G24AG - Grinder GREENWORKS - Free user manual and instructions
Find the device manual for free G24AG GREENWORKS in PDF.
| Technical specifications | Electric shredder, 2400 W power, cutting capacity up to 40 mm diameter. |
|---|---|
| Usage | Ideal for shredding branches and garden waste, easy to maneuver thanks to its light weight. |
| Maintenance and repair | Regularly check the blades, clean the collection container, and ensure the motor is free of debris. |
| Safety | Use gloves and safety glasses, do not overload the device, follow the safety instructions provided in the manual. |
| General information | Weight: 15 kg, dimensions: 80 x 50 x 40 cm, 2-year warranty. |
Frequently Asked Questions - G24AG GREENWORKS
User questions about G24AG GREENWORKS
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Grinder in PDF format for free! Find your manual G24AG - GREENWORKS and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. G24AG by GREENWORKS.
USER MANUAL G24AG GREENWORKS
English (Original Instructions)
PRODUCT FEATURES
The numbering of the product features refers to the illustration of the machine on the graphics page.
1 On/Off switch
2 Spindle lock button
3 Direction-of-rotation arrow on housing
4 Protection guard for grinding
5 Locking screw for protection guard
6Grinderspindle
7 Disc Flange
8 Grinding wheel
9 Clamping nut
10 Guard clasp
11 Auxiliary handle
12 Battery pack
13 Battery unlocking button
14 Wrench
*Accessories shown or described are not part of the standard delivery scope of the product. A complete overview of accessories can be found in our accessories program.
TECHNICAL DATA
| Product name 24V Angle Grinding | |
| Rated voltage 24V | |
| No-load speed 7000rpm | |
| Shaft 14 mm | |
| disc diameter 115 mm | |
| Weight (without battery and charger) | 1.6 kg |
| Battery 29807 / 29837 | |
| Charger | 29817 (VDE) / 29827(BS) / 2913907 ((VDE&BS) |
| Sound power level | LwA=91.7dB(A), K=3 |
| Sound pressure level | LpA=80.7dB(A), K=3 |
| Vibration level 9.079m/s2, K=1.5 | |
NOISE/VIBRATION INFORMATION
Sound emission values determined according to EN 60745-2-3.
Typically the A-weighted sound pressure level of the product is 80.7 dB(A). Uncertainty K = 3 dB.
The noise level when working can exceed 80 dB(A).
Wear hearing protection!
Vibration total values ah (triax vector sum) and uncertainty K determined according to EN 60745-2-3: ah = 9.079m / s^2
K = 1.5m / s^2
The vibration level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another.
It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or insertion tools or is poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.
KNOW YOUR ANGLE GRINDER
The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator's manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules.
Side Handle
The side handle can be installed on the left or right side of the grinder for stabilization and must be used during all operations.
Spindle Lock
The spindle lock secures the spindle so that only one wrench is needed to change the grinding wheel.
Toolless Guard
A toolless guard deflects sparks and metal chips during use.
ASSEMBLY
Unpacking
This product requires assembly.
- Carefully remove the tool and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included.
WARNING
Do not use this product if any parts on the Packing List are already assembled to your product when you unpack it. Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation. Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury.
English (Original Instructions)
Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.
- Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the tool.
WARNING
If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury.
WARNING
Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.
WARNING
To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the battery pack from the product when assembling parts.
Battery Charging
- Use only the chargers listed in the technical data. Only these chargers are matched to the lithium-ion battery of your power tool.
Note: The battery supplied is partially charged. To ensure full capacity of the battery, completely charge the battery in the battery charger before using your power tool for the first time.
The lithium-ion battery can be charged at any time without reducing its service life. Interrupting the charging procedure does not damage the battery.
The lithium-ion battery is protected against deep discharging by the "Electronic Cell Protection (ECP)". When the battery is empty, the machine is switched off by means of a protective circuit: The inserted tool no longer rotates.
- Do not continue to press the On/Off switch after the machine has been automatically switched off. The battery can be damaged.
Observe the notes for disposal.
Removing the battery (see figure A)
To remove the battery, press the battery unlocking button 13 and pull the battery 12 out of the power tool toward the rear. Do not exert any force.
Installing Grinding Wheel (see figure B)
DANGER
Never attach a wood cutting or carving blade of any type to this grinder. It is only designed for grinding and sanding. Use for any other purpose is not recommended and creates a hazard, which will result in serious injury.
WARNING
Thoroughly inspect a new grinding wheel before you install it on the grinder.
Tap lightly around the wheel using a wooden hammer.
- Listen carefully to the resulting sounds. Places with fissures or cracks will result in a different sound.
Do not use a wheel containing fissures or cracks. When you install a new grinding wheel, carry out a no load revolution test of approximately one minute with the grinding wheel facing a safe direction, i.e., away from people or objects.
Depress the spindle lock button and rotate the clamp nut until the spindle locks.
NOTE: To prevent damage to the spindle or spindle lock, always allow motor to come to a complete stop before engaging spindle lock.
Loosen (fig.B.3) and remove the clamp nut from the spindle. Do not remove the disc flange.
Make sure the flats on the bottom of the disc flange are engaged with the flats on the spindle.
Place the grinding wheel over the spindle.
WARNING
Always install a grinding wheel with the depressed center against the disc flange. Failure to do so will cause the grinding wheel to crack when tightening the clamp nut. This could result in serious personal injury because of loose particles breaking off and being thrown from the grinder. Do not overtighten.
- Thread the clamp nut on the spindle with the flat side of the nut facing up.
Fit the raised, small diameter portion of the clamp nut into the hole in the wheel and finger tighten.
Depress the spindle lock button and rotate the wheel clockwise (fig.B.2) until the spindle locks in position. - Tighten the clamp nut securely with the wrench 14 provided. Do not overtighten.
Installing The Side Handle (see figure C)
WARNING
The side handle must always be used to help prevent loss of control and possible serious injury.
The side handle can be installed on the left or right side of the grinder, depending on operator preference.
Insert the side handle into the desired operating
English (Original Instructions)
position.
Turn the side handle clockwise to securely tighten.
OPERATION
WARNING
Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.
WARNING
Always remove battery pack from the tool when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when not in use. Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury.
WARNING
Always wear eye protection. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury.
WARNING
Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product. The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury.
Applications
You may use this product for the purpose listed below:
Grinding metals
Sanding wood or metal surfaces
WARNING
Battery products are always in operating condition. Therefore, the switch should always be locked when not in use or carrying at your side.
Starting And Stopping The Angle Grinding (see figure D - E)
To start the power tool, push the On/Off switch forwards.
To lock the On/Off switch, press the On/Off switch down at the front until it latches.
To switch off the power tool, release the On/Off switch or, if it is locked, briefly push down the back of the On/Off switch and then release it.
To save energy, only switch the power tool on when using it.
- Check grinding tools before using. The grinding tool must be mounted properly and be able to move freely. Carry out a test run for at least one minute with no load. Do not use damaged, out-of-centre or vibrating grinding tools. Damaged grinding tools can burst and cause injuries.
Positioning The Guard (see figure F - I)
The guard on the grinder should be correctly positioned depending on which side the handle is mounted. Never use the grinder without the guard correctly in place.
WARNING
Never place the guard so that it is in front of the grinder. This could result in serious injury because sparks and loose particles thrown from the grinding wheel would be directed toward the operator. Always place the guard in the correct location as shown.
To reposition the guard:
Remove the battery pack.
- Unlock the guard clasp by pulling the clasp out, away from the grinder.
- Rotate the guard to its correct position as shown.
Lock the guard clasp by pushing the clasp in.
NOTE: Be sure the raised ridge on the guard is seated in the groove on the bearing cap. Never use the grinder without the guard in place and properly adjusted.
Operating The Grinding (see figure J)
Always carefully select and use grinding wheels that are recommended for the material to be ground. Make sure that the minimum operating speed of any accessory wheel selected is 6,500 r/min. or more. The grinding wheel provided with the grinder is suitable for grinding welds, preparing surfaces to be welded, grinding structural steel, and grinding stainless steel.
To operate the grinder:
- Secure all work in a vise or clamp to a workbench.
DANGER
Never use the grinder with the guard removed. It has been designed for use only with the guard installed. Attempting to use grinder with guard removed will result in loose particles being thrown against the operator resulting in serious personal injury.
Hold the grinder in front and away from you with both hands, keeping the grinding wheel clear of the workpiece.
Turn on the grinder and let the motor and grinding wheel build up to full speed.
Lower the grinder gradually until the grinding wheel contacts the workpiece.
WARNING
To prevent loss of control and possible serious personal injury, always operate the grinder with both hands, keeping one hand on the side handle.
- Keep the grinder tilted at an angle from 5^ to 15^ and continuously moving at a steady, consistent pace.
NOTE: If the grinder is held in one spot too long, it will
English (Original Instructions)
gouge and cut grooves in the workpiece. If the grinder is held at too sharp an angle, it will also gouge the workpiece because of concentration of pressure on a small area.
Use just enough pressure to keep the grinder from chattering or bouncing.
NOTE: Heavy pressure will decrease the grinder's speed and put a strain on the motor. Normally the weight of the tool alone is adequate for most grinding jobs. Use light pressure when grinding jagged edges or loose bolts where there is the potential for the grinder to snag on the metal edge.
- Lift the grinder away from the workpiece before turning off the grinder.
MAINTENANCE AND CLEANING
WARNING
When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part could create a hazard or cause product damage.
WARNING
Always wear eye protection. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury.
WARNING
To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when cleaning, performing any maintenance, or when storing the tool.
General Maintenance
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and can be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
WARNING
Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which could result in serious personal injury.
Replacing The Guard
WARNING
Do not change or loosen guard screw. Failure to heed this warning may cause the guard to become loose during operation resulting in serious personal injury.
After extended use, the guard may wear and need replacing. If you drop the grinder and damage the guard it may also be necessary for you to replace it.
To replace the guard:
WARNING
To prevent loss of control and possible serious personal injury, always operate the grinder with both hands, keeping one hand on the side handle.
Remove the battery pack from the grinder.
- Depress spindle lock and rotate clamp nut until spindle locks.
- Loosen and remove clamp nut from spindle using the wrench provided.
Remove grinding wheel and disc flange.
- Unlock the guard clasp by pulling the clasp out, away from the grinder.
- Open clasp fully and twist guard to release it from the locking groove in the tool housing.
Remove guard.
- Place the new guard on the shoulder of the bearing cap.
- Rotate guard to the correct position. Refer to Positioning the Guard earlier in this manual. NOTE: Be sure the raised ridge on the guard is seated in the groove on the bearing cap.
Reassemble disc flange, grinding wheel, and clamp nut. Refer to Installing Grinding Wheel earlier in this manual.
- Tighten the clamp nut securely with the wrench provided.
Battery Pack Removal And Preparation For Recycling
WARNING
Upon removal, cover the battery pack's terminals with heavy-duty adhesive tape. Do not attempt to destroy or disassemble battery pack or remove any of its components. Batteries must be recycled or disposed of properly. Also, never touch both terminals with metal objects and/or body parts as short circuit may result. Keep away from children. Failure to comply with these warnings could result in fire and/or serious injury.
DISPOSAL
The machine, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmentalfriendly recycling.
Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste!
ENVIOPMENTAL PRORECTION
Recycle raw materials instead of disposing of as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendlyly recycling.
GERÄUSCH-1 VIBRATIONSINFORMATION
MACHEN SIE SICH MIT IHREM
REMARQUE: Be sure the raised ridge on the guard is seated in the groove on the bearing cap.
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and can be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
WAARSCHUWING
totdat de as vastzit.
POnb3yITeCb CpeIcTBaMn 3aIITbI OpraHOB cnlya!
CymmaHnBn6paunna（BeKToPnHaCyMaTpex HnPaB-HeHH）nIporpeuHocTB KOnpeJeHbBCOOTBeTCTBn c EN 60745-2-3: = 9.079M / c^2 K = 1.5M / c^2
Yka3aHHbB 3TNX INHCTpyKUJx yPOBeHB BV6paCIN ONpeJeH B COOTBETCTBm CO CTaHdApTn3OBaHHo MeToDnKo N3MepeHn, PpONcAHHoB EN 60745, n MoKeT nCnOJIb3OBAbCra dIra CpaBHeHna 3JIeKTPOnHCTpyMeHTOB. OH npriOeH TaKke dIra PpeBaPnteHbHO UceHKN BV6paUMHOH HArpy3Kn.
YpOBeHbBn6paun yka3aH nOCHOBhIX BnIOB
pa60tIc 3neKtpOHnHCTpyMeHTOM. OHaKO eCNI
3NeKtpOHnHCTpyMeHT 6yDet NcNOJb3OBaH dJI
BbINOHeHnA Dpynx pa6oT, C pa3NHyBMIM
PnHaDJIeXHOCTaMn, C pIpmEHeHem CMeHHbIX pa6OuNX
INHCTpyMeHTOB, He PpeUcMOTpeHHbIX N3rTOBnTeJIeM,
mN ITexNHueCKOE 6CbNyKInBaHne He 6yDet OTBeaTb
PpeDNCAHnM, To YpOBeHb Bn6paun MoKet 6bITb INbIM.
3To MOKeT 3NaHTeNBHO NOBbICNTb Bn6paUNHOHyO
Harpy3ky B TeHeHne BCE npOdoNkTeNbHOCTn pa60tbl.
ДяTOUHOn OceHKn Bn6paCIOHOH HArpy3Kn B TeueHne ONpeJeEHNO BpEmeHHoro INTEPBana HyxHo yHTbIBaTb TaKKe N Bpem, KOrda INCTpyMeHT BbIKIOueH nIN, XOTa IN BKIOueH, HO He HaxOJTcB pa6ote. 3To MOkET 3HaHTeNbHO COKpaTtB HArpy3ky OT Bn6paCmN B paCte Ha nonHoe pa6ooye Bpem.
PpeDyCMOTPe DOnoJIHITeIbHbIe Mepbl6e3OnaCHOCTn
Tn 3aunbl OepaTopo OT BO3dEINCTBnB Nbpaun,
HaNPmEp: TexHSInCeckoe ObcnyKnBaHne
3NeKTPOINHCTpyMeNTa n paOchN INCHTpymeHTOB,
Mepbl NO NoDpeJkaHNIO pyk B TeTne, opraHn3aunr
TexHOJONHecKnx IpOueCCOB.
ONICAHNE YTLOBOI UINΦOBAJIbHOJ MAUNHBI
AkkymyIaTOPbIe yCTpOiCTBa BcERda HaxoIaTcB pa6oHem coCToHnn. IooTOMy BblKlIOuHaTeNb BcERda IOnKeH 6bITb 3a6bNOKIpOBaH, KOrDa yCTpOiCTBO He IcNoJIbayETcNII NpeHocHTc c6Oky OT onepaTopa.
3anyck n octaHOBka yrIIOBOI JINIOBOAJIbHOJ MaunHbI (cm. pnc. D - E)
IINBAKJIIOUeHn3JNEKTPoHnCTpyMeHTa nepeBnHbTe BblIOHaTeNb Bnepe.
ДлгфнсроваянькючehногВыкючateянхKMITEHa Hero cnepeDi DoФнсровая.
IINBbIKNIOeHn3JIeKTPoHnCTpyMeHTaOTNyCTNTe BbIKNIOHaTeJIb INI, ECNI OH 3aΦNKcPOBaH, HAXMNTe KOpOTKO Ha BbIKNIOHaTeJIb n OTNyCTNTe erO.
B UeJAX 3KOHOMM NJIeKTPo3HepmN BKNHOaYTe 3NEKTPoHHCTpymENT TOnbKO TOrda, KOrda Bbl co6npaeteCb pa60TaTb C Hm.
IpoBepaTe WJNFOBaJIbHbI INHCTpyMeHT nepeI npIMeHeHem. WJINFOBaJIbHbI INHCTpyMeHT DOJXeH 6bITb 63ynpeHo yCTaHOBJIe H cBO6OHaBbPaAaTb cR. BblONHte npo6Hoe BKIOueHne B TeueHne He MeHee 1 MNHyTbI 6e3 Harpy3Kn. He npIMeHraTe NOBpeKDeHHbIe WJINFOBaJIbHbIe INHCTpyMeHTbI INHCTpyMeHTbI, IMEOUne OTKIOHeHHrOT OkpyrIOCTn IIN Bn6pnpUoune. NOBpeKDeHHbIe WJINFOBaJIbHbIe INHCTpyMeHTbI MOrYt pa3OpBaTbcr HaHeCTn
Pycckn (IpeBOD n3 nepBOHaayaJIbHbIX INHCTpyKcN)
TpaBMbl.
POnuHpOBaHne uNTka (cM. pnc. F - I)
UHTOK Ha UINFOBaJIbHO MaUNHe Heo6XODMO npaBnIbHO paONIOKHTB 3aBNCIMOCTN OT TORO,Ha KaKo CTOpOHe yCTaHOBNeHa pyuKa. 3aPpeuaetc NcNoJIb3OBaTb UINFOBaJIbHyO MaUNHy 6e3 npaBnIbHO yCTaHOBJIeHHORO UNTka.
A INPDEUYNPEXXDEHNE
He donyckaTe TOrO, yTo6bI uTOK pacnojaralc
cnpeeni. 3To MoKet npuBecTu K cepbe3HbIM
TpabMaM, Notomy Tu NCKpbI N qactnCbl,
OTNeTaIOUne OT UINFOBaJIbHOrO Kpyra, NOIeTAT B
CTopoHy onepaTopa. UHTOK DoJKeH pacnojaratbcR,
kak Poka3aHo Ha pucyHke.
Iopraok n3MeHnnoNoXeHHn 1NTka
13BJIeKInTe 6aTaapeIO.
OTKPOTe 3axm ⅢNTka,NOTAHyB 3axm HapyKy,B CTOPHYOTIINFOBaBHOH MaUNHbI.
■ NobopaunBaJUToK, yCTaHOBnTe erO B npaBnIbHoe NOLOKeHne, KAK NOKa3aHo Ha pncyHke.
3aФнсуTe 3axm 卢NTka,HaabaNB Ha 3axm.
PIMMEAHNE.CneIte 3a TeM,yTo6bI BbICTyN
Ha uNTke IonoB nA3 Ha KpbIuKe NODHnHnKa.
3anpeuaetcnaonb3oBaTb JInΦOBaBHyO MaunHy
6e3 npabINbHO yCTaHOBJIeHHOr OuNTka.
3Kcnpnyataunu shnfoBaIbHou MaunHbI (m. pnc.J)
Bcerda tuaTeNbHO BbIbpaIte NcNoIb3yIte WnloBaIbHbIe Kpyr, peKOMeHdyEmble dIra 6ba6aTbIbAemOro MaTePnana.
Y6eIntecb, YTO MNHmAbhag pa6oaycCKOpocTb Bbl6paHnHO Kpyra coCTabnEeT He Mehee 6500 06/MnH. IINFOBALHBKpyr, BXOJUNB KOMNKeT NOCTABKN IINFOBANBOH MaunHbI PnroDeH DnA IINFOBAHNA CBAPbIX WBOB, NODROBKn NOBepxHOtei DnA CBAPKn, IINFOBaHNA MetaJILOKOHCTpykUn N n3JeNn HEPXABEOUeI CTaII.
CoBeTbI NO 3KcPnyatauHn UINΦOBaBHO MaHHbI
Bcerda3akpenIte o6pa6aTbIbAemyIO DetanIb TnCKax INN B 3axmE BepCTaka.
ONACHOCTb
3aIpeucaetcncnB3OBaTb 7nnfoBaIbHyo MaunHy 6e3 uNTka. 3Kcnnyataua 7nnfoBaIbHO MaunHbI dOJXHa BblONHrTbc TOnbKO co uNTkom. POnbTKa 3Knpyataun 7nnfoBaIbHO MaunHbI 6e3 uNTka MoKeT npVeCTN K TOM, yTO BblTeaIOUue qactNu bHaHeCyT cepBe3HyTo TaBPMy OnepaTopy.
- Depknte wlnfoBaIbHy moaunHy nepe co6oB o6eIMn pykamTak, YTO6bl WlnfoBaJIbHbI Kpyr He KacaIcra 6pa6aTaIbAeMoN NOBepxHOCTn.
BkIIOUHTe UINIOBOaJIbHyIO MaUNHy I IOBeIITe YNCIO O6OPOTOB DIBIRATEJNO MAKCIMMaIbHOrO 3HaueHn.
IocTeHNO onyckaTte uNFOBaJIbHyIO MaUHy, UTo6bluNFOBaJIbHbI Kpyr BOUeJI B KOHTaKT C 06pa6aTbIbAemO IOBepxHOCTbIO.
A INPEDyIPEXDEHNE
Bcerda depknte shnfoabhny MaunHy dBym pykami, np3TOM oHa pyka donxha 6bItb Ha 6okoboy puyke, nhave onepatop MOKeT NOtepTa b KOHTPOJIb I NOJyHTb cepbe3HyTOpaBMy.
■ Depxnte uHnFOBaJIbHyO MaunHy HAKHOHeHHo Ha yron 5^ - 15^ n nepemeuaTe PnABHO,63 pbIKOB. IPIMEUAHNE.EcnI depkaTb uHnFOBaJIbHyO MaunHy Ha ODHOM MeCTe CnIaKOM DOJIO,TO Ha o6pa6aTBiBaEMoN IOBepxHOCTn OBpa3yOTcra BbiEMKn. EcnI depKaTb uHnFOBaJIbHyO MaunHy NOc CnIaKOM OCTpbIM yrnom,3TO TAKKe npuBeDeT K Obpa30aHaHb BbiEMOK n3-3a CnIaKOM BoJIbWoTO daBJIeHnHa MaJOn yUactKe IOBepxHOCTn.
IIOCTaTOUHO OKa3bIBaTb TaKoe DaBHeHne, npi KOTOpOM WnNFOBaBbHaj MaunHa He NOdnpbIRNaeT. IIPMEUAHNE. Upe3MepHoe DaBHeHne yMeHbWNT CKOPoCTb BpaueHnra WnNFOBaBbHoro DnCKa I neperpy3HT DBnraTeNb.ДЯ 6ObnuHcTBa WnNFOBaBbHbIX pa6OT DOCTaTOUHO DaBHeHnRA OKa3bBAeMOrO Camm INHCTpyMeHToM. OKa3bBAJTe He6Oblwoe DaBHeHne npu WnNFOBaAHn HEPOBbIX KpaEB NIN He3aTAYbIX 6OJTOB, KOrda WnNFOBaBbHaj MaunHa MoKeT 3aCenITbcr 3a MeTaNlNeckn KpaI.
OTBOUNTEUINIOBAAHbHyHO MaUNHy OTO6pa6aTBbIAeMOI NOBepxHOCTnpeed ee BbIKJIOHcHEm.
TEXOBCJNYXINBAHNE N OUYNCTKA
A INPEDUYPEXDEHNE
B cnlyuae 3aemeHbI nCnOJIb3OBaTb NCKJIIOUHTeJIbHO
fnpmeHHbIe 3aNaChbIe qactN. IcNoJIb3OBaHne
dpyTHX KOMNOHETOB MOKeT PpeDCTaBnTb
ONaCHOCTb INI NocnyKITb PpUHNoI NOBpeJDeHnRA
yctpoiCTBa.
A INPEДУПЕХДECHNE
Bcerda 3aunuane rna3a.HecobJeHne 3TOHOPMbMOKETPnBecNTKHaHeceHHO TAgKeIbIX NOBpeXeHnnrJaa3,BbIbpaCbIBaEMbIMN npedMetamn.
PENDEYNPEXDEHNE
Pycckn (IpeBOD n3 nepBOHaayaJIbHbIX INHCTpyKcN)
Bo n36exaHne pncKa noJyueHn TjKeIbIX NOBpeXdEHN CNeDyeT o6raTeNbHO N3BNEkaTb aKKymyIaTOp n3 ycTpoiCTBa BO BpeM erO YnCTKn I npu BblONHeHHn JIO6bix pa60T NO TEXHnueckOMy 06cnyKINBaHIO.
OBUEE TEXHnueCKOE OBCJyXnBAHNE
He nCnoJIb3OBoaTb pactBOpTeJn DnIy NcCTKn nNactIKOBbIX qAcTei. BoJIb7a YacTb nNactIKOBbIX MaTePnaIOB MoKet 6bITb NOBpeXdHa NMeIoUIMNCB IpoDAxke pactBOpTeJIaMn. NcNoJIb3OBoTb YcHcTyHO BToosb dIpy UdaJeHn rpa3n, nbIIN, MacNa, rycToI Cma3Kn n T.D.
A INPEДУПЕХДECHNE
He onyckaTb nonaHa Ha nlaCTKOBbIe yacTn TOPMO3HOJ KINKOCTN, 6eH3nHa, HeFTEXMNUeCKNX npOdyKTob, npOHkaUx MaceI N.T. TaKe XIMNUeCKNe npOdyKTb MOrY NOBpeNTb, Ocna6ntb INI pa3pyuHTb PAACTNKU, YTO MOKe TpNBecTNI INIyHBIM TpaBMam PeMOHTy INI 3aMeHe IONb3OBaTeJIem NOJLeXkAT TOJbKO KOMNoHEtbl, BXODJaune B CnncOK 3aNaChbIX qactei. BCE dpyrue qACTN DOJXhbl 3aMeHrTBcA ABTOPN3OBaHHbIM CepBnCHbIM UeHTPOM.
3aMeHa 5NTKa
A INPEDYUNPEXDEHNE
He 3aemeHnTe n He ocna6nIte BnHT uNTka. B pe3yIbTaTe HecO6JIIODeHnra 3TOrO npaBnla uNTOK MOKeT OKa3aTbCn pIIOxo 3akpeNneHHbIM BO Bpemr pa60tbl, n 3TO MOKeT npNBecTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
Iocne IINTeBHOIO NcNOJIb3OBAHnI cNtOK MoKET n3HOCNTbCn I NOTpe6yETcE rO 3aMeHa. 3aMeHa IuNTka TAOKe MOKET NOTpe6oBaTbcR B CnUyae ERO NOBpeXdEHnI.
3aMeHa ⅢNTka
PENyPEXDEHNE
Bcerda depknte shnfoBaIbHyIO MaunHy DBym pykami, npi 3TOM oHa pyka doJkHa 6bItb Ha 6okoboi pyke, nHae onepatop MOKeT NOpepTa KoHTpoJIb I NOJyUHTb cepbe3HyTO TaPABMy.
I3BJIeKInTe 6aTapeHn 3UJINΦOBAJBHO MaJINHbI.
HaKMTeΦKcTOpIINHdEInn3aKpyuBaIte 3aKmHyIOraKydoTexnop,NOKaIINHdJIbHe 3aKpeNTcR.
OTKpyTte n CHIMNTE 3aXMMHyIO rayky CO UINHDeJI C NOMOUII raeHOro KIIIOyA, BXODJUeBO KOMNJIeKT IOCTABKN.
CHIMMTeIJIINFOBaJIbHbIKpyrIΦlaHeUДNcKa.
OTKPOTe 3aXMM UNTKa, NOTaHb 3aXMM HApxKy, BCTOPoHy OT UINPOBaBbHO MaUNHbI.
IIOJIHOCTbIO OTKPOITe 3aJIMM IN IOBEPHInTe UNTOK, YTO6bl OCBO6OHTb ERO N3 3aINpAHOUe Ia3a B KOpNyCE IHCTpyMeHTa.
CHIMMTE LNTOK.
YcTaHOBnTe HOBbI UNTOK Ha yNOp KpbIuKINoDUnHnKa.
I NobopaunBaJyTOK,yCTaHOBnTeeroB npaBnHoe nONoXeHne.CM.BbIe pa3dEJ《PiOnuOHnpOBaHne ⅢNTKa》.
PIMMEUHNE. CneIte 3a TEM, YTObblBCTyn Ha INTKE nonan B na3 Ha KpbIuke NoDunnHnka.
YctaHOBHTe Ha MeTo OfnaHeU DnCKA, UINFOBaJIbHbI Kpyr I 3axmHyO rAnKy. Cm. Bblpe pa3dJeN «YctaHOBka UINFOBaJIbHOrO Kpyra»
3aTAHNTe 3axmHHyo rayKy raeHbIM KIOHOM, BXOJAMB B KOMJIeKT NOCTABKN.
I3BneueHne 6aTapeu n noDroTOBka ee K yTuIN3aun
A INPEDyIPEXDEHNE
Iocne n3BneHn6batape 3akpoTe ee KNeMMbl npouHoi KneiKoJIeHToH. He nbTaTecb CnOMaTb Hn pa3o6paTb 6batapeu nn OTNOMtB KaKoJn6o n3 ee KOMnoHEToB. Batapeu DoJXHbI 6bIb HaJIeXaUIM 6bpa30m YTNIN3npOBaHbI. 3aPpeuaetc npkacatbcra K o6eM KNeEMMaM MeTaNuecknMI npEdMeTAMn H/nn YuactrM TeNa, INhae MoKeT pON3OHTN KOpOTKoe 3aMbKaHne. Depknte 6batapeu B HeIOCTynHom IJRA DeTei MceTe. HecobJeHne 3TNx npabNl MOKeT npNBecTn K BO3ropaHnO H/nn cepBe3HbIM TpaBMam.
YTNIN3AUIN
YcTpoIcTBo,6aTapeu,akCEccyapbI uynakOBKa DOJIKNHbI 6bITb NOdrotOBJIeHbI DnRA daJIbHeJWei nepepa6OtKn.
He Bb6paBcBAIte 3nEKTPOHCTpyMeHTbI n 6aTapeBmecTe C 6bITOBbIMN OTXOdAm!
VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
ADVARSEL
GENERELT VEDLIKEHOLD
INFORMACJA NA TEMAT HAIASU I WIBRACJI
OBOZNÁMTE SA S VASOU UHLOVOU BRUSKOU
5 Locking screw for protection guard
6 Csiszolórsó
3apeKdaHe Ha akymylaTopHaTa 6aTepe
3nO3BaTe cMo nocOHeHrE B pa3deJa TexHHueckn daHHn 3apJHn yCTpoIcTba.CamO
Te3n 3apAHy yCtpoiCTBa ca noDxOJaun 3a n3non3BaHata BB Baun enektpoHcTpymeHT IITNeBO-NoHHa akMyIaTOpHa 6aTePn.
YnbTbHe: AkmyIaTopHaTa 6atepy Ce doCTabry
yactuH0 3apeDeHa. 3a daIOCTnHTe nblHnra
kanaHTet Ha akmyIaTopHaTa 6atepy, npedei
IpbTOm 3noJI3BaHe 3apeTe DOKpaB B 3apdHOTO
ycTpOcTBQ.
JIInTeBO-IOHHaTakyMyIaTopHa 6aTePnMoKe da 6bJe 3apeKdHaNo BcKaIO BpeMe, 6e3 ToBa Da cbKpaUaBa 1bIroTpauHocTTa N. IpeKbcBaHe Ha 3apeXdaHeTo CbUo He N BpeDi.
IITnEBo-IOHHata akymyIaTopHa 6aTepe n e 3auNTeHa cpeu npbIHO pa3peXdaHe oT enektpoHHMa MOyI „Electronic Cell Protection (ECP)". Pnp pa3peXdaHe Ha akymyIaTopHATA 6aTepeNnEkeTpOHnHCTpyMeHTbT ce n3KnOuBa OT npednaeH npekbcBa: Pa6oTHnT INCHtpMeHT cnIPA da CE DBNXN.
CneI aBtOMaTHHOTo n3KIOUOBAHe Ha eNEKTPoINHCTpyMeHTa He npOdbJNKaBAuTe Da HATnCKate NyCKOBn IpeKbCBauch. AkymlyaTopHaTa 6atepna MoKe da 6bde noBpeDeHa.
CnazBaIte yka3aHnraTa 3a 6paKyBaHe.
I3BaXdaHe Ha akymyNaTopHaTa 6aTePnA (Bx. cnpya A)
3a demoHTnpaHe Ha akymyIaNtopHata 6aTepe nHaTNCHEte OCBO6OxJaBaAunr 6yToH 13nN3bPnaTe akymyIaNtopHata 6aTepe n12 H3aD otEneKtpounHCTpyMeNTa. He npunaraiTe ycJIne.
MOnTnpaHe Ha dNcKa 3a WInNoBaHe (Bx. cnrypa B)
ONACHOCT
Hikora He MoHTpaIte ocTpe 3a p3aHe Ha DbPBO Hn3a DbPBoPe36a OT BcKaKbB BnD Ha To3n bTNOJnAe. ToE npedHa3NaueH cAmo 3a WnΦOBAHe. He ce npenOpbUba n3No1BaHeTo My 3a KaKbATO Ida e dpyra ue, Tb Kato TOBa 6n 6nO onacHO nIe DoBeDe DO cepno3Ho HapaHbAbe.
A INPEDyIPEXDEHNE
Ipei Da MOHTnpaTe HOBn DaNCK 3a UINFOBaHe Ha bTLOwna,ro npOBepe BHNMaTeJHo.
I OuykaTe IeKo p6a DnCKa C dpbBeH yK.
Cnyuata BnMaTeH3ByLnte OT NoUyKbaHnra. MecTa C LepHaTuH Nnn PyKHaTuH Ue N3daBAt pa3JNUeH 3ByK.
He n3noJ3BaIte DNCK C zenHaTHH NnN PyKHATHH. Korato MOHTupate HOB DNCK 3a WnfoBaHe, HAnpaBeTe TECT 3a O6OpOTn 6e3 HAtOBapBaHe 3a OKoJIO MNHyTa, KaTO DNCKbT 3a WnfoBaHe Tp6Ba Da 6bJe HacOueH B 6e3OnaCha NocOKa, T.e. daney OT Xopa nnnpdmEtN.
OtnycheTe 6yToHa 3aФnKcnpaHe Ha 7nnHdena n 3abpTeTe 3atraaata raKa,doKATO 7nnHdntbT ce 3actOnOpN.
He n3xBbprnIe MaunHn 6aTeepn/npesapexdaan ce 6aTeepn B 6ntobn OTnaBk!
ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPEDA
PeunknpaTe CypOBte MaepnaH, BmecTo Da n 3xBbPnTe B bntOBnTE OTnabu. MaunHaT, DOnbHnTeHnTe npncno6nHeNn OnakOBKNe Tp8Ba Da 6bDat coptnpaH 3a ekonorocbo6pa3Ho peunknpaHe.
Poootataeutiko xwpic epyaia
To pooataeutikoxwpiε epyαleiaektpettei touc OTIVnpecs kai ta μetaaiká piviojata kata n diapkeia tnc xpno
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
g 1s 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
e 1
JU 1 JU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu ku k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
1 1
J 1
A
（）
i 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
A C
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
A C
1u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u
j 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111
JU 1 JU 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U
jEg
1jJ0 1
111111111111111111111111111111111111111111
（）
A
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
A
UeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUe
133 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
c: 10000000000000000000000000000000000000000000
1 13
1 1jUe jie Uusuus uusuus
JcEeJUeJc0gEoo
A C
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
1
Jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
14 1
（）
A
y 1
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1
12
1
C
A C
J 1
（）
A C
12e 2sai e Jus LjLg jy 10j 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
A C
1 1
A C
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
puee 1000000000000000000000000000000000000000000000
J 1
A C
1u 1u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu
（0-）
J 1
J 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
200 10000000000000000000000000000000000000000000000000000
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
cgsgge 1ggs (12j j
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A C
JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 00000000000000000000000000000000000000000000
1
iE
L 1
1uys
1
JU 1 JU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 U
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1
JU 1Jg
A C D
Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc
1eE
1 电
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
Türkçe (Original talimatlar)
URUN ÖZELLIKLERİ
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and can be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
UYARI
The side handle must always be used to help prevent loss of control and possible serious injury.
ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn
nno nnnn nn nnnn nn nnnn
OIOIOTTOITNNTT
nuy
A
77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77
AXTn
n nn no nnn nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn no nn
AXTnTn
n nn nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
A
n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn
univ
ywnnnn nn nnnnnnnnnn
nwnnn nn
WuwnyNn
A
n 19702017nnxynntytn. no n T, nnna nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn
yin (nxxin npin)
nDn Dn nnnn (nnnna D-E)
Tn nn nnnn, nnnnnn
Tn nn nnnn/ny, ny ynnnnnynnnn
Tn nn nnnn, nnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnoan, nnnn nn nnnn
n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn
nni (nF-1)
n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
A
n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
nnpnnntu nnai:
n nn no n.
n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
Onnnnaa
W7N0nTnTnTnTnTn
n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn.
niu Tio (xN xN J)
nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n 6500 67 n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
nuuT
KON nn nnnn nn ynny nn nn nn nn nn.
A021n
ynnnnyoynnni nni. nniynnni nni. nniynnni nni. nniynnni nni. nniynnni nni.
nnt nntn7 790 nnnn n n n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnn
Tn TnTn nn nnnnnnnnn
n7x.
n nn nTn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
A
*Accessories shown or described are not part of the standard delivery scope of the product. A complete overview of accessories can be found in our accessories program.
TEHNISKIE PARAMETRI
All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty is available for machines used professionally as Greenworks Tools are designed primarily to be used by DIY consumers. This warranty is non-transferable.
LIMITATIONS
This warranty applies only to defective parts/components and does not cover repairs due to:
- Normal wear and tear.
- Routine tune up or adjustment.
- Damage caused by improper handling/abuse/misuse or neglect.
- Overheating due to lack of maintenance.
- Damage due to fittings/fasteners becoming loose/detached through lack of maintenance.
- Damage caused by cleaning with water.
- Machines serviced or repaired by non-authorised Greenworks Tools service centres.
- Machines incorrectly assembled or adjusted.
- Damage caused by improper use of the machine.
- Damage caused by improper winterisation (pressure washers)
- Items considered as consumable parts are not normally covered by the warranty, including but not limited to:
Batteries
Electric cables
- Blade and blade assemblies
Belts
- Filters
- Chucks and tool holders
-
Certain products may contain components such as engines, transmissions from an alternative manufacturer, these items will be subject to the appropriate manufacturer's warranty policy except where Greenworks Tools Europe GmbH agrees to underwrite any claims outside the said manufacturer's warranty period.
-
Second hand goods are not covered under this warranty policy.
- The fitting of spares, replacements or extra components which are not supplied or approved by Greenworks Tools Europe GmbH.
Warranty
To claim a warranty on any product under this policy a proof of original purchase is required. Credit card statement do not qualify as sufficient proof of purchase. In the first instance of a warranty event occurring the consumer should return the product to the original place of purchase with their proof of purchase. The machine will be sent to our central service facility and an inspection made. If the machine be found to be at fault it will be repaired and sent back to the address of the consumer free of charge. Machines that retail for less than €100 euros including sales taxes will generally be replaced.
If the central service facility finds that machine is not found to be at fault then the consumer will be advised they will need to pay for the cost of the repair.
This warranty policy is subject to change from time to time to accommodate the needs of new products. A copy of the latest warranty policy will be available at www.greenworkstools.eu.
Greenworks Tools garanti for hobbymaskinerGreenworks Tools in ta
GARANTIPERIOD
TapaHauOnHH npaBnHa Ha Greenworks Tools 3a camOeHN MaunH
NEPNOHAGRAPAHUNRA
BcNKn MaunHn Ha Greenworks Tools ce npedocTabrC 2-rodmHa
rapaunna 3a cepBnHa DeHocnt npe3epBNn cactn, cnHTAO OT daTata
Ha 3akynyBaHe Ha npodkTa. NpdeocTabrCe camo 30-dneBHa
rapaunna 3a npoeconohnHO n3no3BaHnTe MaunHn, 3aTO
npodykTHe Ha Greenworks Tools ca npedha3hauehn npedimHO 3a
KIneHTn, pa6oteu CbC camoDJIHn MaunHn.
Hactoata rapaunna He moke da ce npexBbpn.
OTPAHnueHn
Hactoata rapaun e bainda cmo 3a depekthn qactn/ KOMHOHTN H N OOKPBA pMOHTN, NPOOENOT:
- HopmaHIO n3HOCAHe n aOpTn3aUna
- PtvHn HacToPouK nn DeHocTn no peYnpahe.
3.Пов体育场причненOTНеравино60раве/3noynotpe6a/ rpeшоИЗПОЛБАЕ ИП NOЯВаHa HeбржнocT.
4.Перрван поади lowa подрьжka. - NOBpeNi nopadPi pa3Xna6eHn/pa3KaueHn cHaKn nNCKpeNTeHn eJeMeHTN B CNeCTBnE Ha NoIwa noDpBkka.
- NOBpei, npuHHeB B cIeCTBnE Ha NouchBaHe C BOa.
- MaunnH, 06cnykbaHn Hn peMOHTnpaHn OCEpB3Hn CEHTPOBe, KOnto He ca OTOpN3npaHn OT Greenworks Tools.
8.MaunHn, konTo ca crno6eH nnn peryIupaHn HnePaBnHO. - NopBpeH, npoDeHn OT HnPaBnHbO6paBeH c MaunHaTa
- NoppeHn npoepenOT HnpaBnHO 3aumBaHe (BOOcTpyKn)
- EJEMENTI, KOINTO CE CHTAT 3a KOHCymatNB, HO O6NHOBEHO He CE NOKPUBAT OT rapaHUNrA, BKNIOHTENHO (HO He cAmO):
BaTeepn
EneKtpueecknKa6eJn
OctpneTa NKOMNNEKTNOCPTpeTa
Pembun
ΦHJTPN
- NpatoHHnN dbpxaH 3a HcTpymeHTN
-
Haryon npodykTN MoRaT Da cbIbPkaT KOMNoHeHTN (HaNPIMep DVBATeIN, TpaHCMnCNI) OT Dpyr NpOu3BOoNTEn - 3a Te3n eJeMeHTN ca B cnila rapaHcUIOHHte ycNOBna Ha CbOTBeTHNA npOu3BOoNTen ocBn B cnyaNTe, Korato Greenworks Tools Europe GmbH ce cbflnac da nokpne ueTne, konTO He ce nokpnbat ot rapaHcUIOHHNE nepMOd HA To3n POnu3BOoNTeN.
-
CToKn BToP a yNtpe6a He ce NokpNBat O T HactoTaa TapaHua
- MoHTnpaHTo Ha pe3epBn YacTn, 3aMeCTBaUu INI JOnbJIHrTeJIH N KOMNoHEHTN, KOIT He ca npEdoctabeH INI ODo6peH NOr Greenworks Tools Europe GmbH.
TapaHua
3a npedraBbAhe Ha rapaHIOHOH NCK 3a daHn npOyKT Tp8Ba Da ce
npedocTabn DOKa3aTeNCTBO 3a NpBBOHaauHOTo My 3aKnyBaHe.
I3BneHMeTA ot KpeINTHn KapTn He npEcdTabnBat BANIDHO
DOKa3aTeJIcTBO 3a3KnyBaHe. Ppi NpBTO Bb3HNbBA Ha ycNObHe,
No3BONBAuO npedraBbAbe Ha rapaHIOHO Hck,KnHeNTb Tpr8Ba Da
3aHece npOykTa Ha MRCTO Ho HEROBOTo NpBPOHaanHO 3aKnyBaHe,
KbTeTo Tp8Ba Da npepocTabn DOKa3aTeNCTBO 3a 3aKnyBaHeTo.
MaunHata ue 6bde n3npaTeHa do Haunna rnaBeH cepBn3e HcTbp, KaTeo ue 6bde n3BbPseHa uHcneKuia. Ako ce yctahOBn pa6pnueH deqekt no MaunHata, Ta ue 6bde 6e3nlaTHo pemOHtpanaHa n3npaTeHa o6pato HA aDpeca HA KIneHTa. MaunHnte Ha na3apHa cToHOCT NO 100 EBO (BKN DaHbK npOdaXba) O6NkHO e 6bDaT NDMeHH C HOBn.
Ako haunrT rnaBeH cepBn3eH ueHTbpe H yctaHOBn pa6pnHH deFeKTn no MaunHaT, KInHeTb Tse 6bJe YBeDomeH, Ye Toi Te TpBa da 3anNaT pa3xOdnte No pemOnTa Ha npOdykTa.
HactoIte rapaHOnHH npabnHa Morat da 6bDat Ipomehn nepnoDnHo, 3a da 6bDaT akTuAnHO aadTnpaHn KbM HOBtne npodKytn. KonHe Ha ha-akTuAnHIne rapaHOnHH npabnHa e HauNHO ha aDpec www.greenworkstools.eu.
EL Nolirik yyyun ng ouke uwv paotepaoc Greenworks Tools
NEPIOAOEETYH2H2
Ola ta vea unxavneta tnc Greenworks Tools ouvoduovtai ato 2ywnan 2 etw yia ta eapntnata kai ta epayatka touc, aTTO nV apxik npounvia ayopac.Eyyunon 30 npovnpexetai yia unxavnata TIO XpnoiIooivutai ETAYeALATKAc, KaWc Ta TPOiovTA ngreenworks Tools ateuBuvotai KUPIwC epaitExve CATAVAaTEC TPOiovTuW MaTopemuToc. H Eyyunon evai m uEtaibaoiH.
NEPIOPIEMOI
H Iapouoa Eyyunon IOxueIOVIO yia Eaattwamatika Eaaptnata/Evotntc KAI DEV KAUTTEIETIOKEUEC TIOU OPEIAovTAt OE:
-
DuoiAoYiKnΦOpa.
-
Zuvntheic etiokeuec n PPOaapoyec.
-
ZnueiC Tnou Tpokaovvta ano avapuoTo xepioKataxpnon/ eoPAeVn XpOan n aieia.
-
Yπερθερμανολόγω ελλειης αυντήρησης.
-
Znuiia loyw xalapwong/antooTnOg EapntmuV/ouvodouw EcaitiasuEeiwosovtphonns.
-
Znmu Tou TpokkAnke aTko KaagipoMo eVepo.
-
Mnxavnata Tou uoBaalovtai oepbis n Etniokeues o e un Eosuioobotmeva kevtpa epicns Greenworks Tools.
-
Eoepaevn ouvapmoyn n pooapnuyn xavnuw.
-
ZnueS Aoyw akataaanns xphons tou nxaavnatoC
-
Znuiies loyw eoepaumevnc evkataoana yia to xeiuwa (poedaepiieons)
-
Tioxieia Toueewoovtai avaalwouma, dev kaluttnovtaouvthomega ato tvyuyun, ouptepiaabavouevuv Evekitkata vEvic:
Mntatapie
HεKtpiKaλωδia
Aeioec kai biataeic Aeniodow
- IavTeS
-ΦiAtpa
AR Greenworks Tools (DIY)
p 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1
iUuuiuue uus eUs Ue jle/ Uusuie Uue yuua 1yue uua
-
wud3w_d ( 0,1)
-
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu
-
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu
-
1
-
UUuUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
-
U
-
UuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUu
-
UUUUUG
-
UUuUeE uUwueE uUwueU
-
UUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuu
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 54.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
中
1
·
·
·
·
-
12.
-
- Greenworks Tools Europe GmbH
山
JUaLus Uuauuue uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uUS UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu
10 10000000000000000000000000000000000000000
guee uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uuaa uu.
Greenworks Tools Kendin Yap Makineleri Garanti Policesi
GARANTI SÜRESI
nwnnnn nwnn nwnn nwnn nwnn nwnn nwnn nwnn nwnn
n
nwnn nwnn nwnn Greenworks Tools nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn
n
nnn n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
1. unipn npnnn
2.
3. 177000000000000000000000000000000000000
4. annnnn nn nnnnnnnnnnnn
5. 177 20000000000000000000000000000000000000000000000000
6. 17 20
7. nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn Greenworks Tools.
8. 1
9. 1770n nn nnnn nnnn
10. 17 wuxia xian xian yin (npiwixn ay)
11. 1
·077n
·27n7
700
·
nnnnnn
-
nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn
-
1
- nnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn gn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
X
yynn nn n ynnn nn nnnn nn nnnn. nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn
n nn nnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: Changzhou Globe Co., Ltd.
Address: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China
Name and address of the person authorised to compile the technical file:
Name: Ted Qu Haichao (Quality Director)
Address: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996
Cologne Germany
Herewith we declare that the product
Category: 24V Angle Grinding
Model: 3200007
Serial number: See product rating label
Year of Construction: See product rating label
■ is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC; EMC directive :2014/30/EU; ROHs directive 2011/65/EU.
And furthermore, we declare that
the following (parts/clauses of) European harmonised standards have been used
EN60745-1,EN60745-2-3,EN55014-1,EN55014-2
Place, date: Changzhou, 14/12/2016
Signature: Ted Qu Haichao
Quality Director
Ted.
Indirizzo: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu
Endereço: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 China
Apec: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu
213000,P.R.China (Kntai)
Mn n aDpec nua, OTBETCTBeHHoro 3a noIroTOBky TexHnueckoro
Фаин.
IMr:Tei Ky Xainyao (DnpeKTop no kayecBy)
Adpec: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996
Cologne Germany (Германь)
HactoIIMMb3aBbIeM,TOcIeNyIOoeN3dIe
Kateropn:YrnoBaWuNFOBaJbHaMaunHa 24B
MoeBb:3200007
CepnHbN NcM. nacnpthyTO tabnny H3dennr
Iod n3rotobeneHn: cm. nacnopThyO TabnHy n3dennr
COOTBETCTBYETIIOXeHnM DInpeKTHBbI 2006/42/EC NO MaunHaM
MexAHn3MaM; DnpeKTHBb2 2014/30/EU O 3NeKtpomarHHTHO
COBMECTHMOCTN; DnpeKTHBBI ROHS 2011/65/EU.
I Kpome TOrO, Mbl 3aBbJEm, yTo
6bIINNCN0NB3OBaHbCJeDyUuNEcoRNaCoBAHHbEeBpOeNCKne
CTaHapTbI:
EN60745-1,EN60745-2-3,EN55014-1,EN55014-2.
MecTo,Data:YaHxKoy,14.12.2016 NoDnncb:Tei Ky XaHao
Директю Кауecтby
FI SVEC-SÄADÖSTENMUKAISUUSILMOITUS EU-DEKLARATION OMÖVERENSSTÄMMELSE
Adress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu
213000 Kina
DEKLARACJA ZGODNOSCI WE
Produce: Changzhou Globe Co., Ltd.
Adres: Nr 65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, ChRL
Cim: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu
213000, Kina
Apec: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu
213000 P.R.China
Ime n aDpec Ha IInuTeTo, OToPn3npuHaO Da cBcTaB TaXHnueckna paJI:
Ime: Ted Qu Haichao (DnpekTop KaueCTBO)
Ampec: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996
Cologne Germany
C HacToaTO Daeknapupe, Ye npOyKbT
Kateropn:brnoaia,24V
Moen:3200007
CepneH Homep:BxTe eTuKeTa cbc cneuΦkaunTe Ha npOdyKta
TOnHa Ha npOn3BOoCTBO: BnKTe eTNKeTa cbc cneuФнkaunTe Ha npOyKta
e B Cbflacne Cbc CbOTBEHTHe KJay3n Ha NipeKtNBata OTHOCHO
MaunHnTe 2006/42/EC; EMC DnpeKTHBa 2014/30/EU; ROHs
Директina 2011/65/EU.
IOCBENTOBADeKnappame，Ye
CJIeHNHe (JIIOBE/KJay3N Ha) eBPOneuCKn XapMOH3npaHn CTaHdApTn
ca 6nnn H3noJ3BaHn
EN 60745-1, EN60745-2-3, EN55014-1, EN55014-2,
Macto, data: Changzhou, 14/12/2016
Iopnnc: Ted Qu Haichao
DnpeKTopKaueCTBO
Ted qu
Ted qu
△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΞH EK
KataoKeuaoTc: Changzhou Globe Co., Ltd.
No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China
Ovoja kai dieuovan atou eouoiobotnevou va ouvtalei tov texvikó pakeo:
Ovoa: Ted Qu Haichao (Aevuvtns PoioTnTa
v : Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40.
50996 Cologne Germany
Aia Tou napovtog 8nawoume ot to npoi
Katyopia: Tpoxiotikn unxavn 24V
Movéλo:3200007
AipOc oipac: Bλ. EtikéTa baOuovoungns TpoioVTOC
EToC kataoKeunC: BA. EtiketaaBaaovounonn TpoioVTOs
Eivai oumuwovo me tic oxetikc biataeic nC Onyiaac Mnxavnurwv 2006/42/EK, tnc oyniaec EMC 2014/30/EE kai nC Onyiaac ROHS 2011/65/EE.
No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu
213000 P.R.China
LupuUwUwUwUwUwUwUwUwUw
U. 与 : C2^1 = 2,3 的 C2^2
Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996
Cologne Germany
124
U:3200007
U.
wuiuue: uuiuuiuui
2006/42/EC.
EMC:2014/30/EU.ROHS:2011/65/EU
Eg Ege 2e e
LcLcLg (UeJ16/Uus) UUsgs uEelgs Uus
EN 60745-1, EN60745-2-3, EN55014-1, EN55014-2,
14/12/2016
13
（20 1
Ted qu
AT UYGUNLUK BEYANI
Changzhou Globe Co., Ltd.
No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000
P.R.China
Dn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
w:Ted Qu Haichao (m)
Jann: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40.50996 Cologne
Germany
pun: Tnp nnn 24 H
Tao: 3200007
no'0n: 1
wn nn: nnnn nn nn
2006/42
EC; non"EMC2014/30/EU; non"ROHs2011/65/EUC
109, 101
y
EN60745-1,EN60745-2-3,EN55014-1,EN55014-2
D, N: Changzhou, 14/12/2016
m
nnn: Ted Qu Haichao
Ted qu
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
Gamintojas: Changzhou Globe Co., Ltd.
Adreas: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000,
Kinija
Technine byla tvarkyi igalioto asmens vardas, pavarde, adreas:
Vardas, pavarde: Ted Qu Haichao (kokybes direktorius)
Adresas: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996
Cologne, Vokietija
Adrese: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000
P.R.China
Personas vards un adrese, kas pilvarota sastadit tehnisko failu:
Vards: Ted Qu Haichao (kvalitätes direktors)
Adrese: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Cologne
Germany
Ar so mēs pazigojam, ka prece
Kategorija: 24V lenka slipmasina
Modelis: 3200007
Serijas numurs: skatft preces etiketi
Razosanas gads: skatit preces etiketi
