G60PHT - Nožnice na živý plot GREENWORKS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU G60PHT GREENWORKS

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

Vaše tyčové nožnice na živý plot boli navrhnuté a vyrobené na vysokú úroveň spol'ahlivosti, jednoduché ovládanie a bezpečnosť obsluhy. Pri dodržiavaní riadnej starostlivosti a údržby vám poskytnú mnohoročný stabilný a bezporuchový výkon.

PLÁNOVANÉ POUŽITIE

Tieto tyčové nožnice na živý plot sú určené na rezanie a strihanie živých plotov a kríkov pre domáce použitie.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržanie týchto upozornení a pokynov môže spôsobit' úraz elektrickým prúdom, požiar alebo vážne poranenia.

- Odložte všetky výstrahy a pokyny pre budúce použitie. Pojem „elektrický nástroj“ vo výstrahách sa vzťahuje na akumulátorový (bezkáblový) mechanický nástroj.

PRACOVNÝ PRIESTOR

■ Zabezpečte, aby pracovný priestor bol čistý a dostatočne osvetlený. Neupratané a neosvetlené priestory zvyšujú riziko nehôd.
Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnej atmosfére, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Pri práci s elektrickým náradím sa tvoria iskry, ktoré môžu spôsobit’ vznietenie prachu alebo výparov.
■ Deti a okolostojace osoby sa nesmú zdržiavat' v mieste používania elektrického náradia. Akékol'vek rozptyľovanie môže spôsobit' stratu kontroly nad náradím.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ

■ Mechanické nástroje nevystavujte dažďu ani mokrému prostrediu. Voda, ktorá vnikne do mechanického nástroja, zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
■ Vyhýbajte sa kontaktu tela s uzemnenými povrchmi ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí vysoké riziko úrazu elektrickým prúdom.
■ Ak elektrický nástroj prevádzkujete vo vlhkom prostredí, použite zdroj chránený pomocou zariadenia so zvyškovým prúdom (RCD). Použitie zariadenia pre zvyškový prúd znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

■ Bud'te vždy ostražití a venujte pozornosť tomu, čo robíte; pri obsluhe elektrického náradia sa riad'te zdravým rozumom. Nepoužívajte elektrické náradie, ked' ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov, ktoré znižujú pozornosť. Aj krátka nepozornosť pri práci s elektrickým náradím môže spôsobit' vážne zranenie.
■ Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné prostriedky, napríklad maska proti prachu, protišmyková obuv, tvrdá pokrývka hlavy alebo chrániče sluchu používané pre príslušné podmienky znižujú riziko úrazov.
■ Zabráňte náhodnému spusteniu. Pred pripojením k zdroju elektrickej energie alebo k akumulátoru, zdvihnutím alebo prenesením náradia skontrolujte, či je vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo zapojenie elektrického náradia do siete, keď je vypínač zapnutý, zvyšuje riziko úrazu.
Pred zapnutím náradia odstráňte všetky nastavovacie klúče. Klúč, nachádzajúci sa v otáčajúcej sa časti náradia, môže spôsobit' zranenie.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

■ Zaujmite pevný postoj a ruky nenat'ahujt príliš d'aleko alebo vysoko. Zaujmite pevný postoj v nohách a pracujte v stabilnej polohe. To vám zabezpečí lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v nepredvídaných situáciách.

Noste vhodný pracovný odev. Nenoste volný odev ani šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevom alebo rukavicami k pohybujúcim sa častiam. Volný odev, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu v pohybujúcich sa častiach zachytit'.
■ Ak sa zariadenia dodávajú s pripojením na zber prachu a zbernými zariadeniami, zabezpečte, aby tieto boli pripojené a správne použité. Pri použití týchto prostriedkov sa znižujú riziká pochádzajúce z prachu.

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O NÁRADIE

■ Na náradie netlačte. Používajte vždy náradie vhodné na daný účel. Používanie vhodného náradia vám prácu uľahčí a urobí ju bezpečnejšou a rýchlejšou.
Náradie nepoužívajte, ak nie je možné ho spínačom zapnút alebo vypnút. Náradie, ktoré sa nedá správne ovládat, je nebezpečné a je nutné ho nechat opravit.
Ked' náradie nepoužívate, uchovávajte ho mimo dosahu detí a nedovol'te ho používať osobám, ktoré s náradím alebo s týmto návodom nie sú oboznámené. Elektrické náradie v rukách osôb, ktoré s ním nemajú skúsenosti, je nebezpečné.
■ Na elektrickom náradí vykonávajte riadnu údržbu. Skontrolujte, či sú pohyblivé časti náradia vyrovnané, či žiadna jeho časť nie je zlomená; skontrolujte aj funkčnosť všetkých častí, ktoré môžu ovplyvnit’ prevádzku náradia. Akýkol’vek poškodený dielec náradia je potrebné nechat’ opravit’. Mnoho nehôd je zapríčinených zlou údržbou elektrického náradia.

■ Rezné nástroje musia byt' ostré a čisté. Ak sa rezné nástroje riadne udržiavajú a sú ostré, je menej pravdepodobné, že sa zaseknú a l'ahšie sa ovládajú.
■ Používajte náradie, jeho príslušenstvo, nože atd'. v súlade s týmito pokynmi so zohl'adnením pracovných podmienok a práce, ktorá sa má vykonávať. Používanie náradia na iné činnosti, než na aké je určené, môže zapríčinit' vznik nebezpečnej situácie.
■ Odpojte súpravu batérie od elektrického zariadenia predtým, ako budete vykonávať akékol’vek operácie, výmenu príslušenstva alebo elektrické nástroje uskladňovať. Takéto preventívne opatrenie znižuje riziko neúmyselného spustenia elektrického nástroja.

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O AKUMULÁ-TOROVÉ NÁRADIE

■ Pred vložením akumulátora do náradia skontrolujte, či je prepínač vo vypnutej polohe. Vkladanie akumulátora do náradia, ked' je prepínač v zapnutej polohe, zvyšuje riziko nehody.
■ Na nabíjanie akumulátora používajte len nabíjačku odporúčanú výrobcom. Pri použití nevhodnej nabíjačky, ktorá nie je kompatibilná s vaším modelom akumulátora, môže vzniknút požiar.
■ Elektrické náradie používajte len s predpísaným typom akumulátora. Používanie iných akumulátorov môže spôsobit zranenie alebo požiar.
Ked' akumulátor nepoužívate, nenechávajte ho v blízkosti kovových predmetov, ako sú kancelárske sponky, mince, klúče, klince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli vytvorit' krátke spojenie medzi svorkami akumulátora. Skratovanie svoriek akumulátora môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.
- Pri používaní akumulátora v nevhodných podmienkach môže vytiečť elektrolyt; vyvarujte sa kontaktu s elektrolytom. Ak

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

sa vytekajúci elektrolyt dostane do styku s pokožkou, postihnuté miesto opláchnite vodou. Ak sa elektrolyt dostane do očí, vyhl'adajte lekársku pomoc. Elektrolyt vytekajúci z akumulátora môže zapríčinit' podráždenie alebo popáleniny.

OPRAVY

■ Opravu elektrického náradia zverte kvalifikovanému technikovi; pri oprave sa musia používať len originálne náhradné dielce. Tým sa zaručí bezpečnosť práce s náradím.

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE TYČOVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT

■ Všetky časti tela držte d'alej od ostrija nožnic. Neodstraňujte a nedržte strihaný materiál, ked' sú čepele v pohybe. Ubezpečte sa, že počas čistenia posekaného materiálu je spínač vypnutý. Chvíľková nepozornosť počas chodu strihača živých plotov môže mat' za následok vážne poranenie.

■ Strihač živých plotov prenášajte za rukovát's vypnutými čepel'ami. Počas prenášania a uskladňovania strihača živých plotov stále nasuňte kryt na strihaciu čast'. Správne narábanie so strihačom živých plotov zníži možné zranenie osób čepel'ami.

Káble držte mimo oblasti sekania. Počas práce sa môže kábel skryt' do raždia a náhodne sa prestrihnút' ostrím.

- Pri prevádzke krovinorezu používajte obidve ruky. Ked' použivate len jednu ruku, môže to spôsobit' stratu ovládania a spôsobit' vážne zranenie osób.

■ NEBEZPEČENSTVO – Ruky majte mimo oblasti s čepel'ami. Pri kontakte s ostrím by mohlo dôjst' k závažnému poraneniu osôb.

■ VAROVANIE – Používajte len s držadlom a chráničom správne namontovanom ku krovinorezu. Použitie krovinorezu bez správneho chrániča alebo dodaného držadla môže mať za následok vážne zranenie osôb.

PRED ZAČATÍM PRÁCE SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY

■ Prečítajte si dôkladne pokyny. Oboznámte sa s ovládačmi a správnym používaním výrobku.

■ Nepoužívajte náradie, ked' ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov, ktoré znižujú pozornosť.

■ Skontrolujte, či sú všetky upevňovacie prvky a ochranné kryty na mieste a či sú zaistené. Vymeňte strihacie lišty alebo iné časti, ktoré sú prasknuté, vyštrbené alebo poškodené. Skontrolujte, či je strihacia lišta správne nainštalovaná a bezpečne pripevnená. Inak môžete spôsobit zranenie obsluhy a okolostojacich, ako aj poškodenie výrobku.

■ Používajte náradie vhodné pre danú činnosť. Tieto nožnice na živý plot používajte len na účel, na ktorý sú určené.

Nepoužívajte nožnice, ak sa nedajú zapnút alebo vypnút pomocou prepínača. Výrobok, ktorý sa nedá správne ovládat', je nebezpečný a je nutné ho nechat' opravit'.

■ Pred každým použitím očistite pracovnú zónu. Odstráňte všetky káble, svetlá, vodiče alebo šnúry, ktoré by sa mohli zachytit' v strihacej lište.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

■ V pracovnej zóne sa nesmú zdržiavať deti, okolostojace osoby ani zvieratá. Deti, okolostojace osoby a zvieratá sa musia zdržiavať aspoň v okruhu 15 m od pracovnej zóny, pretože existuje riziko zasiahnutia vymrštenými predmetmi. Okolostojace osoby by mali používať ochranné okuliare. Ak sa priblížite, okamžite vypnite náradie.

■ Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnej atmosfére, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Pri práci s elektrickým náradím sa tvoria iskry, ktoré môžu spôsobit’ vznietenie prachu alebo výparov.

■ Nepoužívajte výrobok, ak máte mokré ruky.

■ Nedovol'te det'om alebo nevyškoleným jedincom používať tento krovinorez.

■ Aby ste znížili riziko zranenia, vždy noste ochranné okuliare pri používaní týchto nožníc.

■ Ak je prostredie prašné, používajte tvárovú alebo protiprachovú masku.

Noste vhodný pracovný odev. Nenoste volné oblečenie alebo šperky, ktoré by sa mohli zachytit do pohyblivých častí náradia. Pri práci vonku odporúčame nosit gumené rukavice a pevnú obuv.

■ Pri preprave alebo skladovaní výrobku vždy nasadte na strihacie lišty kryt.

■ Vždy dávajte pozor na svoje okolie a bud’te pripravení na možné riziká, ktoré nemusíte počuť kvôli hluku, ktorý vydáva náradie.

■ Zvyknite si skontrolovať vždy pred zapnutím náradia, či ste odstránili všetky

nastavovacie a ut'ahovacie kl'úče.

■ Vždy skontrolujte pri používaní náradia, či sú namontované všetky rukoväte a ochranné kryty.

Nikdy nepoužívajte neúplné náradie alebo náradie, na ktorom bola vykonaná neoprávnená úprava.

■ Emisie vibrácií počas skutočného použitie elektrického nástroja sa môžu líšit' od celkových uvádzaných hodnôt v závoislosti na spôsoboch, ktorými sa nástroj používa.

Bolo zistené, že vibrácie z ručných nástrojov môžu prispiet u určitých l'udí k stavu nazývanému Raynaudov syndróm. Symptómy sa môžu prejavovať trpnutím, zníženou citlivost'ou a obelením prstov, čo je obyčajne zjavné pri vystavení sa chladu. Dedičné faktory, vystavovanie sa chladu a vlhkosti, diéta, fajčenie a pracovné zvyky môžu značne prispieť k vzniku týchto symptómov. Existujú opatrenia, ktoré môže operátor vykonať na možné zníženie účinkov vibrácií:

- Udržiavat' svoje telo počas chladného počasia v teple. Ked' prevádzkujete jednotku, noste rukavice, aby sa ruky a zápästia udržiavali v teple. Bolo zistené, že chladné počasie je hlavným faktorom, ktorý prispieva k Raynaudovmu syndrómu.

- Po každom určitom časovom úseku prevádzky cvičte, aby ste zlepšili krvný obeh.

- Počas práce si doprajte časté prestávky. Obmedzte dobu vystavovania sa cez deň.

Ak zistíte ktorýkol'vek zo symptómov tohto stavu, okamžite prerušte používanie zariadenia, navštívte svojho lekára a povedzte mu o symptómoch.

POČAS PRÁCE

■ Nepoužívajte nožnice bez prednej rukoväte. Počas používania náradia majte obidve ruky na rukovätiach.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

■ Aby ste zabránili náhodnému spusteniu, nikdy neprenášajte náradie s prstom na plynovej páčke.

Náradie nepoužívajte, pokial' nemáte dostatočné osvetlenie na prácu. Výrobok používajte len pri dennom svetle alebo dobrom umelom osvetlení.

■ Nenaťahujte ruky príliš d'aleko a nestojte na nestabilnom povrchu. Zaujmite pevný postoj v nohách a pracujte v stabilnej polohe. Nepoužívajte rebrík.

■ Na nožnice netlačte. Nožnice budú pracovat' lepšie a s menšou pravdepodobnosťou rizika zranenia, ked' budú pracovat' takou rýchlost'ou, na akú boli navrhnuté.

■ Pred vykonávaním údržby, opráv alebo nastavovaním uvoľnite plynovú páčku, nechajte motor zastavit a vyberte akumulátor.

■ Tieto nožnice na živý plot sú určené len na strihanie plotov, kríkov a krovín. Nepoužívajte ich na žiadny iný účel.

Ak narazíte na nejaké predmety alebo sa do nich zamotáte, okamžite vypnite náradie, vyberte akumulátor a skontrolujte, či sa náradie nepoškodilo. Nepokračujte v práci, kým neodstránite poškodenie. Náradie nepoužívajte, ak na ňom chýbajú alebo sú poškodené súčiastky.

■ Sledujte, čo robíte. Riad'te sa zdravým rozumom.

■ S nožnicami zaobchádzajte opatrne. Reznú časť udržiavajte ostrú a čistú, aby

ste dosiahli čo najlepší výkon a znížili riziko zranenia. Pri mazaní a vymieňaní príslušenstva postupujte podľa pokynov. Dbajte na to, aby rukoväte boli suché, čisté a bez zvyškov oleja alebo maziva.

■ Skontrolujte, či žiadna časť nie je poškodená. Pred d'alším používaním nožníc skontrolujte, či poškodený ochranný kryt alebo iná časť môžu riadne fungovať a plnit’ svoju funkciu. Skontrolujte zarovnanie a spoje pohyblivých častí, či nie sú žiadne časti zlomené alebo či sa nevyskytuje iný stav, ktorý môže ovplyvnit’ činnosť výrobku. Poškodený kryt alebo akúkol’vek inú poškodenú súčiastku je potrebné nechat’ opravit’ alebo vymenit’ v autorizovanom servise, pokiaľ nie je uvedené inak v tomto návode.

Riziko porezania. Nedotýkajte sa rukami strihacích líšt. Nesnažte sa odstránit' odrezaný materiál alebo pridržat' materiál, ktorý striháte, ked' sa strihacie lišty pohybujú. Pred odstránením zachyteného materiálu zo strihacích líšt skontrolujte, či je vybratý akumulátor a uvolnená plynová páčka. Pri dvíhaní alebo držaní náradia nechytajte nechránené strihacie lišty ani rezné hrany.

VÝSTRAHA

Ostria sa po vypnutí zariadenia ešte chvíľu pohybujú.

Ked' prerušite strihanie, alebo ked' sa presúvate z jedného miesta na druhé, vždy vypnite motor.

■ Náradie skladujte vnútri, na suchom

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

mieste a uzamknuté alebo vo vysokej polohe, aby k nemu nemali prístup neoprávnené osoby a aby sa nepoškodilo. Uschovávajte mimo dosahu detí a osôb, ktoré nemajú skúsenosti s jeho používaním.

USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY. PRAVIDELNE SI ICH ČÍTAJTE A INFORMUJTE O NICH PRÍPADNÝCH ĎALŠÍCH POUŽÍVATEL’OV. AK TENTO VÝROBOK NIEKOMU POŽIČIATE, POŽIČAJTE AJ TIETO POKYNY.

■ Ked' náradie nepoužívate, nasad'te na strihaciu lištu ochranný kryt.

■ Výrobok nikdy nestriekajte vodou alebo inou tekutinou ani ho do nich neponárajte. Rukoväte udržiavajte suché, čisté a bez zvyškov odrezkov. Po každom použití náradie vyčistite; pozri pokyny pre uskladnenie.
■ Počas prepravy náradie upevnite, aby sa nepohybovalo.
- Odložte si tieto pokyny. Pravidelne si ich čítajte a informujte o nich prípadných d'alších používatel'ov. Ak tento výrobok niekomu požičiate, požičajte aj tieto pokyny.

OPRAVY

■ Opravy výrobku môžu vykonávať len kvalifikovaní technici. Údržba alebo opravy, ktoré vykonajú nekvalifikované osoby, môžu spôsobit' vážne úrazy alebo poškodenie výrobku. Takáto oprava môže spôsobit' úplné zrušenie záruky.
V prípade opravy výrobku používajte len originálne náhradné dielce. Dodržiavajte pokyny, ktoré sa nachádzajú v časti "Údržba" tohto návodu. Použitím neschválených súčiastok alebo nedodržaním pokynov pre údržbu môže vzniknút' riziko úrazu elektrickým prúdom, vážny úraz alebo poškodenie výrobku. Takáto oprava môže spôsobit' úplné zrušenie záruky.

UPOZORNENIE

Ak akákol'vek časť chýba, nepoužívajte výrobok, kým nebudú chýbajúce časti vrátené na miesto. V opačnom prípade môže dôjst' k vážnemu zraneniu.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

SIMBOLI

Na vašom zariadení sa môžu použit' niektoré z nasledovných symbolov.

Preštudujte si ich a naučte sa ich význam. Správna interpretácia týchto symbolov várn umožní prevádzkovat' zariadenie lepšie a bezpečnejšie.

SYMBOL	OZNAČENIE/VÝZNAM
	Opatrenia zahřnajúce vašu bezpečnost'.
	Prečítajte si pozorne návod na použitie a dodržiavajte všetky upozornenia a bezpečnostné pokyny.
	Používajte ochranný odev a obuv.
	Používajte ochranu hlavy.
	Noste protišmykové a pevné rukavice.
	Vyhodené predmety môžu odskočit' a spôsobit' závažné poranenie osôb alebo poškodenie majetku.
	NEBEZPEČENSTVO!Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!Udržujte nástroj 15 metrov od elektrických vedení.Udržiavajte okolostojace osoby vo vzdialenosti aspoň 15 m.
	Nepoužívajte toto náradie vo vlhkom počasí!
	Nebezpečenstvo – ruky a nohy nikdy nedávajte do blízkosti ostria.

Nasledujúce signálové slová a významy objasňujú úroveň rizika spojeného s týmto zariadením.

SIMBOLS	SIGNÁL VÝZNAM
	NEBEZPE - ČENSTVO	Označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže spôsobit' smrt' alebo vážne zranenie.
	VAROVANIE	Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže spôsobit' smrt' alebo vážne zranenie.
	UPOZORN-ENIE	Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže spôsobit' malé alebo stredne t'ažké zranenie.
	UPOZORN-ENIE	(Bez výstražného symbolu) Označuje situáciu, v ktorej môže dôjst' k poškodeniu majetku.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

LIKVIDÁCIA

Oddelený zber. Tento produkt sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom. Ked' jedného dňa zistíte, že váš produkt Greenworks potrebuje náhradu alebo ho už viacej nepotrebujete, neodhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Poskytnite tento produkt na oddelený zber.

Oddelený zber použitých produktov a obalov umožňuje recykláciu a opätovné použitie materiálov.

Opakované použitie recyklovaných materiálov pomáha predchádzať znečisteniu životného prostredia a znižuje dopyt po surovinách.

Batteries

Li-ion

Na konci životnosti zlikvidujte akumulátory s ohľadom na životné prostredie. Akumulátor obsahuje materiál, ktorý je nebezpečný pre vás i životné prostredie. Musí sa vyhadzovat’ a likvidovat’ oddelene v zariadení na zber lítium-iónových akumulátorov.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

Na vašom zariadení sa môžu použit' niektoré z nasledovných symbolov.

Správna interpretácia týchto symbolov vám umožní prevádzkovat' zariadenie lepšie a bezpečnejšie.

SYMBOL	OZNAČENIE/VÝZNAM
	Opatrenia zahřnajúce vašu bezpečnosť.
	Prečítajte si pozorne návod na použitie a dodržiavajte všetky upozornenia a bezpečnostné pokyny.
	Používajte ochranný odev a obuv.
	Nosite zaščito za glavo.
	Noste protišmykové a pevné rukavice.
	Vyhodené predmety môžu odskočit’ a spôsobit’ závažné poranenie osôb alebo poškodenie majetku.
	NEVARNOST! Nevarnost električnega udara! Bodite vsaj 15 metrov stran od električnih vodov. Prisotni naj bodo oddaljeni vsaj 15 metrov.
	Nepoužívajte toto náradie vo vlhkom počasí!
	Nevarnost – dlani in stopala imejte proč od rezila.

Nasledujúce signálové slová a významy objasňujú úroveň rizika spojeného s týmto zariadením.

SIMBOLS	SIGNAL VÝ	ZNAM
	NEVARNOST	Označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže spôsobit' smrt' alebo vážne zranenie.
	OPOZORILO	Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže spôsobit' smrt' alebo vážne zranenie.
	PAZLJIVO	Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže spôsobit' malé alebo stredne t'ažké zranenie.
	OBVESTILO	(Bez výstražného symbolu) Označuje situáciu, v ktorej môže dôjst' k poškodeniu majetku.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

ODLAGANJE