G24AG - Drvič GREENWORKS - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma G24AG GREENWORKS vo formáte PDF.
| Technické vlastnosti | Elektrický drvič, výkon 2400 W, kapacita rezu až do priemeru 40 mm. |
|---|---|
| Použitie | Ideálny na drvenie konárov a záhradného odpadu, ľahko ovládateľný vďaka nízkej hmotnosti. |
| Údržba a oprava | Pravidelne kontrolujte čepele, čistite zbernú nádobu a uistite sa, že motor je bez nečistôt. |
| Bezpečnosť | Používajte rukavice a ochranné okuliare, nepreťažujte zariadenie, dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v návode. |
| Všeobecné informácie | Hmotnosť: 15 kg, rozmery: 80 x 50 x 40 cm, záruka 2 roky. |
Často kladené otázky - G24AG GREENWORKS
Otázky používateľov k G24AG GREENWORKS
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Drvič vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod G24AG - GREENWORKS a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. G24AG značky GREENWORKS.
NÁVOD NA OBSLUHU G24AG GREENWORKS
Odejmuti akumulátoru (viz obr. A)
Pro odne ti akumulatoru stlae odjiistovaci tlaicitko 13 a akumulator 12 vytahnete z elektronaradi dozadu. Nepouzivejte pritom zdne nasili.
Postup vymeny krytu:
A POZOR
Vyjmutí bateriového modulu a priprava na recyklaci
A POZOR
Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)
VYOBRAZENE KOMPONENTY
Hodnotená hladina akustického tlaku A tohto náradia je typicky 80.7 dB(A). Nepresnost'merania K=3 dB.
Hladina hlukumöze pri práci dosahovat hodnotu nad 80 dB(A).
Používajte chránice sluchu!
Uroven kmitov uvedená v tychtoPokynoch bola nameraná podla meraceho postupu uvedeného v norme EN 60745 a možno ju používat na vázajomné porovnávanie elektronáradia. Hóřá sa aj na predežné odhad zataženia vibráciami.
Na ochranu osoby pracujucej s naradim pred učinkami zataženia vibraciami vykonajte dalsie bezpečnostné opatrenia, akou napriklad: udrzba ručného elektrického náradia a použivanych pracovnych nastrojov, zabezpečenie zachovania teploty ruk, organizácia jegnotlivych pracovnych ukonov.
Na bezpečné použivanie tohto zariadenia je potrebné pochopenie informáci o produits a informáci v totom námode na obsluhu, ako aj znalosti projektu, ktory planujete vykonat'. Pred použitím tohto zariadenia sa oboznámte so všetkymi prevadzkovými funkciami a bezpečnostnémi pravidlami
Bočná rukovát
Bočnú rukovát možno nainstalovat na'lavú alebo pravú stranu brúsky za učelom stabilizácie a musi sa používat poças věştkých operácï.
Blokovanie vretena
Blokovanie vretena zaisti vreteno tak, ze na ymenu brusneho kotuca staiclen每一位 kluc.
Kryt bez potreby nastrojov
Kryt bez potreby nastrojov odchyluje iskry a kovové ulomky pri používani.
MONTAZ
ROZBAL'OVANIE
Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcić)

UPOZORNENIE
Nepouživajte toto zariadenie, ak nejaká cast' zo zoznamu zasielky je už namontovaná na zariadenie, ked ho vybalite. Casti v toto zozname nie su namontované na zariadenie vyrobcom a vyzadujú si montáž zakaznikom. Použitie zariadenia, ktoré bolo nesprávné zmontované, moze zapricinit' vázne osobné zranenie.
Zariadenie pozorne skontrolujte, aby ste sa ubepezicili, ci sa pochas dodania nic nezlomilo alebo neposkodilo.
O balovy material nezlikvidujte, kym ste pozorne neskontrolovali a dostatočne nevyskusali zariadenie.

UPOZORNENIE
Ak niedtora sucast'chyba, alebo je poskodena, nepracujte spristrojom Pokial'nie je takyto diel nahradeny Pri pouzivani produktu s poskodenymi alebo chybajucimi dielmi by mohlo dojst'k vaznemu osobnemu poraneniu.

UPOZORNENIE
Nepokušajte sa modifikovat produkt, alebo vytvorit príslušenstvo, ktoré nie je odporučné pre použitie s týmto produktom. Ignorovanie tohto upozornenia može viest' k nebezpečnám podmienkam a následnám vázznám zraneniam.

UPOZORNENIE
Nabijanie akumulátorov
Upozornenie: Akumulator sa dodáva v ciastočne nabitom stave. Aby ste zarucili plny vykon akumulatora, pred prvym použitim akumulator v nabijačke uplnne nabite.
Litiovo-ionové akumúláryo možno kedykolvek dobijat bez toho, aby to negativne ovplyvnilo ich zivotnost. Prerusenie nabijania takýto akumulator neposkodzuje.
Litiovo-ionovy akumulator je chranychy proti hlbokemu vybitiu pomocou elektronickej ochrany clanku „Electronic Cell Protection (ECP)". Ked je akumulator vybity, elektrické náradie sa pomocou ochranného obvodu vypne: Pracovný nastroj sa už nepohybuje.
Demontáž akumulátora (pozri obrázok A)
Ak potrebujete akumulator vybrat, stlachte uvolnovacie
Instalacia brusneho kotuca (pozrite obrazok B)

NEBEZPECENSTVO
Na tento druh brúsky nikdy nenasadzujte ostria na vyrezávanie alebo rezanie dreva ziadneho druhu. Je určena len na brúsenie a lestenie. Použitie na akýkolvek iný účel sa neodporúca a predstavuje riziko, ktoré by mohlo mat' za následok závažné poranenie.

UPOZORNENIE
Novy brusny kotuc pred instalaciou na brusku dokladne skontrolujte.
ZlahkaPoklepte dookola po kotuci drevenym kladivom.
■ Pozorne si vypocujte vysledné zvuky. Miesta s puklinami a prasklinami budu zniet' inak. kotc, ktory ma pukliny alebo prasklini, nepouzivajte sed nainstalujete novy brusny kotuc, vykonajte test tácania naprázdno na dobu prblizne"Justnej minuty, ricom brusny kotuc musí smerovat' bezpečnám m erom, t. j. smerom od osob alebo predmetov.
Zatacta tlacidlo blokovania vretena a otacajte maticou svorky, kym sa vreteno nezaisti. POZNAMKA: Aby nedoslo k poskodeniu vretena alebo blokovania vretena, pred aktivovanim vretena vzdypoekajte, kym sa motor uplnne nezastavi.
Uvolnite (obr. B.3) a odstrante maticu svorky z vretena. Neodstraujte prirubu disku.
Dbajte na to, aby sa plosky na spodnej strane priruby disku napojili na plosky na vretene.
■ Prilozte brusny kotuc na vreteno.

UPOZORNENIE
Brusny kotuc vzdy nainstalujte splostenym stredom oproti priirube disku. V opacnom priade brusny kotuc pri utahovani matice svorky praskne. To by mohlo sposobit' zavazné poranenie osob v dosledku odlomenia a vymrstenia z brusky. Nedot'ahujte prilis silno.
Naskrutkujte maticu svorky na vreteno plochou stranou matica nahor.
Vlozte vystupenu cast matice svorky s malym priemerom do otvoru v kotuci a utiahnite prstom.
Zatlacte tlacidlo blokovania vretena a otacajte kotucom v smere pohybu hodinovych ruiciek (obr. B.2), kym sa vreteno nezaistna mieste.
- Bezpečne utiahnite maticu svorky pomocou priloženého kluča 14. Nedot'ahujte prilis silno.
Slovenčina (Preklad z pôvodnych inštrukcij)
Instalacia pomocnej rukovate (pozrite obrazok C)
A UPOZORNENIE
Vždy používajte bočnú rukovát, zabrañuje strate kontroly a moznému závažnému poraneniu osob.
Bočnú rukovát možno nainstalovat na l'avu alebo pravú stranu brúsky, podl'a preferencie obsluhujuceho.
Vlozte bočnú rukovat' do požadovanej prevázkovej polohy.
Bočnú rukovat bezpečne zaistite jej otočením v smere pohybu hodinovych ručiciek.
PREVÁDZKA
A UPOZORNENIE
Dávajte vždy pozor, aj potom ked' získate zručnost pri narabani s pristrojom. Nikdy nezabúdajte, ze aj okamih nepozornosti moze spösobit' vázny uraz.
A UPOZORNENIE
Ked montujete diely, vykonávate upravy, cistite alebo
ked nastroj nepoužívate, vždy vyberte Jednotku
akumulátora z nastroja. Pri odstráneni Jednotky
akumulátora zabrónite nahodnému spusteniu, ktoré
by mohlo spősobit závažné osobné poranenie.
A UPOZORNENIE
Vždy si chrante oči. Nedodržanie tohto upozornenia by mohlo znamenat riziko váznych zraneni oči, v dösledku predmetov vymrstenych nastrojom.
A UPOZORNENIE
Nepoužívajte suciastky a prisluşenstvo, ktoré niesu odporucané vyrobcom. Použitie suciastok a prisluşenstva, ktoré niesu odporucané vyrobcommõze spősobit tăzké zdravotné ujmy.
Aplikácie
Tento produkt możete používat na uvedené účely:
■ brusenie kovov
■ lestenie drevenych alebo kovovych povrchov
A UPOZORNENIE
Akumulatorov produit su vzdy v prevadzkovom stave. Preto, ked sa nepouzivaju alebo ich nesiete pri sebe, spinač musí byt' vždy zaistený.
Spustenie a zastavenie uhlovej brúsky (pozrite obrázky D - E)
Umiestnenie krytu (pozrite obrazok F - I)
Kryt nikdy neumiestnujte tak, aby bol v prednej casti brusky. To by mohlo sposobit zavazné poranenie v dosledku vyletujucich iskier a uvolnenych ciastociek z brusneho kotuca smerujucich priamo na obsluhujuceho. Vzdy nasadte kryt do spravnej polohy pod'a vyobrazenia.
Zmena polohy krytu:
Vyberte Jednotku akumulátora.
- Odomknite sponku krytu potiahnutim sponky von, smerom od brúsky.
- Otočte kryt do správněj polohy podťa vyobrazenia.
Zaistite sponku krytu zatlačením sponky dovnútra.
POZNÁMKA: Dbajte na to, aby vystupeny hreben na kryte dosadol do dražky na ložiskovom viečku. Brúsku nikdy nepoužívajte bez nasadeného krytu a správně nastaveného krytu.
Obsluha brúsky (pozrite obrázok J)
Vždy dokladne vyberte a používajte brúsne kotúče, ktoré sa odporucaju pre bruseny material.
Dbajte na to, aby minimána prevádková rychlost akéhokol'vek pridavného kotuča bola min. 6500 ot./ min. Brusny kotuc dodany bruskou je vchodný na brusenie zvarov, priapravu povrchov urcen'ych na zvaranie, brusenie konstruknej ocele a brusenie nerezovej ocele.
Obsluha brúsky:
Zaistite obrobok do zveraka alebo ho upnite k pracovnému stolu.
Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcić)
NEBEZPECENSTVO
Brúsku nikdy nepouživajte bez nasadeného krytu. Je určená na použitie len s namontovaným krytom. PriPokuse použit brúsku s demontovaným krytom bude dochodzat k vymrstovaniu ciastociek smerom na obsluhujúceho, co by malo za následok závažné poranenie osob.
Brúsku držte pred sebou a dalej od seba, pričom brúsny kotúč neprikladajte k obrobku.
Zapnite brusku a počkajte, kým motor a brúsny kotuč nadobudnú plné rychlost.
Pomaly spustajte brisku, kym sa brusny kotuc nedotkne obrobku.
A UPOZORNENIE
Aby nedoslo k strate kontroly a priadnému
závažnému poraneniu osöb, vždy obsluhujte brúsku
oboma rukami, pričom Jednu ruku držte na bočnej
rukovāti.
Brusku drzte naklonenu v uhle 5^ až 15^ a spojito pohybjte nou pravidelnym konzistentnym tempom.
POZNÁMKA: Ak budete brúsku držat na{jednom mieste prilis dlho,vyderie a vyreze do obrobku drázky. Ak budete brúsku držat v prilis ostrom uhle, tiez vyderie obrobok z dovodu koncentrácie tlaku na malú plochu.
Používajte taký primerány prřtlak, aby sa brúská netriasla alebo nenaskakovala.
POZNÁMKA: Silny tlak zniži rychlost' brúsky a zvyši tlak zaťaženie motora. Štandardne je hmotnost samotného nastrojaprimeraná prevacšinu brúsnych prac.Pri bruseni zubkovanych okrajov alebo uvofnenychmaticovych skrutiek, kde existuje riziko zadrhnutia brúsky na kovovom okrajji.
Pred vypnutim brusky odtiahnite brusku od obrobku.
UVEDENIE DO PREVÁDZKY
UPOZORNENIE
V pripe de vymeny pouzivajte ylučne originalne nahradné diely. Použitie inych suciastok by mohlo predstavovat nebezpečenstvo alebo poškodit stroj.
A UPOZORNENIE
Vždy si chrănte oci. Nedodržanie tohto upozornenia by mohlo znamenat riziko váznych zraneni oci, v dôsledku predmetov vymrštenych nastrojom.
UPOZORNENIE
Pred vykonanim akéhokol'vek Čistaceho úkonu alebo udžby stroja vyberte vždy akumulatorovú bateriu z prístroja, inak hroží riziko nebody.
CELKOVÁ UDRŽBA
Na Čistenie Častí z plastickej hmoty nepoužívajte rozpustádlá. U váčsiny materialov z plastickych hmôt hrozi riziko poskodenia rozpustádlami volné dostupnými v predaji. Na odstránenie špiny, oleja, vazelíny a pod. používajte Čistú handru.
A UPOZORNENIE
Prky z plastickych hmot nesmu prist do kontaktu s brzdovou kvapalinou, benzinom, vyrobkami na bazeneafty a penetracnych olejov a pod. Tieto chemické vyrobky obsahuju latky, ktoré by mohl poškodit', oslabit' alebo zničit' plastickú hmotu, co moze sposobit t'ažké zdravotné ujmy. Zákazník moze vymenit' alebo opravit'len tie sučasti, ktoré su zahrnuté do zoznamu nahradnych dielov. Vsetky ostatné Časti musia byt' vymeneni v špecializovanom autorizovanom centre.
Vymena krytu
UPOZORNENIE
Skrutku krytu nevymieñaje ani neurolnujte. Pri
nedodrzani tejto vystrahy by mohlo dojst' k uvolneniu
krytu poças praça a následnému závažnému
poraneniu osob.
Po dlhsm pouzivani sa kryt moze opotrebovat a bude ho potrebne vymenit. Bude ho potrebne ho vymenit aj vtedy, ak bruska spadne a dojde k poskodeniu krytu.
Vymena krytu:
A UPOZORNENIE
Aby nedoslo k strate kontroly a pripadnému
závažnému poraneniu osöb, vždy obsluhjte brúsku
oboma rukami, pričom Jednu ruku držte na bočnej
rukovāti.
Vyberte Jednotku akumulatora z brusky.
Zatlache tlaicidlo blokovania vretena a otacajte maticou svorky, kym sa vreteno nezaisti.
Uvolnite a odstrante maticu svorky z vretena pomocou pribaleného klúca.
- Odstrante brusny kotuc a prirubu disku.
- Odomknite sponku krytu potiahnutim sponky von, smerom od brúsky.
Plne otvorte sponku a skrutte kryt, aby sa uvolnil z poistnej dražky v skrinke nastroja.
- Odstrante kryt.
Položte novy kryt na rameno ložiskového viečka.
- Otočte kryt do správnéj polohy. Pozrte Čast' Umiestnémie krytu vyšsie v tomto námode. POZNÁMKA: Dbajte na to, aby vystúpený hrebn na kryte dosadol do dražky na ložiskovom viečku.
Znova namontujte prirubu disku, brusny kotuc a maticu svorky. Pozrite cast Instalacia brusneho kotucva vyssie v toto navode.
Slovenčina (Preklad z pôvodnych inštrukcii)
Odstránenie Jednotky akumulátora a priprava na recykláciu
A UPOZORNENIE
Po odstraneni zakryte konektory Jednotky akumulatora pomocou odolnej lepiacej pasky. Nepokušajte sa Jednotku akumulatora zlikvidovat'ci Rozobrat'ani neodstraujte ziadne jej diely. Akumulatory sa musia recyklovat' alebo primerane zlikvidovat'. Taktiež sa nikdy nedotykajte oboch konektorov kovovymi predmetmi ani Častami tela, inak možete spôsobit skrat. Udržiavajte mimo dosahu detí. Pri nedodržani tychto vystrah moze dojst'k požiaru alebo vázznemu poraneniu.
LIKVIDÁCIA

Stroj, nabijate'né akumuláry, prisluşenstvo a obal je potrebné separovat' a recyklovat sposobom neškodným preživotné prostredie.
Táto záruka platí len na chybné diely/komponenty a nepokryva opravy dösledkom:
- Bežného opotrebovania.
- Bezného nastavovania alebo uprav.
- Skod v dosledku nesprávné manipulácie/zieho zaobchodzania/ nesprávného použivania alebo nedbalosti.
- Prehriatia v dosledku nedostatočnej udžržby.
- Skod v dosledku uvofnenia/odpojenia armatur/upinadiel pri nedostatočnej udžržbe.
- Škôd spôsobenými Čisténím vodou.
- Strojov servisovanych alebo opravovanych v servisnych centrach neAutorizovanych spolocnostou Greenworks Tools.
- Strojov nesprávné zmontovaných alebo nastavených.
- Škód spósobenych nesprávnym používaním stroja.
- Skod sposobenych nespravnym otuzovanim (tlakové podložky)
-
Polozky považované za spotrebné diely nie su beznéPokryte touto zárukou, napriklad:
-
Akumulatory
- Elektrické kable
Ostria a zostavy ostri -
Remene
Filtre -
Skfucovadla a drziaky nastrojov
-
Určité produkty možu obshovat'komponenty, napriklad motory, prevodovky od alternativneho vyrobcu a tieto položky budú podliehat' záručným podmienkam prislušného vyrobcu, okrem prípadov, kedy spolocnost' Greenworks Tools Europe GmbH suhlasí, ze prijima akékolvek nároky mimo uvedenej záručnej doby vyrobcu.
- Tovary z druhej ruky nie su poukryte tymito zaručnymi podmienkami.
- Instälacie nahradnych dielov alebo extra komponentov, ktoréNie su dodané alebo schvalené spolocnostou Greenworks Tools Europe GmbH.
Záruka
Na nárokovanie si záruky na lubovolný produkt podla tychto podmienok je potrebný original dokladu o zakúpení. Výpis z kreditnej karty nie je dostatočné doklad o zakúpení. Pri prvom vyskbyte záručnej udalosti musi zákaznik vrátìkt produkt na pôvodnom miestre zakúpenia s prislustrém dokladom o zakúpení. Stroj bude odoslaný do nasho centralneho servisného zariadenia a bude vykonaná kontrola. Ak sa zistí,Že je stroj chybný, bude bezplatne opravený odoslaný spáť na adresu zákaznika. Vseobecne platí,Že stroje, ktoré stoja menej ak0 100 € vrátane DPH, budu vymenene.
Tieto záručné podmienky sa možu obcas zmenit' ako prisposobenie potrebám našich novych produktov. Kóphia najnovsich záručných podmienok sa nachadza na adrese www.greenworkstools.eu.

Táto záruka je neprenosna.
OBMEDZENIA
Táto záruka platí len na chybné diely/komponenty a nepokryva opravy dösledkom:
- Bežného opotrebovania.
- Bezného nastavovania alebo uprav.
- Skod v dosledku nespravnej manipulacie/zieho zaobchodzania/ nespravneho pouzivania alebo nedbalosti.
- Prehriatia v dosledku nedostatočnej udžržby.
- Skod v dosledku uvofnenia/odpojenia armatur/upinadiel pri nedostatočnej udžrže.
- Škôd spôsobenými Čisténím vodou.
- Strojov servisovaných alebo opravovaných v servisných centrách neautorizovaných spolčnostou Greenworks Tools.
- Strojov nesprávné zmontovaných alebo nastavených.
- Škód spósoben'ych nesprávnym používaním stroja.
- Skod sposobenych nespravnym otuzovanim (tlakové podložky)
-
Polozky považovane za spotrebné diely nie su beznéPokryte touto zárukou, napriklad:
-
Akumuláry
- Elektrické kable
Ostria a zestavy ostri -
Remene
Filtre -
Sklučovadla a držiaky nastrojov
-
Určité produkty možu obshovat'komponenty, napriklad motory, prevodovky od alternativneho vyrobcu a tieto položky budú podliehat' záručným podmienkam prislušného vyrobcu, okrem pripadov, kedy spolocnost Greenworks Tools Europe GmbH suhlasí, ze prijima akékofvek nároky mimo uvedenej záručnej doby vyrobcu.
- Tovary z druhej ruky nie su poukryte tymito zaručnymi podmienkami.
- Instälacia nahradnych dielov alebo extra komponentov, ktoré nie su dodané alebo schvalén spoločnostou Greenworks Tools Europe GmbH.
Záruka
Na narokovanie si zaruky na lubovlny produkt podla tychto podmienok je potrebny original dokladu o zakupenii. Vypis z kreditnej karty nie je dostatočny doklad o zakupenii. Pri prvom vyskbyte zarucnej udalosti musi zakaznik vratit Produkt na povodnom miesto zakupenia s prislusnym dokladom o zakupenii. Stroj bude odoslaný do nasho centralného servíného zariadenia a bude vykoná kontrola. Ak sa zistí,Že je stroj chybný, bude bezplatne opravený a odoslaný spát na adresu zakazníka. Vseobecne platí,Že stroje, ktoré stoja meněj ako 100 € vrátane DPH, budu vymenene.
Ak centráne servisné zariadenie zisti, ze stroj nie je chybný, zákaznikovi bude oznámene, ze musí zaplatí náklady opravy.
Tieto záručné podmienky sa možu obcas zmenit ako prisposobenie potrebám našich novych produktov. Kópia majnovsich záručných podmienok sa nachadza na adrese www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools jotallasi feltetelek barkacsgepekhez
SZAVATOSSAGIDO
Tymto vyhlasujeme, ze produkt
Kategória: 24 V Uhlová brúska
Model: 3200007
Sériové cislo: Pozrite stitok s udajmi produktu
Rok vyroby: Pozrite stitok s udajmi produktu
- vyhovujte platnym predispom Smernice pre strojové zariadenia 2006/42/EC, smernici EMC: 2014/30/EU, smerniciam ROHs 2011/65/EU.
Okrem toho vyhlasujeme, ze boli pouzite nasledujuce (casti/klauzuly)
Europskych harmonizovanych noriem
EN60745-1,EN60745-2-3,EN55014-1,EN55014-2
Miesto, dátum: Changzhou, 14/12/2016 Podpis: Ted Qu Haichao Riaditel' pre kvalitu

ES PROHLÁŠENI O SHODE
Vyrobce: Changzhou Globe Co., Ltd.
Adresa: Xinggang Road 65, zona Zhonglou Changzhou, Jiangsu 213000 Cínská lidová republika