One+ RMS18254X - Elektrisk sag RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING One+ RMS18254X RYOBI

Geringsvinklen kan indstilles i omradyet fra 45 grader (venstre side) til 45 grader (hajre side).

Facetvinklen kan indstilles i omraret fra 0 grader til 45 grader.

Europaeisk overensstemmelsesmaerkning

Britisk overensstemmelsesmaerkning

Ukrainsk overensstemmelsesmaerknig

001

Tilskaering af trea og tilsvarende materiale

Riktnig av bladrotationen (visas pãsagblad)

Sikkerhet, ytelser og pälitetighet er gitt høyeste prioritet ved konstruksjonen av din gjaeresag.

TILTENKT BRUK

Gjærsagen er beregnet på saging av hel- og limtre, tre lignende materialer (med eller uten limet femiss) og plast.

Gjærsgalen skal bare brukes av voksne operatør som har lest instruksjonshandboken, og som forstår risikoene og farene.

Gjærsagen er designet for fastmontering pa en solid verktøybenk. Hvis fundamentet ikke er forsvarlig festet vil hele sagbordet kinne bevege seg under saging, noe som øker muligheten for alvorlig persorskade.

Gjærsagen er beregnet på skrå- og gjæringskutt. Størrelsen på de forskjellige kuttene er gitt i produitspesifikasjonene i dette handboken.

Gjaersagen er beregnet pa bru k tøre miljoer, med god belysning og tilstrekkelig ventilasjon.

Gjærsagen er beregnet til privatbruk, skal kun brukes som beskrevet ovenfor og i denen handboken, og er ikke beregnet til noe annet formal.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTRISK VERKTØY

ADVARSEL! Les noye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som folger med verktoyet, og se pa tegningene. Hvis forskriftene nedenfor icke overholds, kan det forarsake ulykker som brann, elektrisk stot og/eller alvorlige personskader.

Ta vare pa alle advarsler og anvisigner for senere bruk. Betegnelsen "elektroverktoy" i advansiene refererer til strmledningsdrevet elektroverktoy aller batteridrevet (tradløs) elektroverktoy.

SIKKERHET PÁ ARBEIDSOMRADET

Hold arbeidsomradet rent, ryddig og godt oppyst. Uryddige og darlig opplyste omrader forer lett til ulykker.
Ikke bruk elektrisk verktoy i eksplosive atmosfær, hvor det finnes brennbare vasker, gasser erer stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antenna stov eller gasser.
Hold barn og andre pa avstand nár et elektrisk verktoy brukes. Distrasjon kan fere til tap av kontroll.

ELEKTRISK SIKKERHET

Stopslet pa det elektriske verktoyet ma stemme med stikkontakten. Foreta aldri noen form for endringer av stopslet. Ikke bruk noen form for adapterstapsel til jordet elektrisk verktoy. Umodifiserte stopsler og tilpassede stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk stot.
Unnga kroppskontakt med jordee overflater som vannr, radiatorer, cokeapparater og kjoleaggregater.Det er okt risiko for elektrisk stot dersom kroppen din har kontakt med jord.
- lkke utsett elektrisk verktøy for regn eller høy fuktighet. Vann som trenger inn i et elektrisk verktøy vil øke faren for elektrisk støt.
- Ikke misbruk den elektriske ledningen. Bruk aldri ledningen til a bare det elektriske verktoyet aller trekke stoppslet ut av stikkontakten. Hold ledningen vekke fra varme, olje, skarpe kanter aller bevegelinge deler. Skadet eller sammenfloket ledning øker risikoen for elektrisk støt.

Nar du bruker det elektriske verktoyet utendors, bruk en skjoteledning som er tilpasset utendors bruk. Bruk av ledning som er tilpasset utendors bruk reduserer risikoen for elektrisk stot.
Dersom bruk av elektrisk verktoy i faktige omgivelser ici er til a unnga, bruk en stromkrets med restspenningsbeskyttelse (RCD) som er tilpasset verktoyet. Bruk av stromkrets med sikring reduserer risikoen for elektrisk stot.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær oppmerksom, følg med pa hva du gjør og bruk sunn fornuft nár du arbeider med et verktøy. Ikke bruk elektriske verktøy nár du er trøt eller pavirket av stoffer, alkohol eller medisiner. Et øyeblikskuoppmerksomhet mens elektrisk eller luftdrevet verktøy brukes kan føre til alvorlige persorskader.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm og horselsvern som brukes ved behov, vil redusere persorskader.
Unngà utilsiktet start. Pass pá at limpistolen er slätt av För du kobler den til en stromkilde eller en batteripakke, tar den opp eller bær den. Ikke bær elektroverktøy med fingeren pá bryteren aller mens verktøyet er slätt pá, da dette kan före til ulykke.
Fjern justeringsnokler og annet verktoy fdr du setter strom pa det elektriske verktoyet. En fastnokkel aller annet verktoy festet til en roterende del av et elektrisk verktoy när det startes kan fore til persorskade.
- Ikke len deg for langt frem. Sorg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over det elektriske verktoyet i en uventet situasjon.
Kle deg riktig. Ikke bruik Iostsittende plagg og/eller Iosthengende smykker. Hold har og klær unna bevegelige deler. Lose plagg, smykker og langt har kan fanges opp av bevegelige deler.
Hvis utstyr gir mulighet for tilkobling av uttrekk og oppsamling av stov, ma du forsikre deg om at de er tilkoblet og riktig brukt. Bruk av utstyr for oppsamling av stov kan redusere farer forbundet med stov.
Ikke la huppig bruk av verktoyet fere til at du blir uvoren og ikke tar hensyn til sikkerhetsprinsipper. Tankelose handleringer i bare en brokdel av et sekund kan.fore til alvorlige personskader.

ELEKTRISK VERKTØY - BRUK OG STELL

• Ikke bruk kraft mot det elektriske verktøyet. Bruk riktig elektroverktøy for applikasjonen din. Det riktige elektroverktøyet vil gjare jobben bedre og tryggere i det tempoet det ble konstrukt for.
  Ikke bruk verktoyet hvis bryteren ikke slr verktoyet av og pa. Ethvert elektrisk verktoy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres før det kan brukes.
  För du gjör justeringer på elektroverktøy, bytter tilbehör eller setter verktøyet bort, daß du trekke pluggen ut av stromkilden eller fjerne batteriet hvis dette lar seg gjøre. Slike forholdsregler reduserer risikoen for at verktøyet startes ved et uhell.
• Oppbevar elektrisk verktøy som ikke brukes utenfor barns rekkevidde og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet eller det's instruksjoner bruke det. Elektrisk verktøy er farlig i hendene på uerfarne brukere.

Sorg for at elektroverktog tilbehør alltid er i god stand. Kontroller for feiljusteringer eller binding av bevegelige deler, eventuelle ødelagte deler aller monteringsfester, somenhver annen tilstand som kan pärve korrekt drift. Dersom det er skadet ma produit repareres for bruk. Mange ulykker skyldes darlig vedlikeholdte verktøyer.
Sorg for at skjaereverktoy alltid er skarpe og rene. Sorg for at eggene pa skjaereverktoy alltid er skarpe. Dette gir minde risiko for at verktyet sette seg fast, og gjor det lettere a styre verktyet.
Bruk elektroverktoyet, tilbehør, verktoybits osv. i samsvar med disse anvisingene, og ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektrisk verktoy pa en mæte det ikke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.
Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og fri for olje og fett. Hvis handtakene og gripeflatene er glatte, fær det til mindre sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV BATTERIET

Lad bare batteriet med en batterilader som er speisifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteri kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annihil type batteri.
Elektroverktøy ma bare brukes med batterier som er spesielt beregnet til dem. Bruk av andre batterier kan medføre risiko for skade og brann.
Nár batteripakken ikke er i bruk på den holdes vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan forbinde terminalene med hverandre. Ikke kortslutt batteripolene, da dette kan före til brann.
Under vanskelige forhold kan det unnslippe vaeske fra batteriet. Unnga i tilfelle kontakt. Skyll med vann hvis du vel et uhellkommen ikontakt. Sək i tillegg medisinsk hjelp hvis du fär vaeske iynene. Vaeske som unnslipper fra batteriet, kan forarsake irritasjon aller brannsär.
- Ikke bruk et batteri aller en sag som er skadet aller endret, da dette kan fere til at de vil oppfore seg uforutsigbart. Batterier som er skadd aller endret, kan oppfere seg uforutsigbart, noe som kan fere til brann, eksplosion og personskade.
- Ikke utsett batteriet aller verktøyet for idl eller hoy temperatur. Ekspondering for brann aller temperatur over 130 kan fore til eksplosion.
Alle ladeinstruktjener ma flegs. Ikke lad batteriet eller verktoyet hisv omgivelsestemperaturen er utenfor omraret som er angitt i braupsanvisingen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte omraret kan odelegge batteriet og oke risikoen for brann.

SERVICE

Sorg for at reparasjoner og vedlikehold av ditt elektriske verktoy utfores av kualifiserte teknikere som kun bruker originale reservedeler. Dette vil sorge for at sikkerheten med verktoyet ivaretas.
- Ikke prov à reparere batteriet hwis det er skadet. Batteriet mà bare repareres av produsenten aller en autorisert tjenesteleverandør.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR GJAERSAGER

Gjærssager er beregnet pa saging i trevirke eller treligendeprodukter. De kan icke brukes med slipende kappehjul for a sage ijernholdige materialer som stolper, stenger, nagler osv.Det resulterende metallstovet vil forarsake at bevegelige deler, som den nedre beskyttelsen, vil kile seg fast.Gnister som dannes under saging av metall, vil svi den nedre beskyttelsen, snittinnsatsen og andre plastdeler.
Bruk klemmer for a feste emne dersom mulig. Hvis du stotter arbeidsstykket med handen, ma du alltid holde handen minst 100 mm unna hver side av sagbladet. Ikke bruk sagen til a sage i arbeidsstykker hvis stykkene er for sma til at de kan spennes fast eller holdes fast med handen. Hvis du har handen for naert sagbladet, er risikoen stor for at du kommer borti sagbladet og skader deg.
Arbeidsstykket ma vare stasjonert og fastspent ell er holds mot bade stotten og bordet. Ikke skyv arbeidsstykket inn mot sagbladet erer sag for frihand pa noen mate. Hvis arbeidsstykket er i bevegelse erller icke er spent fast, kan det bli kastet med hoy hastiget og forarsake skade.
Skyv sagen gjennom arbeidsstykket. Ikketrekk sagen gjennom arbeidsstykket. For a lage et kutt Iofter du sagchod og trekker det ut over arbeidsstykket uten a sage. Start motoren, trykk sagchod ned, og skyv sagen gjennom arbeidsstykket. Hvis du sager pa tilbaketrekk, risikerer du at sagbladet klater opp av arbeidsstykket, og at bladet med monteringsenet kastes mot operatoren.
För aldri handen over den tilenkte sagelinjen, hverken foran eller bak sagbladet. Det er svært farlig á stotte arbeidsstykket «krysshendt», det vil si at du holder arbeidsstykket til høyre for sagbladet med venstre.Hand ell er omvendt.
Mens bladet roterer, ma du ikke strekke noen av hendene bak gjerdet naernere enn 10 cm fra noen av sidene pa sagbladet for a fjerne trebiter erler av andre grunner. Det er ikke uten videre tydelig hvor naert det roterende sagbladet handen er, slick at du kan bli alvorlig skadet.
- Kontroller arbeidsstykket visuelt før saging. Hvis arbeidsstykket er boyd eller vridd, ma du klemme det med overflaten som er boyd utover, mot gjerdet. Pass alltid pa at det ikke er noe mellomrom mellom arbeidsstykket, gjerdet og bordet languenjen. Hvis arbeidsstykket er boyd eller vridd, kan det vri eller bevege pa seg og dermed fore til at sagbladet binder mens du sager. Arbeidsstykket ma?vare fritt for nagler og andre fremmedlegemer.
Ikke bruk sagen for bordet er ryddet for verktoy, trebiter osv., bortsett fra delve arbeidsstykket. Små rester, lse trebiter og andre gjenstander somkommen i kontakt med det roterende bladet, kan bli kastet med stor fart.
Sag bare i ett arbeidsstykke om gangen. Hvis flere arbeidsstykker stables, er det ikke mulig á spenne dem tilstrekkelig godt fast. Dette kan före til at bladet binder eller flytter utilitieskitet pa seg under sagingen.
Sorg for at gjærsgen er montert eller plassert pa en plan, fast arbeidsflate for bruk. En jevn og fast arbeidsflate reduserer risikoen for at gjærsgen blir ustabil.

Planlegg arbeidet. Hver gang du endrer vinkelinnstillingen for skrakanten eller gjaersagen, ma du passe pa at det justerbare gjerdet er plassert sik at det gir god stotte til arbeidsstykket og ikkekommen i veien for bladet eller vaktsystemet. Før du slar pa sagen og plasserer arbeidsstykket pa bordet, kjoer du sagbladet gjennom et fullstendig simulert kutt for a sikre at/DDke noe kommer i veien, og at det/DDke er noen fare for a sage i gjerdet.
Sorg for tilstrekkelig stotte i form av bordforlengere, sagbukker og liknende for arbeidsstykker som er bredere eller lengre enn bordplaten. Arbeidsstykker som er lengre eller bredere enn bordet for gjær@sagen, kan tippe over hvis det ikke støttes sikkert. Hvis det avsagede stykket aller arbeidsstykker tipper over, kan det Iofte den nedre vakten ullen bil kastes av det roterende bladet.
Ikke bruk en annen person i stedet for en bordforlengelse aller som ekstra stotte. Hvis arbeidsstykket stottes opp med en ustabil stotte, kan det fere til at bladet binder, aller at arbeidsstykket flytter pa seg under sagingen. Dette kan fere til at du og hjelperen din blir dratt inn i det roterende bladet.
Det avsagede stykket ma ikke kjores fast aller presses på noen maté mot sagbladet mens det roterer. Hvis stykket moter hindringer, for eksempel i form av lengdestopper, kan det bli klemt mot bladet og bli kastet med voldsom kraft.
■ Bruk alltid en klemme aller en festeanordning som er beregnet pa a gi skikkelig stotte til runde gjenstander som stenger aller rør. Stenger kanlett rulle mens de blir saget og kan dermed fa bladet til a «bite» og trekke arbeidsstykket og handen din inn i bladet.
La bladet oppnà full fart För du fører det mot arbeidsstykket. Dette reduserer risikoen for at arbeidsstykket kastes.
Hvis arbeidsstykket aller bladet blir fastkilt, ma du sla av gjæragens. Vent til alle bevegelinge deler har stoppet, og trekk ut storpselet fra strømkilden aller fjern batteriet. Deretter kan du forsøke à fá los det fastkjørte objektet. Hvis du sager mens arbeidsstykket sitter fast, kan du miste kontrollen uller skade gjæragens.
Etter at du er fertig med kuttet, slipper du bryteren, holder saghodet nede og venter pa at bladet stopper fdr du fjerner det avsagede stykket.Det er farlig a strekke handen ut i naerhen av bladet mens det kjoer.
Ha et godt tak i handtaket mens du gjor en ufullstendig kutt, ellr nar du slipper bryteren for sag Hodet er helt i nedre stilling. Bremsevirkningen pa sagen kan fore til at sagchodet plutselig trekkes nedover, noe som kan fore til at du skader deg.

SIKKERHETSREGLER FOR SAGBLAD FOR TREVIRKE

• Les bruksanvisingen og instruksjonene nøye for du bruker sagbladet og maskinen.
  Produktet mä vare i god stand, spindelen uten deformasjon og vibrasjon.
  Sagen mā bare brukes nār vernet er pa plass. Hold beskyttelsen i god stand og vedlikehold regelmessig.
  Sorg for at operatoren har fatt tilstrekkelig opplaert i forholdsrregler, justeringer og drift av elektroverktoyet.

Bruk alltid vernebriller og hørselvern nár du bruker verktøyet. Det anbefales á bruke arbeidshansker, faste og sklisikre sko og forkle.
Før det benyttles noen form for tilbehør, se brukermanualen. Feil bruk av tilbehør kan fore til skader og øke risikoen for personskade.
Bruk bare sagblader som er spesifisert i dette manualen og er i henhold til EN 847-1.
Observer maksimumshastigheten som er angitt pa sagbladet. Pase at hastigheten som er merket av pa sagbladet er minst lik hastigheten merket av pa delve sagen.
Bruk alltid et blad som har en størrelse og en form som passer til spindelens diameter. Et blad som ikke passer til spindelen som det skal monteres på vil ikke ga rundt riktig og kan fæ deg til à miste kontroll over verktøyet.
Ilke bruk blader med større eller minre diameter enn anbefalt. Ikke bruk avstandsstykker for a fbladet til a passage pa spindelen.
- Kontroller at tuppene på sagbladet ikke er skadet aller ser unormale ut forh bruk. Tupper som er skadet aller sitter løst, kan løsne og fly gjennom luften, med økt risiko for personskade.
Sagblad som har sprekker eller som har endret form ma ikke brukes! IkkeBruk sageblader som er skadetller deformerte.
Kast sagbladet hvis det er skadet, deformert, forvridd ellherh sprekker.Det kal ilke repareres.

Ikke bruk HSS-blader.
Pass pa at sagbladet er riktig montert, og stram akselmutteren godt til for bruk (tiltrekkingsmoment pa 8-10 Nm).
Festeskruen og mutterne ma strammes til med korrekt skiftenokkel osv.
Det er ikke tillatt á bruke forlenger til skiftenøkkel eller stramme til ved hjelp av hammer.
Pase at bladet og flensene er rene og at de forskenede sidene av kragen er mot sagbladet.
Pase at sagbladet roterer i korrekt retning.
För du starter arbeitet, gjör et liksomkutt uten at motoren er pa for a se at bladet er posisjonert riktig, beskyttelsene er pa i forhold til andre maskindeler og sjekk och solve emne.
La aldri sagen gä uten tilsyn.
Ilke pafor smoremidler pa sagbladet mens det er i bevegelse.
Foreta aldri rengjöring eller vedlikehold på sagen mens sagbladet fortsett er i bevegelse og hodet ikke er i hvileposisjon.
Gjør aldri forsok pa a stanse en bevegelse bratt ved a sette et verktoy aller annen gjenstand mot sagbladet, alvorlige skader kan oppsta som folge av dette.
Koble strormforsyningen aller batteriet fra sagen for du skifter blad aller utforer vedlikehold.
Vær oppmerksom pa tetting og utpakking av bladet. Det er fort gjort a skade seg pa de skarpe knivspissene.
Bruk en bladholder aller ha pa deg hansker nár du handterer et sagblad.
Oppbevar bladet i originaleballasjen aller annen egnet emballasje, hold det tort og pa god avstand fra kjemikalier som kan skade bladet.

SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

Sorg for at arbeidsstykket alltid er forsvarlig festet.
Sorg for at Produktet alltid er stabilt og trygt (f.eks. festet til en benk).
Bruk alltid horelvern. Stoy kan fere til tap av horselen.
■ Bruk alltid vernebriller nár du bruker produktet. Det anbefales á bruke hansker nár sagbladet eller grove materialer berøres, pluss solide glisikre vernesko for á beskytte fottene fra arbeidsstykker som kan falle ned fra kappeområdet.
Koble strormforsyningen ellern fjern batteriet fra sagen for du utforer vedlikehold ellere rengjor sagen.
Batteriet mä bare kobles til när sagen er slätt av.
Strekk aldri hender ell er armer inn i omradet i nærhen av bladet dersom ikke sagbladeet star helt stille.
Før bruk ma sagen og batteriet kontrolleres grundig med tanke på eventuelle skader eller materialtretthet. Sagen under ett skal bare repareres av et autorisert serviceverksted.
- Bruk alltid vaktene på produktet. Ikkebruksagen hvis vernet ikke er på plass eller ikke fungerer riktig.
- Nedre bladvern skal kun Āpnes nár bladet er senket ned pa arbeidsstykket og mā alltid vare i stand til ā beveges fritt og lukkes automatisk.
Fest og bruk alltid forlengelsessstenger for stotte av arbeidsstykket under drift.
- Ikke endre eller modifierer sagen eller dens funksjon. Din sikkerhet vil kunne pavirkes negativt.
- Ikke bruk sagblad som er sprukket, skadet aller deformert.
Bruk ingen sageblad laget av hurtigstal.
■ Bruk bare sagblader som er skarpe. Erstatt slove sagblader.
Bruk alltid et blad som har en størrelse og en form som passer til spindelens diameter. Et blad som ikke passer til spindelen som det skal monteres pa vil ikke gå rundt riktig og kan fæ deg til a miste kontroll over verktøyet.
Bruk bare sagblader for trearbeid som er angitt i denen handboken, og som overholder EN 847-1.
- Ikke bruk flenser, skiver eller muttere forå sikre sagbladet ut over de som fulgte medprodukterller som vises i brukermanualen.
- Bruk sagblad som er egnet for materialet som skal sages. Ikke bruK sagen til a kappe andre materialer enn dem som er angitt i delen om tiltenktBruki denne handboken.
Under saging er det viktig Å unngå at bladet overopphetes, eller at plast smelter.
Det er viktig a overholde den maksimale farten som er spesifisert pa sagbladet. Bruk bare sagblad som er merket med en fart som er lik uller hoyere enn farten som er angitt pa sagen.
Erstatt bordinnlegget nardet er slitt eller skadet.
För arbeidet kan du lage et dobbelt kutt uten at motoren er slätt pa, slick at kniven, betjeningen av vernene med hensyn til andre maskindeler og arbeidsstykkek kan kontrolleres.
Nár du utfører gjaerings-, skrakant- eller sammensatte gjaeringskutt, ma du justere det bevegelige gjerdet aller undergojerdet for a sikre riktig klaring fra bladet.

Unnga ukontrollert frigjaring av sagenheten fra nedre posisjon.
Låsen på handtaket ma alltid vare på nár sagen Transporteres.
- Hold gulvet fritt for lose materialer, for eksempel sagmugg og kapp.
Avsta fra a fjerne kapp aller andre deler av arbeidsstykket fra skjaereomradet mens produktet er i gang og saghodet...,...,...,...,...,..., ......, ...
- Langt materiale skal stottet pa egnet mate. Arbeidsomraret for sagen inkluderer ogsa hele omfangement av arbeidsstykket. Operatoren ma sorge for at andre personer ellgjenstander icke kan komme i kontakt med dette omraret, som kan bevege arbeidsstykket under drift.
Stvet som produseres ved bruk avprodukter kan varehelsenskadelig. Bruk et avtrekkssystem for stov og brukegnet stvbeskyttelsesemaske. Fjern det oppsamledestvet grundig, f.eks. med en stvsuger.
Det kan vare nodvendig a justere skyvegjerdet for a sikre riktig klaring for laging av avfasingen aller forbindelseskutt. Se til at skyvegjerdets laseskrue er trukket godt til etter justeringen.
Klemmen kan installereres og brukes pa begge sider av bladet. I noen betjeninger kan klemmen forstyrre bladverenheten. Se alltid til at det ikke er noen interferens med bladvernet før du betynner noen kutteoperason for a redusere risikoen for alvorlig個人skade.
Omgivelsestemperaturomradet for verktoyet under drift er mellom 0^ og 40^ .
Omgivelsestemperaturomraret for lagring av verktoyet er mellom 0^ og 40^ .
Den anbefalte omgivelsestemperaturen for ladesystemet under lading er mellom 10^ og 38^ .

EKSTRA ADVISLER FOR BATTERISIKKERHET

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutning, av personskader eller skader av Produktet, ma det forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i vaesker og ogsa sorges for at ingen vaesker kan kommer inn i apparatene eller batteriene. Korroderende og ledende vaesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler eller produkt som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutning.
Omgivelsestemperaturomraret for batteriet under drift er mellom 0^ og 40^ .
En passende lagringtemperatur for batteriet er mellom 0^ og 20^ .

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batteriet i samsvar med lokale og nasjonale forskritter og bestemmelse.

Folg alle spesielle krav nár det gjelder pakking og merking nár tredje part skal Transportere batteriene.Pass pa at batteriene不解 kan komme i kontakt med andre batterier ell er ledende materialer nár de transporteres ved at du beskytter apne koblinger med isolerende, ikkeledende betterller tape. Ikke transportert batterier som har sprekker ell erlekker. Sjekk med transportfi rmaet forytterligere rad.

GJENVÄERENDE RISIKO

Ogsa när produktet brukes som beskrevet, er det ikke mulig à utelukke risiko for brukere aller personer iærheten Følgende farer kan oppsta ved bruk og operatoren bør vare spesielt oppmerksom pa a unngå/sikre følgende:

Fare for kontakt medutildekkede deler pa det roterende sagbladet.
Tilbakeslag fra arbeidsstykker ell derer av arbeidsstykker pa grunn av feil justering aller handtering
Utkastelse av karbidtupper fra sagbladet.
Skade pa anedrettssystemet.

NB: Bruk Åndedrettsbeskyttelse med filter som er tilpasset materialene som skal kappes Sørg for tilfredsstillende ventilasjon av arbeidsområdet. Ikke spis, drikk eller røyk i arbeidsområdet.
- Skader på hørselen dersom ikke effektivt hørselsvern brukes.

ADVARSEL! Stov fra visse malingtyper, beegg og materialer vil kinne skape irritasjoner erler allergiske reaksjoner i andedrettssystemet. Stov fra tresorter som eik, bjork, fi berplater og andre er kreftremkallende Materialer som inneholder ma kun bearbeides av kvalifi serte spelialoperatorer.
ADVARSEL! Skader kan oppsta eller forsterkes ved forlenget bruk av et verktoy. Nar du Bruker et verktoy over en longer tidssperiode, husk a ta regelmessige pauser.

KJENN DITT PRODUKT.

Se side 198.

1. Handtak, isoler gripeoverflate
2. Strømbryter
3. Bryter avlasingsspak
4. LED-bryter
5. Nedre bladbeskytter
6. Hovedinngjerding
7. Baerehandtaki siden
8. Skyveiningjerding
9. Dreieskive
10. Kantplate
11. Gjaeringslaseknott
12. Gjaerig utsparingsfrigivelsessesspak
13. Stotteftefot
14. Batteripakke
15. Bäerehandtak på toppen
16. Stoppeknott for lineaer stang
17. Klemme
18. Gjaervinkelpeker
19. Monteringshull
20. Skruer for lasing av hovedgjerde
21. Kuttedybdjdejusteringssskrue
22. Skravinkelpeker
23. Skruer for justering av 45 graders skravinkelgrense
24. Laseknapp for skrakant
25. Saghodelasebolt
26. Stovpose
27. Sekskantnokkel
28. Skruer for justering av 45 graders skravinkelgrense
29. Skrue for lasing av skyvegjerdet
30. Spindellaseknapp
31. Utvendig sidestykke
32. Sagblad

BRUK

Produkt har et bevegelig sagblad som kan stilles inn i forskjellige vinkler av brukeren när det kappes arbeidsstykker som er forsvarlig festet til produitsfundament. Utstyret maku kun betjenes av en person for a hindre tilfeldig kontakt med sagbladet när det er i bevegelse.

Prinsippene for trygg bruk avprodukter som folger:

Vedlikehold sag, blader og arbeidsomrade sik at de er i god stand.
Sikre fundamentally for gjæringssagen til en solid arbeidsbenk. Produktet kankommen i bevegelse og velte dersom det ikke er forsvarlig sikret.
- Sett opp og lås kappevinklene og dybden før kappet foretas.
Fest arbeidsstykket til fondamentet for gjaeringssagen. Bruk den medfolgende klemmen, og, der det er nodvendig, bruk ytterligere klemmer aller holdemekanismer for a hindre utilsiktet bevegelse av arbeidsstykket under kappingen.

• Pase at funksjonen til sagbladdekslet ikke begrenses av posisjonen til arbeidsstykket.
• Pase at ingjerdingen og andre deler av produitet ikke vil bli kappet av nár sagbladet senkes til kappeposisjon.

Start motoren og la bladet na full hastiget før den sakte senkes sik at den kapper arbeidsstykket.
La sagbladenheten heves til den øvre posisjonen, der sagbladdekslet er helt lukket. Sla av motoren og la sagbladet stoppe helt før arbeidsstykket aller den delen som er kappet av fjernes, uller for operatoren strekker hand ell er arm inn i omraret der sagbladet befinner seg.

Før feste gangs bruk ma det pases at vinkelen pa skrakant-eller gjaeringssettet pa produktet tilsvarer den vinkelen som skal utfores pa arbeidsstykket. Sjekk ditte pa et stykke kassert tre med en snekkers gjaeringsvinkel.

Fjerning av sagblad:

1. Ha pa deg hansker nár du handterer sagbladet.
2. Slá av strømmen og fjern batteriet.
3. Løsne, men/DDFjern skruen pAdekselet til knivbolten. Loftdekselet til knivbolten.
4. Sving tilbake det selvukkende vernet og hold det.
5. Trykk pa spindellasknappen og skru Ies bladbolten samtidig ved hjelp av den medfolgende nokkelen. Demoner ytterflensen.
6. Fjern sagbladet.

Montering av sagblad:

Ved behov rengjør du alle deler før montering.

1. Ha pa deg hansker nár du handterer sagbladet.
2. Sorg for at strommen er av og at batterisettet er fjernet.
3. Sving tilbake det selvlukkende vernet og hold det.
4. Sett inn det nye sagbladet. Kontroller at bladets rotasjonsretning stemmer overens med pilens retning pa bladvernet.
5. Monter pa flensen og bladbolten.
6. Trykk pa spindellaseknappen inntil den aktiveres, og stram bladbolten.
7. Monter den selvukkende beskyttelsesskkinen.
8. Senk dekselet til knivbolten og stram skruen.

ADVARSEL! Sorg for at dekselet til knivbolten er senket til opprinnelig posisjon og at skruen er strammet.

Justere gjaeringsvinkelen:

Gjæringsvinkelen kan stilles inn fra 45 grader (venstre side) til 45 grader (høyre side).

1. Løsne gjaeringslåsbryteren.
2. Press gjaeringsutsparingsfrigivelsessspaken. sagbordet til onsket gjaeringsvinkel ved hjelp av gjaeringslasebryteren.
3. Stram til gjaeringslasbryteren igjen.

Justere høvelvinkelen:

Høvelvinkelen kan stilles inn fra 0 grader til 45 grader.

1. Løsne høvellåsbryteren.
2. Skråstill verktøyarmen i onsket høvelvinkel ved hjelp av handetak.
3. Hold verktoyarmen i dette posisjonen og stram til høvellåsknasten igjen.

ADVARSEL! Produsenten anbefaler sa sterkt som mulig at produitet alltid er forsvarlig festet til toppen av en arbeidsbenk.

Nár sukkelen pá maskinen er godt festet til en benketopp med fi re muttere, bolter og skiver som forklart, kan maskinen brukes nár den er innstilt pá maksimal skravinkel og gjaering uten risiko for at den velter. Hvis produktet ikke er forsvarlig festet vil det kinne velte nár store skravinkler velges.

VEDLIKEHOLD

• Ikke modifiser produit pa noen mäteller bruk tilbehör som/DD er godkjent av produsenten. Din og andres sikkerhet vil kunne pavirkes negativt.
• Ikke bruk produit het vis noen av bryterne, beskytttesesutstyret aller andre funksjoner ilke virker som de skal. Oppsok et autorisert servicesenter for profesjonelle reparasjoner aller justeringer.
• Ikke foreta noen justering mens sagbladet er i bevegelse.
  Pass alltid pa at batteriet er fjernet fra sagen for du justerer, smorer ell vedlikeholder sagen.
  För og etter haver gangs bruk ma produit insiperes for skader eller ødelagte deler. Hold produit i topp stand ved umiddelbart a erstatte deler med reservationeder som er godkjent av produsenten.
  Bladet har skarpe kanter og kan forbli varmt etter skjareoprasjonene er gjennomfort. Du ma derfor vare meget forsiktig nár du rengjør et ubeskyttet blad. Bruk hansker for a beskytte deg mot personlig skade.
  Rengjør sagen og tilbehøret jevnlig for stov, saerlig bevegelige deler, inkludert bladvakten. Bruk en handborste eller stovsuger for a fjerne stvet effektiv. Bruk ikke komprimert luft.
  For storre sikkerhet og palielighet bør alle reparasjoner, inkludert bytte av børster, utfores av et autorisert servicesenter.

ADVARSEL! Ikke prov a demontere bladvakten for a renjore erler reparere den. Ikke bruk en vakt som er skadd. Lever den inn til et autorisert servicesenter for reparasjon aller utskifting.

Gjaerings- og avfasingsvinkelkalibrering

Hvis gjaerings- og avfasingsvinkelkalibrering er nadvendig, se side 213-217 og folg kalibreringsanvisingene.

Rengjør Produktet med en børste eller støvsuger for det settes bort for lagring.
Hvis du fjerner sagbladet eller har reserveblader sammen med encheten, pase at de er pakket i originalemballasjen for a unngå skader.

For a sikre Produktet f#r det beveges:

Produktet mä lagres med null grader gjæring og skrakant og latent i denen posisjonen. Handetak skal vare latent i den nedre (trygge) posisjonen med beskyttelsen lukket.

For a flytte ellr transporteres i et kjoretoy:

Sikre Produktet ffor flyting som beskrevet i brukermanualen.
Fjern Produktet fra arbeidsbenken ved a frigjore de 4 skruene, en i hvert hjørne. Sikre skruene for fremtidig bruk. Bær Produktet med to hender, i barehändtaket pa toppen eller i siden.
Nar det transporte i et kjoretoy settes produit pa sitt fondament og sikres mot a komme i bevegelse.

Vennligst les instruksjonene noye ffor du starter maskinen.

Bruk horselsvern

Bruk alltid oyebeskyttelse.

Hold hendene unna skjaeromradet og det det skarpe bladet.

Utsett ikke for regn eller bruk på faktige steder.

Bruk sikkerhetshansker

Bladrotasjonsretning (vist på sagbladet)

Bladets roteringsretning (vist pa sagbladdekslet)

Kuttets bladbredde (snitt)

Antall tenner på dette sagbladet

Sagekapasitet

Beregnet pa saging av tre og tilsvarende materialer

Ikke for saging av metaller

Juster posisjonen til skyvegjerdet for du utforer avfasing ellr forbindelseskutt.

Ikke kast avfallsbatterier, elektrisk og elektronisk utstyrsavfall som usortert kommunalt avfall. Avfallsbatterier og elektrisk og elektronisk utstyrsavfall ma samles inn separat. Avfallsbatterier, avfallsakkumulatorer og lyskilder ma fjernes fra utstyret. Forhør deg med de lokale myndighetene for resirkuleringsrad og innsamlingspunkt. I henhold til lokale forskrifter kan forhandlere vareforpliktet til a ta tilbake avfallsbatterier, elektrisk og elektronisk utstyrsavfall gratis. Ditt bidrag til gjenbruk av og gjenvinning av avfallsbatterier og elektrisk og elektronisk utstyrsavfall bidrar til a redusere ettersporselen erter ramaterialier. Avfallsbatterier, spesielt de som ineholder litium, og elektrisk og elektronisk utstyrsavfall ineholder verdifulle og resirkulerbare materialer som kan paviske miljoet og menneskets helse negativ, hvis de/DDE blir kastet pa en miljekkompatibel mate. Slett personlig data fra utstyrsavfall, om noen.

Deler ell er tilbehcr solgt separat

Nb

Advarsel

SYMBOLERIMANUALEN

Las

Lase opp

De erklerte utslipsverdiene er blitt malt i samsvar med en standardisert testmetode og kan brukes til aammenigne et verktoy med et annot.

De erklarte stoyverdiene kan ogsa brukes i en preliminera eksponeringsvurdering. Stoyutsilpene under faktisk bruk av det elektriske verktayet kan skillie seg fra de erklarte verdiene avhengig av maten verktayet brukes pa, spesielt i henhold til hvilket materiale som behandles.

Identifiser sikkerhetstillak for a beskytte operatoren baset pa en beregning av eksponerig i de faktiske bruskforholdene (ta i vurdering alle deler i driftssyklusen, sik som tidene da verktoyet er avslatt og nar det kjorer i tomgang i tillegg til utlesningsnten).

Bruk horselsvern. Stoy kan fore til tap av horselen.

RU

OCTOPOXHO

1. Garantiterioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjapt. Denne datoer skal dokumenteres med en faktura ell annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsum- og privat bruk. Sa det qis ingen garant ve professionell ell kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av elektriske verktoy (AC/DC) er det mulighet til ä utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registrieringen pa nettsidene www.ryobitools.eu. Kavalifseringen av verktoyene for an utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produkt Dokumentasjonen. Slutbrukeren na registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager et kjopsdato. Slutbrukeren kan registriere seg for den utvdedede garantien i sitt land his de ter oplistet pa online registrationsskjemaer der ditte alternativet er gyildig. Videre ma slutbrukere gi sitt samtykke toppbevaring a dataetae som kreves for a gag online, og de ma godta vilkar og beingelser. Registrieringsbekrefielsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vi tjene som bevis for den utvdedede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produitet under garantiterioden pa grunn av defekter i utfereile erer materiale pa kopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstalte og inkluderer ici noen andre forpliktelser, inkludert, men nikke begrenset til, tilfeldige erer folgesmessige skader. Garantien er ikke gyldig hvis produitet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisingenen erer koblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder icke for:

enhver skade pa produit som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold
- ethvert produit som har blitt endret aller modifisert
- ethvert produit der de originale identifisieringsmerkene (varemekerke,
serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
- enhner skade som forarakses av icke-overholdelse av instruksjonshandboken - ethvret icke-CE-product

• ethvet Produkt som har blitt forskäkt reparter ell av en ikke-kvalifisert fagperson erlen utidigere autorisjon fra Techronic Industries.
• ethvert produit tikkoblet feil stromforsyning (ampere, spenning, frekvens)
• enhner skade er orfarsaket av eksteme pavirkninger (kjemiske, fysiske, stet)或者 fremmede stoffer
  normal slitasie og slitereservedeler
• feil bruk, overbelastning av verktøyet
• bruk ay ikke-godkjent tilbehør ellr deler

— Elektrisk verktäytilbeherr levert med verktöyet aller kjopt separat. Slike ekskluderinger, inkludert, men/DDre begrenset til skrutrekkerbits,drillbits, slipedisaker, sandpapir og blader, lateraleforall

• Komponenter (deler og tilbehør) som er utsatt for natrigl slitasje, inkludert, men违法犯罪技术服务- og vedilkeholdssett, karbonbarstør, lagre, chuck, SDS-borbitfeste aller -mottak, stromledning, hjelpehendtak, transportbaereveske, sandingsplate, stevpose, stevutslippsrør, filpakninger, stetnekkelpinner og fjaer, osv.

• For service mäprodukten sendes aller fremlegges for en RYOBI- autorisert servicestasjon opplistet hervart land i den folgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhandlen produit til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a sende et produit til en RYOBI servicestasjon skal Produkket vaere sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

• En reparasjon/erstaning under cette garantien er+%s. Den utgjor ingen forlengelse eer ny start av garantiperioden. Utvekslede deler erverkliy blir var elendom.I noen land vil leveringskostnader er frankering matte betales av senderen.Dine lovbestemte relligheter som oppstar fra kjoep av verktayet forbir uberorte.
• Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia, Russia og Storbritannia. Utenfor disse omradye ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhander om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICEENTER

Enhver foresporsel erer problem med produkt kan henvises til de lokale autorisierte servicesentre (se www.rybitools.eu) eriler direkte til: Technoric Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angi serienummer og Produkttypene som er tykket at etiketten.

RU YCJIOBIA IPIMMEHENI IAPAHNTN HA IPOYKUNIO RYOBI

Плиммо 3akohhblxnpab, 8OBNHOKUHxIN pnpNOKynke,Данhoe МдЕпгпОкрьБАТСРаRTНИСВ COBTECTBnC npVbDEHbIMM HIXePyHKTAMn.

1. rapaHTnHbI nepnoD nnn oKynatenaCocTaNBnEeT 24 mecra c DaTbI noKynHm HdNEnI. Data noKynHm OndKHa 6bIt NoTBePckHeHa NoHOCtBHO ZAnOHNHeHbIM rapaHTnHbIM TaTOHOM HcEKOM ONoKynF. DaHoe HsDne InpDnA3AHVeHO TOnBkDNnY aChTHOrO HcNObl3OBaHHr NOKynATenEM. Po3Tomy rapaHTnHc He paCnpocTpaHreTC Ha HcNObl3OBaHMe B IpOpeccHOHaJIbHbIX IMN KOMMEpueckXh CEJHX.
   2.πeDyCmOTPeHbO3MOXHOCTbnpoJHnHnIpyaTcHnIeNnHnHnKn 3πeKTPoHCTpymEtOB(AC/DC) rapaTHnHO rpoHmo n cnoMIOB permrctpaunHa caiteWryobilooLeu.Ppabo HcTpyMeHTHa npoDneHne papaTHnHO nepoJa eYtko YkaaHa0 B maraAihax n /nIn Ha ynakOBKe / n coOpEHTCB bONyCTbkyouuHnHcTpyMeHT DOyKMAtuAH. KOHeHbN NOIb3oBaTeBdoNkEn zepnCTppoBaTcbO npHOb6peTHeHHnHcTpyMeBT B TEChENO 30 dNe C daTaB NKynK. KOHeHb NpO3bOBeTbe Moket 3aperoCTppoBaTcb OBOHhCTpyMeHT hApnoDreHnR aPtpaHTn B cTpaHE CPOKHBnA,ecn OHa Yka3aHa BΦopme OHnaH-PERCTpaun. Kpome TOrO, KOHeHb NpO3bOBeTbe DOLJeN DaBc BoCnAha XpaHeHnDAhhx, KOTOpBE Heo6XDoMoBBcETB OHNH-NpOHMy n PpHiBnPaBnHa YcNObN. POnTBePXDHe HpeNTpaun, KOTOpoe Bbl NOnyHnTE No eKTPoHNO nOHTe, 3aONHHeHHraPAPTHNBI TaON H oPyrNaHbNbYek,B KOTOPOM Yka3aHa data NOKyn, B6ydt CNYKByD kDa3atBeTcBOM npOdeHHoR paRANTn.

2. 1aapnntn Nokpbaet B Tcehene rapahtnhoro nepnoa Bce fepkbl kaectBa HmtePepna Hne Ia DAty NOKyKn. 1paatnrr OpaHnHaehpeMOHTOM / mnn 3ameHOH n E BKNIOAe HNAKKIE DPyrIe o63ateBCTBa, BKNIOY, HO e OR pAnHINBcBcCityAHbIMn INN KOCBEHNbIMy y6bITKAMn. 1paatnra ctaHOBtCB HeHeDCTBeHNO, ECNI NdEJIme MCN053oBANoc He no Ha3aueHHO, BonPEKn HnCTpyKuRM, daHHbIM B PykoBOcTBe NOb3oBATEr nnBoIn HnepaBInbHo NoNDKNoHeo. Hacto7aar rapAHTn He pacnpctpaHretca HA:

3. JIIO6bePoeKJHIN3EeNtB EeYbIbTate HEnPABnIbHOrTOexHHeCKOTO 06cJyXbMaHInIHNHeNoCTaTOHOY XOJa 3aHCHTpyEMHTO
   -ⅡO6bIe I3dEINr, NODBeprwnecra 13MeHeHnM MoDInpKaUIM

4. IIObIe IaIeIN, OpRInHbIbIbIe IaIeHTnDfMaioHOHbIe OTMeKIN KOTOPORO (TOPOBa MapKa, cepINbIbI HomeP) 6blIIN IOBpeXdeHbI, IM3MeHeHbI NIM ydaneHbI

5. NIOb6I NbopEbnHnB, IIb3aHnHb HeoOeblnHm HNCTpykLIMy PkyobodCTBaNo3b0aTeBa

6. IIOb6he HnEJIeH, he cepTnHmIcIpOBAHnBe MapKIpOBKaON "CE" nJr npOJaKs in B EorpOnckOM coo3e

7. liob6ie h3eNn, NOBDBPUNECNEbONbTkEMaONBEHTAeHNHOBANIOBBOAHHH BpOHTHOKIMI INH 63e npeBDAPNTbHoro YTBEPXDEKNOKOMAHIN

Vi erklærer, som produsent, pa eget ansvar atprodukter beskrevet nedenfor oppfyller alle de relevante bestemmelsene i de europiske direktiver, europiske forskritter og harmoniserte standarder.4

Autorisert til a setteSAMEN den tekniske filen:5

DEKJIAPAUO O COOTBETCTBUN CTAHAPTAM EC

TopoBO-ycOBoHnA nn

Mapka: RYOBI | I3rotobnteb1 | Homep moen2 | Dnana3oh 3ab0cknx Homepo83 Co BcE ΜθeTCTBHeNtcb ΚAK έροANbOaNTbE ΑβaJIaIeM, ΤΟ HIXeYπOMaHTOye Μεdηne ΜθeBaH ΒCm COOTbCTbYkoIIM ΜοNsKeIeR M ΣηeDyHkIbX ΕBpOeHckx ΛDpeKTHB, εβροηεκκη ΨρλμAmeTθΑ, A τΑΚΕ έραρΟΜινρOBaHbIx ΕΤαβdApToδ4

JINIO,OTBETCTBEHHOE 3a NOIROTOBKY TEXHnueckoI DOKyMeHTaUN.

NO RYOBI er et varemereke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

RU RYOBI YBJIeTcT TOBAPHbIM 3HaKOM KOMPAnHH Ryobi Limited, INCNoJIb3yEmbIM NO NIIueH3N.