G24AG - Kvern GREENWORKS - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	Elektrisk kverner, effekt på 2400 W, kuttekapasitet opptil 40 mm diameter.
Bruk	Ideell for kverning av grener og hageavfall, lett å manøvrere takket være sin lave vekt.
Vedlikehold og reparasjon	Sjekk bladene regelmessig, rengjør oppsamlingsbeholderen og sørg for at motoren er fri for rusk.
Sikkerhet	Bruk hansker og vernebriller, ikke overbelast maskinen, følg sikkerhetsinstruksjonene i manualen.
Generell informasjon	Vekt: 15 kg, dimensjoner: 80 x 50 x 40 cm, 2 års garanti.

Ofte stilte spørsmål - G24AG GREENWORKS

Hvordan starter jeg GREENWORKS G24AG kvernen?

Sørg for at batteriet er fulladet og riktig satt inn i kvernen. Trykk på av/på-knappen og hold den inne for å starte enheten.

Hva gjør jeg hvis kvernen ikke starter?

Sjekk at batteriet er ladet og korrekt installert. Sørg også for at sikkerhetsdekselet er på plass. Hvis problemet vedvarer, prøv å tilbakestille enheten.

Hvordan vedlikeholder jeg GREENWORKS G24AG kvernen?

Rengjør bladene og oppsamlingsrommet regelmessig. Sjekk elektriske tilkoblinger og batteri. Oppbevar enheten på et tørt og kjølig sted når den ikke er i bruk.

Hva er maksimal grenstørrelse jeg kan kverne?

GREENWORKS G24AG kvernen er designet for å kverne grener med diameter opptil 4 cm.

Kan kvernen brukes på våte grener?

Det anbefales å kverne tørre grener for å unngå skade på bladene og sikre optimal ytelse.

Hvordan vet jeg om bladene må byttes?

Hvis du merker at kvernen ikke kutter effektivt eller hører uvanlige lyder, er det sannsynligvis på tide å sjekke og bytte bladene.

Er det garanti på GREENWORKS G24AG kvernen?

Ja, kvernen har vanligvis en begrenset garanti på 2 år. Se brukermanualen for spesifikke detaljer.

Hva gjør jeg hvis kvernen stopper under bruk?

Dette kan skyldes en blokkering. Slå av enheten, koble den fra strømmen, og fjern det fastklemte materialet før du starter på nytt.

Kan jeg bruke kvernen innendørs?

Nei, den er kun beregnet for utendørs bruk. Innendørs bruk kan medføre sikkerhetsrisiko.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler til GREENWORKS G24AG?

Reservedeler kan kjøpes hos autoriserte GREENWORKS-forhandlere eller på merkets offisielle nettside.

BRUKSANVISNING G24AG GREENWORKS

Mätningen av den vibrationsnivå som anges ienna

Installation av slipjul (se fig. B)

FARA

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

ILLUSTRETE KOMPONENTER

Nummereringen av de illustrrente komponentene gjelder for bildet av elektroverktøyet på ilustrasjonssiden.

1 På-/av-bryter
2 Spindel-lasetast
3 Dreieretningspil pa huset
4 Vernedeksel til sliping
5 Laseskrue for vernedeksel
6 Slipespindel
7 Skiveflens
8 Slipskive
9 Spennmutter
10 Verneinnretningens haspe
11 Ekstrahandtak
12 Batten
13 Batteri-lasetast
14 Fastnokkel

Produktnavn 24V vinkelsliper
Nominell penning 24V
Hastighet uten belastning	7000rpm
Skaft 14 mm
skivediameter 115 mm
Vekt (uten batteri og lader)	1.6 kg
Batteri 29807 / 29837
Lader	29817 (VDE) / 29827(BS) / 2913907 ((VDE&BS)
lydeffektnivå LwA=9	.7dB(A), K=3
lydtrykknivå LpA=80	.7dB(A), K=3
Vibrasjonsnivå 9.079	m/s 2, K=1.5

STØY-/VIBRASJONSINFORMASJON

Stoyutslippsverdier malt i henhold til EN 60745-2-3.

Vibrasjonsnivaet som er angitt i disse anvisingene, er

malt ih. en malemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktoy med hverandre. Det egner seg ogsa til en forelopig vurdering av vibrasjonsbelastningen.

Det angitte vibrasjonsnivæt representer de hovedsakelige anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anvendelse, med forskjellig tilbehør eller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivæt avvike. Dette kan fore til en tydelig øking av vibrasjonsbelastningen over—hele arbeitsstidsrommet.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det ogsa tas hensyn til de tidene maskinen er slatt av ellergar, men/DDke virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

BLI KJENT MED DIN VINKELSLIPER

Trygg bruk av dette verktøyet krever forstæelse av informasjonden Produktet og i dets brukermanual og kunnskap om den jobben som skal utføres. Før bruk ma du gjore deg kjent med alle brauksfunksjoner og sikkerhetsregler.

Sidehandtak

Sidehandtaket kan monteres på høyre eller venstre side av sliperen for stabilising, og ma til enhver tid anvendes.

Spindellås

Verktøyløs verneinnretning

En verktoylos verneinnretning skjermer mot gnister og frigjorte metallbiter under bruk.

MONTERING

OPPAKKING

Dette Produktet krever montering.

Ta forsiktig produktet og eventuelt annet utstyr ut av esken. Pase at alt som er før opp pa pakklisten befinner seg i esken.

ADVARSEL

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

inspeksjon og gjennomfør en tilfredsstellende prove av produitet.

ADVARSEL

Hvis noen deler er skadet aller mangler, skal du ikke bruke dette produktet før delene er erstattet. Bruk av dette produktet med skadede aller manglende deler kan fore til alvorlig personskade.

ADVARSEL

Ikke forsok Å modifisere dette produitet aller Alle slike forandringer erler modifikasjoner er feil bruk og kan resultere i farlige tilstandener og fomer til mulig alvorlige persorskader.

ADVARSEL

For a hindre utilsiktet start som kan forarsake alvorlige personskade, alltid ta ut batteripakken fra produit nár du monterer delene.

Oppleading av batteriet

■ Bruk bare laderne som er oppfør i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse ladeapparatene er tilpasset til Lithium- ion-batteriet som er innebygget i elektroverktøyet.
Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For a sikre full effekt fra batteriet, ma du lade det fullstendig opp i ladeapparatet for førstegangs bruk.
Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet á avbryte oppladingen.
Lithium-ion-batteriet er beskyttet av «Electronic Cell Protection (ECP)» mot total utlading. När batteriet er utladet, kobles elektroverktøyet ut med en beskyttelseskobling: Innsatsverktøyet beveger seg/DDke lenger.
Trykk etter automatisk utkobling av elektroverktoyet\ ikke videre pa pa-/av-bryteren. Batteriet kan ta skade. Følg informasjonene om kassering.

Fjerning av batteriet (se bilde A)

Til fjernig av batteriet trykker du opplåsingstasten 13 og trekker batteriet 12 bakover ut av elektroverktøyet. Ikke bruk makt.

Monter aldri en kappeinnretning for tre aller utmeislingsblad av noen type til vinkelsliperen. Den er bare konstruert for kapping og sliping. Bruk i noen annen hensikt kan ikke anbefales og vil kinne före til alvorlig personskade.

ADVARSEL

Trykk inn spindellasknappen og roter klemmemutteren inntil spindelen lases.
MERK: For a unnga skade pa spindelen eller spindellasen ma motoren sta helt stille for spindellasen kobles til.
Losne (Fig B.3) og fjern klemmemutteren fra spindelen. Ikke fjern skiveflanders.
Pase at flatene pa bunnen av skiveflanders har kontakt med flatene pa spindelen.
- Plasser splicehjulet over spindelen.

ADVARSEL

Installer alltid splicehjulet med det innpressede.
sentrum mot diskfensen.Dersom dette不克 gjores
vil splicehjulet kinne sprekke nár klemmemutteren
strammes.Dete vil kinne fore til alvorlig
persanskade fordi partikler vil kinne lnsne og kastes
ut fra vinkelsliperen. Ikke stram til for hardt.

Skyv klemmemutteren inn pa spindelen med den flatesiden pa mutteren opp.
För den hevede delen av klemmemutteren med liten diameter inn i hullet pa hjulet og stram til med fingrene.
Trykk inn spindellasknappen og roter klemmemutteren mot høyre (fig B.2) inntil spindelen lases pa plass.
- Stram klemmemutteren forsvarlig med den medfolgende 14 mm fastnokkelen. Ikke stram til for hardt.

Innstilling av sidehandtaket (se fig. C.)

ADVARSEL

Sidehandtaket ma alltid brukes for a unnga miste kontrollen over verktoyet, med tilhorende mulighet for alvorlig personskade.

Sidehandtaket kan monteres pa horeller venstre side av vinkelsliperen, avhengig av hva brukeren foretrekker.

Sett handtaket i onsket bruksposisjon.
Drei sidehandtaket mot høyre for forsvarlig stramming.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

DRIFT

ADVARSEL

Ikke la fortroligkeit med dette produitet gjore deg uforsiktig. Husk at ufsiktigkeit i lopet av et brokdel av et sekund er nok til a volde alvorlig personskade.

ADVARSEL

Fjern alltid batteripakken fra verktøyet nár du monterer deler, foretar justeringer, rengør erler nár verktøyet ikke er i bruk. Ved a fjerne batteripakken hindres utilsiktet start som kan före til alvorlig personskade.

ADVARSEL

Bruk alltid vernebriller erler sikkerhetsglass med sidevern nár du bruker elektroverktøy. Hvis du ikke gjør dette kan det,resultere i gjenstander blir kastet i øynene dine som kan,resultere i mulig alvorlige skader.

ADVARSEL

Ikke bruk tilkoblet utstyr erler tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten av dette verktøyet. Bruken av tilkoblet utstyr erler tilbehør som ikke er anbefalt kan fore til alvorlig personskade.

Bruksområder

Du kan bruke dette produitet til oppgaver som er listet opp nedenfor:

Sliping ellkapping av metaller
Sliping av tre-ller metalloverflater

ADVARSEL

Batteridrevet verktøy er alltid i driftsklar stand. Derfor mA AV/PA-bryteren alltid ære sperret nær verktøyet ikke er i bruk eller blir böret.

Start og stopp av vinkelsliperen (se fig. D - E)

■ Til igangsetting av elektroverktøyet ma du skyve pa-/ av-bryteren fremover.
■ Til lasing av pa-/av-bryteren skyver du pa-/av-bryteren ned foran til den gar i las.
Til utkobling av elektroverktoyet slipper du pa-/ av-bryteren hhv. - hvis den er last -trykker du pa-/ av-bryteren ett oyeblikk og slipper den deretter.
Sla elektroverktoyet kun pà nár du bruker det for á spare energia.
■ Kontroller slipeverktoyene for bruk. Slipeverktoyet ma vare feilfritt montert og kunne dreie seg fritt. Utfor en provekjaring pa minst 1minutt uten belastning. Ikke bruk skadede, urunde aller vibrerende slipeverktoy. Skadede slipeverktoy kan brekke og forarsake skader.

Plassering av verneinnretningen (se fig. F - I)

• Verneinnretningen på vinkelsliperen må plasseres korrekt, avhengig av hvilken side handtaket er monter. Bruk aldri vinkelsliperen uten at verneinnretningen er korrekt på plass.

ADVARSEL

Plasser aldri verneinnretningen sik at den er foran vinkelsliperen. Dette kan före til alvorlig personskade ved at gnister og lose partikler fra slephehjulet kan kastes mot operatoren. Plasser alltid verneinnretningen i korrekt posisjon som vist.

For aendrplasseringavverneinnretningen:

Fjern batteripakken
Apne haspen pa verneinnretningen ved a trekke haspen ut og vekk fra vinkelsliperen.
Roter verneinnretningen til korrekt posisjonen som vist.
Lás haspen på verneinnretningen ved á skyve den inn.

MERK: Pase at den hevede kanten pa verneinnretningen er pa plass i sporet til lagerdekslet. Bruk aldri vinkelsliperen uten at verneinnretningen er pa plass og korrekt justert.

Velg og bruk kun splicehjul som er anbefalt for det materialet det skal brukes pa.

Pase at minimum hastigkeit på tilbehör som brukes holder 6.500 o/min. aller mer. Slopehjulet som medfolger passer for sliping av sveiseskjøter, klargjøring av overflater som skal sveises, sliping av strukturelt stål og sliping av rustfritt stål.

Bruk aldri vinkelsliperen med verneinnretningen fjernet. Den er kun konstrukt for bruk med verneinnretningen montert. Bruk av vinkelsliperen med verneinnretningen fjernet vil fere til at lose partikler kastes mot operatoren, med tilhorende fare for alvorlig personskade.

Hold vinkelsliperen foran og vekke fra deg med beghe hender og hold splicehjulet klar av arbeidsstykket.
Slå pa vinkelsliperen og la motor og slipehjul bygge seg opp til full hastighet.
■ Senk vinkelsliperen gradvis inntil splicehjulet fär kontakt med arbeidsstykket.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

ADVARSEL

For a unnga tap av kontroll og pafolgende alvorlig personskade ma vinkelsliperen alltid holdes med begge hender, der den ene handen holder sidehandtaket.

• Hold vinkelsliperen i en vinkel på mellom 5^ og 15^ og kontinueregbeveg maskinen i en jevn og konstant rytme.

MERK: Hvis vinkelsliperen holdes på att sted for lenge, vil den kunne skjærere seg ned og skape spor i arbeidsstykket. Hvis vinkelsliperen holdes i en for spiss vinkel vil det ogsa kunne oppsta spor i arbeidsstykket på grunn av konsentret trykk mot et avgrenset omrade.
■ Bruk kun nok trykk til àhindre at vinkelsliperen klaprer eller hopper.

MERK: Kraftig trykk vil redusere vinkelsliperens hastighet og utsette motoren for unnormal belastning. Normalt vil vekten av verktøyet alene vaere tilfredsstellende for de fleste oppgavene som skal utfores. Legglett vekt pa verktøyet narn vinkelsliperen arbeider mot ujevne kanter aller lose bolter, der det er fare for at slipshejulet tar tak i metallkantene.

Loft vinkel sliperen vekk fra arbeidsstykket for den slas av.

Ved byting av deler skal kun originale resvedeler brukes. Bruken av andre deler kan vaere farlig ell er skade produktet.

ADVARSEL

Bruk alltid vernebriller erler sikkerhetsglass med sidevern nár du bruker elektroverktøy. Hvis du ikke gjør dette kan det,resultere i gjenstander blir kastet i øynene dine som kan,resultere i mulig alvorlige skader.

ADVARSEL

For a unnga alvorlig persorskade, fjern alltid batteripakken fra verktoyet for det gjennomfores noen form for vedlikeholdsarbeider.

Unngå bruk av løsemidler nár du rengjør plastdelene. De flete plasttyper er ømfintlige for forskjellige typ kommersielle løsemidler og kan skades dersom de brukes. Bruk rene kluter til a fjerne smuss, stv, olje og fett etc.

ADVARSEL

Ikke pa noe tidspunkt ma du la bremsevæske, bensin, pet roleumsbaser te pro dukter, rustoppløsende oljer og lignende kommt i kontakt med plastdelene. Kjemikaliene kan skade, svekke erller odelegge plast, som i sin tur kan fere til alvorlig personskade.

Skiffe av verneinnretningen

ADVARSEL

Ikke skift eller lösne skruene på verneinnretningen. Å unnlate á følge dette advarselen kan fore til at verneinnretningen lösner under bruk og skaper alvorlige persorskader.

Etter langvarig bruk kan det vare nodvendig Å skifte verneinnretningen. Dersom vinkelsliperen faller i bakken sik at verneinnretningen skades kan det ogsa vare nodvendig Å skifte den.

For a skifte verneinnretningen:

ADVARSEL

For a unnga tap av kontroll og pafolgende alvorlig personskade ma vinkelsliperen alltid holdes med begge hender, der den ene handen holder sidehandtaket.

Fjern batteripakken fra vinkelsliperen.
Trykk inn spindellasen og og roter klemmemutteren intil spindelen lases.
Losne og fjem klemmemutteren fra spindelen ved bruk av den medfolgende fastnokkelen.
Fjernslipehjuletogskivefensen.
Apne haspen pa verneinnretningen ved a trekke haspen ut og vekk fra vinkelsliperen.
Apne klemmen helt og vri verneinnretningen for a frigjore den fra lasesporet i vinkelsliperhuset.
Fjern verneinnretningen.
- Plasser den nye verneinnretningen på skulderen til lagerdekslet.
Roter verneinnretningen til korrekt posisjon. Se Posisjonering av verneinnretningen tidigere i denen brukermanualen.

MERK: Pase at den hevede kanten pa verneinnretningen er pa plass i sporet til lagerdekslet.

■ Monter skiveflanders, splicehjulet og klemmemutteren. Se Start og Stopp tidigere i/DDne brukermanualen.
- Stram til klemmemutteren forsvarlig med den medfølgende fastnøkken.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Fjerning av batteripakken og klargjoring for resirkulasjon

ADVARSEL

Etter at batteripakken er fjernet ma dens terminaler dekkes med kraftig selvklebende tape. Ikke gjør forsok pa a odelegge ell dermontere batteripakken ell ferne noen av dens komponenter. Batteriene ma resirkuleres ell avhendes pa en ansvarlig mate. Berør aldri begge terminalene med en metallgjenstand og/eller kroppsd idet det kan fere til kortslutning. Hold barn vekke fra vinkelsliperen. Unnlatelse av a folge disse advarslene kan fore til brann og/eller alvorlig personskade.

AVHENDING

Maskinen, oppladbare batterier, tilbehoret, og emballasjen ma sortereres for miljøvennlig resirkulasjon.

Ikke avhend elektrisk verktøy og batterier/oppladbare batterierammen med husholdningsavfall!

MILJØVERN

Resirkuler rámaterialier istedenfor á kaste dem I soppelen. Verktøyet, tilbehorene og emballasjen bør sortereres for miljøvennlig resirkulering.

Fjern forsigtig maskinen og alt tilbehør fra aesken. Kontroller, at alle delene, der er anfør pa pakkelisten, findes.

ADVARSEL

Forsog jak at modificere donne enched eller at anvende tilbehør som ikke er beregnet til denen enched. AEndringer eller modifikationer kan.fore til farligesituactioner og dermed risiko for skader.

ADVARSEL

Starte og stoppe vinkelsliberen (se figur D - E)

Sadan flytes beskyttelsesskaermen:

Fjernelse af batteri og forberedelse til genvinding

ADVARSEL

Alle nye Greenworks Tools-maskiner dekkes av en 2-irig garanti for deler og arbeid beregnet fra kjopsdato. En 30-dagers garanti er tilgengelig for maskiner som brukes profesjonelt idet Greenworks Tools i hovedsak retter seg mot gjør-det-selv-forbrukere. Garantien kan ikke overføres.

BEGRENSNINGER

Denne garantien gjelder bare defekte deler/komponenter og dekker.\ ikke reparasjoner på grunn av:

1. Normal slitasje.
2. Rutinemessige oppgraderinger aller justeringer.
3. Skader som følge av feilaktig bruk/misbruk eller vanskjøtsel.
4. Overoppvarming som følge av manglende vedlikehold.
5. Skade som følge av at festeanordninger løsner på grunn av manglende vedlikehold.
6. Skade som ffolge av rengjoring med vann.
7. Maskiner vedlikeholdt ell reparert av et verksted som icke er autorisert av Greenworks Tools.
8. Maskiner som er feilaktig montert aller justert.
9. Skade som følgte av feilaktig bruk av maskinen.
10. Skade som følge av feil vinterklargjoring (trykkskiver)

11. Deler som forbruksartikler dekkes normalsett/DDke av garantien,inkludert men/DDke begrenset til:

12. Batterier

13. Elektriske ledninger
14. Kniver og knivenheter
    Reimer
    Filtre

15. Chucker og verktøyholdere

16. Visseprodukter kaninneholdekomponenter som motorer aller transmisjoner fra en annen produsent. Disse delene vil dekkes av garantien til vedkommenede produsent unntatt der Greenworks Tools Europe GmbH er villig til a dekke krav utenfor nevnte produsents garantiperiode.

17. Bruktkjøpteprodukterdekkesikkeavdenne garantien.
18. Montering av reservationder, erstatninger erller ekstra komponenter som ikke er levert erller godkjent av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For à kunne kreve en at garantien gjores gjeldende ma eieren kinne framlegge originalkvittering for kjopet. Utskrift av kredittkortavregning kvaliferer ikke som tilfredsstillende bevis for kjop. Dersom eieren krever at garantien gjores gjeldende ma produitet returneres til stedet hvor det ble kjapt sammen med originalkvittering for kjopet. Maskinen vil bli sendt til vart sentrale serviceverksted og en inspeksjon foretatt. Hvis det fastslas at maskinen har en feil som dekkes av garantien vil den bli reparert og sendt tilbake til eieren kostnadsfritt. Maskiner med en utsalgspris på under €100 inkludert mva. vil generelt sett bli erststattet.

Hvis sentralverkstedet finner at maskinen har en feil som ikke dekkes av garantien vil eieren bl orientert om at de ma selv betale for kostnadene ved en reparasjon.

Disse garantibestemmelsene vil kinne endres fra tid til annen for a vare i overensstemmelse med nyeprodukter. En kopi av de nyeste garantibestemmelsene finnes pa www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garant politik for g or det sely-maskiner

GARANTIPERIODE

Navn og adresse på vedkommenende person som er autorisert til Å sette

sammen den tekniske datafilen:

I tillegg erklærer vi at

folgende (elementer/bestemmelser i) harmoniserte europeiske

standarder er benyttet

EN 60745-1, EN60745-2-3, EN55014-1, EN55014-2,

Sted, dato: Changzhou, 14/12/2016 Signatur: Ted Qu Haichao

Kvalitetsdirektør

DA EF-OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

Fabrikant: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000 P.R.Kina

Byggeår: Seproduktypeskilt

er i overensstemmelse med de relevante bestemmelseri

maskindirektivet 2006/42/EF; EMC-direktivet: 2014/30/EU; RoHS

direktivet 2011/65/EU.

Og desuden, erklærer vi, at

folgende (dele/klausuler af) europaeiske harmoniserede standarder er

blevet anvendt

EN 60745-1, EN60745-2-3, EN55014-1, EN55014-2,

Sted, data: Changzhou, 14/12/2016

Underskrift: Ted Qu Haichao

Kvalitetsdirektør

Ted au

Ted au