One+ RMS18254X - Elektromos fűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ RMS18254X RYOBI

A gervagó furesz tervezesekor a biztonság, a teljesitmény és a megbizhatoság voltak a legfontosabb szempontok.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A gervagó furesz ragasztott furnert es muanyagot tartalmazó vagy nem tartalmazó tomor fa, retegelt falemez es fához hasonlo anyagok fureszelésehez hasznalhato.

A gervagó furesztCsak olyan felnott mukdtetheti, aki elolvasta a hasznalati utasitast, es megertete a kockazatokat es veszelyeket.

A gervagó furesz talpazatá rögziteni kell egy szilard munkafelülen. Ha az alapzat nincs biztansagosan rögzítve, a vágasi muvelet során a teljes gép mozoghat, amimegnöveli a sulyos személyi serülèsek kockázatát.

A gervagó fureszt ferde-és gervagasra terveztek. A kulonbozo vagasokhoz tartoz teljesitmnyek ebben a hasznalatiutasitasban talalhatoak a termekleirasoknal.

A gervagofureszaraz korulmenyek kozott, kivalog megvilagitas es megfelelo szelloztets mellett hasznalando.

A gervagó furesz nem ipari felhasznalásra keszült, és csak a fentiekben leirt modon szabad hasznalni, más celra tilos.

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

FIGYELEM! Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz mellekelt összes figyelmeztétest, utasitást és műszaki adatokat, valamint tanulmányozza az abrakat is. Az alabb részletezett elöirások be nem tartasa oyan baleseteket okozhat, mint pl. tuz, áramütés és/vagy súlyos testi sérlüsek.

A jovobeli felhasznalasra orizze meg az osszes figyelmeztetest es utmutatot. A figyelmzetesekben a "nagy teljesitmnye eszkoz" a halozatról muködtetett (vezetekes) gépere vagy az akkumulatorrol üzemeló (vezetek nélküli) gépere utal.

AMUNKATERULET BIZTONSAGA

A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilágitva. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetakhez gezehetnek.
Az elektromos szerszámgepeket ne muködtesse robbanásveszélyes környezetben, mint peldául robbanásveszélyes folyadékok, gazok vagy porok jelenlétében. Az elektromos készülékekben szikrák keletkeznek, amik begyujthatják a port vagy a goźoket.
Az elektromos szerszámgep hasznalatakora gyerekeket es a kivulallokat tartsa tavol. A figyelem elterelodese az iranyitas elvesztését okozhatja.

ELEKTROMOS BIZTONSAG

Az elektromos szerszám dugaszának egyeznie kell az aljzattal. Semmilyen modon ne modositsa a dugaszt. A foldelt elektromos szerszámokhoz ne használjon cisatlakozó adaptert. A nem modosított és ilieszkedö dugasz csökkenti az aramütés kockázatát.
■ Kerülje az erintkezest foldelt felületekkel, mint például csövekkel, radiatorokkal és hütökkel. Megnöveli az áramütés kockázatát, ha a teste foldeltte valik.
Ne tegy ki az elektromos szerszámokat esonek vagy nedves környezetnek. Az elektromos gépekbe kerulö viz noveli az aramütés kockázatát.
Ne rongálja meg a kábelt. Az elektromos szerszám kábelét soha ne használja a szerszám hordozására, húzasára vagy kihúzasára. Tartsa távol a kábelt

hóforrásoktól, olajtól, éles szélektól és MOZgó alkatrészektól. Sérult vagy beakadt kábelek novelik az áramütés kockázatát.

Elektromos szerszam szabadteri mukodtetesekor egy kulteri hasznalatra is megfelto hosszabbito kabelt hasznaljon. Kulteri hasznalatra megfelto hosszabbito kabel csokkenti az aramutes kockazatat.
Ha a szerszamgep hasznalata nedves kornyezetben elkerulhetetlen, hasznaljon aram-vedokacsolot (RCD). Az RCD hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

SZEMELYI BIZTONSAG

Gép kezelésekor maradjon éber, figyeljen arra, mit csinal,és hasznalja a jozan eszét. Ne hasznalja azserszámot, ha fárdt, vagy drog, alcohol, illetve gyógyszer hatasa alatt van.A szerszamgepek hasznalata kozben már egyetlen figyelmetlen pillanat is súlyos személyi seruléshez gezethet.
Hasznaljon szemelyi vedofelszerelest. Mindig viseljen vedoszemuveget. Az adott feltetelekhez hasznalt vedofelszereles, peldaul porvedo maszk, csuszasmentesBiztonsagi cipó, vedosisak vagy hallasvedo, csokkenti a szemelyi serekseket.
■ Kerülle el a valetlen bekapcsolast. A termek felvetele, szallitasa, tapellatashoz/akkucsomaghoz csatlakoztatasa elott gyözdjön meg arrol, hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van. Baleseteket okozhat, ha az ujjaval a kapcslon nagy teljesitményugépeket szallit, vagy ezeket bekapcsolva aram alahelyezi.
A szerszámgepról bekapcsolás elott távolitson el\ minden beálító kulcsot és csavarkulcsot. Egy a\ szerszámgep forgo alkatrészen maradt beálító kulcs\ vagy csavarkulcs személyi sérülst eredményezhet.
Ne hajoljon ki tulsagosan. Mindig tartson megfelelo testtartast es egyensulyt. Ez a szerszamgep jobb iranyitatasat teszi lehetové varatlan szituaciokban.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne vegyen fel laza ruhát vagy ekszereket. A Hajat és a ruhazatát tartsa távol a mozgo alkatrészektól. A laza ruházat és ekszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgo alkatrészekbe.
Ha porelvezeto vagy -gyujto tartozekok csatlakoztatasahoz szolgalo eszkozkkel rendelkezik, akkorBiztositsa ezekcsatlakoztatasat es megfelelo hasznalatat. A porelvezetes hasznalata csokkentheti a porhoz kapcsolod veszelyket.
Ne töltsel elégedettséggel az, hogy a gyakori eszkozhasnálatból kellojartassagot szerzett,és ne hagyja figyelmen kivul az eszközbiztonsagi alapelveit. A figyelmetlen muveletek akár egy masodperc toredéke alatt is sulyos személyi serulést eredményezhetnek.

A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

Ne eröltesse a gépet. Hasznaljon az alkalmazásanak megfelelo gépet. A megfelelo gép jobban ésBiztonságosabban vegzi el a feladatot azon a sebességen, amelyre tervezték.
Ne hasznalja a szerszamgepet, ha a kapcsolno mkapcsol be es ki. Barmilyen szerszamgep veszelyes, amit a kapcsoloval nem lehet iranyitani. Azt meg kell javitani.

Mielott beallitast végaze, tartozékot cseréline vagy a nagy teljesitményu gépet eltárolná, húzza ki a csatlakozódupôt a konnektorból és/vagy vegye ki az akkumulatórt, ha eltávolithato. Az ilyen megelözőBiztonsagi intézkedesek csökkentik a szerszám veletten elinditasanak veszelyét.
A hasznalaton kivuli keszuléket gyerekek szamára nem elerhetó helyen tárolja, és ne hagyja, hogy a szerszámhépet vagy a kézikönyvet nem ismerő személyek hasznalják a szerszámhépet. Gyakorlatlan felhasznalok kezeben a szerszámhépek veszelyesek.
Végeze el a nagy teljesitményü gépek és tartozékok karbantartásat. Ellenörizze a MOZgó alkatrészek esetleges teves beallitásat vagy megszorulásat, az alkatrészek esetleges törését, valamint minded egyeb olyan korülmenyt, amely a gep muködését befolyasolhatja. Ha sérült, a szerszámot az üjból hasznalat elott meg kell javitani. Sok balesenet rosszul karbantartott gépek okoznak.
A vagoeszkozket tartsa élesen és tisztan. A megfeleloen karbantartott, éles vagoellem rendelkezővagoeszközok kevesbé akadnak el, és egyszerübben irányithatok.
A gépet, tartozékokat ésszernszmafgejeket stb. ezen utmutatonak megfeleloen hasznalja a munkakörulmeyek ésa vegrehajtando munka figyelembevetelevel. A szerszamgep rendeltetestol eltero muveletekre valo hasznalata veszelyes helyzeteket eredményezhet.
A markolatokat es a fogofelületek tartsa szarazon, tisztan es ne legyenek zsirosak, olajosak. A csuszós markolatokkal es fogofelületekkel varatlan helyzetekben az eszköz kezelése es irányítasa nem biztonságos.

AZ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

Csak a gyartó altal megadott toltot használa jafeltöteshez. Egy adott akkumulatortipushoz valotolté egy masik tipusu akkumulatorral valo hasznalata tuzveszelyes lehet.
A nagy teljesitményü gépeketCsak kifejezetten azokhoz tervezett akkumulatrorral hasznalja. Barmilyen mas akkucsomag hasznalata sérules es tuz veszélyét okozhatja.
Az akkumulatort hasznalaton kivül tartsa tavol mas fem targyaktol, ugymint gemkapcsoktol, ermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol vagy mas kismetreu fem targyaktol, amelyek rovidre zarhatjak a két erintkezot. Az akkumulator polussaruinak rovidre zarasa egest vagy tuzet okozhat.
Helytelen korulmenyek kozott folyadek lephet ki az akkumulatorból, amihez ne erjen hozza. Ha véletlenül megis hozaér, öblitse le vizzel. Ha a folyadék a szemébe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulatorból kilépô folyadék irritaciôt vagy égési sérülseket okozhat.
Ne hasznaljon seruitt vagy atalakitott akkucsomagot vagy eszkozt. A seruit vagy atalakitott akkumulator elore nem latho modon uzemelhet, ami tuzet, robbanast, mas kockazatot vagy serulest okozhat.
Ne tegye ki az alkucsomagot vagy az eszkocztil magas homersekleti hatasnak es ne tegye tuzbe ezeket. A tuznek vagy a 130^ feletti homersekletnek valo kitettseg robbanast okozhat.
Tartsa be az összes felttóltésiutasístást és ne tõltse az akkucsomagot vagy az eszközt az

utasításban megadott hómér séklet-tartományon kívül. A helytelen tõltés vagy a megadott tartományon kívüli hórmér séklen való feltöltés az akkumulátort károsīthatja, és a tüzveszély kockázatańovelheti.

SZERVIZELES

A szerszámépet csak szakképzett szervizszakemberrel szervizeltesse,csak azonos cserealkatrészeket használa. EzBiztosfjha, hogy a szerszámép használata továbbra is biztonságos legyen.
Soha ne javitson sérult akkucsomagokat. Az akkumulatorok javitásat csak a gyáró vagy a hivatalos szervizek vegezhetik.

GERVÁGO FÜRÉSZEK BIZTONSAGI UTMUTATÁSAI

A gervagofurész f vagy faszeru termékek vagasara szolgal, nem hasznalhato abraziv vagokoronggal vastartalmuyanogok (peldaul rudak, huzalok, csapok stb.) vagasahoz. A csisolopor a mozgoalkatreszek, peldaul az also vedoelem, beragadasat okozhatja. Az abraziv vagas szikrai legetik az also vedoelemet, a fureszjarat betetjet es mas muanyag alkatreszek.
Amikor lehetséges, hasznaljon szoritókat a munkadarab rogzitéséhez. Ha a munkadarabot kezzel tartja, akkor a kezét a furesztárcsa minded oldalatól legalább 100 mm távolságra tartsa. Ne használjia a fureszt oyan munkadarabok vágára, amelyek tul kicsik ahhoz, hogyBiztosan befogja, vagy kezzel megtartsa. Ha a keze tul kozel van a furesztárcsához, akkor a pengével valo lehetségés érintkezes miatt nagyobb a sérulés kockázata.
A munkadarabnak fix helyen kell lennie, rogziteni kell vagy a hatarolo vas es az asztal kozott kell megtartani. A munkadarabot ne adagolja a fureszhez, es ne vagjon szabad kézzel semmilyen korulmenyek kozott. A nem befogott vagy MOZg o munkadarabok nagy sebességen elmozdulhatnak, és sérülest okozhatnak.
- Tolja at a fureszt a munkadarabon. Ne huzza at a fureszt a munkadarabon. A vagashoz emelje fel a fureszfejet es huzza at a munkadarabon vagas nélkül, inditsa el a motort, nyomja le a fureszfejet es tolja at a fureszt a munkadarabon. A huzo mozdulattal valo vagassal a furesztárcsa nagy valszinuséggel a munkadarab tetejere mozdulhat el, és a kezelő irányába erösen megdobhatja a lapot.
Soha ne tegye a kezét a tervezett vágás vonalába, sem a furesztárcsa elé, sem az möge. A munkadarabot keresztben tartani, azaz a munkadarabot a furesztárcsatól balra tartani a jobb kezevel, vagy fordíva, nagyon veszélyes.
A kezevel a hatarlo vasat a furesztarcsa egyik oldalahoz képest se kozelitse meg 100 mm-nél kisebb tavolsagban, faforgács eltavolitasára, vagy semmilyen mas okbol sem, amikor a furesztarcsa forog. A forgo furesztarcsa kezehez valo kozelsege lehet, hogy nem nyilvánvaló, és komoly serülést okozhat.
Vagas elott vizsgalja meg a munkadarabot. Ha a munkadarab meghajlott vagy megvetemedett, akkor a Hajlott felulet kulsejét erositse a hatarlo vashoz. Mindig gyrozodjon meg rola, hogy ne legyen res a vagas vonala menten a munkadarab, a hatarlo vas es a munkaasztal koztt. A meghajlott vagy megvetemedett munkadarabok elfordulhatnak vagy

eltolodhatnak és vágaskor megakadhatnak a forgo furesztarcsan. A munkadarabon ne legyen szög vagy idegen tírgy.

Ne hasznalja addig a fureszt, amig a munkaasztalon a munkadarabon kivul barmi mas, pl. szerszam, faorgacs stb., van. A forgo furesztarcsa az apro hulladekhoz, a laza fadarabokhoz vagy egyeb targyakhoz erhet, es azokat nagy sebesseggel elmozdfhatja.
- EgyszerreCsak egy munkadarabot vagjon.A halmozott munkadarabokat nem lehet megfeleloen befogni, megtamasztani es a furesztarcsara szorulhatnak vagy elmozdulhatnak vagas kozben.
Hasznalat elottBiztositsa, hogy a gervago furesz vizszintes, szilard feluitre legyen helyezve. A visszintes, szilard felulet csokkenti annak kockazatat, hogy a gervago furesz instabil legyen.
- Tervezze meg a munkát. Minden alkalommal, amikor a ferde- vagy gervagási szög beallitásat modositja, gyózödjön meg arról, hogy a beallithato hataroló vas a munkadarab megtamasztához megfeleloen van igazitva, és nem utközik a furesztárcsával vagy a védorendszerrel. Anélkül, hogy az eszközt „BE"-kapcsolna, és ügy, hogy a munkaasztalon nincs rajta a munkadarab, vexesse à a furesztárcsát és szimulálja a vágast. Igybiztosifthata, hogy ne legyen zavaró hatás, vagy a hataroló vas atvagásanak veszélye ne merüljön fel.
Ha a munkadarab a munkaasztal felse reszénel hosszabb vagy szelesebb, biztositson megfelelo tamasztast, peldaul munkaasztaltoldast, fureszbakot stb. Ha a munkadarab hosszabb vagy szelesebb, mint a gervagofuresz munkaasztala, akkor az nemBiztos tamasztek eseten elbillenhet. Ha a levagott darab vagy a munkadarab elbillen, akkor az felemelheti az also vedoelemet vagy a forgo fursztarca megdobhatja.
Ne kérje masik amber segitségét a munkaasztal megtoldasa helyett vagy tovabbi tamaszként. A munkadarab nem stabil tamasztéka a furesztárcsa megakadásat vagy a munkadarab eltolódasat okozhatja a vigomüvelet során, ami Önt vagy a segitö szemelyt a forgo furesztárca fehé huzhatja.
A levagott munkadarab semmi esetre sem szorulhat vagy nyomodhat be a forgo furesztarcsaval szemben. Ha beszorul, peldaul hossztkozovel, a levagott munkadarab a furesztarcsa koze ekelodhet, es a gep erosen megdobhatja.
A kerek alapanyagokhoz, peldaal rudakhoz vagy csovekhez, mindig hasznaljon bilincset vagy rogzitoelemet, amely a megfelelo tamasztast szolgalja. A rudak altalaban atfordulnak vagas kozben, es ez a furesztarcsa "harapasat" okozza, a munkadarabot pedig a kezevel egyutt a furesztarcsaba huzza.
Várja meg, amig a furesztárcsa a teljes sebességet eleri, mielott hozaérne a munkadarabhoz. Ez csökkenti a munkadarab megdobásanak kockázatát.
Ha a munkadarab vagy a fureszlap elakad, kapcsolja "KI" a gervagot. Varja meg, amig az osszes mozgo alkatresz megall, es huzza ki a csatlakozodugot a konnektorbol es/vagy vegye ki az akkumulatort. Azutan tavolitsa el a beragadt anyagot. A beragadt munkadarabbal valo folytatolagos fureszeliskor elvesztiheti a gervago iranyitatasvagy kart tehet benne.
A vágás befejezés után oldja ki a kapcsolót, tartsa lefelé a fúreszfejet és varja meg, amig a fúresztárcsá

leall, esCsak ezután tavolitsa el a munkadarabot. A forgo tarcsa kozelébe nyulni veszelyes.

Tartsa meg szilardan a kezikart, amikor nem teljes vagast végez, vagy ha a kapcsolot azelott oldja ki, hogy a fureszfej teljes also gezicoban lenne. A furesz fékezési muvelete a fureszfejet hirtelen lefele huzhatja, ami serulesveszelyt okoz.

BIZTONSAGI UTASITASOK A FAANYAGVAGO KORONGHOZ

A furesztarcsa es a gep hasznalata elott olvassa el figyelmesen a kezikonyvet es a hasznalatiutasitast.
A termek legyen jó allapotban, az orso ne legyen deformálva és ne rezegjen.
Ne hasznalja ugy a termeket, hogy a vedoelemek nincsenek a helyukon. A vedoberendezesek legyenek mukodokepes, megfeleloen karbantartott allapotban.
■ Biztositsa, hogy a gépkezel o a biztansagi olvintézkedesekról, a termek beallitásaról és muködtetéséról megfelelo képzest kapjon.
A termek hasznalatakor mindig viseljen vedoszemüveget es hallasvedot. Vedoksztyu, zart es csuszasmentes cipo, valamint vedokoteny hasznalata szinten javasolt.
Barmilyen tartozek hasznalata elott olvassa el a hasznalati utmutatot. Barmely tartozek helytelen hasznalata az eszkoz károsodásat okozhatja, és novelheti a serulesveszelyt.
Csak az utmutatoban meghatarozott fureszlapot hasznaljon, amely megfelel az EN 847-1 elorásainak.
Ugyeljen a fureszlapon lathato maximalis fordulatszamra. Ugyeljen arra, hogy a fureszlap oldalan megadott fordulatszamertek legalabbb annyi legyen, mint a fureszen megadott.
■ Kizarólag olyan tárcsákat használjón, melyek mérete és formája megfelel a tengely furatátméröjének. Egy, a Hajtóngelynek nem megfelelo fúresztárcsa nem fog megfelelokepp forogni, és igy ahhoz gezethet, hogy elvesziti uralmát a gép felett.
Ne hasznaljon az ajanoltnal nagyobb vagy kisebb atmeroju fureszlapokat. Ne hasznaljon tavrtokat ahhoz, hogy a fureszlap ileszkedjen az orsora.
Hasznalat elott ellenorizze a fureszkorong eleit, nem serultek-e meg, es nem tunnek-e szabalytalannak. A serult vagy kilazult fureszkorongelek hasznalat kozben elrepulhetnek, es megnovelhetik a szemelyi sérulés kockazatát.
- Tilos repedit vagy deformalt fureszlapot hasznalni! Ne hasznaljon serult vagy deformalodott vagolapot.
■ Selejtezze le a fureszkorongot, ha megsérult, eldeformálodott, eltorzult vagy megrepedit, javitása tilos.
Ne hasznaljon HSS fureszlapokat.
Biztositsa, hogy a furesztarcsa megfeleloen legyen felszerelve, hasznalat elott szoritsa meg biztosan a rud anyajat (kb. 8-10 Nm meghuzonyomatek).
A rogzitocsavarokat es anyakata megfelelocsavarkulccsal stb. kell megszorftani.
A csavarkulcs meghosszabbitasa, illetve a ra kifejtt kalapacsutesekkel tortenomegszoritas tilos.
Ellenorizze, hogy a teljes fureszlap es peremek tisztk, es a galler rovatkás oldala van a fureszlapnal.
Ellenorizze, hogy a fureszlap a megfelelo iranyba forog.

A munka megkezdese el'tt bekapcsolt motor nelkul vgezzen egy probavagast a vagotarca helyzete, a vedoberendzesek mukodese, a gep mas reszei es a munkadarab helyzete ellorzese celjabol.
Soha ne hagyja felugyelet nélkül a gépet.
Ne vigyen fel kenoanyagot a fureszlapra, ha forog.
Ne hajtson végre semmilyen tiszitási vagy karbantartási muveletet, ha a gép még forog és a fej nincs nyugalmi pozióban.
Ne probálja hirtelen megällitani a gépet, ha mozgásban van, úgy, hogy beakasz t ey szerszámot vagy más tárgyat a fureszlapba, mert ez súlyos balesetet okozhat.
Karbantartás vagy furesztárcsacsere elott húzza ki a termek csatlakozódupojat a konnektorból, vagy vegye ki az akkumulátort.
■ Figyeljen oda a fureszlap be-és kicsomagolára, a fureszlap éles hegyei konnyen serulést okozhatnak.
Hasznaljon fureszlaptartot vagy viseljen vedokesztyut, ha fureszlappal dolgozik.
A fureszlapot az eredeti csomagolasaban vagy mas megfelelo csomagolasban tartsa es taroja, szaraz korulmenyek kozott, tavol az oylan vegyszerektol, amelyek károsifthatnak.

TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

MindigBiztonsagosan es erosen rogzitse amunkadarabot.
Gondoskodjon arrol, hogy a termek mindig stabil esBiztos helyzetben legyen (pl. egy padhoz rogzitve).
Mindig viseljen fulvedot. A fokozott zajhatas hosszú tavon a hallás elvesztését eredmenyehzheti.
Atermek hasznalatakormindig viseljenvedoszemüveget. Javasolt kesztyut viselni a fureszlapok es a durva anyagok kezelsekor, emellett vaskos es csuszasgatló cipot, hogy vedje a labait a vagasi teruletrl leeso munkadarabokkal szembien.
- Karbantartás vagy a termek tiszítása elött húzza ki a termek csatlakozódupoját a konnektorból, vagy vegye ki az akkumulátort.
Csak akkor helyezze be az akkumulatort, amikor a termek ki van kapcsolva.
Ne nyuljon a fureszlap koruli teruletre, amig a fureszlap teljesen meg nem all.
Hasznalat elott alaposan ellenorizze a termeket es az akkumulatort barmilyen serules vagy anyagfaradas szempontjabol. A teljes termek javitasatCsak hivatalos szervizkozpont vgezze.
Mindig hasznalja a termeken a vedoelemeket. Ne hasznalja a termeket, ha a vedoelemek nincsenek a helyukon, vagy nem megfeleloen mukodnek.
Az also furesztárcsa vedoelemeCsak akkor legyen nyitva, ha a tarcsat a munkadarabhoz leengedi, es mindig szabadon kell tudni mezognia es automatikusan kell zarodnia.
Mindig hasznaljon a munkadarab-tamasztashoz hosszabbitorudat es rogzitse azt a munka soran.
Soha ne módosítsa a terméket vagy funkcióját. ABiztonsága veszélybe kerülhet.
Ne hasznaljon megrepedt, kurosodott vagy serult fureszlapokat.
Ne hasznaljanak gyorsacelból keszült fureszlapokat!

Csak éles fûreszlapokat használjon. Cserélje ki a topa fûreszlapokat.
■ Kizarolag olyan tarcakat hasznaljon, melyek merete es formaja megfelel a tengely furatmerojenek. Egy, a hajtotengelynek nem megfelelo furesztarcsa nem fog megfelelokepp forogni, es igy ahhoz gezethet, hogy elvesziti uralmat a gep felett.
Csak a jelen kézikonyvben meghatarozott, famegmunkalo furesztárcsát hasznaljon, amely megfelel az EN 847-1 szabványnak.
Ne hasznaljon a mellekelttol vagy a kezelesi utmutatoban megadottol eltero peremet, alatet et es csavaranyat a fureszlap rogzitesehez.
Válasszanak a vágni kivist anyagnak megfelelo fureszlapot! Soha ne hasznaljon a kézikonyv rendeltetesszeru hasznalat szakaszaban megadott anyagoktól eltő anyagokat.
- Fontos, hogy a furesztárcsa tulhevítését és a muanyag megolvadasat a vágás során elkerülje.
Lenyeges, hogy a furesztarcan megadott maximilis sebességet betartsa,Csak az eszkozon szereplo sebességnek megfelelo vagy annal magasabb erteket tartalmazo furesztarcst hasznaljon.
Elhasznalodas vagy serulés eseten cserelje ki az asztalbetétet.
Munka elott végezzen probbavagast kikapcsolt motrall, hogy ellenorizhesse a fureszlap helyzet, a vedoelemek mukodeset mas gepalkatrészekhez képest, és a munkadarabot.
Amikor gervagast, ferde vagast vagy osszett gervagast vgez, allitsa be a csusz-vezetolecet vagy az also vezetolecet, hogy a furesztarcsatol valo megfeloo mozgasteretBiztositsa.
■ Kerülje a fureszegység ellenörizetlen elengedését teljesen leengedett helyzetben.
A termek szallitasakor a fogantyuzarat mindig alkalmazni kell.
A padió területén ne legyenek szabadon allo anyagok, peldául forgácsok és levágott darabok.
Ne vegye el a levagott darabokat vagy a munkadarab mas részeit a vagasi teruletrol, amig a termek mukodik es a fureszfej nincs pihenohelyzetben.
A hosszú munkadarabokat alkalmas modon meg kell tamasztani. A furesz munkaterülete a teljes munkadarabot magába foglajla. A kezelonekBiztositania kell ezt a területet a muködtétés soran a munkadarabot esetleg mozgató mas személyekkel vagy targyakkal való veletlen erintkezes Ellen.
A termek hasznalata soran termelt por az egeszsegre karos lehet. Hasznaljon porelszivo rendszert, es viseljen megfelelo porvedo maszkot. A lerakodott port alaposan tiszitsta le porszivoval.
A csuszó-vezetolécet esetleg be kell allitani a megfelelo hézagBiztositáshoz a ferde vagy összetett vágas elott. Ellenörizze, hogy a beallitas utan a csuszó-vezetoléc rögzítócsavarja szorosan meg van-e húzva.
A bilincs a furesztarcsa barmelyik oldalan felszerelheto es hasznalhato. Egyes muveletekben a bilincs zavarhatja a furesztarcsa vedoszerelvenyet. Barmilyen vagasi muvelet elott mindig gyrozodjon meg arrol, hogy semmi sem zavarja a furesztarcsa vedoelemet, hogy csokkentse a sulyos szemelyi serulés kockazatat.
A szerszam kornyezeti homerseklet-tartomanya a mukodes soran: 0^ - 40^

A szerszam kornyezeti hómérseklet-tartománya a tárolás során: 0^ - 40^
A toltorendszer ajanlott kornyezeti homsereklet-tartomanya toltes soran: 10^ - 38^

AZ AKKUMULÁTOR KIEGESZÍTÔ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEI

A rovidzárlat altali tuz, serulések vagy termékkárosodások veszelye elkerulésere ne meritse a szerszámot, a cserelhétó akkut vagy a toltokszüléket folyadékokba, és gondoskodjon arrol, hogy ne hatoljanak folyadékok a keszülékekbe es az akkukba. A korroziv hatásu vagy vezetoképes folyadékok, mint pl. a sós viz, bizonyos vegyi anyagok, fehéritők vagy fehérítő tartalmú termékek, rovidzárlatot okozhatnak.
Az akumulator kornyezeti homerseklet-tartomanya a hasznalat soran: 0^ - 40^
Az akumulator kornyezeti homerseklet-tartomanya a tarlolas soran: 0^ - 20^

LITIUM AKKUMULATOROK SZALLITASA

Az akkumulatorokat a helyi és nemzeti előirásokkal és szabályokkal összhangban szálltsa.

Az elemek külso fel altali szallitasakor kovesse a csomagolasra es a cimkezesre vonatkozó specialis elóirasokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulatorok ne érhessenek mas akkumulatorokhoz vagy gezetó anyagokhoz szallitas kozben; ehbez a szabadon maradt csatlakozókat vedje szigetelo fedelgel vagy szalaggal. Ne szalliton reped tavg szivargó akkumulatorokat. Tovabbi informaciórt vegye fel a kapcsolatot a továbbist st vegzo ceggel.

VISSZAMARADOKOCKAZATOK

Még a termék rendeltetesszeru hasznalata eseten sem lehet teljesen kikuszobolni minded kockazati tenyezot. A gép hasznalata során a kovetkez o veszelyek merulhetnek fel, és a kezelonek kulönosen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülésére:

Érintkezésveszély a forgo fureszlap nem védett részeivel.
Munkadarabok vagy azok részeinek visszautese nem megfelelo beallitas vagy kezelés miatt
Hibas karbid elek letorese a fureszlaprol.
Legzoszervi kurosodas. MEGJEGYZES: Viseljen legzesvedo maszkot, ami a megmunkalando anyagoknak megfeloe szuroket tartalmaz Biztositson megfeloe szelloztetest. Ne egyen, igyon vagy dohanyozzon a munkateruleten.
Halláskárosodás a ful viseletének emulasztása miatt.

FIGYELEM! Bizonyos festékeból, bevonatokból és anyagokból a por irritaciót vagy allergías reakciót valthat ki a légzorendszerben. A fábl, pl. tölgy, bukk, MDF stb. szármaszo por rakkelto. Az azbesztet tartalmazó anyaggal csak szakképzett kezelök dolgozhatnak, illetveCsak ok dolgozhatjak azt fel.

FIGYELEM! A gép hosszabb ideju folyamatos hasznalata sérléseket okozhat vagy sulyosbithatja a tuneteket. Ha a gépet hosszú idön at kell használnia, tartson gyakran szūnetet.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

1. oldal.

2. Kar, szigetelt fogofelület

3. Fokapcsolo
4. Kapcsolot rogzfto kar
5. LED Kapcsoló
6. Also fureszlemez-ved
7. Fó yezetósín
8. Oldalso emelofogantyu
9. Csuszó gezetösün
10. Forgoasztal
11. Körfürészlap
12. Gervagas rogzitogomb
13. Gervagorogztöpecek kioldokarja
14. Tamasztolab
15. Akkumulátor
16. Felső emelőfogányú
17. Linearis rud utkozogomb
18. Bilincs
19. Gervagasi szog mutatoga
20. Rögzütöfurat
21. Fó gezetólécet rögzító csavarok
22. Vagasi melység beallitócsavarja
23. Ferdevagasi szog mutatója
24. Csavarok a 45^ -os ferdevagasi szogu hatarolo utkozobeallitasahoz
25. Ferdevagasi szog rogzitogomb
26. Fureszfej rögzitocsapja
27. Porzsák
28. Imbuszkulcs
29. Csavarok a 0^ -os ferdevagasi szogu hatarolo utkozobeallitasahoz
30. Csavar a csuszó-vezetóléc rögzítéséhez
31. Tengely reteszgomb
32. Külso alatet
33. Fureszlap

HASZNÁLAT

A termek egy forgo fureszlappal rendelkezik, amelyet a kezel kulonboz szogekbe tud beallitani a munkadarab vagasakor, am szilardan rogzitve van a termek alapjhoz. A termeketCsak egy szemely mukdtetheti, hogy elkerulheto legyen a forgo fureszlappal valo veletlenszer erintkezes.

A termekBiztonsagos mukodésere vonatkoz oelveak kovetkezok:

A fureszt, a fureszlapokat es a munkaterulet tartsa jó allapotban.
Rögzütse a gervagó furesz alapzatát egy robuszus munkapadhoz. A termek mozoghat és atfordulhat, ha nincs megfeleloen rögzítve.
A vágás elott allitsa be és rögzítse a vágási szögeket és mélységet.
Rögzütse a munkadarabot a gervagó furesz alapzatahoz. A mellekelt szoritokkal és -ahol szükséges -tovabbi szoritokkal vagy rogzitmechanizmusokkal rogzitse a munkadarabot, hogy vágás kozben ne tudjon veletlenü elmozdulni.

Ellorizze, hogy a fureszlap vedburkolatok mukodeset nem korlatozza a munkadarab pozioca.
Ellenorizze, hogy a gezetosin es a termek tobbi alkatresze nem lesznek elvagva, ha a fureszlap leereszkedik vagasi pozicioba.

• Inditsa el a motort, és hagyja, hogy a füreszlap elérje a teljes fordulatszámot, mielott lassan leengedi azt a munkadarabba.

Hagyja, hogy a fureszlap szerelveny felemelkedjen a felso allasba, ahol a fureszlap vedoburkolatok teljesen zarva vannak. Kapcsolja ki a motort, es hagyja teljesen megallni a fureszlapot, mielott eltavolitana a munkadarabot vagy a levagott reszeket, vagy mielott benyulna a fureszlap koruli teruitre.

Az elso hasznalat elott ellnorizze, hogy a termeken beallitott ferde- vagy gervagasi szog megegyezik a munkadarabon kapott vagaseval. Ellenorizze ezt egy kiselejtzeett fadarabon egy acsderekszog vagy felderekszogmero segitsegelvel.

A fureszlap eltavolitasa:

1. Viseljen védökesztyut, ha a fūrészlappal dolgozik.
2. Kapcsolja ki a keszüléket, és távolítsa el az akkumulátort.
3. Lazitsa meg, de ne tavolitsa el a fureszlapcsavar burkolatan talalhatoc savart. Emelje fel a fureszlapcsavar burkolatot.
4. Forditsa vissza az onzaró vedoelemet es tartsa meg.
5. Nyomja meg a tengelyrogzitö gombot, és csavarjá ki a fureszlapcsavart egyidejüleg a mellekelt imbuszkulccsal. Távolítsa el a külso peremet.
6. Távolítsa el a fúreszlapot.

A fureszlap felhelysezese:

Ha szükséges, tisztitson meg minded beszerelendő alkatrészt az összeszerelés elött.

A. Fūrészlap eltavollāsa" folyamat utani kōvetkezǒ lépèsek. 1. Viseljen védokesztýut, ha a fūrészlappal dolgozik.
2. Ellenorizze, hogy a keszulek ki van kapcsolva, es az akkumulatort eltavolitotta.
3. Forditsa vissza az onzaró vedoelemet es tartsa meg.
4. Helyezze be az ij fureszlapot. Gyozodjon meg arrol, hogy a fureszlap forgasi iranya megegyzik a fureszlap vedoburkolatan levoynil iranyaval.
5. Helyezze be a peremet es a fureszlapcsavart.
6. Nyomja a tengelyrogzit'o gombot, amig be nem pattan, es szoritsa meg a fureszlapcsavart.
7. Hajtsa le az onzáródu burkolatot.
8. Engedje le a fureszlapcsavar burkolatot es huzza meg a csavart.

FIGYELEM! Ellenorizzee, hogy a fureszlapsavar burkolat le van engedve az eredeti pozicioba es a csavar szorosra van huzva.

A gervagasi szog beallitasa:

A gervagasi szog 45 fok (bal oldal) es 45 fok (jobb oldal) kozotti tartomanyban allithato.

1. Lazitsa meg a gervagó rogztogombjat.
2. Nyomja meg a gervago rogztopecek kioldokarjat. Forditsa el a fureszasztalt a gervago rogzitogombjaval a kvant gervagasi szoghoz.
3. Húzza meg Újra a gervágo rögzitogombját.

A ferdevagasi szog beallitasa:

A ferdevagasi szog 0 fok es 45 fok kozotti tartomanyban allithato.

1. Lazitsa meg a ferdevagasi szabalyzogombot.
2. Dontse meg a szerszam karjat a fogantyúval a kivant ferdevagasi szoghoz.
3. Tartsa meg a szerszám karját ebben a helyzetben, és húzza meg újra a ferdevágási szabályozógombot.

FIGYELEM! A gyartó erosen javasolja, hogy a termeket mindig erosen rogzítse egy munkapad tetejere.

Ha a termek talpát négy anyacsavarral, csavarral és alatétel az utmutatas szerint, szilardan rogztitetk egy munkaasztalhoz, akkor a termek a maximalis ferde- ésgervagasi beallitassal hasznalhato, uyg, hogy az nem

borulhat fel. Ha a termek nem megfeleloen van rogzitve, kibillenhet az egyensulyabol, ha nagy ferdevagasi szog van kivalasztva.

KARBANTARTÁS

Semmilyen módon ne modositsa a terméket, és ne hasznaljon a gyartó altal nem jovahagyott tartozekokat. Az Öl és masok biztonsága veszélybe kerülhet.
Ne hasznalja a terméket, ha valamelyik capcsoló, védoburkolat vagy egyeb funkció nem rendeltetesszerüen muködik. Szakszerj javitashoz vigye a gépet egy hivatalos szervizközpontba.
Ne végezzen semmilyen beallitast, amikor a fureszlap forog.
Beallitasok, karbantartas vegzese vagy olajozas elott mindigBiztositsa,hogy az akkumulator a termekbol el legyen tavolitva.
Károsodás vagy torött alkatrészek tekintetében minded egyes hasznalat elott ellenorizze a terméket. Tartsa a terméket kivaló mukódi állapotban, azonnal cserélje le az alkatrészeket a gyartó altal biztositott cserealkatrészekre.
A kés éles és a vigas után forro lehet. A kés tiszitāsat rendkivuli ovatossággal végeze. A személyi serulések elkerulése erdekében viseljen kesztyut.
Rendszeresen portalanitsa a fureszt es tartozekait, kulönosen a MOZgo alkatreszeket, beleertve a furesztárcsa vedoelemét is. A por hatékony eltavolitásahoz hasznaljon kezikefét vagy porszivot. Ne hasznaljon süritett levegot.
A nagyobbBiztonsagert es megbizhatosagert.
minden javitast, beleertve a kefek cserejet, hivatalos
szervizkozpont vgegzzen.
FIGYELEM! Tiszitás vagy javítás celjából ne probálaj meg a furesztárcsa védoszerelényét leszerelni. Sérult védöelemet ne hasznaljon. Javítás vagy csere celjából vigye vissza egy hivatalos szervizközpontba.

Gér-és ferdevagási szög kalibrálsa

Ha a ger- es ferdevagasi szog kalibralasa szukseges, tekintse meg a 213-217. oldalt, es kovesse a kalibralasiutasitasokat.

SZALLITAS ES TAROLAS

A termek tarolásakor távolítsa el az akkumulátort. Gyerekektól ezart helyen tárolja a terméket.
Tárolás elött egy kefével vagy porszívoval tiszítsa meg a terméket.
Ha eltavolitja a fureszlapot vagy a pot fureszlapokat az egysegnel tartja, a serules elkerulse erdekubenugyeljen ra, hogy azok azeredeti csomagolasban legyenek.

A termek rogztesehez a mozgatas elott:

A terméket nulla gervagó es ferdevagási szögre beallitva és rogztettt allasban kell altarolni. A fogantyut zart védoburkolattal rogzǐteni kell az also (biztonság) poziúoba.

Mozgatas vagy jarmuvon valo szallitas:

• Mozgatas elott rogzitse a termeket a kezikonyvben leirtak szerint.
  A sarkoknál talalhato 4 csavar kioldásával távolítsa el a terméket a munkapadról. Örizzemege a

csavarokat késöbbi felhasznalása. A termeket a felso emelöfogantyú vagy az oldalsó emelöfogantyuk segitségevel két kézzel megemelve szálltsa.

Jarmuben valo szalitaskor allitsa a termeket az alapzatara, es rogzitse azt a mezgas ellen.

SZIMBOLUMOK A TERMEKEN

Biztonsagi fi gyelmeztetes

Europai megfelelosegi jelolés

Brit megfelosegi jelolés

Ukrán megfeleloségi jelóles

Eurázsiai megfelelo ségi jelzes

A gep bekapsolasa elott fi gyelmesen olvassa el az utmutatot.

Viseljen fulvedot

Mindig viseljen védoszemüveget.

Tartsa távol a kezét a vágási területtól és az éles fúreszlaptól.

Ne tegye ki esonek es ne hasznalj anedes kornyezetben.

Viseljen védökesztyüt

Tárcsa forgásiranya (a fúresztárcsán jelezve)

Fureszlap forgasiranya (a fureszlapvedon lathato)

Tárcsa vágási szélessége (fúreszjárat)

Fogak szama ezen a furesztárcsán

Vagasteljesitmény (vagasi vastagság)

Fa es hasonlo anyagok vagsahoz

Nem hasznalhatofém vagasahoz

Ferde vagy összett vágások elott
allitsa be a csuszó-vezetölec helyzetét.

A fureszlapcsavar meglazitasi iranya

Az akkumulatorok, valamint
az elektromos és elektronikus
berendezesek hulladékait ne dobja
a valogatatlan telepólési hulladékok
koze. Az akkumulatorok, valamint
az elektromos és elektronikus
berendezesek hulladékait elkülönítve
gyüjtse. A hulladékka valt elementek,
akkumulatorokat és fenyforásokat
vegye ki a berendezésböl. Lepjen
kapcsolatba a helyi hatósaggal vagy
kerskedövel az üjrahasznosítársa
vonatkozo utmutatasert és a
gyütöallomásokkal kapcsolatos
informaciokert. A helyi szabályozások
szerint a kereskedök kõtelesek
lehetnek ingyen visszavenni az
akkumulatorok, illetve az elektromos
és elektronikus berendezesek
hulladékait. A hozzajárulasa az
akkumulatorok, illetve az elektromos
és elektronikus berendezesek
hulladékainak ürafelhasznalásahoz és
ürafeldolgozásahoz segit csökkenteni
a nyersanyagok iranti keresletet.
Különosen a litiumot tartalmazo
akkumulatorok, illetve az elektromos és
elektronikus berendezesek hulladékai
ertékes és ürafeldolgozható anyagokat
tartalmaznak, amelyek káros hatassal
lehetnek a környezetre és az emberi
egészsègre, ha nem környezetbarat
modon kezelik öket. A hulladékka valt
berendezésböl szükség eseten törölje a
személyes adatokat.

A KÉZIKÖNYVBEN HASNZÁLT SZIMBÓLUMOK

Retesz

Szetnyitás

A penge teljes sebessegre gyorsulasahoz vagy teljes leallasahoz szukseges varakozasi ido.

Kulön ertekesitet alkatreszek és kiegészítok

Megjegyzés

Figyelem

A kozolt zajibocatsa iertek ek)et szabvanyos vizgagalati modeszerr melruk, es ez ek) felhasznalhato(k) az egyk szerszam masikkal valo osszehasonlitasaoho.

A kozolt zajsztertek ek alapjan elozeten felmerhet o kitettsg merteke.

A szerszam tenyiges hasznalata soran kibocatsztajszint a szerszam hasznalatodjati, kulonosen a feldolgoztott munkadarabotf fuggoen elterhet.

A tenyleges hasznalati körülmenyek miatti kitettségi szint alapjan allapitsa meg a kezolé védelmehzszuksegesBiztonsagi intezkedeseket (vegye figyelembe a mukódi ci klikus oesszes rését, pl. a szerszam kikapcsolási é uresjarati idejét, valamint az inditási idét).

Viseljen hallasvedelmet. A fokozott zajhatas hosszú tavon a hallás elvesztését eredményezheti.

RO

AVERTISMENT

A vásárlásból ádórótvényben rögzíteltjogok mellett a termékre az alábbi garancia vonahtkoíz.

1. A fogyasztoi garancia tartama 24 hönap, mely a termek vásárlásanak napjával kezdődik. Ezt a datumot számlával vagy a vásárlást igazó egyéb dokumentummal kell bizonyitani. A termek rendelteseCsak fogyasztoi és magancélu hasznalat. Ezér professzionális vagy kereskedelmi hasznalat esétén a garancia nim érvényes.

2. A szerszamgpek (egyenanamu/valtəramu) egy rszenel a garancia idotartama a www.rybitoels.uv beplaw registrzvala meghosszabbithato. Az aruhazakban, a csmogalason, illetve a termek dokumentaciobjan egyertelmuen jeleze vve, hogy az adott termek garanciaja meghosszabbithato-e. A vegfelhasznalonak a vasarlas datumatol szamitott 30 napon belul registrzltnia kell az ujonnan vasarolt szerszamot. A vegfelhasznalno akkor registzrlhat a kiterjesztted garanciara, ha az orszag, ahol lakiik, fel van sorolva az online registraciosurlapon azon orszagok kozott, ahol valaszthato ez az opcio. Ezenkivul a vegfelhasznalonak belle keggeyziea an online registralas ran soranzsigesadatok trolasaba, es el keil fogadnia f halfasznalasi felteteleket. A kiterjesztted garanciat a registrazio beerkezeserol e-mailben kuldott visszaigazolas es a vasarlas datumat tartalmazo eredeti szmala igazola.

3. A garicia a termek vasarlasakor fennallo, a gyartas soran keletkezett hibára es anyaghíba rérényes a garcáis idotlarnom belul. A garicia csaik a javitára/cserér kioratozódk, éns terjed ki semmilyen egyeb kötelezettsegre, nem kizárolagosan ideertve a veletten vagy szandekos rongalast. A garicia nem érvenyes, ha a termekel nem megfeleloen, a hasznalati utasitásban foglaltkali ellentétesen, illetve nem megfeleloen csatlakoztva hasznalátk. A garancia nem vonatkozik:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartás következtében ért károsodásra

5. megvaltozatott vagy atalakitott termékre

6. olyan termekre, melyen ay az erezi azonitoskat (vedyjegy, sorozatszam) megrongaltak, megvaltozlatlak vagy etalvolitlak

7. a hasznalati ulasitas be nem tartasabol eredkarra

8. CE jelössel nem rendelkezö termékekre

9. olyan termékne, melyet nem képzzett, illette a Techronic Industries ital nem feljogosiftott szerélo javittl

10. nem melegeló (árameròsségú, feszültsegú, frekvenciájú) áramforrasa scatlakoztatott termékre

11. kūlso (vegi, fizikai, utés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredó károkra

12. a cserelheto alkatreszek termeszeles kopasara es elhasznalodasara

13. a szerszam helytelen hasznalatara, tulterhelésere

14. nem jovahagyott tartozekok és alkatrészek hasznalatára

-A szerszammal adott vagy kilon megvasarolt tartozekokra. Iyenek peldaal (de nem kizarolag) a cavarhuzofejek, furoszarak, csiszolokorongok, csiszolapapir, kések, oldairanyu terelok.

-A termeszeles kopasnak, elhasznalodasnak kitett alkatreszek es kiegeszitok, peldaul (de nem kizarolag) szerviz- es karbantartokeszletek, szenkefek, csapayak, tokmany, SDS furoszar csiatlakozaja, tapkabel, segedfogantyu, szallitotok, ciszololap, porszak, porevezetc sco, filcalatetek, utomvues csavarbehajto gep csapszege es rugoja stb.

1. A termeket javitára el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes orszagokhoz a kovetkezlo listaban talaj. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedó vallaja a termek elszallitasat a RYOBI szervizbe. A termeket veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csomogolva, a feladó cimet feltüntetve, a hiba rovid leirásával együt kuldje e a RYOBI szervizbe.

2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idztartam üjaindulasat. A kicserelt alkatrzesek es szerszamok a mitujadonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szalilas vagy postazas kollseget a felado visile. A vevonek a szerszm megvasarlasabol adodorvenyes jogai nem valtoznak.

3. Ez a garanca az Europai Közösségben, Svajcban, Izlandon, Norvégában, Liechtensteinben, Törökorszagban, Oroszorszagban és az Egyesült Királyságban érvényenes. E terülen kivöl kérdezse meg a RYOBI forgalmazót, hagy milyen garancia van érvényiben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

Ha barmilyen kérése vagy problémaja van a termékkel kapcsolatban, forduljon a helyi havatalos szervízkopthonhoz (látogasson el a www.ryobitools.eu oldalra), vagy kozvetlenül ide: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a cimkère nyomtatott sorozatszámot és terméktipust.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

In plus fata de conditièle statutare resultant din achizitionarea acestui produs, acesta this acoperit de garantia stipulatà mai Jos.

Márka: RYOBI | Gyartó | Tipusszam|Sorozatszam tartomány:

Gyartokent kizarolagos felelosegunk tutadaban nylatkozunk, hogy az alabb emlittert termek megfeile a kovelkezo europai iranyelvek, szabalyozasok es harmonizt szabvanyok vontakozrendelkezeisenek

A muszaki dokumentaci osszeallitasára felhatalmazott:

DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Ferăstră unghiular

Marcā: RYOBI | Producator1 | Numār série2 | Gama numār série3

In calitate de producator, declaram pe proprie responsabilitate ca produsul Inmional maiJos indeplteletoaoleprevedenilerelevantale directivelorUniui Europene, ale Regulamentelur UE si standarde armonizate4

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegey, használata licenc keretében történik.