G24AG - Młynek GREENWORKS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI G24AG GREENWORKS

CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET PRZEDSTAWIONE GRAFICZNIE KOMPONENTY Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odnosi się do schematu elektronarzędzia na stronach gracznych. 1 Włącznik/wyłącznik 2 Przycisk blokady wrzeciona 3 Strzałka kierunku obrotów (na obudowie) 4 Pokrywa ochronna do szlifowania 5 Śruba mocująca osłonę 6 Wrzeciono szlierki 7 Kołnierz tarczy 8 Ściernica 9 Nakrętka mocująca 10 Obejma ochronna 11 Uchwyt dodatkowy 12 Akumulator* 13 Przycisk odblokowujący akumulator* 14 Klucz *Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji użytkowania osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia standardowego. Kompletny asortyment wyposażenia dodatkowego można znaleźć w naszym katalogu osprzętu. DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Szlierka kątowa z napędem aku- mulatorowym 24V Napięcie znamionowe 24V Prędkość bez obciążenia 7000rpm Wał 14 mm Średnica tarczy 115 mm Waga (bez akumulatora i ładowarki)

Akumulator 29807 / 29837 Ładowarka 29817 (VDE) / 29827(BS) / 2913907 ((VDE&BS) Poziom natężenia hałasu LwA=91.7dB(A), K=3 Poziom ciśnienia akustycznegol LpA=80.7dB(A), K=3 Poziom wibracji 9.079m/s

WIBRACJI Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60745-2-3. Mierzony wg skali A poziom ciśnienia akustycznego, emitowanego przez urządzenie wynosi standardowo 80.7 dB(A). Niepewność pomiaru K=3 dB. Poziom hałasu na stanowisku pracy może przekroczyć 80 dB(A). Stosować środki ochrony słuchu! Wartości łączne drgań a

(suma wektorowa z trzech kierunków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą EN 60745-2-3 wynoszą: a

Poziom drgań podany w tych wskazówkach został pomierzony zgodnie z wymaganiami normy EN 60745 dotyczącej procedury pomiarów i można go użyć do porównywania elektronarzędzi. Można go też użyć do wstępnej oceny ekspozycji na drgania. Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie użyte zostanie do innych zastosowań, z innymi narzędziami roboczymi, z różnym osprzętem, a także jeśli nie będzie wystarczająco konserwowane, poziom drgań może odbiegać od podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować podwyższenie ekspozycji na drgania podczas całego czasu pracy. Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy. W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pracy) ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa. Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mające na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi roboczych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustalenie kolejności operacji roboczych.

KRÓTKI OPIS SZLIFIERKI KĄTOWEJ

W celu bezpiecznej eksploatacji urządzenia należy zapoznać się z informacjami podanymi na produkcie oraz w niniejszej instrukcji obsługi. Należy również uzyskać wiedzę na temat charakteru i wymagań wykonywanej pracy. Przed przystąpieniem do pracy należy poznać zasady pracy urządzenia oraz zalecenia bezpieczeństwa. Uchwyt boczny Uchwyt boczny można zamontować z prawej lub lewej strony szlierki oraz należy z niego korzystać podczas wykonywania wszystkich prac. Blokada wrzeciona Blokada zabezpiecza wrzeciono i dzięki jej zastosowaniu do wymiany tarczy szlierskiej wystarczy tylko jeden klucz.Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Osłona tarczy Osłona tarczy chroni przed rozpryskiwaniem iskier i skrawków metalu w czasie pracy. MONTAŻ ROZPAKOWANIE Produkt wymaga zmontowania ■ O strożnie wyjąć urządzenie i wszystkie akcesoria z opakowania. Sprawdzić z dołączoną listą, czy zestaw jest kompletny. OSTRZEŻENIE Nie należy używać urządzenia, jeśli jakikolwiek element z listy jest już zmontowany po otwarciu opakowania. Elementy z tej listy dostarczane są przez producenta w stanie niezmontowanym i wymagają montażu przez klienta. o bsługa urządzenia nieprawidłowo zmontowanego grozi poważnym zranieniem. ■ Należy dokładnie sprawdzić, czy urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu. ■ Nie usuwać elementów opakowania, dopóki nie mamy pewności, że urządzenie nie jest uszkodzone i działa prawidłowo. OSTRZEŻENIE W przypadku, gdy części są zniszczone lub ich brakuje, nie należy korzystać z urządzenia do czasu, aż zostaną te części wymienione. o bsługa urządzenia z uszkodzonymi lub brakującymi elementami grozi poważnym zranieniem. OSTRZEŻENIE Nie należy modykować narzędzia lub korzystac z akcesoriów, które nie są przeznaczone dla tego urządzenia. Wprowadzanie takich modykacji jest niewłaściwe i może doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji, czego wynikiem może być odniesienie poważnych obrażeń cielesnych. OSTRZEŻENIE Przy montowaniu części należy odłączyć kabel zasilający od świecy zapłonowej Nie zastosowanie się do tego wymogu może pociągnąć za sobą przypadkowe uruchomienie i ciężkie obrażenia ciała. Ładowanie akumulatora ■ Stosować należy tylko ładowarki wyszczególnione w Danych Technicznych. Tylko te ładowarki dostosowane są do ładowania zastosowanego w elektronarzędziu akumulatora litowo-jonowego. Wskazówka: W momencie dostawy akumulator jest naładowany częściowo. Aby zagwarantować wykorzystanie najwyższej wydajności akumulatora, należy przed pierwszym użyciem całkowicie naładować akumulator w ładowarce. Akumulator litowo-jonowy można doładować w dowolnej chwili, nie powodując tym skrócenia jego żywotności. Przerwanie procesu ładowania nie niesie za sobą ryzyka uszkodzenia ogniw akumulatora. Dzięki systemowi elektronicznej ochrony ogniw – »Electronic Cell Protection (ECP)« – akumulator litowo-jonowy jest zabezpieczony przed głębokim rozładowaniem. Przy rozładowanym akumulatorze elektronarzędzie zostaje wyłączone przez układ ochronny – narzędzie robocze nie porusza się. ■ Po automatycznym wyłączeniu elektronarzędzia nie naciskać ponownie włącznika. Może to doprowadzić do uszkodzenia akumulatora. Przestrzegać wskazówek dotyczących usuwania odpadów. Przestrzegać wskazówek dotyczących usuwania odpadów. Wyjmowanie akumulatora (zob. rys. A) W celu wyjęcia akumulatora nacisnąć przycisk zwalniający blokadę 13 i wyjąć dołem akumulator 12 z elektronarzędzia. Nie wyciągać akumulatora siłą. Zakładanie tarczy szlierskiej (patrz ilustracja

NIEBEZPIECZEŃSTWO Do niniejszej szlierki nie wolno zakładać noży tnących do drewna lub noży żłobiących. Urządzenie służy wyłącznie do celów szlifowania lub polerowania. Odradza się stosowania szlierki do innych celów, ponieważ może to prowadzić do poważnych obrażeń ciała. OSTRZEŻENIE Przed założeniem nowej tarczy szlierskiej należy ją dokładnie sprawdzić. ■ Należy lekko postukać obrzeża tarczy przy użyciu drewnianego młotka. ■ Posłuchać wydobywanego podczas tej czynności odgłosu. Strefy, w których występują pęknięcia wydają inny odgłos. Nie należy używać pękniętych tarcz. Po założeniu nowej tarczy należy sprawdzić szlierkę. W tym celu należy ją włączyć na około jedną minutę i przez cały czas trwania testu trzymać tak, aby tarcza szlierska była skierowana w bezpiecznym kierunku (tj. nie w kierunku ludzi lub obiektów). ■ Nacisnąć przycisk blokady wrzeciona oraz obrócić nakrętkę zaciskową, aż do zablokowania wrzeciona. Wskazówka: W celu niedopuszczenia do uszkodzenia wrzeciona lub blokady wrzeciona, przed założeniem blokady należy poczekać aż silnik całkowicie się zatrzyma. ■ Poluzować (rys. B.3) oraz wykręcić nakrętkę zaciskową z wrzeciona. Nie zdejmować kołnierza tarczy. ■ Kołnierz tarczy należy założyć w taki sposób, abyPolski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET jego płaskie powierzchnie stykały się z płaską częścią wrzeciona. ■ Założyć tarczę szlifierską na wrzeciono. OSTRZEŻENIE Tarczę należy zawsze zakładać w taki sposób, aby obniżona część stykała się z kołnierzem tarczy. Założenie tarczy drugą stroną spowoduje jej pęknięcie w momencie dokręcania nakrętki zaciskowej. Pęknięcie tarczy i wyrzucanie odłamanych fragmentów może być przyczyną poważnych obrażeń ciała. Nie dokręcać z nadmierną siłą. ■ Wkręcić nakrętkę zaciskową na wrzeciono płaską stroną skierowaną w górę. ■ Włożyć wystającą część nakrętki o mniejszej średnicy w otwór w tarczy i dokręcić ręcznie. ■ Nacisnąć przycisk blokady wrzeciona oraz obrócić nakrętkę zaciskową w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (rys. B.2), aż do zablokowania wrzeciona. ■ Dokręcić nakrętkę dostarczonym w komplecie kluczem (nr 14). Nie dokręcać z nadmierną siłą. Montaż uchwytu bocznego (patrz ilustracja C) OSTRZEŻENIE Uchwyt boczny należy stosować ponieważ pozwala on zapobiec utracie kontroli nad urządzeniem i, w efekcie, poważnym obrażeniom ciała. Uchwyt boczny można zamontować z prawej lub lewej strony szlierki (w zależności od preferencji użytkownika). ■ Zamontować uchwyt z odpowiedniej strony. ■ Aby dokręcić rączkę uchwytu, należy ją dokręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

OSTRZEŻENIE Nie należy pozwolić, aby znajomość urządzenia spowodowała nieostrożność w operowaniu narzędzia. Pamiętaj, że chwila nieuwagi może doprowadzić do poważnego obrażenia ciała. OSTRZEŻENIE W czasie montażu części, regulacji, czyszczenia oraz w czasie, gdy szlierka nie jest używana, należy wyjąć akumulator. Wyjęcie akumulatora zapobiega ryzyku przypadkowego uruchomienia urządzenia, co może być przyczyną poważnych obrażeń ciała. OSTRZEŻENIE Zawsze należy zakładać gogle ochronne lub okulary zabezpieczające wyposażone w boczne osłony. Nieprzestrzeganie tego może spowodować, że odrzucane odpady mogą doprowadzić do poważnego uszkodzenia oczu. OSTRZEŻENIE Nie używaj żadnych przyrządów ani akcesoriów, które nie są rekomendowane przez producenta tego produktu. Korzystanie z przyrządów lub akcesoriów, które nie są rekomendowane przez producenta może spowodować poważne obrażenia ciała. Zastosowanie Urządzenie można stosować do następujących celów: ■ Szlifowanie metali ■ Polerowanie powierzchni drewnianych lub metalowych OSTRZEŻENIE Narzędzia zasilane akumulatorem są zawsze gotowe do pracy. Dlatego, gdy szlierka nie jest używana, należy zawsze zablokować przełącznik. Włączanie i wyłączanie szlierki kątowej (patrz ilustracje D - E) ■ Aby włączyć elektronarzędzie, należy przesunąć włącznik/wyłącznik do przodu. ■ W celu unieruchomienia włącznika/wyłącznika, należy wcisnąć jego włącznika/wyłącznika przednią część, aż do zaskoczenia zapadki. ■ Aby wyłączyć elektronarzędzie, należy zwolnić włącznik/wyłącznik, lub – jeżeli włącznik/wyłącznik jest zablokowany – nacisnąć go krótko z tyłu, a następnie zwolnić. ■ Aby zaoszczędzić energię elektryczną, elektronarzędzie należy włączać tylko wówczas, gdy jest ono używane. ■ Narzędzia szlifierskie należy skontrolować przed użyciem. Narzędzie szlifierskie musi być prawidłowo zamontowane i musi się swobodnie obracać. W ramach testu uruchomić elektronarzędzie bez obciążenia na co najmniej jedną minutę. Nie stosować uszkodzonych lub wibrujących narzędzi szlifierskich. Narzędzia szlifierskie muszą mieć okrągły kształt. Uszkodzone narzędzia szlifierskie mogą pęknąć i spowodować obrażenia. Ustawianie osłony (patrz ilustracje F - I) ■ Osłonę należy założyć odpowiednio do wybranego ustawienia uchwytu bocznego. Nigdy nie używać szlifierki bez założonej osłony. OSTRZEŻENIEPolski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Nigdy nie zakładać osłony tak, aby znajdowała się z przodu szlierki. Spowoduje to wyrzucanie iskier i fragmentów materiału w kierunku użytkownika, co może być przyczyną poważnych obrażeń. Osłonę należy zawsze założyć w odpowiednim położeniu (jak pokazano na ilustracji). Zmiana ustawienia osłony: ■ Wyjąć akumulator. ■ Odciągnąć obejmę ochronną na zewnątrz, aby ją odblokować. ■ Ustawić osłonę w odpowiednim położeniu (jak pokazano na ilustracji). ■ Docisnąć obejmę, aby ją zablokować. UWAGA : Wyższa krawędź osłony musi znajdować się w szczelinie na nasadce łożyska. Nigdy nie używać szlierki bez odpowiednio założonej osłony. Sposób obsługi szlierki (patrz ilustracja J) Należy zawsze wybrać tarczę szlierską odpowiednią dla szlifowanego materiału. Znamionowa prędkość obrotowa wybranej tarczy musi wynosić co najmniej 6500 obr/min. Tarcza dostarczona w komplecie ze szlierką nadaje się do szlifowania spoin, przygotowania powierzchni przed spawaniem, szlifowania stali konstrukcyjnej oraz szlifowania stali nierdzewnej. Eksploatacja szlierki: ■ Zamocować obrabiany element w imadle lub uchwycie przyczepionym do stołu roboczego. NIEBEZPIECZEŃSTWO Nigdy nie używać szlierki bez założonej osłony. Urządzenie zaprojektowano wyłącznie do pracy z założoną osłoną. Obsługa szlierki ze zdjętą osłoną spowoduje wyrzucanie fragmentów materiału w kierunku użytkownika, co może być przyczyną poważnych obrażeń. ■ Trzymać szlifierkę daleko przed sobą obiema rękami i nie zbliżać jej do szlifowanego elementu. ■ Włączyć szlifierkę i zaczekać aż silnik i tarcza szlifierska osiągną nominalne obroty. ■ Stopniowo opuścić szlifierkę tak, aby tarcza zetknęła się z obrabianym elementem. OSTRZEŻENIE W celu niedopuszczenia do utraty kontroli i uniknięcia poważnych obrażeń ciała szlierkę należy trzymać obiema rekami. Jedna z rąk powinna spoczywać na uchwycie bocznym. ■ Ustawić szlifierkę pod kątem od 5° do 15° oraz prowadzić ją płynnym ruchem. NOTE: Zbyt długie utrzymywanie szlierki w jednym miejscu spowoduje wyżłobienie szczelin a nawet przecięcie materiału. Trzymanie szlierki pod zbyt dużym kątem spowoduje skupienie siły szlifującej na małym obszarze i również doprowadzi do powstania wyżłobień w obrabianym materiale. ■ Szlifierkę należy docisnąć na tyle mocno, aby nie było czuć drgań lub jej odbijania od materiału. UWAGA: Silnie dociśnięcie szlierki do obrabianego elementu spowoduje obniżenie prędkości obrotowej oraz spowoduje obciążenie silnika. Standardowo, do efektywnego wykonywania pracy wystarczająca jest waga samego narzędzia. W przypadku szlifowania nieregularnych krawędzi lub luźnych śrub, gdy istnieje ryzyko zahaczenia tarczy o szlifowany element, szlierkę należy lekko docisnąć. ■ Przed wyłączeniem szlifierki należy ją odsunąć od szlifowanego elementu.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

OSTRZEŻENIE Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych w wypadku wymiany. Użycie jakiejkolwiek innej części może spowodować zagrożenie lub też uszkodzić wasz produkt. OSTRZEŻENIE Zawsze należy zakładać gogle ochronne lub okulary zabezpieczające wyposażone w boczne osłony. Nieprzestrzeganie tego może spowodować, że odrzucane odpady mogą doprowadzić do poważnego uszkodzenia oczu. OSTRZEŻENIE Aby uniknąć poważnego zranienia, przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy wyjąć z urządzenia akumulator.

OGÓLNE CZYNNOŚCI KONSERWACYJNE

O pomoc należy zwracać się telefonicznie do działu obsługi klienta firmy Greenworks Tools. Nie stosować rozpuszczalników do czyszczenia elementów plastikowych. Większość plastików jest wrażliwa na rozmaite rozpuszczalniki dostępne w handlu i może ulec uszkodzeniu na skutek ich stosowania. Pył, kurz, środki smarujące, tłuszcz itd. powinny być usuwane za pomocą czystych szmatek. OSTRZEŻENIE Powierzchnie plastikowe urządzenia nie powinny stykać się z płynem hamulcowym, benzyną, produktami naftowymi, olejami itd. Środki chemiczne mogą uszkodzić, osłabić lub całkowicie zniszczyć komponenty plastikowe, co może stanowić zagrożenie dla użytkowników urządzenia. Wymiana osłonyPolski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET OSTRZEŻENIE Nie wymieniać ani nie odkręcać śruby blokującej. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może spowodować poluzowanie osłony w trakcie pracy, co może być przyczyną poważnych obrażeń. Osłona może zużyć się w wyniku długotrwałej eksploatacji i może wymagać wymiany. Uszkodzenie osłony w wyniku upuszczenia szlifierki również może wymagać wymiany osłony. Wymiana osłony: OSTRZEŻENIE W celu niedopuszczenia do utraty kontroli oraz aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, szlierkę należy trzymać obiema rekami. Jedna z rąk powinna spoczywać na uchwycie bocznym. ■ Wyjąć akumulator ze szlifierki. ■ Nacisnąć przycisk blokady wrzeciona oraz obrócić nakrętkę zaciskową aż do zablokowania wrzeciona. ■ Poluzować i odkręcić nakrętkę zaciskową z wrzeciona przy użyciu dostarczonego w komplecie klucza. ■ Zdjąć tarczę szlifierską i kołnierz tarczy. ■ Odciągnąć obejmę ochronną na zewnątrz, aby ją odblokować. ■ Całkowicie otworzyć obejmę i obrócić osłonę, aby wymontować ją z rowka w obudowie narzędzia. ■ Zdjąć osłonę. ■ Założyć nową osłonę na występie nasadki łożyska. ■ Ustawić osłonę w odpowiednim położeniu. Patrz rozdział „Ustawianie osłony” wyżej. UWAGA: Be sure the raised ridge on the guard is seated in the groove on the bearing cap. ■ Założyć kołnierz tarczy, tarczę oraz nakrętkę zaciskową na miejsce. Patrz rozdział „Zakładanie tarczy szlifierskiej” wyżej. ■ Dokręcić nakrętkę zaciskową dostarczonym w komplecie kluczem (nr 14). Wyjmowania akumulatora oraz przygotowanie do recyklingu OSTRZEŻENIE Po wyjęciu należy zakleić styki akumulatora mocną taśmą klejącą. Nie niszczyć ani nie demontować akumulatora oraz nie wymontowywać jego komponentów. Akumulatory należy poddawać recyklingowi oraz utylizować zgodnie z przepisami. Nie wolno również dotykać obu styków metalowym obiektem ani żadnymi częściami ciała, ponieważ może dojść do zwarcia. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nieprzestrzeganie tych wymagań może być przyczyną pożaru i/lub poważnych obrażeń. UTYLIZACJA Urządzenie, akumulatory, akcesoria i opakowanie podlegają selektywnej zbiórce odpadów i recyklingowi. Nie usuwać urządzenia i baterii lub akumulatorów wraz z odpadami z gospodarstwa domowego! OCHRONA ŚRODOWISKA Surowce należy oddawać do recyklingu zamiast wyrzucać je na śmieci. Z myślą o ochronie środowiska, narzędzie, akcesoria i opakowania powinny być sortowane.Čeština (Překlad z originálních pokynů)

Wszystkie nowe urządzenia marki Greenworks Tools posiadają dwuletnią gwarancję na części i robociznę od dnia dokonania zakupu. W przypadku maszyn używanych w sposób profesjonalny, dostępna jest gwarancja 30-dniowa z uwagi na to, że narzędzia Greenworks Tools przeznaczone są przede wszystkim dla osób, które samodzielnie wykonują prace. Gwarancji nie można przenosić na inne osoby. OGRANICZENIA Gwarancja obejmuje wyłącznie uszkodzone części/komponenty i nie pokrywa napraw wynikłych z następujących przyczyn:

1. Normalne zużycie.

2. Rutynowa regulacja czy nastawa.

3. Uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłową obsługę/

nadmierną eksploatację/niewłaściwe użycie czy zaniedbanie.

4. Przegrzanie wskutek braku konserwacji.

5. Uszkodzenia spowodowane przez obluzowanie elementów

złącznych/ mocujących wskutek braku konserwacji.

6. Uszkodzenia spowodowane czyszczeniem z użyciem wody.

7. Maszyny serwisowane lub naprawiane przez centra serwisowe

nieautoryzowane przez Greenworks Tools.

8. Urządzenia nieprawidłowo zmontowane lub wyregulowane.

9. Uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowe użytkowanie

10. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym przygotowaniem do

warunków zimowych (myjki ciśnieniowe).

11. Elementy uznawane za materiały eksploatacyjne zwykle nie

podlegają gwarancji, należą tu między innymi:

• Przewody elektryczne

• Ostrza i zespoły ostrzy

• Chwytaki i uchwyty narzędziowe

12. Niektóre produkty mogą zawierać komponenty od innych

producentów, jak silniki czy przekładnie, tego typu komponenty objęte są odpowiednią gwarancją oferowaną przez ich producenta, z wyjątkiem, gdy rma Greenworks Tools Europe GmbH oferuje gwarancję po upływie okresu gwarancji zapewnianej przez producenta.

13. Towary używane nie są objęte niniejszą gwarancją.

14. Montaż części zapasowych, wymiennych lub komponentów

dodatkowych, które nie są dostarczone lub zatwierdzone przez rmę Greenworks Tools Europe GmbH. Gwarancja Aby złożyć reklamację w ramach gwarancji obejmującej produkt, wymagane jest przedstawienie dowodu zakupu. Wyciąg z karty kredytowej nie jest uznawany za wystarczający dowód zakupu. W przypadku składania reklamacji z tytułu gwarancji po raz pierwszy, klient zobowiązany jest zwrócić produkt do miejsca dokonania zakupu z dołączonym dowodem zakupu. Maszyna zostanie przesłana do centrum serwisowego celem wykonania przeglądu. W przypadku stwierdzenia winy po stronie maszyny, zostanie ona naprawiona i następnie nieodpłatnie przesłana na adres klienta. Maszyny sprzedawane po cenie detalicznej poniżej 100 euro z podatkiem VAT są na ogół wymieniane. W przypadku, gdy centrum serwisowe stwierdzi brak winy po stronie maszyny, wtedy klient ponosi koszty naprawy. Niniejsza gwarancja podlega okresowym zmianom celem dostosowania do nowych produktów. Najnowszą kopię gwarancji można uzyskać na stronie www.greenworkstools.eu.

Producent: Changzhou Globe Co., Ltd. Adres: Nr 65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, ChRL Nazwisko i adres osoby uprawnionej do przygotowania dokumentacji technicznej: Nazwisko: Ted Qu Haichao (Dyrektor ds. Jakości) Adres: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Kolonia, Niemcy Niniejszym deklarujemy, że produkt Kategoria: Szlierka kątowa z napędem akumulatorowym 24V Model: 3200007 Numer seryjny: Patrz tabliczka znamionowa Rok budowy: Patrz tabliczka znamionowa ■ spełnia warunki Dyrektywy 2006/42/WE w sprawie maszyn, Dyrektywy 2014/30/WE w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej i Dyrektywy 2011/65/WE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS). Dodatkowo, deklarujemy, że zastosowano (części/postanowienia) następujących zharmonizowanych norm europejskich EN 60745-1, EN60745-2-3,EN55014-1, EN55014-2, Miejsce, data: Changzhou, 14/12/2016 Podpis: Ted Qu Haichao Dyrektor ds. Jakości Výrobca: Changzhou Globe Co., Ltd. Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, Čína Meno a adresa osoby oprávnenej zostavovať technický súbor: Meno: Ted Qu Haichao (riaditeľ pre kvalitu) Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Cologne, Nemecko Týmto vyhlasujeme, že produkt Kategória: 24 V Uhlová brúska Model: 3200007 Sériové číslo: Pozrite štítok s údajmi produktu Rok výroby: Pozrite štítok s údajmi produktu ■ vyhovuje platným predpisom Smernice pre strojové zariadenia 2006/42/EC, smernici EMC: 2014/30/EU, smerniciam ROHs 2011/65/EU. Okrem toho vyhlasujeme, že boli použité nasledujúce (časti/klauzuly) Európskych harmonizovaných noriem EN 60745-1, EN60745-2-3,EN55014-1, EN55014-2, Miesto, dátum: Changzhou, 14/12/2016 Podpis: Ted Qu Haichao Riaditeľ pre kvalituЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE