskinen fl ytte sig under skarearbejdet, hvilket oger muligheden for alvorlig personskade.

Geringsaven er designet til at foretage skra- og geringsnit. Karakteristika for de forskellige skarehandlinger er angivet i Produktspecifi kationerne i/DDne vegledning.

Geringssaven skal anwendes i tøre omgivelsem med kraftigt omgivende belysning og tilstrækkelig ventilation.

Geringssaven er bestem til forbrugeranvendelse og skal kun bruges som beskrevet ovenfor og er ikke beregnet til andet formal.

ALMINDELIGE SIKKERHEDSRAGER FOR ELVÆRKTØJET

ADVARSELI Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstaende forskritter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.

Gem alle adversler og brugsanvisninger til senere brug. Betegnelsen "eldrevet værktj" in adverslerne henviser til jeres ledningsforbundne elværktj aller batteridrevne (ledningsfrie) elværktj.

SIKKERHED I ARBEJDSOMRADET

Hold arbejdsomraret rent og godt oplyst. Rodee ellermrke omrader inviterer til ukykker.
- Brug/DDelk eEeKToJ er i Eksplsove omgivelser som fx i nahrheden af brandbar vAske, gas ell stov. ElvarkToJ er udloser gnister, som kan antaende stovet eller dampene.
Der ma ikke vare børn og tilskuere iærheden, nar et elværktøj anwendes. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

ELEKTRISK SIKKERHED

• Elværktøjets elstik skal passer til elnetkontakten. Elstikket ma aldrig modificeres på nogen som helst过得. Undlad brug af adapterstik til jorde (stell forbundne) elværktjoer. Umodificere elstik og passende elnetkontaktter reducerer faren for elektrisk stød.
  Undgå kropskontakt med jordede eller stelforbundne overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er forøget risiko for elektrisk stød, hvisdin krop er forbundet med jord eller stel.
• Undlad at udsætte elværktøjer for regn eller fugt.
  Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, øges faren for elektrisk stød.
  Undlad at misbruge ledningen. Ledningen ma aldrig bruges til at bare erler trakke i elværktjoet eller til at trakke stikket ud. Hold ledningen pa afstand af

varme, olie og skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfilttrede ledninger øger faren for elektrisk stød.

Nar et elvarktoj anvendesi det fri, skal der bruges en forlaengerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af ledninger beregnet til udendors brug reducerer faren for elektrisk stod.
Hvis man er nodt til at bruge elvarktojer i fugtige omgivelser, skal stromforsyningen have en fejlstromsafbryder (RCD-afbryder). Brug af fejlstromssikring reducerer faren for elektrisk std.

PERSONLIG SIKKERHED

Vær opmærksom, se pa det, du laver, og brug almindelig sund fornuft, nár du betjener et elværktjo. Anvend ikke et elværktoj, hvis du er træt, syg eller du har taget stoffer, drukket alkohol eller taget medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under brug af motoriserede værktjoer kan medfere alvorlige personskader.
■ Brug personlige værnemidler Brug altid øjenvarn. Personlige værnemidler som stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskytteseshjelm eller horevarn anvendt under de rette betingelser nedsætter antallet af persorskader.
Undgä utilisegitet start. Sorg for, at afbryderen er slukket (i off-position), for du tilslutter Produktet til stromkilden og/eller batteriet aller lfter aller gär rundt med Produktet. Der kan ske en ulykke, hvisd u gär rundt med fingeren pa afbryderen aller tilslutter strøm til elværktj med afbryderen taendt.
Fjernevt. skruenogler, inden der tandes for elvarktojet. En afterladt skruenogle fastgjort til en roterende del af elvarktojet kan medfere personskader.
Læn dig aldrig for langt frem. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.
Vær ordentligt klædt på. Bær ikke løstsiddende tog erller smykker. Hold hare og beklaedning på afstand af bevægelige dele. Løstsiddende tog, smykker eller langt hare kan hænge fast i bevægelige dele.
Hvis der medfolger anordninger til tilslutning af stovudsugning og stovopsamling, skal det sikres, at de tilsluttes og bruges korrekt. Brug af stovopsamling kan nedsætte farer forbundet med støv.
Lad ikke fortroligheden, der er opstæt ud fra hypppig brug af et redskab, pavirke dig til at ∀re tilbagelænet og ignorerere sikkerhedsprincipper. Uforsigtige handlinger, selv i brøkdele af sekunder, kan medføre alvorlige personskader.

BRUG OG PLEJE AF ELVÆRKTØJ

Lad vare med at tvinge elværktoget. Brug det korrekte elværktogj til din aplication. Det korrekte elværktogj vil gore arbejdet bedre og sikrere ved den hastighed, det er designet til.
Elværktjot me违法犯罪, hvis TEND/SLUK-kontakten nicht virker. Et elværktjot, der ikke kan kontrolleres med TEND/SLUK-kontakten, er farligt og skal repareres.
Fjern stikket fra strømkilden, og/eller fjern batteripakken fra elværktøjet, hvis den er aftagelig, for du foretager justeringer, udskifter tilbehør eller lægger elværktøjet væk. Sādanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for opstart afprodukter ved et uheld.

Nár elværktøjer ikke bruges, skal de opbevaresutilgængeligt for born; personer, som ikke er fortrolige med elværktøjet allerdenbrugsanvisning, ma ikke anvende elværktøjet. Elværktøjer er farlige i hænderne pa ukyndige brugere.
Vedligehold elværktoj og tilbehør. Kontroller for fejljustering og binding af bevgelige dele, fejl pa dele og alle andre forhold, der kan pavirke elværktjets Funktion. Hvis der konstateres skader, skal værktjet repareres inden brug. Mange ulykker er forarsaget af darligt vedligeholdt elværktoj.
Hold skareværktjoer skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skareværktjoer med skarpe ægge er mindre tilbøjelige til at sætte sig fast og er nemmere at styre.
- Brug elværktoget, tilbehør og bits til værktøj mv. i overensstemmelse med disse anvisninger, idet der tages hensyn til arbeitsbetingelser og arbejdet, der skal udføres. Brug af elværktoget i strid med det tiltaenkte anwendelsesformål kan medføre farlige situationer.
Hold handtag og gribeflader tøre og fri for olie og fedt. Glatte handtag og gribeflader muliggør违法犯罪 situations.

BRUGOGPLEJEAFBATTERIVERKTJ

• Brug kun producentens angivne oplader til genopladning. En oplader, der kan bruges til en type batteri, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges med en,anden batteritye.
• Brug kun elværktøj med de specielt beregnede batteripakker. Brug af andre typer batterier kan medføre risiko for personskader og brand.
  Nar batteripakken ikke bruges, ma det ikke opbevares sammen med metalgenstande som fx papirclips, monter, nogler, som, skruer aller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem batteriets poler. Sammenføjning af batteriklemmer kan forarsage forbrændinger eller brand.
  Væske kan sprejte ud fra batteriet ved misbrug af produit. Undgå kontakt. Skyl med vand ved utilisitet kontakt. Sog desuden lagehjælp ved øjenkontakt. Væske fra batteriet kan forårsage irritation aller forbrændinger.
• Brug-ie et batteri ellr varktoj, der er beskadiget eller modifieret. Beskadigede eller modificerede batterier kan vare ustabile, hvilket kan medfrole brand, eksplosion ellr personskade.
  Udsæt ikke batteri eller værktøj for áben ild uller hóje temperaturer. Udsættelse for temperaturer over 1301 kan medføre eksplosion.
  Folgvejledningen for opladning, og oplad
  ikke batteriet ellervarktojet uden for det
  temperaturomrade, der er angivet i vejledningen.
  Forkert opladning ellerepladning ved temperaturer uden
  for det angivne omrade kan beskadige batteriet og ogereisikoen for brand.

SERVICE

Sorg for, at elvarktojet serviceres af en kvalificeret reparar, som kun benyttter sig af originale reservedele. Herved garanteres sikkerheden for elproduktet.

Efterse aldrig beskadigede batteripakker. Eftersyn af batteripakker bør kun udfores af producenten ell autoriserede serviceleverandorer.

SIKKERHEDSANVISNINGER FOR GERINGSSAVE

Geringssave har til formal at skare i trae ellertilsvarendeprodukter.De kan icke bruges medslibende afskaeringshjul til afskaering af jernholdigematerialer som stanger, stokke, som osv.Slibestovforarsager, at bevagelige dele som den nedersteafskarmnng korer fast.Gnister fra silibende skaringbrender den nederste afskarmming, snitfugeindsats ogandre plastdele.
- Brug sa vikt muligt altid spendeudstyr til at understotte emnet. Hvis arbejdsemnet understottes med handen, skal man altid hold handen mindst 100 mm fra begge sider af savklingen. Brug ikke donne sav til skæring af stykker, der er for sma til sikker opspænding eller handholdt. Hvis handen placeres for sæt pa savklingen, er der en forøget risiko for personskade forarsaget af kontakt med savklingen.
Arbejdsemnet skal vare stationert og opspendes eller holdes mod bade anlagget og bordet. Undlad at indfere arbejdsemnet i klingen ell er pa nogen made at skare med "frihand". Ikke fastgjorte arbejdsemner ell er arbejdsemner i bevagelse kan blive udkastet med hj hastighed og forarsage personskade.
- Skub saven igennem arbejdsemnet. Trak ikke saverigensignem arbejdsemnet. Foretag et snit ved at hæve savhovedet og trække det ud over arbejdsemnet utden at skare. Start motoren, og tryk savhovedet ned, og skub saven igennem arbejdsemnet. Skæringsforbindelse med trakslaget vil sandsynligvis forårsage, at savklingen kravler op på arbejdsemnet og med stor kraft slynge klingeenheden i retning af operatoren.
Kryds aldrig handen over den tilsigtede skarelinje hverken foran eller bag savklingen. Undersonting af arbejdsemnet med krydsede hender", dvs. at arbejdsemnet holds til hore for savklingen med venstre hand eller omvendt, er meget farligt.
Ræk ikke bag anlagget med nogen af hænderne tættere end 100 mm fra hvør side af savklingen for at fjerne trærester aller af nogen,anden ársag, mens klingen körer rundt. Nærheden af den roterende savklinge i forhold til handen er máske ikke indlysende, og du kankommen alvorligt til skade.
Undersog emnet inden skaring. Hvis arbejdsemnet er buet aller kaster sig, skal det fastgores med den uvdendige bjoede forside vendende mod anlagget. Sorg altid for at sikre, at der icke er noget mellemrum mellem arbejdsemne, anlag og bord langs skarelinjen. Arbejdsemner, der er bjoede aller kaster sig, kan vride sig aller forskydes og forarsage, at den roterende savklinge sætter sig fast under skaring. Der ma ikke��ere somller fremmedlegemir arbejdsemnet.
- Brug/DD: 1.4.2.3.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100. - Brug/DD: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80. - Brug/DD: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, - Brug/DD: (a) for the first time in the history of the Germanic tribes; (b) for the second time in the history of the Germanic tribes; (c) for the third time in the history of the Germanic tribes; (d) for the fourth time in the history of the Germanic tribes; (e) for the fifth time in the history of the Germanic tribes; (f) for the sixth time in the history of the Germanic tribes; (g) for the seventh time in the history of the Germanic tribes; (h) for the eighth time in the history of the Germanic tribes; (i) for the ninth time in the history of the Germanic tribes; (j) for the tenth time in the history of the Germanic tribes; (k) for the eleventh time in the history of the Germanic tribes; (l) for the sixteenth time in the history of the Germanic tribes; (m) for the seventeenth time in the history of the Germanic tribes; (n) for the eighteenth time in the history of the Germanic tribes; (o) for the nineteenth time in the history of the Germanic tribes; (p) for the tenth time in the history of the Germanic tribes; (q) for the eleventh time in the history of the Germanic tribes; (r) for the sixteenth time in the history of the Germanic tribes; (s) for the seventh time in the history of the Germanic tribes; (t) for the eighteenth time in the history of the Germanic tribes; (u) for the nineteenth time in the history of the Germanic tribes; (v) for the twelfth time in the history of the Germanic tribes; (vi) for the thirteenth time in the history of the Germanic tribes; (vii) for the fourteenth time in the history of the Germanic tribes; (viii) for the fifteenth time in the history of the Germanic tribes; (ix) for the sixteenth time in the history of the Germanic tribes; (x) for the seventeenth time in the history of the Germanic tribes; (xi) for the eighteenth time in the history of the Germanic tribes; (xii) for the nineteenth time in the history of the Germanic tribes; (xiii) for the othertimel time in the history of the Germanic tribes;
- Skär kun et arbejdsemne ad gangen. Flere stakkede arbejdsemner kan/DDkke fastspændes ellafstives tilstrækkeligt og kan f klingen til at sætte sig fast ell forskubbes under skæring.

• Kontroller, at geringssaven er monteret eller placeret på en plan, fast arbejdsflade inden brug. En plan og fast arbejdsflade nedsætter risikoen for, at geringssaven bliver ustabil.
  Planlæg dit arbejde. Hver gang du skifter vinkelindstilling for smig aller gering, skal der sorges for, at det justerbare anlaeg er indstillet korrekt, sa arbejdsemnet bliver understottet og ikkekommen i konflikt med klingen eller afskaarmningen. Flyt utden at tænde for værktoget og utar arbejdsemne på bordet savklingen gennem et simuleret komplet snit for at sikre, at der ikke opstør nogen konflikt med uller fare for skæring af anlaegget.
  Sorg for tilstraakkelig understotning som bordforlangelser, savbukke osv. for et arbejdsemne, der er bredere aller längere end bordfladen. Arbejdsemner, der er laengere aller bredere end geringsavens bord, kan vippe, hvis de/DDe er forsvarligt understotede. Hvis det afskarne stykke ellerspidsen pa arbejdsemnet visper, kan det Iofte den nederste afskermnng ellere blive udkastet af den roterende klinge.
• Brug kein en,anden person som erstatning for en bordforlangelseller som yderligere stotte.Ustabil understotning af arbejdsemnet kan forarsage, at klingensaetter sig fast,eller at arbejdsemnet forskubbes under skaering,sa du og din hjælper bliver trukket ind i den roterende klinge.
  Det afskarne stykke ma化进程 sig fast aller pa,anden made blive trykket mod den roterende savklinge.Hvis det afskarne stykke fastholdes, dvs.ved brug af laengdestop, kan det blive kilet mod klinger og udkastet med stor kraft.
  Brugaltidenskruetvingeelleretopspændingsværktj designet til korrekt understotning af rundt materiale som stanger erler. Stanger er tilbjoelige til at rulle under afskering, og det forarsager, at klingen "bider" og trækker emnet ind i klingen sammen med din hand.
  Lad klingen opná fuld hastighed, inden denkommen i berøring med arbejdsemnet. Dette reducerer risikoen for, at arbejdsemnet bliver kastet ud.
  Hvis arbejdsemnet eller klingen sætter sig fast, skal du slukke for geringsssaven på "FRA". Vent, indtil alle bevægende dele er standset, og fjern stikket fra stromkilden, og/eller fjern batteripakken. Arbejd på at frigère det fastkørte materiale. Fortsat savning med et fastkørt arbejdsemne kan forårsage tab af styring eller beskadigelse af geringsssaven.
• After fardiggarelse af snittet, skal kontakten frigres, savholdet holdes nedad, og du skal vente til klingen stopper, inden det afskarne stykke fjernes. Det er farligt at række ud med handen, mens klingen stadig roterer.
  Hold godt fast i handtaget, nár der foretages et ufuldstændigt snit, eller hvis kontakten udloses, inden savhovedet fuldstændig har naet nederste position. Bremsehandlingen kan forarsage, at savhovedet pludseligt bliver trukket nedad, sa der opstar fare for persorskade.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR TRAESKÄERENDE KLINGE

Laes vegledning og anvisninger omhyggeligt inden brug af savklingen og maskinen.
- Produktet skal vare i god stand, spindlen.uden deformation og vibration.

• Brug kun produktet, hvis afskærmninger er på plads. Hold afskærmningerne i god stand, og sørg for at vedligeholde dem.
  ■ Kontroller, at operatoren er tilstrækkelig uddannet i sikkerhedsforanstaltninger, justering og betjening af Produktet.
• Brug altid sikkerhedsbriller og horevaern ved brug afproduktet. Beskyttelseshandsker, skridsikre smo, horevaern og forklaede anbefales.
  Konsulter brugsanvisingen inden brug af ekstraudstyr/ tilbehør. Forkert anvendelse af tilbehør kan forårsage skader og øge risikoen for persorskader.
  ■ Brug kun klinger, som er speciceret i denen brugsanvisning, og som overholder EN 847-1.
  Overhold den maksimale hastighed, der er markeret pa savklingen. Kontrolier, at den hastighed, der er anfør pa savklingen, som minimum svarer til den hastighed, der er anfør pa saver.
• Brug altid klinger med en størrelse og facon, der passer til akselboringen. Klinger, som ikke passer til akstrlen, de skal moneres på, vil ikke dreje ordentigt rundt og kan bevirke, at man mister kontrollen over værktøjet.
  Undlad brug af klinger med storre aller minre diameter end anbefalet. Undlad brug af mellemstykker for at faklingen til at passage til spindlen.
  Fror haver anvendelse skal du kontrollere spidsen af savklingen for skader og kontrollere, om den ser normal ud. Spider, der er beskadigede aller lose, kan under brug flyve af, hvorved risikoen for personskade oges.
  Ridsede savklinger erler sādanne, som har ændret form, ma ikke bruges. Benyt ikke savblade, der er beskadiget eller deformeret.
  Hvis en savklinge er beskadiget, deform, skaev aller revnet, skal den smides ud. Reparation er jegke tilladt.
  Undlad brug af HHS-klinger.
• Kontroller, at savklingen er monteret korrekt, og spænd opspændingsdornmøtrikken forsvarligt inden brug (tilspændingsmoment ca. 8-10 Nm).
  Fastgorelsesskrue og matrikker skal tilspændet med korrekt nogle, osv.
  Det er ikke tilladt at forlænde skruenøglen eller stramme den ved at slå på den med en hammer.
  Sorg for, at alle klinger og flanger er rene, og at manchettens forsakenke de sider ligger an mod klingen.
  Kontroller, at klingen roterer i den rigtige retning.
• Inden pâbegyndelse af arbejdet skal man foretage et prøvesnit.udenændt motor, sä man kontrollere klingens position og skærmenes Funktionsmåde i forhold til maskindelene og emnet.
  Lad aldrig produitket kore uden opsyn.
  Undlad at pafore smoremidler pa klingen, mens denne korer.
  Der mä aldrig udføres rengöring ell er vedligeholdelsesarbejde, mens maskinen körer og skærehovedet ikke er i hvileposition.
  Forsog aldrig at stoppe en maskine i bevagelse pa en hurtig maede ved at presse et værktj aller andre genstande ind mod klingen; dette kan resultere i alvorlige ulykker.
  Strömmen til produit skal afbrydes, aller batteriet skal fjernes, für der udskiftes klinger, aller für der udfores vedligeholdelse.

Vær opmaerk som ved klingens nedpakning og udpakning, det er nemt atkommen til skade med de skarpe klingespidser.
- Brug en klingeholder aller anvend handsker ved handteringen af savklinger.
Opbevar klingen i original emballage aller anden egnet emballage, opbevar den under torre forhold og væk fra kemikalier, der kan beskadige klingen.

EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER

Emnet skal altid vare sikkert fastspændt.
Sorg for, at Produktet altid er stabilt og sikkert (f.eks. fastgjort til en bænk).
- Brug altid horeværn. Stojpávirkning kan bevirke tab af horelse.
- Brug altid sikkerhedsbriller ved brug af produktet. Det anbefales at bruge handsker til handtering af klinger og ru materiale, som solide skridsikre sko for at beskytte fddderne mod emner, som kan falde ned fra skareomradet.
- Strömmen til Produktet skal afbrydes, aller batteripakken, skal fjernes, für der udfores vedligeholdelse aller rengöring af Produktet.
- Installer kun batteripakken, när strommen til produktet er afbrudt.
Undlad at række handen ind i omrædet nær klingen, med mindre klingen er helt stoppet.
För anvendelse skal du grundigt kontrollere Produktet og batteripakken for eventuelle skader aller materialetræthed. Reparation af—hele Produktet ma kun udfores at et autoriseret serviceværksted.
- Brug altid afskaermningerne på produitet. Brug ikke Produktet, hvis afskaermningerne ikke er på plads og fungerer korrekt.
Den nederste klingeafskaermning ma kun abnes, nar klingen sanken til arbejdsemnet og skal altid vare i stand til at bevage sig frit og lukke automatisk.
Fastgør og brug altid forlaengerstænger til understøtning af arbejdsemnet under arbejdet.
Foretag aldrig storreller minredringerpaproductet ellerrdetsfunktion.Detkan gauoover din sikkerhed.
Undlad at bruge savklinger, som er revnet, beskadiget ell er deformeret.
- Brug ikke savklinger, som er fremstillet af high-speed stål.
Der ma kun benyttes skarpe klinger. Uskarpe klinger kal udskiftes.
- Brug altid klinger med en størrelse og facon, der passer til akselboringen. Klinger, som ikke passer til akstrlen, de skal monteres pa, vil ikke dreje ordentigt rundt og kan bevirke, at man mister kontrollen over værktøjet.
■ Brug kun træbearbejdningsklinger angivet i denen vejledning, er er i overensstemmelse med EN 847-1.
Undlad at bruge flanger, at spændeskiver og møtrikker til at fastgore savklingen - ud over dem, der følger med, eller som er angivet i brugsanvisningen.
Vaelg en savklinge, som passer til det emne, der skal skares over. Brug aldrig produktet til skaering af andre materialer end dem, der angivet i afsnittet om tilsigtet brug i denen vegledning.
Det er vigtigt at undgå overophedning og smeltning af plast under skæring.

Det er meget vigtigt at overholde den maks. hastighed, der er angivet pa savklingen. Brug kun savklinger, der er afmærket med en hastighed svarende til aller hjere end den hastighed, der er angivet pa værktøjet.
Udskift bordindsatsen, sä snart den er slidt aller beskadiget.
För arbejdet bør der udføres en proveskæring,.uden at motoren er taendt, sä klingens placering, afskærmningens Funktion i forhold til andre maskindele, og arbejdsemnet kan kontrolleres.
När der foretages geringssnit, smigsnit aller sammensatte geringssnit, skal glideanlagget aller underanlagget justeres for at sikre den korrekte frigang fra klingen.
- Undgå ukontrolleret frigørelse af saveenheden i den dybeste position.
Handtagets las skal altid vaere aktiveret ved transport af Produktet.
Hold gulvomradet fri for lose materialer, sasom spaner og afskarne dele.
- Afstā fra at fjerne eventuelle afskaeringer aller andre dele af emnet fra skareomrādet, mens produktet körer, og savhovedet ikke stär stille.
- Lange emner skal stottes af pa passende mäde. Savens arbejdsomrade omfatter hele emnets omfang. Operatoren bor sikre dette omrade mod utilsigtet kontakt fra andre personer eller genstande, der vil kunne flytte emnet under arbejdet.
Det stov, der genereres ved brug af Produktet, kan udgore en sundhedsfare. Brug et stovudsgningsystem og bær en passende stovbeskyttelsemaske. Fjem omhyggeligt ophobet stov, f.eks. med en stovsuger.
Det kan vare ndvendigt at justere det forskydelige riekveerk for at sikre korrekt frigang, for du foretager smigsnit aller sammensatte geringsnit. Kontroller, at det forskydelige riekvearks laseskrue er strammet forsvarligt after justeringen.
Klemmen kan monteres og bruges pa begge sider af klingen. Ved nogle operationer kan klemmen komme i vejen for klingeafskermningen. Sorg altid for, at der ici er nogen konflikt med klingeafskermningen, inden der pabegyndes nogen form for skareoperation for at mindske risikoen for alvorlig personskade.
Omgivelsestemperaturområdet for redskabet under betjening er mellem 0^ og 40^ .
Omgivelsestemperaturomrädet for opbevaring af redskabet er mellem 0^ og 40^ .
Det anbefalede omgivelsestemperaturomrade for ladesystemet under oplading er mellem 10^ og 38^ .

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

For at undgå risiko for brand, kvaestelser eller beskadigelse afprodukter fortårsaget af kortslutning ma værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsaenkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger æske ind i enhederne og batterierne. Korroderende aller ledende æsker, f'éks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer ellerprodukter, som indeholder blegestoffer, kan fortårsage kortslutning.
Omgivelsestemperaturomraret for batteri under brug er mellem 0^ and 40^ .

Omgivelsestemperaturomrdet for batteriopbevaring er mellem 0^ og 20^ .

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love.

När batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærkning afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier erler ledende materialer under transporten ved at beskytte blottedte konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter ellere tape. Undlad at transportere batterier med revner ullætheder. Rädfør dig desuden hos speditoren.

UUNDGAELIGERISICI

Sylv om Produkten anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgaelige risikofaktorer fuldstændigt. Folgende risici kan opstä under brug, og operatoren bør vare saerligt opmaerksom for at undgaf folgende:

Fare for kontakt med uafskaermede dele af den roterende savklinge.
Tilbageslag fra arbejdsemner erler dele af arbejdsemner pa grund af forkert indstilling erler handtering
Udslyngning af defekte hardmetalspidser fra savklingen.

Fare for skader pa andedrætsorganerne.
BEMAERK: Benyt andradsvarn med filtr, der svaret. til det materiale, der arbejdes med. Sorg for tilstrakkelig ventilation pa arbejdspladen. Undlad at spise, drikke ell er ryge i arbejdsomradet.
- Skader på horelse ved manglende brug af effektivhorevaern.

ADVARSEL! Stov fra visse typ er maling, belaegninger og materialer kan forarsage iritation ell allergiske reaktioner i andredraetsystemet. Stov fra trs som fx eg, bog, MDF og andre er kraeftremkaldende. Materiale, som indeholder asbest, ma kun bearjeedes ell handteres af hertil kvalifi cerede specialoperatorer.

ADVARSEL! Laengere tids brug af et vaerktj kan forarsage - aller forvare - personskader Nar man bruger et vaerktj i langere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 198.

1. Handtag, isoleret gribeflade
2. Taend-/Sluk-kontakt
3. Omskift oplasningsgrep
4. LED-kontakt
5. Nederste klingeskaerm
6. Hovedanslag
7. Bärehandtag på sideren
8. Gligende anslag
9. Drejebord
10. Snitplade
11. Geringslaseknap
12. Frigorelsesgreb for geringslasepal
13. Stottefod
14. Batterienhed
15. Overste barerehandtag
16. Lineaer stangstopknap
17. Spænde

18. Geringsvinkelmarkør

19. Monteringshul

20. Skruer til l.asning af hovedafskaermnng
21. Justeringsskrue til skaeredybde
22. Facetvinkelmarkør
23. Skruer til justering af 45^ facetvinkelstop
24. Smigvinkellaseknap
25. Lasestift til savhoved
26. Stovpose
27. Sekskantnøgle
28. Skruer til justering af 0^ facetvinkelstop
29. Skru til at lase den forskydelige beskytter
30. Aksellaseknap
31. Yderflange
32. Savklinge

BETJENING

Produktet har en bevægelig savklinge, der kan indstilles i forskellige vinkler af operatoren, nar der skæres i et emne, der er forsvarligt fastgjort til saklen af produit. Maskinen ma kun betjenes af en person for at forhindre utilsigtet kontakt med den bevægelige savklinge.

Principperne for sikker brug af produit er som følger:

Sav, klinger og arbejdsområdet skal holds i god stand.
- Kap- & gingessavens sukkel skal fastgøres til en robust arbejdsbæk. Produktet kan bevæge sig og tippe, hvis det/DD er forsvarligt fastgjort.
- Opsæt og fastlås skærevinklerne og -dybden inden savning.
Fastgør emnet til kap- & geringsavens sukkel. Brug den medfølgende klemme, og om质地kt ekstra klemmer eller holdemekanismer til at forhindre utilsigtet bevgelse af emnet, mens der skares.

• Kontroller, at klingeskaarmenes bevagelse称之 er hæmmet pga. emnets position.
• Sorg for, at der ikke skæres i anslaget eller andre dele afprodukter,ningar klingen sænkes ned i skæreposition.

Start motoren, og vent til klingen har tophastighed, inden den langsomt sænkes ned og skærer emnet.
Lad klingemodulet kore op i overste yderposition, hvor klingeskaermene er helt lukket. Sluk for motoren, og vent til klingen er helt standset, for emnet aller afskaeringer fjernes,ller inden man rækker handen ind i klingeomradet.

För firste ibrugtagning skal man sikre sig, at den smig-eller geringsvinkel, der er indstillet på produitet, svarer til den vinkel, der skal fremstilles i emnet. Dette kan man kontrollere på et stykke aff aldstræ ved hjælp at tommersæt aller geringsklods.

Fjern savklinge:

1. Anvend handsker, nár du skal handtere savklinger.
2. Sluk for strømmen, og fjern batteriet.
3. Løsn, men fjern ikke skruen på klinge boltens dæksel. Løft klinge boltens dæksel.
4. Sving den selvukkende afskaermning tilbage, og hold pa den.
5. Tryk på spindellåseknappen, og skru samtidigt klingebolten af ved hjælp af den medfolgende umbraconøgle. Fjern den ydre flange.
6. Fjern savklingen.

Montering af savklingen:

För installeringen skal du after behov rengore alle de dele, der skal monteres.

Folg foprsteducen "Sadan fjerner du savklingen".

1. Anvend handsker, nár du skal handtere savklinger.
2. Sorg for, at der er slukket for strommen, aller at batteriet er fjernet.
3. Sving den selvukkende afskaermning tilbage, og hold pa den.
4. Monter den nye savklinge. Sorg for, at klingens rotationsretning er den samme som angivet af pilen pa klingeafskaermningen.
5. Sæt flange og klingebolt pa.
6. Tryk pá spindellaseknappen, indtil den aktiveres, stram bladbolten.
7. Trak den selvåsende aftkaermning ned.
8. Sænk klingeboltens dæksel, og stram skruen.
   ADVARSEL! Sorg for, at klingeboltens daeksel sænkes til den oprindelige position, og at skruen strammes.

Justering af geringsvinklen:

1. Løsn geringslasegrebet.
2. Tryk pa frigorelsesgreb for geringslas Drej savbordet til den onskede geringsvinkel ved hjelp af geringslasehandtaget.
3. Stram handtaget til geringslasen igen.

Justering af facetvinklen:

1. Lsgor handtaget til facetiäsen.
2. Vip værktøjsarmen til den ønskede facetvinkel ved hjælp af handtaget.
3. Hold værktøjsarmen i denen position, og stram atter handtaget til facetlasen.

ADVARSEL! Producenten anbefaler på det kraftigste, atprodukter altid monteres forsvarligt på en arbejdsbænk.

Nár bunden af Produktet er solidt fastgjort til en bordplade med fi re mørtrkker, bolte og spændeskiver som anvist, kan Produktet anwendes ved maks. facet- og geringsindstlinger.uden mulighed for at vælte. Hvis Produktet ikke er ordentligt fastgjort, kan det fæ overbalance, nár der arbejdes med store smigvinkler.

VEDLIGEHOLDELS

Undlad at aendre Produktet pa nogen madeller bruge tilbehør, som ikke er godkendt af producenten. Det kan gà ud over din og andres sikkerhed.
Undlad at bruge Produktet, hvis kontakter, skærme aller andre Funktioner ikke fungerer after hensigten. Indlevér på autoriseret servicecenter til professionel reparation eller justering.
Undlad at foretage justeringer, mens savklingen roterer.
- Kontroller alltid, at batteripakken er blevet fjernet fra produit, inden der foretages justeringer og smoring, og när der udfores vedligeholdelse pa produit.
- Inden og after hver brug skalproduktekontroleres for skader eller afbrakke dele. Hold altid produit i god stand ved straks at udskifte dele med resededele, der er godkendt af producenten.
■ Klingen har skarpe kanter og kan vare varm efter skarehandlinger. Vær meget forsigtig, när du rengør en eksponeret klinge. Brug handsker for at beskytte dig selv mod skade.
Rengor sav og tilbehor for stov med regelmaessige mellemrum og specielt for bevagelige dele, inkl.

klingeafskaermnng. Brug en handborste erer stovsuger til effektiv fjernelse af stov. Anvend ikke trykluft.

For at ogse sikkerheden og paldeligheden bør alle reparationer, herunder udskiftning af børster, udfores af et autoriseret servicecenter.

ADVARSEL! Forsog/DDke at adskille klingeafskermningen med henblick pa rengering erler reparation. Beskadigede afskermninger ma likes bruges. Returning producerket til et aut. servicevorksted i tilfaelde af reparation aller udskifting.

Kalibrering af gerings- og smigvinkel

Hvis der er brug for kalibrering af gerings- og smigvinkel, se side 213 - 217, og fIg kalibreringsanvisningerne.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Fjern batteripakken fra produit ved opbevaring. Opbevar produitet pa et sikkert sted, der er utilgengeligt for born.
Rengør Produktet med en børste og støvsuger, inden det stilles til opbevaring.
Hvis man fjerner savklingen eller opbevarer reservedele til enheden, skal man sikre sig, at sadanne opbevares i den originale emballage for at undgå persorskader.

Til fastlásning af produktet, inden det flyttes:

Produktet bør opbevares ved nul graders bevings- og smigvinkel og lases fast. Handtaget skal lases i nederste (sikre) position med lukkede afskærmninger.

Ved flyting ellr transport med et karetoj:

Fastgor Produktet inden bevagelse, som beskrevet i donne brugsanvising.
Fjern Produktet fra arbejsbænken ved at løsne de 4 bolte, en i hvert hjørne. Gem boltene til senere brug. Bær Produktet i det overste barehändtag eller barehändtaget på sidén med to hænder.
Ved transport i et koretj skal produit stilles pa doklen og fastgores, sa det ikke kan bevæge sig.

SYMBOLER PÄ PRODUKTET

Sikkerhedsadvarsel

EurAsian overensstemmelsesmærke

Laes venligst vojledningen grundigt igennem farnaskinen tages i brug.

Benyt horevaern

Brug altid øjenvaern.

Hold hænderne væk fra skærområdet og den skarpe klinge.

Ma化进程 for regn erer bruges i fugtige omgivelser.

Baer sikkerhedshandsker

Klingens rotationsretning (vist pa savklinge)

Klingens omlobsretting (vist pa klingeskaernen)

Klingens snitbredde (snitfuge)

Antal tænder pa donne savklinge

Savekapacitet

Ike til skaering af metaller

Juster positionen for det forskydelige rækværk, inden du udforer smig-ller sammensatte snit.

Ventetid til klinge nár fuld hastighed eller stopper fuldstændig.

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Bernaerk

Advarsel

Fjern batteriet fra sagen nár sagen skal lagres. Oppbevar maskinen pa et trygt sted der barn ikke har tilgang.

Ventetid før bladet nár full hastigkeit eller stopper welt.

Pn pa3pa6oTke 3ToT TopoOchHnnbIOOC6oe BHMaHHe yJeIIOcb 6e3OnacHOCTn, npou3BOJnteJIbHOCTn HAdexKHOCTn.

HA3HAUEHNE

TopoBouHna Nnna PpeHa3NaueHa dIpaCnNnMaCCNBHO IN KneEHOJ DpeBecnHbI, a TaKKe aHaIOnuHbIX DepeBy MaTePnAIOB C Do6aBHeHem INoHa n INaCTnKa nn 6e3 Hx.

Kpa6oTe C TopoBOUHOI NIOI OONyCKaHOTc TOnbKO COBepweHHoNEThne Nua, O3HAKOMMBuNEcC HnCTpyKUne IIO EKnIyAtaunN OCO3HaOUIe CBraHHbIE C 3Tm PNCKN UYrPO3bl.

TopoOboHna Nnla qnkpyetc OCHOBaHMe Ha TBepdoi NOBepxHOCTN. EcnIO CHOBaHne 3akpenHe HHeJaExKHO, BCE yCTpoIcTBo MOKeT DnurTaTbCBA BO Bpemr pe3Kn, YTO NOBbiAaET BepoTHOCt bNONyehnCepe3hix TpaBM.

TopoBOUHnI NII npEHa3NaYeHa DnBbINOHeHHa HAKIOHO HO NN KOCO rpaCINJa. PpOn3BOOnTeNbHocTb NO pa3NIuHbIM BnDAM pacINJa pNBoODITcB TExNHuecknx XapakTePncNTkax N3DeJIINB HAcToAeM pyKOBOCTBE.

TopoOboHna NIIa NOIeXnT IcNoJIb30BaHnIO B CyxOM NOMeueHN B yCNOBnx DOCTaTOUHOrO OCBueeHnN BeHTnlaun.

TopoBouHnIa MoKET NcNOb3ObAtbcr TOnbKO B COOTBeTCTBmC daHHo IHCTpyKcneH He npedHa3HaueHa dIy INhIx ceJe.

OCHOBhIe YKA3AHnI IO TEXHnKE 5E3OpAChOCTn IPIN PABOTE C 3JEKTPoIHCHPTyMEHTOM

OCTOPOXHO! PpoHTe BCE yka3aHnA, HNCTpyKuNN, NIIIOCTpaunn n CneuΦnKaunn, NOCTABJREMbI C 3TNM 3NEKTPOHCTpyMeHOTM. HecobJIODeHHe BCEX INHCTpyKuNN, yka3aHHbIX HnKe, MOxET npNBecT K IopaxEHNO 3NEKTPnueCKmTOKOM, NOxApy n/ ININ cepbe3HBIM TpaBMAM.

CoxpaHnte Bce npedynpexdeHn HnHCTpyKcnn DnnaBHeIwero NcNoJIb3ObaHn. TepMHN 《3neKtpOnIHCTpyMeHT》B npedynpexdeHnx O3Haayet INHCTpyMeHT, pa6oTaoUm OT 3neKtpueecko CETn (npobodho) nInn akymyIyTopa (6ecnpobdoH).

SE30NACHOCTb HA PABOYEM MECTE

Paobouy yuactok doJxhen 6bItb CBOOHybIM Xopo0o OCBeueHHbIM. 3arpomoxKeHne IINI NIOXoeOCBeueHnpepaOey 3OHbIMoKETnpNBecTNI HeCuaCTbIM cIyqam.
He nCnoJb3yIte 3JIeKTPoHnHCTpymeHTbl BO B3pbIBOONaCHO cpe, HApPmep, npi HaNcH NERKOBCnJaMeHaIOxxCJ XNDKOCTe, Ra3OB nn nbIn. B 3JIeKTPuYeCKNX yCTpoiCTBax MOrYt 06pa3OBbBaTbcra NCKpbl, YTO MOXET pINBecTNI BOCnJaMeHeHHIO nbIn nn ra3a.
He donyckaIte npncytCTBna DeTei n noctopoHHnx Iu npaBoTe c 3JeKtpOnHcTpyMeHTOM. OTbIeHHe Ha noCtopoHHnx Iu MoXeT npNBecTn K nOtepe KOHTpOra BO BpeM aKcnNyaTaun arperaTa.

3NEKTP06E3ONACHOCTb

BnIkn Ka6eJn NtAHn HNCTpyMeHt DaJIKNbI COOTBeTcBOBaTb NCNOJb3yEmo P03eTKe. He noDBepraTe BnIKy Ka6eJn KAKM-Ni6o n3MeHeHnM.He NCNoJb3yIte KaKne-Jn6o

NepexoHnKc 3JektpOnHCTpymENTamn C 3a3eMJIyUOuIM npOBODom. NcNoJIb3OBAHne OPINHaJIbHbIX UTEnCeJIbHbIX BNIOK COOTBeTCTByUOuXPO3eTOK ppeDToBpaAaeT ONaCHOCTb IopajEHn3JekTpUeCKmTOKOM.

He donyckaTe KOHTaKa Ta CteT eTa C noBepxHOCTaM 3a3eMJIeHHbIX npeMeTOB, HapnIeM Tpy6,paHnAtoPOB OToIIeHnRy, KxyOHbIX PINT, XOJIOINbHnKOB. Ipn COpNIKOCHOBHNu Yactei TeLa YeJIOBeka C 3a3eMJIeHHbIMN yUCAcTKaMn BO3pactaET OnaCHOCTb NopaxHeHr 3JIeKTpueCKIM TOKOM.
He octabJnTe 3NeKTPoHnCTpyMeHTbI NOd DoXdEm NIN B YCIOBnIX NOBblWeHHO BNaXHOCTN. IOnaBwa BHyTpB 3NeKTPoHnCTpyMeHTa BOda yBeINuBaet ONaCHOCTb NOPaxEHHa 3NeKTPuYeCKIM TOKOM.
He donyckaIte HenpabunbHoro 6paueHncaKabelem.He nCnoJb3yIte KaBeJIb dInepeHoCKn, nepemeueHn IIN OTKnIOUeHn IHCTpyMeHTaOT cETNIITAHN. He packNaIbIBaIte KaBeB B6IIN3n HcToOHKOB TENla, Macna, OCTpbIX npEpmetOB IIN NOBnKbIX 3JeMeHTOB. NObpeXDeHHbIE IIN 3anyTaHHbIe pOBoDa NOBbIaOT OAnCHOCTb NopaxHn 3NeKTPnueckm TOKOM.
Pn pa6ote c 3neKtpoHCTpyMeHOM BHe nomeeHH NOb3yItecB yDInHHTeHBHM Ka6enem, npedHa3NaeHHbIM dA HApXKHO npimehenna. NcnoJb3OBAHne Ka6en, npedHa3NaeHHoro dA HApXKHO npimHeHHa CHNkaet OAnachocTb nopaxeHHa 3NeKtpueckm TOKOM.
Ecnn Het BO3MOXHOCTN N36ExKaTb pa60tB yCNOBnIX NOBblIeHHoBN BnaXHOCTN, NOKNIouaHTe 3NEKTPoHnHCTpyMeHT Yepe3 yCTpoiCTBO 3aUNTHORO OTKnIOUeHH. Ppi nCNoJIb3OBaHHy YcTPOJCTBa 3aUNTHORO OTKnIOUeHH CHINKaETcOnaCHOCTb NOPaJKeHH 3NEKTPuYeCKM TOKOM.

JIINHARBE3OJNACHOCTb

6Dnte 6nTeBhl,Ha6nDaAte 3a TeM,TO deIaeTe, n npoBnIe 3dpABBi CMBICn npn pa6ote c HcTpyMeHTo. Bo3epXnTEcb OT nCNOb3OBAHN 3NeKTPoHnCTpyMeHTo,ecNN Bbl Ouyuatae yctaNoCTb,a TAKKe NOB BO3DeNCTBHeM HApKOTnKOB, aNKOROJN INM MeMNCHKNX npenapaTOB.MaEnuay HeBNMaTeJIbHOCTb npn pa6ote C 3neKTPoHnCTpyMeHTo MOKet npNBecTN K cepbe3HO TpaBme.
McnoIb3yIte cpeCTBa nepcoHaIbHOb 3aunTbI. Bcerda HadeBaIe 3aunTHbIe ouKn. TaKne cpeDCTBa 3aunTbI, KaK npOTnBONblJEBaMAcka, HeCKoJIb3raJaaO6yBb, JecTKn TOnOBHO y6Op n CpeDCTBa 3aunTbI opraHOB clyxa, pRn NcNoJIb30BaHmN B COOTBeTCTByIOUHX YCIOBnX N03BOJrT CHINITb PnCK IOnyuHENr TpaBMbl.
He donyckaIte HnpeDHaMepeHHoro 3anycca. Pepe IIOKIIHcHEm INHCTpyMeHTa K NCTOCHky nHTAHN, 3ameHOJAKyMynrTOPHO6NoKa, NOHNTHe IMpeHocKo INHCTpyMeHTa pOBepbTe, YTObI nepeKIOUATEB HaxODINCS B NONOKeHN «BbIKIOUeHO». Pn peHOCKe 3NEKTPOnHCTpyMeHTOB C naJIbE M Ha nepeKIOUATEe INI NIOaue INTahNk INHCTpyMeHTAM Pn nepeKIOUATEe B NONOKeHN «BKJI.» BO3MOKHbI HeCuaCTHbI cNYaI.
Ipeep BkHoueHHem 3JeKtpOnHcTpymeHTa y6epnte BCE perynpoBOHbIe nraeyHbIe KIOHn. RaeyHbIe

HIN peYnIPOBOHbE KJIouN, OcTaBHeHHbIe Ha BpaauoUxxCaTEx 3NeKToPOnHCTpyMeHTa, MOryT npBecTN KTeNECHOMy NOBpeJdeHIO.

He npknlaibbaite ype3Mephix ycHn. CtapaTecb coxpanrtyyctOuNBOCTb n noDbickBaTe TBepdyo onopy. 3TO o6cneuBAeT nyuuyu ynpabIReMOCTb 3NeKTPoHCTpyMeHTOM B HnpeBnDEHHbx CNTyaunx.
OdeBaHTecb COOTBeTCTByUoHIM o6pa30M. He HadeBaIte OeKdy CBO6oHoro NOKpOu ykpaSeHn. He donyckaIte nonaHaHn BOnoc u OeXdbI B NOBxHbIe DetAIN.CBO6oHna OeXda, ykpaSeHn I DmHHbIe BOLOcBI MOrYT NOnactb B DBNkYJnncsca YAcTn.
Pn HannuHn 06opyoBaHn nI coeHHeHn nbJeynBnteNe n bJeTeDnTeNe oBeceYeTe ero Hndnexauee noKnouehne n 3Kcnnyatauio. NbJeynabnBaHne MOKeT CHN3NTb yrpo3bl, C8ra3aHHbIe c 6pa3OBaHem nbIn.
He HapywaTe npaBnla TexHnK 6e3onacHocTn, daxe HeCMOTpy Ha DnnteJbHbI ONbl pa60tbc nHCTpymENTam. Daxe cekyHdHa HeoctopoxHOCTb MOxET pNBECTN K TAAKKIM TeNEchBM IOBpeKDeHNAM.

3KCNJYATAU3JEKTPOHHCTPYMEHTAUYXOD3AHM

He npnKlaIbIBaIte Ype3MepHoe ycInne K nHCTpymEnTy. NcNoJIb3yIe NOxOJaun HNCTpymENT dIa BblONHeHna pa60T.C NOMUbIO HyXHO rNCHpymEtA Bbl BblONHITPe pa60Tu LyUWe I 6e3OnacHee C ToI CKOpocTbI, dIa KOTOpoi OH npedHa3NaueH.
He noIb3yItecb 3JIeKTPoHcTpymeHTOM, ecn BblKIIIOHaTeIb He BKIOUOaETcN Hn He BblKIIIOuAeTc. IIO60 3JIeKTPoHcTpymeHT, He ynpabJlREMbblBblIOUaTeIem, npeDCTabJIaTOnaCHOCTb NdoJXKeH 6bITb OTpeMOHTupOBaH.
Ipeed perynpoBko, 3aMeHoi npHaJnxHoTe H N OmeueHem 3JeKTPoHnCtpymeHTa Ha XpaHeHne OTcoeHNHe Bnky ot nctOuyHka nHTaHnN IIN N3BLeKIne aKKyMylTOpHbI 6nok (ecnn 3TO BO3MOxHO). TaKe Meblp neocToPOXHOCTn CHNXaOT PnCK cnUayHoro nycka 3JeKTPoHnCtpymeHTa.
XpaHInTe HeNCnObl3yeMbIe 3JekTPOUNHCTpyMeHTbIB MecTe, HeIOCTynHom dJa DeTei, a TaKKeHe DOnyckaIte K NcNoJIb3OBaHNIO DaHHORoNCHtpMEnTa Iu, He 3HaKOMbIX C eropap60ToH JIN He O3HaKOMNeHHbIX C daHHbIMN daHHbIMN HCHTpKUmaM.NcNoJIb3OBaHne3JekTPOUNHCTpyMeHTOB JNuCaMn, He NOdROTOBJeHHbIX Kpa60Te C NoIO6bIMN 3JekTPOUNHCTpyMeHTAmN, MOKETCTaTB pPunHO CO3DaHnONaChbIX CNTyaCNI.
3NeKtpoHnHCTpymeHTbI n npHaJnHexHoCTn Heo6xoDIMO 06cnykBaTb. IpOBePraTe NIOXKeHne H COeINHeHnN NOBnKhbIX DeTaJIe, HAInuYe cLOMaHHbIX DeTaJIe, a TaKxpe HAInuYe ycNoBn, KOTOpbIE MOrYT npEnrTcBOBaTb HopMaJIbHOH 3KcnIpyatauIN HcTpymeHTa. Pn IOBpeXdHn IN3dEHHa nepe erO daJIbHeuHM NCNOJB3OBAHm CJeDyET BblONHHTb TexHnueckoe 06cnykBAHHe. MHOxEcTO bAapNIbIX IPONCUeCTBn Bbl3BaHO pNOxIM TEXHnueCKM 06cnykBAHHe m HcTpymeHTOB.
IopdepknBaaipekuyuue HNCTpyMeHTbl B 3aTOUeHHOM uHCTOM BnE.Pekyuue HNCTpyMeHTbl

BHaIeKaaem COCTOaHIn, COCTpbIMKpOMKaMMeHee NOBepKeHb3acTeBaHnIO 60one ynpabJrEmbl.

NcnoJb3yIte HnCTpyMeHT npHnAdnHexKHOCTn, HakoHeuHNKn n Dp. B COOTBETCTBUN C daHHbIMn IHCTpyKcUaMn, yuHTbIBa YcNoBn u xapaKTe pa6oTbI. NcnoJIb3OBAHne DaHNOr OJIeKTPoINHCTpyMeHTa He no Ha3HaueHIO MOKET Co3daTb onaChyIO cTuayIO.
I OndepKnBaHTe 3aXBaTHbIe NOBepXHOCTN B cyxom, YnCTOM BHe, 6e3 MacJa n CMa3Kn. CkoJIb3Kne pyKOaTn 3aXBaTHbIe NOBepXHOCTN He DaHT BO3MOJHOCTN KOHTPOJINPOBaTb INHCTpyMeHT B HeHTaTHbIX CNTyaUnx.

3KCNYATAUIN N OBCJNYKBAHNE AKMYIANTOPHO INHCTPYMEHTA

3apjkaTb akkymyIaTOpbIMoKHO ToJIbKO 3apJHbIM yCTpOInCTBOM,pa3peUeHHbIM npOn3BODInTeJEM nHCTpyMeNTA. 3apJdHoe yCTpOInCTBO,poXoJruee TOJIbKO DnO OHO TnNa 6bTaapei,MOxET CO3DaTb OAnCHOCTbNoKapa pnp NcNOJIb3OBAHIN dJIra 3apJDKn 6bTaapei NHoro Tnna.
B 3JektpoHnCtpymeHTbI cneJeYet ycTaHaBnBaTb aKKMyJrTopHbIe 6LOKN, HMeIOUne NOpXOJaSyo MapKnpoBky. Ppi NcNoJIb3OBaHN INpynx aKKMyJrTopHbIX 6JIOKOB BO3paCTaeT pNCK NOxapa IN OJyHeHH TpaBMbl.
Korda 6atapeH He nCnoNb3yOTcR, DePKeTne Hx BdaH NT MeaIINueCKNX npEmdTeOB, TaKX KAK 3axMbI, MOHeTbI, KInOuy, TBO3n, BNHTbI INHbIe He6oBbWne MeaIINuecknx npEmdTebl, KOtOpbIe MOryt CO3dA Tb KOHTaKT MExdy NoJIOcamN. KopotKoe 3aMbKaHne Ha KOHTaKTx aKKyMyJrTopa MoKet cTaTb npuHHoN noXapa.
■Pn He6NaoropnraTHbIX ycNoBnx n3 AkKymyIToPA MoKeT BblTeYb JxNkOcTB; n36eraIte KOtAka Tc TakoJ XnDkoCTbIO. Pn CnyuayHom KOtAKe TpOMoIe MeCTO BO3deIcTBNA BOIo. Pn nonaHaHm XnDkoCTn B rna3a IpOMoIe HX BOIo N 6paTntecb K BpaCy. AkKymyIaTOPHaer XnDkoCTb MOKeT BblBaTb pa3dpaKeHne KOKn n CnN3nCTbIX OboNoe KIN OKOrn.
IcnoJb3OBAHnne NOBpeKdEHHORo IIN MoNfMnIpOBaHHOro AkkymyIaTOpHOro 6Loka n HnCTpyMeHTa He dOnyckaetC. NOBpeKdEHHBe IIN MoNfMnIpOBaHHbIe AkkymyIaTOpBi MOrTy pa60TaTb HnpeDcKa3yEmo n CTaTb npuHHO nOxapa, B3pbIba IIN TpaBMbl.
3anpeaaetcnoDBepraTb aKKMyJrTophBn6NOK HnHCTpyMeHT Bo3deIeCTBnO ORHa N BbICOKo TMnepaTypbl.Bo3deIeCTBne OTHn INTN TemnepaTypbl BBiue 130^ MoKet npNBecTn K B3pbBy.
3apjkaTe aKkymyIaTOPbIe 6nOKn HNCTpyMeHT B COOTBETCTBn C INHCTpyKUnei, He NOBBeprAaNX pR NTOB3DeIcTBnIO TEMpepaTbpHE DmAna3OHa, yKa3aHHOROB INHCTpyKUIN. 3apjka6e3 c06IIIODeHnN INHCTpyKUIn IIN npu BO3deIcTBnIMempepaTpBHe IpeDyCMOTpeHHoro dnaAna3OHa MOKeT PpNBecTN K NOBpeJDeHIO aKkymyIaTopa I NOBbICNTb PnCK Bo3rOpaHn.

OBCNJYKINBAHNE

TexHueeckoe 06cJyKbAHne H peMOHT 3JIeKTPoHNCTpyMeHTa DOJIKeH BblIOHrTb TOIbKO KBaINΦuNpOBAHHbI CNEuaJIACCT C hCNOJB3OBAHmEB3aIMo3aMeHReMbl 3anaChbIX

chaTe. 3To o6ecneuHT HopMaJIbHoe TexHnueckoe COCTOHNHe yCTPOIcTBa.

06cnykubahne aKKyMnyTOpHbIX 6JOKOB c npn3hakmnoBpeKdHHe Donyckaetc. O6cnykubahne aKKyMnyTOpHbIX 6JOKOB dONXHO BblONHtbc npOn3BODNTeJIem NIN ABTOpN3OBAHHbIM cepBnCHbIM ueHTpOM.

INPABNIA TEXHKNB630NACHOCTN INPNICNOJIb3OBAHNI TOPOBOUHbIX INJ

TopoBoUHbIe nNbI npEdHa3HaueHbI dJa paCnIIa DepeBHHbIX n DpeBecHOO6HbIX n3DeNn I He npedHa3HauChEbl dJa pa60TbI c a6pa3NBbIMn Kpyramn dJa pe3Kn n3DeNn m3 cepHoro MeaJIa, TaKnx KaK apMaTypa, CTePxHN, rBO3dN n T.I. A6pa3NBHaaNbIb cnocO6CTByet 3aklnHBaHNIO NOdBHXbIX DeTaJe, HanpMep, HNXHe 3aunTbI. NckpbI, o6pa3yUOuNecB nPouece 6pa3NBHOrO pacnIIa, cnocO6HbI ONNaBtB HNXHO 3aUNTy, HanpaBnIOuNn BkNaDbIiW n Dpyrne nnactNKOBBe Detan.
■No BO3MOXHOCTN NcONb3yIte 3aXIMbl Dnla ydepKuBaHnna 3arOTOBKn. Pnp ydepXaHnn 06pa6aTbIBaEMo DeTaN BpyHyO y6eINTecb B TOM, YTO6bl pyKa Bcerda HaxoDunacb He 6nHexe 100 MM OT NOJIOTha Nnbl. 3anpeuaetcN cNOB3OBaTb DaHHyIO Nnly Dnpe3Kn CInuKOM MeNKx DeTaJe, KOtOpbl EHeBO3MOXHO 6e3OnacHo ydepXuBaTb B 3axmme nn BpyHyO.Ecn Ba7a pyKa HaxoNTcC cnLkOM 6nN3KO K NoIOTHy nNbl, Bo3pactaet pCK nIoYueHn TpaMBbl.
06pa6aTaBbAemae TaIb 0JXHa 6blb HAdexKHO 3aФNKcnpObHa B 3axmme NIM MeKdy orpaHnHTeMe nCToLOM.3anpeaaetcnoBDOnTb 06pa6aTaBbAeMyo DeTaNk JNe3BnIO NIN CBO6oHOb ydepKbBaTbe pyKaMn.5e3 HaNExKaUe FnKcauMn 06pa6aTaBbAeMaJe TaJIb MoKeT BblTeTb N HAHeCTN TpaBMy.
Pacnnn 6pa6aTbIbAemOn DeTann CneDyET BblONHrTa DBXKeHEm OT c68.3anpeaaetcBblONHrTa pacnnn 6pa6aTbIbAemOn DeTann DBrXKeHEm Ha c68.1nBblONHeHnPaacnna IodHMnTe rOIOBky nNbI, HBeDnTe ee Ha 6pa6aTbIbAemy0 Detanb 6e3 BblONHeHnPaacnna, 3anyCTte DBnraTeNb, onyCTte rOIOBky nNbI N BblONHnTe pacnnl DBNXKeHEm OT c68.Pacnnn DBrXKeHEm Ha c68 C BbICOKo DOnenBepoarTHOCm MOKeTnpNBecTn K COCKaKbBAHNIO NOIOTHa nNbI nIHHn pacnnla B CTOPOHy Opeapota.
3anpeetaetnomeaatb pyky ha npeiOnaraemoiHHnn paCnna nepeid nn 3a nonOTHom nnbl. YdepKnBaTb obpaBaTBaemyo DeTalb Kpct HAKPcT》，T.e.C npabO CTOpOHBI NOIOTHaJeBOI pykOI nn HaobopOT, ouehb OnaCHO.
3anpeaaetc3aOoHTb pyky 3a orpaHnHTeB 6nHexe 100 MM OT Bpaauozeroc nnontha nnblI dnyaneHn ONIOK INhbx ceJe. Bbl MoKeTe HnPaBnJIbHO OueHtbpacCToRHeNo Bpaauozeroc nnoTHa NOnyHTb cepbe3HyTOtpaBMy.
Ipeed BbInonHHeHem pacnna cneyet OcmOpTeB 6pa6aTbIAeMyo Detanb. B cnyuae n3rnoa nn NckpNBHeHn OBpa6aTbIAeMoN Detann 3axMnte ee BheHHe H3OrHyToCtOPOHOK OrpaHNUTeHIO. Bcerda cneInte 3a Tem, YTObl no IHHn pacnna oTCyTCTBOBaJ 3aOp Mekdy Obpa6aTbIAeMoN DetanbIO, ORpaHNUTeJeM n CTOnOM. N30HTbIE INN

De angivne stojemissionsvardier er malt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan bruges til atammenigne et verktoj med et andet. De angivne stojvardier kan ogsa anvendes i en forelobig vurdering af eksponderingen.

Stojniveauet under delve brugen af elvarktojet kan afvige fra de deklarerede vorderi affengigt af, hvordan varktojet bruges, isar hvad slags emne behandles. Identificer sikkerhedsforanstalntninger for al beskytte operatoren ud fra et estimat af eksponering under de aktuelle anvendelsesbelingelser (under hensyntagen til alle dele af driftscykussen, som f.eks.de tider, hvor varktojet er slukket, og nar det korer torngang ud over udloserens tid).

Brug horevaern. Stojpavirkning kan bevirke tab af horelse.

SV

VARNING

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af købet, er dette produit dækket af en garanti, som anfert herund.

1. Garantiperioden er 24 maneder forbrugere og begynder pa den dato, som produitet blek kobt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet bevis for kob. Produktet er edulukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfelede af professionelller commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af elvaerktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne期内o vha. registrarng aan jhemmesiden www.rybitools.eu. Beretrigelsen af vaerktojt i t farlaengelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registriere hans/hendes nyligt indkote boerktaj online indenfor 30 dagefter kbsdatoen. Slutbrugeren kan registriere sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfert par den online registraringsformular, hvn deren muligmed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevare data, som er pakraevet at indtaste online, og de er nodt til at acceptere vilkar og betingelser. Registerringsbekraefteselskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kbsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garanti.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i label at garantiperioden, og som skyldes produktionseil er materialefejp kaobsdaoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskiftnig og inkluderer ici andre forpigtelser, inklusiv men ici begraenset til fildige skader er celfgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er brevet misbrugt, brug ut den at overholde vejledningen, ell det er brevet forkert tilsluttet. Denne garanti gelder ici:

-Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse
- Et produit der er blevet aendret aller modificeret
- Et produit hvor de origine identifikationsmaerkninger (varemaerkre, serienummer) er blevet adelagt, andretel oder fjernet.
-Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejledningen
- Ethvert不代表 CE-produkt.

• Ethvert produit som er blevet forsorgt repareret af en ukvaliferet professionnel etder unden tildigere autorisation at Techtronic Industries.
• Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding,
  frekvens)
• Enhver skade forarsaget at ekstem pavirkning (kemisk, fysisk, chok) ellremmedelementer
  Normal slid pa reservedele
  -Uegnetrug,overbelastningafvarktojeet
• Brug af sekske-godkendt tilbehørEller dele

• Elvaerktajstilbehør som leveres med værktajet eller kubes separat. Sadanne undtagelser inkladerer er men er ikke skruetraekkerbits, bor, bits, slibeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr
  Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og øelde, inklusiv men违法犯罪 Service- og vedilgeholdessaat, kuborster, lejer, bsninger, paaetning erler modtagelse af SDS-bor, El ledning, hjaalpehandstag, transporttaske, sandplade, stvpose, stvudstødningslangte, flskiver, nale og fjedre slagnegle etc.

• For eftersyn skalprodukter sendes til er praesenteres for en RYOBI- autoriseret service værksted, som er oplistet for hvert land i den folgende iste over service værksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sendeprodukter til RYOBI-serviceorganisationsen. Nar et produit sendses til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, maerkes med afsendereens adresse og med en kort beskrivelse af feijen.

• En reparation/erstatning under denne garanti er gratis. Den udgør ikke en forlængelse aller en ny start på garantipierioden. Udvekslede deleller vaerktojer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter erller porto betales af afsenderen.Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kobet forbliver uanfæstede
• Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet, Rusland og Storbritannien. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgère, om en性和en garanti gælder.

AUTORISERDE SERVICEVERKSTEDER

Enhver anmoding erer problem angende Produktet kan adresseres til dine lokale autorisere servicecentre (ga ind pa www.rybitools.eu) ell direkte til: Technich Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angiv serienummer og produktype, der er trykt pa eliketten.

SV RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FGRARANTI

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek.

EG-FORSAKRAN OVERENSSTAMMSELSE

Geringsag

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.