One+ RMS18254X - Elektrická píla RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ RMS18254X RYOBI

TatoPokosovpila je urcen na rezanie masivneho alebo lepeneho dreva,materialov podobnych drevu,s dyhou alebo bez dyhy a plastov.

TútoPokosovú pilu možu používatlen dospele osoby, ktoré si precītali a porozumeli námovu na obsluhu, rizikam a nebezpečenstvám.

TátoPokosová pilajeahrnutá tak,aby sa dala v spodnej casti pripnevit' k pvnej doske stola.Pokial' zakladna nie je bezpečne zaistená,celý stroj sa pri operaciách rezania moze pohybovat',co zvyšuje možnost' zavazného poranenia.

Pokosová pila je určená na vykonávanie šikmych a pokosovych rezov. Možnosti vykonávat rozne rezy su uvedene v špecifikacii vyrobku v tejo príruče.

Pokosová pila je určená použitie vSuchom prostredi, s vyborným osvetlením okolia a dostatočným vetraním.

TátoPokosovápila je urcená na spotrebitefske pouzitie amala by sa pouzivatlen podla opisu uvedeného vyssie a nieje urcená na ziadne inéucely.

VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE ELEKTRICKY NASTROJ

VAROVANIE! Precitajte si vsetky vystrahy, poukny, vyobrazenia a spefikacia dodané k tomuto elektrickemu nastroju. Pri nedodržani tychto vystrah a poukynov moze dojst'kurazu elektrickym prudom, poziaru alebo zavaznemu poraneniu

Odlozte vsetky vystrahy a Pokyny pre buduce pouzitie. Vyraz „elektrické naradie" uvadzany vo vystrahach sa vztahuje na elektrické naradie napajane zo siete (s kablom) alebo elektrické naradie napajane akumulatorom (bez kábla).

BEZPECNOSTPRACOVISKA

• Pracovisko udržiavajte v Čistote a správné osvetlené. Prepchané alebo tmavé miesta zvysuju pravdepodobnost nehód.
• Nepracujte s mechanickymi nastrojmi vo vybusnych atmosferach, napriklad v blizkosti zapalnych tekutin, plynov alebo prachu. Mechanické nastroje vytvarajuiskry, ktoré mozu podpaliit taktyto prac alebo vypary.
  Deti a okolostojaci sa poças prace s mechanickym nastrojom nesmu zdrzovat v jeho blizkosti. Rozptylenie moze sposobit, ze strate nad nastrojom kontrlu.

ELEKTRICKA BEZPECNOST

Zastrcky mechanického nastroja musia zodpovedat
zasuvke. Zastrcku nikdy ziadnym sposobom
neupravujte. S uzemnenymi mechanickymi
nastrojmi nepouživajte adapterovo zasuvky.
Použitim neupravovanych zastrücke k a zodpovedajúcich
zasuviek sa znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzeménymi povrchmi, napriklad rurami, radiatormi, sporákmi a chladnickami. Ak je vase telo uzemné, hrozi vysoke riziko urazu elektrickým prudom.
Mechanické nastroje nevystavujte dažd'u ani mokrému prostrediu. Voda, ktorá vnikne do mechanického nastroja, zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

Kabel nenamahajte. Nikdy nepouzivaje kabel na prenasanie, t'ahanie alebo opdajanie mechanickeho nastroja. Kabel nedavajte do blizkosti tepla, oleja, ostrych hr'an alebo pochybujucich sa dielov. Poskodené alebo zamotane kable zvysuju riziko urazu elektrickym prudom.
Pri praci s mechanickym nastrojom v exteri prouzivaje predllovaci kabel vchodny pre pouzitie v exteri. S kablon vchodnym pre pouzitie v exteri sa zniuzije riziko urazu elektrickym prudom.
Ak je nevyhnutné pracová's mechanickymi nastrojmi vo vlhkom prostredi, použite zdroj chráneny zariadením pre zvyskový prud. Použitie zariadenia pre zvyskový prud znižuje riziko urazu elektrický prudom.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

Pri prevadzke elektrického naradia budte ostražiti, venujte pozornost tomu, co robite, a používajte zdravy Rozum. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unaveni, chori alebo pod vplyvom drog, alkoholu ci liekov. Chvil'a nepozornosti poças prace s mechanickymi nastrojmi moze spősobit závažné osobné poranenie.
Použivajte osobné ochranné prostriedky. Vždy použivajte chraniče zraku. Na redukovanie osobnych poraneni sa pre prislušné podmienky musia použivat ochranné prostriedky, ako je protiprachová maska, ochranna obuv s protišmykovou upravou, prilba alebo chraniče sluchu.
Dbajte na to, aby nedochadzalo k neumyselnemu spusteniu. Pred pripojenim k zdroju napajania alebo suprave baterii, zdvihanim alebo prenasanim vyrobku vzydvyypinač prepnite do yvpnutej polohy. Prenasanie elektrického naradia s prstom na vypinači alebo dodávanie energia do elektrického naradia s vypinačom v zapnutei polohe moze sposobit uraz.
Pred zapnutim nastroja odstrante pripadny nastavovaci klin alebo kluc. Ked nechate kluc alebo klin nasadeny na rotujuci diel mechanickeho nastroja, moze doist'k yaznemu poranenju osob.
Nesiahajte prilis daleko. Neustale zachovavaje pevnu oporu noh a rovnovahu. Tak si zaistfte lepsiu kontrlu nad Mechanickym nastrojom v necakanych situaciach.
- Primerane sa oblete. Nenoste vol'ny odev ani sperky. Svoje vlasy a odev majte v bezpečnej vdialenosti od pohyblivych dielov. Vol'ny odev, sperky ci dlhe vlasy sa možu zachytit do pohyblivych casti.
Ak su zariadenia vybavené priojkou pre zariadene na odsavanie a zber prachu, pripoje ich a spravne ich pouzivajte. Pouzivanie zberu prachu moze zniit nebezpecenstva suvisiace s prachom.
Nedovolte, aby znalosti ziskané poças casteho pouzivania náradia sposobili, ze budete ignorovat principy bezpečnosti pre náradie. Nedbalost', aj ked len na zlomok sekundy, moze sposobit vášne osobné poranenie.

POUZIVANIE ELEKTRICKÉHO NASTROJA A STAROSTLIVOST ON

Na elektrické náradie neposobte silou. Používajte správné elektrické náradie pre vašu aplíkáciu. Správné elektrické náradie vykoná prácu lepsie

a bezpečnejsie pri rychlosti, na ktorú bol bol skonštruované.

Mechanicky nastroj nepouzivajte, ak spinac nezapina a nevypina nastroj. Mechanicky nastroj, ktory sa nedá ovladat spinačom, je nebezpečné a musi sa dat opravit.
Pred vykonávanim akychkol'vek uprav, vymenou prisluşenstva alebo uskladnením elektrického naradia odpojte elektricku zastrčku zo zdroja napajania a/alebo vyberte z elektrického naradia supravu bateri, ak sa d'vybrat'. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižuju riziko nahodného spustenia elektrického naradia.
Necinné mechanické nastroje odlozte mimo dosahu deti a nedovolte použivat mechanický nastroj osobám neoboznáménym s Mechanický nastrojom alebo týmito tokynmi. Mechanické nastroje su v rukách netrénovaných osob nebezpečné.
Vykonávajte udržbu elektrického náradia a prislušenstva. Skontrolujte pripadné vyosenie alebo uviaznutie pohyblívych casti, poskodenie dielov a vsetky ostatné stavy, ktoré mozu mat vplyv na správné fungovanie elektrického náradia. Pri poskodení nechajte pred opatovnám použitím nastroj opravit' v servise. Vela nahod je spósobenych zle udržiavaným elektrickým náradím.
Udrzujte ostrost' a cistotu rezného nárdia. Správné udržiavané rezné náradie s ostrymi reznymi hranami menej pravdepodobne uviazne a jegnoduchsie sa ovláda.
Elektrické náradie, jeho prisluşenstvo, nadstavce atd. použivajte v sulade s tymito tokynmi, so zohradenim pracovnych podmienok a vykonávanej práce. Pri použivaní mechanického nastroja na iné ako urçene cinnosti moze dojst k nebezpečnám situáciám.
Rücky a uchopné povrchy uchovájteSuché, cîsté a bez oleja a maziva. Šmyklavé rucky a uchopné povrchy neumoznju bezpečnú manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávanych situáciach.

POUZÍVANIE A STAROSTLIVOST O NÁRADIE NAPÁJANE BATERIOU

Nabijajte len nabijačkou, ktoru uvadza vyrobca. Nabijačka, ktorá je vchodná pre jeder typ akumulátora, moze pri použití s iným akumulátorom spôsobit riziko požiaru.
■ Elektrické náradie používajte len spolu so špecified určenými supravami baterii. Použivanie inych suprav bateri moze predstavovat riziko poranenia a požiaru.
Ked'sajednotkaakumulatora nepouziva,nedavajte ju do blizkosti inych kovovych objektov,ako su papierove sponky,mince,kluce,klince, skrutky ci iné malé kovové predmety,ktore by mohli skratovat svorky. Skratovanie koncoviek baterie moze sposobit popaleniny alebo poziar.
Pri nevhodnom používani moze z baterie vytekat tekutina; zabrante kontaktu s nou. V pripadé nahodného kontaktu opláchnite postihnute miesto vodou. Ak tekutina pride do kontaktu s očami, vyháadajte lekársku pomoc. Tekutina vytekajúca z baterie moze spósobit podráždenie alebo popálenyi.
Poskodenu alebo upravenu supravu baterii alebo naradie nepouzivaje. Poskodene alebo upravené baterie mozu vykazovat nepredvidatelne spravanie s nasledkom poziaru, vbybuchu alebo poranenia.

Supravu bateri ani naradie nevystavujte učinkom ohna ani nadmernej teploty. Vystavenie učinkom ohna alebo teploty nad 130 moze spasobit vybuch.
Dodržiavajte vsetkyPokyny na nabijanie a supravubaterii ani naradie nenabijaje mimo rozsahu teplot, ktory je uvedeny v Pokynoch. Nespravyne nabijanie alebo nabijanie pri teplotach mimo uvedeneho rozsahu moze poskodit bateriu a zvysit riziko vzniku poziaru.

SERVIS

Servis mechanického nastroja prenechajte kvalifikovanému servisinému pracovnikovi s použitim len identickych nahradnych dielov. Tymto sa zabezpeci, ze sa zachová bezpečnost elektrického nastroja.
Nikdy nevykonávajte servis poskodenych suprav batérii. Servis suprav batérii sme vykonávat len vyrobca alebo autorizovani poskytovatelia servisu.

BEZPEÇNOSTNÉ POKNY PRE POKOSOVÁ PILY

• Pokosové pily su urçene na rezanie dreva a drevu podobnych vyrobkov a nesmú sa použivat' spolu s Rozbrusovacimi kotucmi na rezanie zeleznych materiálov, ako su tyče, dróty, klince atd. Abrazívny prach vznikajuci spösobuje uviaznutie pohyblivych dielov, ako je spodnéchranič. Iskry vznikajuce pri Rozbrusovani sposobia zapálenie spodného chránica, škárovacej vložky āin'ych plastovych dielov.
  Pomocou svoriek podporte obrobok vždy, ked' je to mozné. Ak budete obrobok podpierat' rukou, ruku musite mat' aspon 100 mm od ktorejkol'vek strany pilovej Čepele. Tuto pilu nepouživajte na rezanie kusov, ktoré su vel'mi malé na bezpečné prichytenie Či držanie rukou. Ak svoju ruku umiestnite vel'mi blízko pilovej Čepele, existuje zvyşene riziko poranenia v dosledku kontaktu s Čepełou.
  Obrobok musi byt' stabilizovany a prichyteny alebo drzany proti zábrane aj stolu. V ziadnom pripade sa obrobok nesmie prisúvat' k pilovej Čepeli alebo rezat', vol'ne z ruky". Neupevné alebo pohybujuce sa obrobky mozu byt' odchodene vysokou rychlostou a mozu sposobit poranenie.
  Pilu tlachte cz obrobok. Pilu cz obrobok net'ahajte. Ak chcete vykonat'rez, zdvihnite hlavu pily a potiahnite ju ponad obrobok bez rezania, na'sartujte motor, stlachte hlavu pily nadol a pilu tlachte cz obrobok. Rezanie s pohybom tahanim pravdepodobne sposobi, ze cepel vylezie na hornu cast'obrobku a silne odhodi dostavu cepele smerom k obsluhe.
  Nikdy nekladte svoju ruku krizom cz zamyslanu liniu rezu, a to ani pred ani za pilovou cepefou. Podopieranie obrobku "krizom", t. j. drziac obrobok vpravo od pilovej cpele'lavou rukou naopak, je velmi nebezpecné.
  Kym sa cepel otaca, nenacahujte sa za zabranu ktoroukolvek rukou blizsie nez 100 mm ku ktorejkolvek strane cepele, aby ste odstranili drevene ulomky, ani z akehokolvek ineho dovodu. Blizkost otacajucej sa pilovej cepele k ruke nemusi byt zrejmá a mozte sa vaźne poranit'.
  Pred rezanim obrobok skontrolujte. Ak je obrobok ohnuty alebo zvlneny, upevnite ho vonkajsou ohnutou stranou k zábrane. Vždy zabezpečte, aby medzi obrobkom, zábranou a stolom nebola pozdž linie rezuŽiadna medzera. Ohnute alebo zvlnené

obroky sa mozu stocit alebo posunut a mozu sposobit uviaznuite otacajucej sa pilovej cepele pocas rezania. V obrobku sa nesmu nachadzat ziadne kince ani cudzie predmety.

■ Pilu nepouživajte, až kým zo stola okrem obrobku neodstránite vsetky nastroje, drevené ulomky atd.
Male ulomky a volne položené kúsky dreva āi iné predmety, ktoré sa dotknú otáčajucej sa Čepele, možu byt odhodené vysokou rychlostou.
Naraz rezte len jeder obrobok. Na seba poukladané obrobky nemozno primerane upnut' alebo zovriet a poças rezania sa mozu zachytit' v cepeli alebo posunut'.
Pred použitimPokosovú pilu namontujte na vodorovnom a pevnom pracovnom povrchu. Vodorovnya pevný pracovny povrch redukuje riziko nestabilityPokosovej pily.
Svoju prácu si naplánujte. Pri každej zmene uhla šikmosti aleboPokosu správné nastavte nastavitelnú zábranu,aby podopierala obrobok a neprekázala cepeli ci systemu ochrany.Bez toho,aby ste naradie zapli na stól položili obrobok,pohybujte pilou po kompletnej simulovanej linii rezu,aby ste overili,ze nedójde k poruseni alebo nebezpečenstvu prerezania zábrany.
Pre obrobky, ktoré su širsie alebo dlhsie akopracovny stol, zabezpeche primeranu podporu,ako je predizhenie stola, podpora na rezanie atd. Akobrobky, dlhsie alebo širsie, ak stol'sPokosovou pilou, nebudu bezpeche podopreté, mozu sa prevrhnut'. Ak sa odrezany kus alebo obrobok prevrhne, moze zdvihnutspodnychranič alebo moze dojst'k jeho odhodeniu otácajucou sa cepelou.
Ako nahradu za predizenie stola alebo akododatochnu podperu nevyuzivajte inu osobu. Nestabilna podpera obrobku moze sposobit uviaznutiecepele alebo posunutie obrobku pochas rezania, cim dojde k potiahnutiu vas a pomocnika smerom k otacajucej sa cepeli.
Odrezany kus sa nesmiezasuvat ani tlacit akymkolvek sposobom smerom k otacajucej sa pilovej cepeli. V priade ohranicenia, t. j. pouzivania dlzkovych zarazok, by sa mohol odrezany kus vkinit smerom k cepeli a mohlo by dojst' k jeho silnemu odhodeniu.
Na podopretie okruhlych materiakov,ako su tye alebo rury, vzdy pouzivajte prichytku alebo upevnenie navrhnute pre taketo materialy. Tyce maju tendenciu sa pri rezani otacat, co sposobuje, ze sa cepel ,zahryzne" a taha obrobok s vašou rukou smerom k cepeli.
Pred kontaktom s obrobkom nechajte cepel dosiahnut' maximalne otacky. Tym sa zniži riziko odhodenia obrobku.
Ak dojde k zaseknutiu obrobku alebo cepele,
zastavePokosov pilu ,OFF". Pockajte na
zastavenie vsetkych pohyblivych dielov a odpojte
zastrchu zo zdroja napajania a/alebo vyberte supravubateri. Potom zaseknuty material uvol'nite. Ak by stePokrafovali v praci so zasekutymmaterialom,
mohlbydojst'k strate ovladania alebo postkodeniu
pokosovej ply.
Po dokcenei rezu uovlnite vypinač, hlavu pily držte dolu a počkajte na uplne zastavenie Čepele; potom odoberte odrezany kus. Natahovanie rukou do blizkosti otáčajucej sa Čepele je nebezpečné.

Pri vykonávani neúplného rezu alebo pri uvol'novani vypinača pred tym, ako bude hlava pily v najspodnejšej polohe, držte rücku pvne. Brzdenie ply moze sposobit nahle potiahnutie hlavy pily smerom nadol s rizikom mozného poranenia.

BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE WOOD CUTTING BLADE

Pred použivanim pilovej Čepele a zariadenia si dokladne prečitajte námod aPokyny.
Vyrobok musi byt v dobrom stave, vreteno bez deformaci a vibraci.
Vyrobok nepouzivajte bez nainstalovanych chraničov. Ochranné kryty udrziavajte v dobrom prevadzkovom stave a správné udržiavané.
- Obsluha musi byt primerane vyskolená v oblasti bezpečnostnych opatrení, nastavovani a prevadzkovani výrobku.
Pri používaní vyrobku vždy noste okuliare a ochranu sluchu. Odporúca sa používat rukavice, pevné nešmyklavé topánky a zasteru.
Pred použitim akéhokolvek príslušenstva si pozrite námod na použitie. Nesprávné použivanie príslušenstva moze sposobit poskodenie a zvyšit možnost poranenia.
Použivajte len ostria špecifikované v toto námode, ktoré spinaju normu EN 847-1.
Dodrziavajte oznacenie maximalej rychlosti na pilovom ostr. Skontrolujte, ci rychlost vyznacena na pilovom ostr je minimale nrovná rychlosti vyznacenej na pile.
Vždy použivajte ostria s otvormi na hriadel spravnej velkosti a tvaru. Ostria, ktoré nie su kompatibilné s montáznym technickým vyavenim pily, budu bežat excentricky a sposobia stratu kontroly.
Nepoužívajte ostria váčsieho alebo mensieho priemuru ako odporúcané. Nepoužívajte ziadne Rozpierky umozhnuče prisposobenie ostria do vretena.
Pred kazdym pouzitim skontrolujte, ci nie su hroty zubov piloveho kotuca poskodené alebo prilis nevystupuju. Hroty, ktoré su poskodené alebo uvolnene, mozu pri pouzit odletiet a zvysit riziko zranenia osob.
- Nepouživajte prasknute alebo porusene pilové kotüce.
- Nepouživajte poskodené alebo deformované pilové kotüce.
Ak je pilovy kotuc poskodeny, deformovan,y,Pokriveny alebo prasknuty,vyhodte ho do srotu;oprava ja zakazana.
Nepoužívajte ostria HSS.
Pred používaním skontrolujte, ze pilová Čepej je správně namontována, a dokladne utiahanite upínaciu maticu (utahovaci moment približne 8 až 10 Nm).
Upinacia skrutka a matica sa musia utahovat spravnym klucom atd.
Uvolnienie alebo dotiahnutie skrutky udermi kladiva na skrutkovač je zakázané.
Dbajte na to, aby vsetky ostria a prisuby boli ciste a zapustene strany objimky boli oproti ostriu.
Skontrolujte, ci sa ostrie otáča v správnom smere.
Pred zapocatim prace vykonajte skusobny rez so zapnutym motorom, na kontrolu polohy ostria, funkcnosti ochrannych krytov vzhladom na ostnatne sucasti stroja a obrobku.
Vyrobok nikdy nenechavajte bez dohladu.

Na ostrie nenanášajte mazíva počas behu.
Nikdy nevykonávajte Čistenie alebo udrzbu, ked' je stroj ešte spusteny a hlava nie je vPokojovej polohe.
Nikdy sa nepokusajte rychlo zastavit stroj v pohybetak, ze zasekete nastroj ci iny predmet do ostria -takymto sposobom moze neumyselne dojst k zavaznymporaneniam.
Pred vymenou Čepeli alebo pred vykonávaním udžby odpojte vyrobok od elektrickej siete alebo vyberte supravu bateri.
Davajte si pozor pri zabaleni a vybaleni na cepel piloveho kotuca, ostre hroty cepele vas mozu Iahko poranit.
- Použite držiak piloveho kotúča alebo pri manipulácii s pilovým kotúčom noste rukavice.
- Čepel' uchovávajte a skladujte v originánom obale alebo inom vchodnom obale, uchovávajte v suchu a mimo dosahu chemikálí, ktoré by mohl Čepel' poskodit.

DALSIE BEZPECNOSTN VYSTRAHY

Obrobok vždy bezpečne a pavne upnite.
Zabezpečte, aby bol vyrobok vždy umiestnený stabilne a bezpečne (napr. pripevný k stolu).
Vždy používajte ochranu sluchu. Vystavovanie hluku moze sposobit stratu sluchu.
Pri použivaní vyrobku vždy nods ochrannes okuliare. Odporuca sa pri manipuláci s ostriami a rezavymi materialmi používat rukavice plus pevnú nešmykflavu obuv na ochranu chodidiel pred obrobkami, ktoré mozu odpadávat z priestoru rezania.
Pred vykonávaním udrzby alebo Čistením vyrobku odpoje vyrobok z elektrickej siete alebo z neho vyberte supravu baterí.
Supravubateri instalujte len do vypnuteho vyrobku.
Nikdy nesiahajte do priestoru v blizkosti ostria, kym sa ostrie uplne nezastavf.
Pred pouzitim dokladne skontrolujte vyrobok a supravu batérii, ci nevykazuju akékol'vek poskodenie alebo unavu materialiu. Opravy celho vyrobku smie vykon'avat len autorizované servisné stredisko.
Na vyrobku vzdy pouzivajte chraniie. Vyrobok nepouzivaje, ak nie su chraniie v spravnej polohe alebo ak nefunguju spravne.
Spodny chranič Čepele by mal byt otvorený, len ak je Čepel' znižena k obrobku, a musi sa vždy volné pohybovat' a automaticky zatvaraţ.
- Obrobok poças Činnosti vždy upevnite a použivajte predlžovacie tyče.
Vyrobok ani jeho funkcie nikdy nepozmenujte ani neupravujte. Moze dojst'k naruseniu vasej bezpecnosti.
Nepoužívajte prasknuté, poškodené alebo deformované pilové ostria.
Nepoužívajte pilové kotúče vyrobené z vysokorychlostnej ocele.
Používajte len ostria, ktoré su ostré. Tupé ostria vyměne.
Vždy používajte ostria s otvormi na hriadel správnéj vefkosti a tvaru. Ostria, ktoré nie su kompatibilné s montáznym technickým vyavenim pily, budú bežat excentricky a sposobia stratu kontroly.
Používajte len Čepele určené na prácu s drevom, ktoré vyhovuju norme EN 847-1.

Na zaistenie ostria pily nepoužívajte ziadne iné prí Ruby, podložky ani matice okrem dodanych alebo uvedenych v návode.
Je nevyhnutné vybrat taký pilový kotúč, ktorý je vchodný pre rezany material. Tento vyrobok nepoužívajte na rezanie inych materialov, neź aké su uvedené v Časti o urcenom použivani v tomto návode.
Je drolezite predist prehrievaniu a Roztopeniu plastov pochas rezania.
Je doležite dodrziavat maximalne otáčky uvedené na pilovej Čepeli a použivat pilovú Čepel označenu otáčkami, ktoré su rovnaké alebo vyssie ako otáčky vyznaceni na náradi.
Ked je vložka taniera opotrebovaná alebo poskodená, vymeinte ju.
Pred pracou vykonajte fiktivny rez bez zapnutého motora, aby ste mohli skontrolovat polohu noza, funkčnost'chraničov voči ostatným Častiam stroja a obrobku.
Pri vykonávani šikmých,Pokosovych alebo zlozenychPokosovych rezov upravte posuvnú zábranu alebo pomocnu zábranu tak,aby sa dosiahla správnavzdialenost' od Čepele.
Zabrante nekontrolovanému uvo'neniu pily z najpodnejsej polohy.
Pri preprave vyrobku musi byt'vizdy zaradeny zamok na ruce.
Udrziavajte podlahovu plochu bez uvoIenych materiakov,ako su triesky a odrezky.
Neodstrañujte ziadne odrezky alebo iné āsti obrobku z oblasti rezania, ked' je vyrobok v chode a hlava píly nie je v pokojovej polohe.
Dlhe obroky musia byt'vhodne podoprené. Pracovny priestor pily zahrnuje cel'y rozsah obroku. Obsluhujuci musi zabezpecit tento priestor pred nahodnym kontaktom od ostatnych osob alebo objektov, ktoré mozu posunut obrobok pochas operacia.
- Prach vznikajuci pri použivaní tohto vyrobku moze byt zdraviu skodlivy. Použivajte systém na odsavanie prachu a nods vchodnu ochrannu masku proti prachu. Nahromadený prachu dokladne odstrante vysávačom.
Pred vykonávanim kosovych alebo zlozenych rezov bude možno potrebné upravit posuvnú zábranu, aby sa zaistila správna vzdialenost. Po nastavení dokladné zaistte posuvnú skrutku posuvnej zábrany.
- Prichytku możno nainstalovat na ktrejkolvek strane Čepele. Pri niedtorych Činnostiach moźne prichytka prekážat zestave chraniča Čepele. Aby ste znižili riziko vázneho osobného poranenia, pred začatím akéhokolvek rezu skontrolujte, Že chraniču Čepele nic neprekáža.
- Rozsah okolitej teploty poças prevadzkovania náradia je 0^ C až 40^ C .
- Rozsah okolitej teploty poças skladovania náradia je 0 °C až 40 °C.
- Odporucany rozsah okolitej teploty pre nabijaci systém poças nabijania je 10^ až 38 °C.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

Aby ste zabrani nebezpecenstvu poziaru sposobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponarajte naradie, vymnu bateriu alebo nabijaacku

do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadeni a akumulatorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujuce alebo vodive kvapaliny, aka je slaná voda, urcité chemikalie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktore obsahuju bielidlo, mozu sposobit skrat.

• Rozsah okolitej teploty pochas pouzivania baterie je 0^ a 且 40^
• Rozsah okolitej teploty poças skladovania baterie je 0 °C až 20 °C.

PREPRAVA LITIOV'CH AKUMULATOROV

Akumulator prepravujte v sulade smiestnymi smernicami a nariadeniami.

Ked akumulatory prepravuje tretia strana, dodrziavajte vsetky poziadavky na baleni a označeni. Zabezpečte, aby poças prepravy akumulatory neprišli dokontaktu s inymi akumulatormi ani vodivymi materialmi -chrante obnažené konektory pomocou izolácie, nevodivymi viečkami alebo paskou. Neprepravujte akumulatory, ktoré su prasknuté alebo vytekaju. Dalsie poukny zistite u nasledujucej spoločnosti.

ZVYSKOVÁ RIZIKOVOST

Riziko kontaktu následkom nezakrytích Častí rotujúceho pilového ostria.
Spatny náraz obrobkov alebo ich casti v dosledku nesprávneho nastavenia alebo manipulácie
Vymrstenie ulomkov chybného karbidu z pilového ostria.
Hrozi poskodenie respiračného systému. POZNÁMKA: Používajte dychacie masky obsahujúce filtré vchodné pre obrábané materialy Zabezpečte primerané vetranie pracoviska. Na pracovisku nejedzte, nepite ani nefajčite.
Poskodenie sluchu pri nepoužívani učinnej ochrany sluchu.

VAROVANIE! Prach z niedtorych farieb, naterov a materiakov moze sposobit podrazdennie alebo allergickereakcie dychaciemu systemu. Prach z dreva, napriklad, dubu, buku MDF a inych, je karcinogenny. S materiakovobsahujucim azbest mozu manipulovat alebo ho spracovavat len kvalifikovanof obsluhujuci -specialisti.

VAROVANIE! Dlhodobé použivanie nastroja moze sposobit' alebo zhorshit poranenia. Pri použivaní nastroja prilis dlhe odobbia si vzdhy doprajte pravidné prestáky.

OBOZNÁMTE SA S VÁSÍM PRODUKTOM

Vid strana 198.

1. Rúčka, izolovaný povrch na držanie
2. Hlavny spinač
3. Poistná páčka spinača
4. Spinač LED
5. Spodny kryt
6. Hlavna bariera
7. Bočná rukovat na prenašanie
8. Posuvná bariera
9. Točna
10. Platna na zárezy
11. Zaistovacj gombikPokosu
12. Páčka na uvolnenie blokovania pokosu

13. Podperna pata

14. Suprava batérié

15. Horná rukovat' na prenásanie
16. Tlačidlo zarázky lineárnej tyče
17. Upinač
18. Ukazovatel' uhl aPokosu
19. Montážny otvor
20. Skrutky na zaistenie hlavného vodidla
21. Skrutka na nastavenie hibky rezu
22. Ukazovatel' sikmého uhla
23. Skrutky na nastavenie koncového dorazu šikmého uhla 45^
24. Tlacidlo zaistenia uhla ukosu
25. Čap na zaistenie hlavy pily
26. Vrecko na prach
27. Sesthranny kluc
28. Skrutky na nastavenie koncového dorazu šikmého uhla 0°
29. Skrutka na zaistenie posuvnej zábrany
30. Tlacidlo blokovania vretena
31. Priruba disku
32. Cepel pily

PREVÁDZKA

Produkt je vybaveny pohyblivym ostrim pily, ktoro moznostavit do roznych uhloch uhlov obsluhujucou osobou prirezani obrobku, ktory je bezpechne pripevny k zakladnijproduktu. Zariadenie moze obsluhovat len jegna osoba,aby nedoslo k neumyselnemu kontaktu s pohybujucim sa ostrim pily.

Principy bezpečnej prevádzky produktu:

■ Pifu, ostria a pracovny priestor udriavajte v dobrom prevadzkovom stave.
Zakladnu ukosovej pily zaistite k pevnemu pracovnemu stolu. Ked'drukt nie je bezpečne zaistený, moze sa posun't a prevrhn't.
Nastavte a uzamknite rezacie uhly a hibku pred vykonanim rezu.
Zaistite obrobok k zakladni ukosovej pily. Pomocou pribalenej svorky a pod'ia potreby pomocou d'al'sich svoriek alebo pridrziavacich mechanizmov zabrante neumyselnemu pohybu obrobku pri rezani.

• Skontrolujte, Čičinnost krytov ostria nie je obmedzovaná polohou obrobku.
  Dbajte na to, aby pri klesani ostria do rezacej polohy nedoslo k zarezaniu do bariery ci inych dielov.

Spustite motor a počkajte, kým ostrie nedosiahné maxíánu rychlost' až potom ho pomaly spústajte do obrobku.
Nechajte jegnotku ostria zdvihnut sa do jej hornej polohy, kde su kryty ostria uplne zatvorene. Predtym, ako odstranite obrobok alebo odrezky alebo akosiahnete do priestoru ostria, vypnite motor a pockajte, kym sa ostrie uplne nezastavi.

Pred prvym pouzitim skontrolujte, cisau hol sklonu alebo ukosu nastaveny na produits zhoduje suhlom, ktory chcete dosiahnut' na obrobku. Toto skontrolujte na oppadovom kuse dreva pomocou tesarskej sady alebo ukosneho uholnika.

Demontáž piloveho kotúca:

1. Pri manipuláci si pilovým kotúčom nods rukavice.
2. Odpojte napajanie a vyberte sadu batéri.

3. Uvolinite, ale neodstraunjte skrutku na kryte skrutky cepele. Zdvihnite kryt skrutky cepele.

4. Preklopte dozadu samozatváraci ochranny kryt a podržte ho.

5. Stlache tlacidlo zamky vretena a sucasne odskrutkujte skrutku piloveho kotuca, pomocou prilozeneho imbusoveho kluca. Odmontujte vonkajsiu prisibu.
6. Odstrante ostrie pily.

Montáz piloveho kotúca:

V pripe de potreby oicistite pred montazou vsetky diely, ktoré maju byt' namontované.

Potom sa riad'te podla postupu, Demontaz piloveho kotucia. 1. Pri manipulaci si pilovym kotucom noste rukavice.
2. Uistite sa, ze je napajanie je odpojené a bateria je vybrata.
3. Preklopte dozadu samozatváraci ochranny kryt a podržte ho.
4. Založte novy pilovy kotuc. Uistite sa, ze smer otacania na kotuci sa zhoduje so smerom sipky na ochrannom kryte kotuc.
5. Nasadte prirubu a skrutku piloveho kotica.
6. Stlacajte tlacdido zamky vretena, az kym nezapadne, utiahnite skrutku kotica.
7. Zatiahnite dole samozvatáraci ochranny kryt.
8. Spustite kryt skrutky Čepele a utiahnite skrutku.

VAROVANIE! Uistite sa, ze je kryt skrutky cepele spusteny do povodnej polohy a skrutka je dotiahnuta.

Nastavenie uhlapokosu:

UholPokosu je mozné nastavit v Rozpati od 45 stipnov (lavá strana)do 45 stipnov (pravá strana).

1. Uvolnite zaistovaci gombik pokosu.
2. Stlacke packu na uovlenie blokovaniaPokosu.Drziac za zaistovaci gombikPokosu otoche pilovy stol na pozadovanuy holPokosu.
3. Znova utiahnite zaistovaci gombik pokosu.

Produkt ziadnym sposobom neupravujte ani nepouzivajte prisluosenstvo, ktoré neschvalil vyrobca. Moze dojst'k naruseniu bezpecnosti vás i inych osob.
Produkt nepouživajte, ak akékolvek spínače, ochranné kryty Či iné funkcie nefungujú podla ich učelu. Odoźdajte zariadenie do autorizovaného servisného centra na profesonánu opravu alebo úpravu.
■ Kym sa ostrie pohybuje, nevykonávajte ziadne nastavenia.
Pred vykonávaním nastavení, mazania alebo akejkol'vek udrzby vyrobku vždy z vyrobku vyberte supravu bateri.

Pred a po každom použití skontrolujte, Či produkt nie je poskodený alebo něma zlomené diely. Produkt udržiavajte v špičkovom prevádkovom stave - okamžite vyměnte súčasti za nahradné diely schvalné vyrobcom.
Cepel' ma ostre hrany a po cinnostiach rezania moze byt' horuca. Pri cisteni nechranej cepele davajte maximaly pozor. Na ochranu pred osobnym poranenim nods rukavice.
Pilu a jej prisluşenstvo pravidne Čistte od pracu, hlavne pohyblévi diely a chranič Čepele. Na učinné odstránenie pracu použivajte ručné kefu alebo vysávac. Nepouživajte stlačéný vzduch.
Pre văčsiu bezpečnost a spol’ahlivost by všetky opravy vrátane výmeny kief malo vykonávat autorizované servisné stredisko.

VAROVANIE! Nepokusajte sa Rozberat zostavu chraniča Čepele na učel Čistenia alebo opravy. Poškodené chraniče sa nesmú používat. Na vykonanie opravy alebo výmeny ich zaneste do autorizovaného servisného strediska.

Ak je potrebné vykonat' kalibráciuPokosového a šikmého uhla, pozrite si strany 213 až 217 a postupujte podlaPokynov na vykonanie kalibrácie.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Pri skladovani vyberte z vyrobku supravu bateri. Odlozte zariadenie na bezpechné miesto, na ktoré nemajú pristup deti.
Pred uskladnenim vycistite produkt pomocou kefky alebo vysávača.
Ak odstránite ostrie pily alebo nechávajte nahradné diely na jegnotke, dbajte na to, aby boli v originalnom baleni, aby nedoslo k poraneni.

Zaistenie produktu pred presuvanim:

Produkt je potrebné skladovat's nulovým uhlom ukosu a sklonu a uzamknutý v polohe. Rukováť je potrebné uzamknú't do spodnej (bezpečnej) polohou s uzavretými krytmi.

Presúvanie alebo prevoz vo vozidle:

Produkt pred presuvarim zaistite podla popisu v toto navode.
- Odstránte produkt z dosky stola uvolnémim 4maticovych skrutiek, každá v Jednom rohu. Maticovié skrutky zaistite pre buduce použitie. Vyrobok prenašajte pomocou hornej rukováte alebo bočněch rukovátí oboma rukami.
Pre preprave vo vozidle nainstalujte produkt na jeho zakladnu a zaistite pred posunutim.

SYMBOLY NA PRODUKTE

Budte ostražiti

Europse označenie zhody

Britské označenie zhody

001

Vždy používajte chránic vraku.

Udrzujte ruky v dostatočnej vdialenosti priestoru rezania a ostrej Čepele.

Nevystavujte daždu ani nepouživajte vo vlhkom prostredi.

Smer otáčania Čepele kotúča (uvedeny na pilovom kotúči)

Smer otáčania ostria (vyobrazené na kryte ostria)

Sirka rezu Čepele (zárez)

Počet zubov tejto pilovej Čepele

Kapacita rezania

Na rezanie dreva a podobnych materiakov

Pred vykonávaním kosovych alebo zložených rezov upravte polohu posuvnej zábrany.

Smer uvol'novania skrutky cepele

Odpadové batérié a akumulárya odpadové elektrické a elektronické zariadenia nelikvidujte aka netriedeny komunány odpad. Odpadové batérié a akumulárya odpadové elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierat separovane. Odpadové batérié, odpadové akumulárya svetelné zdroje treba z vyrobku vybrat'. Pokyny na recyklaciu a miesta recyklacie zistite u vasho miestneho organu alebo predajcu. Podfa miestnych predpisov mozu mat' maloobchodnici povinnost bezplatne prevziat odpadové batérié a akumulárya odpadové elektrické a elektronické zariadenia. Vás prispevok k opatovému použitiu a recyklacii odpadovych batérii a akumulátorov a odpadovych elektrických a elektronických zariadení pomáha znižovat'Dopyt po surovinach. Odpadové batérié a akumuláry, konkretne tie, ktoré obsahuju litium, a odpadové elektrické a elektronické zariadenia obsahuju cenne a recyklovateñé materiaíly, ktoré mozu mat' nepriaznivy vplyv naŽivotné prostredie a ludské zdrovie, ak sa nelikvidujú ekologicky vhodným sposobom. Odstrante prípadné osobné udaje z odpadového zariadenia.

SYMBOLY V NÁVODE

Zamkute

Odomkuté

Cakanie na dosiahnutie maximalynch otacok cepele alebo jej upné zastavenie.

Diely alebo príslušenstvo predávané samostatne

Poznámka

Varoyanie

Be30nacHocCTTa, pa6oTHnTe xapaKTePncTnKn n HAdExdHocCTTa mMaT HaBnBCOK npnOpNTe T npn IpoekTnpaHeTo Ha Baunu cnpkynp 3a p3aHe NOD bTbI.

PNEDA3HAUHHE

Upknypbt 3a p3aHe nod bIbI e npedHa3HaueH 3a Otpra3BaHe Ha MacnBHO IJIeNEHO DbpBO, MaTePnaII NOO6HN Ha DbpBO, c nnN 6e3 3aIeENe FypHnp n PIACTmacn.

Upknypbt e npedhaaueH da ce n3non3ba camo ot Bb3pactHn onepatopn, KOITO ca npoeynn pboBODCTBOTO C HNCTpykunn n pa3bpapn pckOBete n onachOCTne.

UrknyjrpBt e npoeKtpaH da 6bJe cHKcnpaH B OCHOBaTc Hn Ta TbBpD nIOT. Ako OCHOBaTa He e 3dpaBO 3akpeNa, YJnata MaunHa MoKe Da Ce npemeCTn PO BpeMe Ha Oepaun 3a p3aHe, Koeto yBeInuaba Bb3MOxHocTTa OT Cepno3Hn HapaHraBaHn.

Unpknypbt 3a p3ahe nO bIbI e npedHa3haueh 3a HnpaBa Ha KOHcyHn HAcNOHeHcP3BaHn. B3MOxKHOCTnte 3a pa3JNUHn P3aHn Ca npEDBnDEHn B cneuΦNkaCmTE Ha npOdyKTa B TOBA pbKOBOcTBO.

UnpknypbrT pr6ba da ce n3non3Ba Ha cyxm Mecta, C OTINuHO OCBeTJIeHHe Ha o6KpbXkaBauTa CpeDa N IOxOJaBa BEHTnlaCnI.

Unpknypbt e npedha3auehen 3a noTppe6nteNcka ynoTpe6a, Tpa6Ba da ce n3non3Ba camo kaKTo e onucaHo no-rope Hne epedha3auehen 3a dpyn ceH.

Udavané hodnoty hluku sa mòzu tiez použiva na predbeżne posüdenie expoźcie. Emisie hluku počas skuloñého použivania elektrického nárida sa mòzu od udavanych hodnot lišit v závislosti od sposobov použivania náradia, hlavné od opracovaneho obrobu.

Identifikujte bezpečnostné opatrenia s ciefom chraniţ obsluhu na základe približného stavodoxy opacice v aktuálnych podmienkach použivania (pri zhofladneni věstkych súcasti prevadzkového cyklu; okrem casu spustenia zhofladnii aj casy vypnutlă naradía a jeho spustenia na volhobehu).

Použivajte ochranu sluchu. Vystavovanie hluku moze sposobit stratu sluchu.

BG

#

BHIMAHHE

IocOeHInTe CTOnHOCTn HA UyMOBtE EMNCu Ca N3MepeHN NO CTAnDptEn TcTeOB metoN MOrat Da Ce H3NON3Ba 3a CpaBHBaHe Ha eINH INCHPTymeNTC pnyr.

NOCOHEHTCTOHOHCTNoHUMaMOrTdaCeN3NO3BATcbIO TAKA INpNnpEBDAPENTINOUEHKHA HN3NAHETO.

UyMOBHTE EMHCN NO BPEMe HA DeIeCTBnENTHa yNoTpeBa HA eNEKTPueckn HNCTPYMENTO MOKe DA ce PAJINHABAT OT NOCOHEH CTOnHOCTN B3AUBCMOCOT O HauHNHTE,NO KONTO CE N3NOBBA HNCTpyMeHbT, INo-CneuaHNO OT BnDa HA 06paobotAHmDetai.

IeHTnHcHpaHe Ha MeKInTe 3a 6eOnacHocT 3aHa HonePaTa B3 OCHOBa HA NJIARAHETO B DeCTBHTENHITye YCNOHb HA yNtpe6a (KATo CE B3eMaT pEeBnB CnKn ChTn Ha paOthm uKKnB, KaTo HAp. BPemTo, nP3e KoTo HCTpyMeHbTe E nKTHIOH e KOrato paOTo Ha np3eHxO J DOnbNHHeNk Bm BPemTo Ha paOba).

HocTe aHTnfoHN. 3naraHeTo Ha Wm MoKe Da npuHHN yBpeKdahe Ha cnyxa.

UK

A

NONEPEJXEHHA

3aBneH hAeHHn BnPOMIHOBAHn WmY 6yNo BmIPHO y BiNObIHcTi 3i CTaHdaptHM MetoDM BnPo6OByAHn Ta MoKyb 6yTH BkOpNCtAn dnpopBBHH ODOHO HCTpyMeHTy 3 IuMM.

1. Záručná doba pre spotrebitefa je 24 mesiacov a začina plynút odo dña, kedy bol výrobok zakupeny. Tento datum musi byt dolozeny fakturo alebo inym dokladom o zakupeni. Výrobok je navrhnut y urceny pre spotrebitefov a len na sukromné pouzivanie. Preto sa záruka sa neposkytuje v pripade použità na professionnalne a komerçné účely.
   2.V priñelektrého naradria (na striedavyjfednosmerny prdu AC/DC), existuje moznoš predlzenia zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s využitim on-line registracie na weboeve stränke www.robitoels.eu. Oznacenie na naradi o naroku na predlzenie zaručnej doby je zreitelne uvedenei v obchodoch a/alebo na obale je uVEDENE v dokumentaci k vyrobku. Koncovy použivatel musi zaregistrovata svoje novoziskane naradie on-line do 30 dni odo dna knaku. Koncovy použivatel sa moze zaregistrovata na predlzenu zaruku v krajine svjoho blidaska, je sa je on-line registranom formulánu edná táto moznošf. Dalej musia koncovi použivatelia este dat' svoj suhlas k uchovavaniu udajov, ktore je potrebné zadat on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijeti registracie, ktotry je zasielené e-mailom a original faktury, v ktorej eu uvedeny datum naku, sluzia ak odkaz o predlzenej zaruke.

2. Záruka sa vztahujne na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spósoberné chybam materialiu alebo spracovcán k datumu nakupu. Táto záruka je obmedzena na opravu a/alebo yvmenu a nezahmáziadne dalíse povinostn, vrátane, okrem inych, nahodné alebo následné škody. Táto záruka je neplatná, ak bol vyrobok nésprávné použivaný, bol použivaný v rozpore n snavodom na použité alebo bol nesprávné zapojeny. Táto záruka sa nevžfahrujne na:

3. akékofoke poškodenie výrobku, ktoré bolospósobené nesprávnou obsluhou

4. akýkolvek vyrobok, ktorý bol zmeneny alebo upravený
5. akyolfvec yvrobk, na ktorom bolo pskodene, upravene alebo odstranene identifikacne ozanacenie (ochranna znamka, vyrobné cislo)
6. akékolvek škody, spösobene nedodžanim nayodu na obsluhu
7. akýkolvek yrobok, ktorý neobsahuiú oznacenie CE

8. akyolvek vyrobok, ktory sa pokušal opravit nekalifikovani odbornik alebo bol opravovanéb predchadzajuceho suhlasu zo strany spoločnosti Techronic Industries.

9. aykolyvek yvrobk, pripojeny k nespravnemu napajciemu zdroju (ampery, napatie, frekvencia)

10. akékofvek koskodenia, spósobese von kajśimi vplymni (chemicky), fyzikalnymi, nárazmi) alebo budzorodnyi látkami

11. bezné opotreboyanie nahradnych djely
12. nevhodné používanie, pretážovanie nastroja
13. používanie neschvaleného príslušenstva a dielov

prisluensstvo k elektrickemu naradiu, dodavané spolu s naradim alebo zakupene oddelene. Takelo ylucenia sa vztahuju, okrem ineho, na nasady skrutkovačov, vtáky, brusne kotúče, brusny papier a Čepele, bočné vodiace listy

• Suciastky (diely a prsluensstvo), ktoré podliehaju prirodzenému opotrebeniu, okrem ineho supravy na servis a udzbu, uhlyk, loziska, skfuocadla, SDS vrtáky a prisluensstvo, priloh alebo prijmanie, napájić kabel, pomocna rukovář, prepravna skriña, brusna doska, prachove vrecko, vyfukova trabica, plastné podložky, kolíky a pruziny na razový utahováč atd.

• Na opravu musi byt' vyrobok odoslany alebo doruceny do autorizovaneho serviného strediska RYOBI, uvedeneho pre kazdu krajinv n naselodovnom zozname adries serviného stredisk. V nietkortyh krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba závizok zaslat tovar do servinéh organjizacii RYOBI. Pri odsielani vyrobku do serviného strediska RYOBI je potrebne vyrobok bezpečne zabalit bez akehokolvek nebepeznechno obsahu, ko je benzin, s vyznacenim adresy odosielatela, s kratkym popisom poruchy.

• Oprava/vymena je vrámci tejto záruky bezplatná. Neznamená to predlzenie záruky alebo spustenie novej zárucnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju našim vlastnictvom. V niedtorych krajinach naklady na odoslanie alebo postovne musi zaplati odosielart. Vase zakonne prava, vyplývajuce z nakupu naradia, zostavayiu nedotkpute
• Tato záruka je platná v Europsych spolcenstvach, Svajciarsku, Islande, Norsku, Lichtenstajnsku, Turecko, Rusku a Spojenom kravostve. Ak sa nachadzate mimo tycho oblasti, obratte sa na autorizvanego predajcu RYOBI na urcenie, cis da uplatni ina záruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNE CENTRUM

Vsetky ziadosti alebo problemy s vyrobkom mozno adresovat miestnym autorizovamny servisinym strendiskam (navstivte www.rybitools.eu) alebo priamo na: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uvedte seriove cislo a typ vyrobku uvedene na etikete.

BG YCJIOBNA 3A BAJIINHOCT HA IAPAHUNRAHA RYOBI

B DonbHHeMeK bM 3aHOyCtAHOBeHneI npBa, npOToHnAuIauN ot NOKynkATA, TOns npDyKT eOxBAHAT oT apAHauK, KaTO e IIONOKEHO NO-dou

1. 拉帕阿托夫斯科夫24Meceta 3aKHeHTN 3aNoBa DaTeYeOT DeHnHa 3aKyTBAHe HApDyKa.TaAs DaTpRb6a Da Ce DokaKe C PkATypa INn DpyTo DOKa3aTeCTBO 3a Nokyika.PnpOyKbTe E npaBoTeH npeHna3aHcHem cmo 3a NotPeBentCeka MInuHa YnOpTe6a.CneObaTeHn He Ce Daba rapaHn B cnuyai Ha nIIOJNAHE O npOceCHoAHmTn INn C TpbOcKa Ien
2. CbIeCTyBa Bb3MOKHOCT 3a yBnKabAHe Ha rapauHIOOHHH cPOK 3a Yact O nDAn3OHa H raapauHHTA He eNKTpmeckn HcHTpyMeHTN (AC/DC) cnei NTHUHETo HA onCNACHY Tk Ype3 peHCTpaun HA y6e CaTtWww.ryobttools. eu.B mara3HNITE mnn HA onakOBKaTATA mN BbTpE B dOKyMeHTaUNrTa HA npOyTKa E noK3AHO RCHo DAN INCHPTyMeHTb OTTOBpaAR HA cyONBHTA 3a TAKOBA yBb1XeBAHae HA rAPAHMOHNHcPOK.KpAHHRT NOTpe6BnENT PTr6Ba DA pERCTPNPA CBOITE HOBOPND0BNTN INCHPTyMeHTN OHNAH B pAMKHTe HA 30 dNt ON dATATA HA NOkynCA.KpAHHRT NOTpe6BnENT MOKe Da ce PnCTPINA 3a yBbJKNHeRAPAHMN BDbPKABATA CN HA Npe6NBABAE, AKO e NocOChEA BBΦOpMlyRapa 3A OHNAH PERCTPauzra KATO MRCTo, KBeTeTO Ta3N ONuE BAINDA.OCBEN TOBA KpAHHTE NOTpe6BnENT PTr6Ba DA daatd CByTAACNETO cn 3a CbXpAHHEMa H aDNHNE, KOINTC a3aNKnITENH 3a nonbNAhe OHNAH, INTR6Ba DA pIPeMAOTbOYNOB. TOnyEeHO TOnbTBxJeHene 3a perINCTPAUN, INPATHE NO eNEKTPOHH NaOua, OPmRNHNHATA fAtypa, NOK3Aba4 Da tata HA NOKyNk, Ue cnyKAT KATO DOKAATENCTBO 3a yBbJNKeHATA rAPAHNIA.

3. RapaHnHTa NOKPbBa BCNKn DepeKTHa HnpOyKTa NO BpEme HApaHUNOHHHc pck, KONTOe bIbKnat Ha npo6MeHN HnapAboTkATA Hm MATEpHnNTe KbM MOMeHTa HApOyKnATe. RapaHnHTa e OrpAHnKaHe DO pMeOH Twn HsAMHaHn H He BKNIOB4pUtn 3aDblXKeHnR, BKlHOHTeJHo, HO He cAmO, CNYaHnHn HIN KOCBeHN QETn. RapaHnHTa e HeBaANdHA, AKO npOyKtBt E mOJIo3BaHn HENpABnIHNO IN B nptOBpeHne CpKBoOcTBOTo C nHCTpyKuHN, KaKTo H aKO e Cbbp3An HenPABnIHNo. Ta3n RapaHnAe B Haxi 3a:

4. 5eTn no npodykTa B peayntaHa HnnpabnHa npoynlaKTka

5. npOdykTN, KOTo ca 6nJN N3MeHeH NJI MoDnΦnUpaH

6. pOyDKT, npi KOTI opOIHNHNIte MapKIOBKN 3a INeHTNHCIAUJI (TbPBOCKA MkaPKa, cepHEHomeP) CA3MPTNIN, pOmeHENH ININ IpEmaxHAT

-NOBpeHa, pNHHHeHa OT HecNa3BaHe Ha pbKOBOCTBOTO C INHCTpyKUIM
- npodyKT 6e3 CE MapKnpobka

npdykt,3a KOIe 0 Haparbe OHnIT 3a pEmoHT ONt HEkBaHmDpaHpHnA chneuHnCTN IN6 5E3 npDeBapntenHO paapeHneHcTe O TeChronic Industries.
- npOlykT, Cbby3aH KbM HENoDxOyAIO eNekTPOzxApaHBAHe (amNepaK, BONTAK, YecOTa)

• 电T，npiHNEHNTBbHNIINBIIHHN（XMMH，ΦMHN，ydp）IYKJBECECTBA

HOPMaJIHO N3HOCBaHe Ha pe3epBn Yact
-HeNoDxOoAa yNtpe6a, npTeOBapBaHe Ha HnCTpyMeHTa

Znacka: RYOBI | Vyrobca| Cislo modelu2 Rozsah seriovych cisiel 3 Ako vroba na vlastnu zodpovednost vyhlasujeme, ze dolu uvedeny vyrobok vhyovjupe prisluznym ustanoveniam nasledujucich europskych smemic, europskych nariadien a harmonizovanych nonern Opravnena osoba na zostavenie technickeho suboru.5