G24AG - Drtič GREENWORKS - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Elektrický drtič, výkon 2400 W, kapacita řezu až do průměru 40 mm.
Použití	Ideální pro drcení větví a zahradního odpadu, snadno ovladatelný díky nízké hmotnosti.
Údržba a opravy	Pravidelně kontrolujte čepele, čistěte sběrnou nádobu a ujistěte se, že motor je bez nečistot.
Bezpečnost	Používejte rukavice a ochranné brýle, nepřetěžujte zařízení, dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v manuálu.
Obecné informace	Hmotnost: 15 kg, rozměry: 80 x 50 x 40 cm, záruka 2 roky.

Často kladené otázky - G24AG GREENWORKS

Jak spustit drtič GREENWORKS G24AG?

Ujistěte se, že je baterie plně nabitá a správně vložená do drtiče. Stiskněte a podržte tlačítko napájení pro spuštění zařízení.

Co dělat, když se drtič nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá a správně nainstalovaná. Také se ujistěte, že bezpečnostní kryt je na svém místě. Pokud problém přetrvává, zkuste zařízení resetovat.

Jak udržovat drtič GREENWORKS G24AG?

Pravidelně čistěte čepele a sběrný prostor. Zkontrolujte elektrická připojení a baterii. Ukládejte zařízení na suchém a chladném místě, když se nepoužívá.

Jaké jsou limity velikosti větví, které mohu drtit?

Drtič GREENWORKS G24AG je navržen pro drcení větví o průměru až 4 cm.

Může drtič pracovat s vlhkými větvemi?

Doporučuje se drtit suché větve, aby nedošlo k poškození čepelí a zajistil se optimální provoz.

Jak poznám, že je třeba vyměnit čepele?

Pokud si všimnete, že drtič již neřeže efektivně nebo slyšíte neobvyklé zvuky, pravděpodobně je čas čepele zkontrolovat a vyměnit.

Je na drtič GREENWORKS G24AG záruka?

Ano, drtič je obvykle kryt omezenou dvouletou zárukou. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.

Co dělat, když se drtič během používání zastaví?

Může to být způsobeno ucpáním. Vypněte zařízení, odpojte ho a odstraňte zablokovaný materiál před opětovným spuštěním.

Mohu drtič používat uvnitř?

Ne, je určen pouze pro venkovní použití. Používání drtiče uvnitř může představovat bezpečnostní riziko.

Kde mohu koupit náhradní díly pro GREENWORKS G24AG?

Náhradní díly lze zakoupit u autorizovaných prodejců GREENWORKS nebo na oficiálních webových stránkách značky.

NÁVOD K OBSLUZE G24AG GREENWORKS

Čeština (Překlad z originálnichPokynú)

ZOBRAZENE KOMPONENTY

Cislování zobrazenych component se vztahuje na zobrazené elektrónárdí na grafické strane.

1 Spinač
2 Aretacni tlačitko vřetene
3 Šipka směru otáčeni na tělese
4 Ochranny kryt pro broušeni
5 Zajistovaci sroub ochranného krytu
6 Brusné větěno
7 Kotoučová priruba
8 Brusny kotouc
9 Upinacı matice
10 Spona krytu
11 Pridavnárukojet
12 Akumulator
13 Odjišovaci tlačitko akumulatoru
14 Klic
*Zobrazené nebo popsané príslušenstvi nepatri k standardnimu obsahu dodávyk. Kompletni príslušenstvi naleznete v našem programu príslušenstvi.

TECHNICKÁ DATA

Název výrobku Úhlová bruska 24 V

Jmenovité napěti 24V

Otáčky prí chodu naprázdno 7000rpm

Hřidel 14 mm

Prüměr kotouče 115 mm

Hmotnost (bez baterie a nabiječky) 1.6 kg

Baterie 29807 / 29837

Nabiječka 29817 (VDE) / 29827(BS) / 2913907 ((VDE&BS)

Hladina akustického výkonu LwA=91.7dB(A), K=3

Hladina akustického tlaku LpA=80.7dB(A), K=3

Óroveř vibrací 9.079m/s2, K=1.5

INFORMACE O HLUKU A VIBRACICH

Hodnoty hlučnosti zjištěny podle EN 60745-2-3.

Hodnocená hladina akustického tlaku A stroje Čini typicky 80.7 dB(A). Nepresnost K=3 dB.

Hladina hluku muze pri praci pfekrocit 80 dB(A).

Noste ochranu slachu!

Celkové hodnoty vibracá a_h (vektorový součet trif os) a nepresnost K stanoveny podle EN 60745-2-3: a_h = 9.079m/

s², K=1.5m/s².

V těchtoPokynech uvedená uroven vibraci byla zmeřena podle měricich metod normovanych v EN 60745 a muže být použita pro vázajemné porovnani elektrónáradi. Hódi se i pro prědbězný odhad zatízení vibracemi.

Uvedená uroven vibraci reprentuje hlavní použité elektráradi. Pokud se ovsem bude elektronáradi použivat pro jiné prace, s odlišnám príslušenstvím, s jinými nastroji nebo s nedostatečnou udžbou, muže se uroven vibraci lišit. To muže zatiženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvyšit.

Pro prśný odhad zatiżeni vibracemi by měly bít zohledněny i doby, v nichž je náradí vypnuté nebo sice běží, ale fakticky se nepoužíva. To muže zatiżeni vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zredukovat.

Stanovte dodatečná bezpečnostní opatřěné k ochraně obshluhy prešćuží vibraci, jak je např. udržba elektrónáradi a nastrojú, udržovány teplych rukou, organizace pracovních procesů.

SEZNAMTE SE S UHLOVOU BRUSKOU

Bezpecné používání tohoto vyrobku vyžaduje pochopení informaci o produktu, ktere jsou uvedeny v totom námodu k obsluze, a také znalost práce, kterou hodláte provádet. Pred použitím tohoto produktu seseznamte s jeho vastnostmi a bezpečnostimi pravidly.

Bočni rukojet

Pro stabilizaci je tbreba nainstalovat na levou nebo pravou stranu brusky bočni rukojet', ktera musi byt používána během všech operaci.

Aretace vretene

Aretace vretene zajistuje vreteno a kezmene brusného kotouce je zapotrebiz pouze"Justy klic.

Ochranny kryt s moznosti upravy polohy bez pouziti naradi

Ochranny kryt, jehoz polohu lze upravit bez pouziti naradi, odrazi beshem prace jiskry a kovove ulomky.

MONTAZ

VYBALENI

Tento výrobek vyžaduje složeni

VyndejeVyrobek a veskeré prisluşenstv z krabice. Ujistete se, ze jsou pribaleny vsechny položky uvedene vseznamu současti.

POZOR

Nepoužívejte tento vyrobek,Pokud jsou jiz některé dily ze Seznamu obsahu baleni namontovány na váš vyrobek, když jej vybalujete. Dilly na seznamu nejsou namontovány na vyrobek vyrobcem a musi je nainstalovat zákaznik. Použitý vyrobku, který muže byt nasprávně smontován, muze zpúsobit važné poraněni osob.

Čeština (Překlad z originálnichPokynú)

Pečlěve vyrobek prohlédněte, zda není dopravou rozbit nebo poškozen.
o bal nelikvidujte, dokud jste vyrobek radne neprohlédli a primérène neodzkoušeli.

POZOR

Pokud nějaké prédměty chybi nebo jsou viditelné poskozeny, nepracujte s tímtó vyrobkem, dokud se současti nevyměni. Používaní tohoto vyrobku s poskozenými nebo chybějícimi dily muze zpúsobit vázné zraněni.

POZOR

Nepokousejte se tento vyrobek upravovat nebo vyrabet prislustenstvi, ktere nejsou doporučeny k tomuto vyrobku. Jakékoliv upravy nebo prestavby je nespravné zacházeni mohou mit za nasledek nebezpečné podminky vedouci k važným osobním poraněním.

POZOR

Pri montázi soucástek vždy odpojte kabel zapalovác svicky motoru. Nedodrženi tohotoPokynu muze vestk nechtěnému spustěni stroje a zpùsobit vázné zraněni.

Nabijeni akumulátoru

Používejte pouze nabíječky uvedene v technickych udajich. Jen tyto nabíječky jsou sladěny s akumulátorem Li-ion použitým u vašeho elektronárádi.

Upozorneni: Akumulator se expeduje castecnne nabity. Pro zaruceni plneho vykonu akumulatoru jej pred prvnim nasazenim v nabijece zcela nabijte.

Akumulator Li-ion Ize bez zkraceniŽivotnosti kdykoli nabit.
Pruşení procesu nabijeni neposkozuje akumulator.

Akumulator Li-ion je diky „Electronic Cell Protection (ECP)" chranen proti hlubokému vybití. Pri vybitém akumulatoru bude elektráradi chraničem vypnuho: nasazený nastroj se uz nebude pohybovat.

• Po automatickem vypnuti elektronárádi uz spinač dál nestlačujte. Akumulator se muže poskodit.

Dbejte upozorneni k zpracovani opadu.

Instalace brusného kotouče (viz obrázek B)

NEBEZPECI

Na tutobrusku nikdy nenasazujte zadny typ kotouce narezani dreva nebo vyrezavani. Je urcena pouze pro brouseni a smirkovani. Nedoporucujeme ji pouzivat pro jine uceley, nebot hrozi nebezpeci urazu, ktery muze mit za nasledek vazne zraneni.

POZOR

Novy brusny kotouc prd instalaci na brusku dukladne zkontrolujte.

Drevenym kladivkem zlehkaPoklepejte po obvodu kotouce.
- Pozorné naslouchejte zvukum, které uslysîte. Mista s trhlinami nebo prasklinami budou mit jiny zvuk.

Nepoužívejte kotouč s trhlinami nebo prasklinami.
Pri instalaci nového brusného kotoučnechte brusné kotouč přibližné po dobu"Justé minuty točit bez záteže tak, aby miřil bezpečný směrem, tedy mimo osoby nebo předměty.

Zatlacte aretovaci tlačitko vřetena a otáčejte upinacimaticí, dokud vřeteno nezaskovi. POZNÁMKA: Aby nedoslo k poskození vřetena neboh hridele, vždy pred aretaci vřetena nechte motor zcela zastavit.
Uvolnete (obr. B.3) a sejmete upinaci matici z vretene. Prrubu kotouce neodstraunjte.
Ujistete se, ze se plosky na spodni strane priruby kotouce zachytily mezi plosky na vretenu.
Na vreteno umistete brusny kotouc.

POZOR

Brusny kotouč vždy instalujte snízeným středem proti kotoučové prírubě. Pokud tak neučinite, prí dotahováni upínaci matice muže brusny kotouč prasknout. Uvolnéím a vymrstěním odlomeného kousku z brusky muže dojít k važnému zraněni. Přilíš silné neutahujte.

Naśroubujte upinací matici na vřeteno plochou stranou matice směrem nahoru.
- Usadte vystouplou ccast upinacimatice s malym prumere mdo otvoru v kotouci a prsty utahnete.
Zatlacte aretovaci tlacitko vretena a otacejte kotoucem doprava (obr. B.2), dokud vreteno nezaskovi na své misto.
Upinací matici bezpecně dotáhněte dodaným klicem 14. Prfliš silné neutahujte.

Montáž bočni rukojeti (viz obrázek C)

POZOR

Vždy používejte bočni rukojet, nebot' pomáhá
zabránit ztrátě kontroly nad zařizením a váznému
zranění.

Podle strany, ktere uživatel dáva prendnost, Ize bočni rukojet nainstalovat na levou nebo pravou stranu brusky.

Čeština (Překlad z originálnichPokynú)

• Vsadte bočni rukojet' do požadované pracovni pozice.
  Otačením doprava bočné rukojet bezpečné dotáhněte.

OBSLUHA

POZOR

Neseznamujte se s vyrobkem tak, abyste ztratili opatrnost. Nezapomente, ze nedbalost muze ve zlomku vteriny zpusobit vazná poraněni.

POZOR

Bateriovy modul vždy vyjměte ze zařizení, jestliže nasazujete Jednotlivé Časti, prováděte seržení, cistěné nebo zařizení nepoužíváte. Vyjmutim bateriového modulu zabránité nahodnému spustěné zařizení, které muže zpúsobit vázné zraněné.

A POZOR

Vždy noste bezpečnostní brylé nebo bezpečnostní bryě s postranními stítky, když obsluhujete poháné nastroje. Pochybení tak muže zpúsobit vniknuti cizího tělesa do očí a zpúsobit vázzná osobní poranění.

A POZOR

Nepoužívejte s tímtó zařizením príslušenství nebo doplýk, jež nejsou doporučeny vyrobcem. Používáni doplýk a príslušenství nedoporučénych vyrobcem mohou zpúsobit vázná osobní poranění.

Použití

Tento vyrobek lze pouzit k nizhe uvedenym cinnostem:

■ Broušeni kovu
Broušeni d'revěn'ych nebo kovovych povrchúsmirkovym papirem

A POZOR

Pristroje na baterie jsou vzdy v provozushopnem stavu. Z tohoto duvodu je nutne, aby po dobu nepouzivani nebo pri prenašeni byl prepinač pristroje nastaven do aretované polohy.

Spusteni a zastaveni uhlové brusky (viz obrazek D - E)

Pro uvedeni do provozu posunte spinač vpred.
Pro aretaci spinae stlacte spinae vpredu dolu az zapadne.
Pro vypnuti elektronárdi spinač uvolněte popr.
pokud je zaaretován, stlache spinač krátce vzadu dolu
a pak jej uvolněte.
Aby se šetīla energia, zapínejte elektrónářadi jenPokud jej používáte.
■ Pred použivanim brusné nastroje zkontrolujte. Brusné nastroj musi byt bezvadne namontován

a tež se muže volné otáčet. Provedte zkušební
běh minimálne 1minutu bez zatízení. Nepoužívejte
žádné poskozené, nekruhové nebo vibrujici
brusné nastroje. Poskozené brusné nastroje mohou
puknout a zpusobit zraněni.

Pozice krytu (viz obrazek F - I)

Kryt na brusce musi byt nastaven do spravne polohy, a to v zavislosti, na ktere strane je rukojet namontovana. Nikdy nepouzivejte brusku bez spravne umisteneho ochranneho krytu.

A POZOR

Nikdy nedávejte kryt tak, aby by pred bruskou. To by mohlo věst k važnému zraněni, protoze jiskry a uvolněné cástice oldetajíc od brusného kotouče by miříly na obsluhu. Vždy umistěte kryt na správné mistro, jak je uvedeno na obrázku.

Změna polohy krytu:

Vyjměte baterióv modul.
Zatahnete sponu krytu od brusky smerem ven, tim ji uvolnite.
- Otočte kryt do správné polohy, jak je znázorněno.
Zatlačenim dovnitř sponu krytu zajistite.

POZNÁMKA: Ujistěte se, ze zvednutý hrbet na krytu je usazen v dražce na nosné krytce. Nikdy nepoužívejte brusku bez nasazeného a správně nastaveného ochranného krytu.

Použiváni brusky (viz obrázek J)

Vždy pečlivo vybírejte a používejte brusné kotouče, které jsou pro broušený material doporučeny.

Ujistete se, ze minimálni provozní rychlost každého vybraného dodatečného kotouče je 6 500 ot/min. nebo vice. Brusný kotouč dodávaný k brusce je vchodný pro broušeni svarù, pripravu povrchú pro svařování, k broušeni stavební a nerezové oceli.

Práce s bruskou:

Cely obrobek upevnete do svraku nebo sverkou k pracovnimu stolu.

A NEBEZPECI

Nikdy nepoužívejte brusku s odstraněným krytem. Bruska byla navržena k používání pouze s naintalovaným krytem. Pokusite-li se používat brusku bez nasazeného krytu, mohou uvolnéne Částice odlétnout proti obsluze a zpúsobit vázné zraněni.

Drzte brusku oběma rukama prěd sebou a směrem od vás tak, aby brusné kotouč byl dostatečné daleko od obrobku.
Zapněte brusku a nechte motor a brusné kotouc rozběhnout plnou rychlostí.
Postupne brusku sklanëjte, dokud se brusny kotouc nedotkne obrobku.

Čeština (Překlad z originálních pokynú)

POZOR

Aby nedoslo ke ztraté kontroly a pripadnému
váznému zraněni, vždy pri páci držte brusku oběma
rukama tak, aby Jedna ruka spočivala na bočné
rukojeti.

Udrzujte brusku naklonenou pod uhlem od 5^ do 15^ a plynule s ni pohybjte nepreresovanym a stalym tempem.
POZNÁMKA: Je-li bruska ponechána na{jednom misté príliš dlouho, prorazi do obrobku diru nebo do něj vyřízne dražku. V pripadé, ze brusku držite pod príliš ostrým uhlem, dojde také k proraženi obrobku z dúvodu vysokého tlakuoustředěného na malou plochu.
Na brusku vyvjejte jen primereny tlak, aby nedochazelo k vibracim nebo odkokum.
POZNÁMKA: Silny tlak snižuje rychlost brusky a zatežuje motor. Za normálnich okolnosti je pro broušeni větsiny obrobkú hmotnost samotného nastroje dostacujici. Pri broušeni zubatych hran nebo uvolněnych sroubú, kde se muze bruska zachytit o kovovou hranu, používejte lehký tlak.
Prid vypnutim brusku zvednete od obrobku.

UDRZBA A CISTENI

POZOR

Pri yvmene dlu stroje je nutne pouzit pouze originni nahradni dily. Pouziti neznačkovych dlu muze nejen poskodit stroj, ale zpusobit I vázné zraněni.

POZOR

Vždy noste bezpečnostní brýle nebo bezpečnostní brýle s postranními Štítky, když obsluhujete poháné nastroje. Pochybeni tak muže zpùsobit vniknuti ciziho tělesa do očí a zpùsobit vázzná osobní poranění.

POZOR

Pro zabràněni váznych osobnich poraněni vždy odstraṇte bateriový modul z vyrobku, když provadite Čištěné nebo jakoukoliv udržbu.

OBECNÁ UDRŽBA

Vyhněte se použítí Rozpoustědel pri Čištěné plastovych dilú. Větsina plastú jsou náchylné k poskození z rūzních typù komerčnich Rozpoustědlech a muže dojít k poskození jejich použítí. Použijte ČiSTE utěrký na odstraněné nečistot, prachu, oleje, tuky, atd.

POZOR

Nikdy nenechte prijit brzdové kapaliny, petrolej, výroby založené na petroleji, pronikavé oleje, atd. do kontaktu s plastovymi soucástmi. Chemikálie mohou poškodit, oslabit nebo zničit plast, což muže mit za následek vázná poraněni obod.

Vymena krytu

POZOR

Neměnte ani nepovolujte šroub krytu. Nedodrženi tohoto upozorněné může zpúsobit, ze se kryt během provozu může uvolnit a zpúsobit vázné zraněné.

Po delsido be pouzivani se kryt muze opotbrebovat a je nutne ho vymenit. Pokud dojde k padu brusky a poskozeni krytu, pravdepodobne bude nutne kryt vymenit.

Z brusky vyjměte bateriový modul.
Zatlacte aretovaci tlacitko vretena a otacejte upinacimatici, dokud vreteno nezaskovi.
Přilozenym klicem uvolněte a odstraťe z vřetena upinací matici.
Sejměte brusný kotouč a kotoučovou prírubu.
Zatahnete sponu krytu od brusky smerem ven, tim ji uvolnite.
Sponu uplné otevře a stocte kryt tak, aby se uvolnil z aretovaci drázky v krytu náradi.
Kryt sejměte.
Polozte novy kryt na rameno nosné krytky.
- Otocte kryt do spravné pozice. Podrobnosti jsou uvedeny v predešé casti teto pirqúcky - Pozice krytu. POZNÁMKA: Ujistěte se, ze zvednutý hrbet na krytu je usazen v dražce na nosné krytce.
Smontujte prirubu kotouce, brusny kotouc a upinacimatici. Podrobnosti jsou uvedeny v predešle casti teto prirucky - Instalace brusného kotouce.
Upinací matici bezpečné dotáhněte dodaným klicem.

Po vyjmuti prelepte kontakty bateriového modulu
vysoce odolnou lepičí páskou. Bateriový modul se
nepokoušejte rozbí ani demontovat pripadné vyjímata
některé z jeho Častí. Baterie je nutné vchodnám
zpúsobem recyklovat nebo zlikvidovat. Táke se nikdy
nedotykejt obou kontaktú kovovymi prěděty anebo
cástmi těla, nebot'muže dojít ke zkratu. Uchovávejte
mimo dosah détí. Nedodrženi těchto upozorněni
mùze mit za nasledek požár nebo vázné zraněni.

Čeština (Překlad z originálních pokynú)

LIKVIDACE

Zarizeni, nabijeci baterie, prisluenstvi a obaly by melybyt dodany k ekologicke likvidaci roztridene.

Elektrické náradí a baterie nebo nabijecí baterie

neodhazujte do domovniho opadu!

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

V ramci moznosti neodhazujte vyslouzily
vyrobek nebo jeho casti do domovniho odpadu
a snazte se o jejich recyklaci. V souladu
s predpisy na ochranu zivotniho prostredi
odkladeje vyslouzile naradi, prislustenstvi i
obalovy material do trideneho odpadu.

Císlovanie jegnotlivých componentov sa vzt'ahuje na vyobrazenie elektrického náradia na grafickej strane tohto Návodu na použivanie.

1 Vypinač
2 Aretacne tlacdido vretena
3 Šípka smeru otáčania na telese náradia
4 Ochranny kryt na brusenie
5 Aretacna skrutka pre ochranny kryt
6 Brusne vreteno
7 Priruba disku
8 Brusny kotuc
9 Upinacia matica
10 Sponka krytu
11 Prídavná rukovat
12 Akumulator
13 Tlačidlo uvol'nenia aretácie akumulátora

14 Kluč

*Zobrazené alebo popisané prislušenstvo nepatri celé do základnej vybavy produktu. Kompletné prislušenstvo najdete v našom programe prislušenstva.

TECHNICÉ UDAJE

Názov produktu 24 V Uhl	bvá brúska
Menovité napättie 24V
Rýchlost' bez záťaže 700	Orpm
Hriadel 14 mm
priemer kotúča 115 mm
Hmotnost (bez baterie a nabiječky)	1.6 kg
Akumulátor 29807 / 2983	7
Nabíjacka	29817 (VDE) / 29827(BS) / 2913907 ((VDE&BS)
Hladina akustického výkonu	LwA=91.7dB(A), K=3
Hladina akustického tlaku	LpA=80.7dB(A), K=3
Üroveř vibráci 9.079m/s	2, K=1.5

INFORMÁCIA O HLUČNOSTI/VIBRÁCIÁCH

Hodnoty hlučnosti zistné podla EN 60745-2-3.

Celkové hodnoty vibráci a_h (suma vektorov troch smerov)

a nepresnost merania K zistovane podla normy EN 60745-2-3: a_r = 9.079 ~m / s^2 , K = 1.5 ~m / s^2 .

Uvedená hladina vibráci reprezentuje hlavné druhy použivania tohto ručného elektrického náradia. Pokial' sa ale bude elektronáradie používat' na iné práce, s odliśnám prislušenstvom, s inými nastrojmi alebo s nedostatočnou udžbou, moze sa uroven vibráci lišit'. To moze vyrazne zvyšit' za'aženie vibráciami počas celej pracovnej doby.

Na presny odhad za'aZenia vibraciami poças urcitheo casoveho useku prace s naradim treba zohladnit doby, poacas ktonych je rucné elektricke naradie vypnutete alebo doby, ked' naradie sce bezi, ale v skutochnosti sa nepouziva. To moze vyrazne redukovat' za'azenie vibraciami poças celej pracovnej doby.

Tento produit vyžaduje montáž.

• Opatrne vyberte vyrobok a prisluşenstvo z krabice. Ubezpečte sa, ze sa v nej nachadzaju vsetky položky uvedene na zozyme s balením.

Používajte len nabíjacky uvedene v technickych udajoch. Len tieto nabíjacky su skonstruované na spoáhlíve nabijanie litium-ionovych akumulátorov vásho ručného elektrického náradia.

Po automatickom vypnuti ručného elektrického náradia už viac vypínač nestláčajte. Akumulátor by sa mohol poskodit.

DodrziavajePokyny na likvidaciu.

tlačidlo 13 a vytiahnite akumulátor 12 z ručného elektrického náradia smerom dozadu. Nepouživajte pritom nadmiernu silu.

Posunte na zapnutie ručného elektrického náradia vypínač smerom doprodu.
Na zaaretovanie vypinača zatlacte vypinač vpredu dole, až zasković.

Ak chcete ručné elektrické náradie vypnut', uvolnite vypinač resp. v takom pripline, kěd je zaaretovány, nakrátko vypinač stlăte vzadu dole a potom ho uvolnite.
- Aby ste ušetrili energiu, zapinajte ručné elektrické naradie iba vtedy, ked ho použivate.
Pred pouzitim brusne nastroje vzy skontrolujte. Brusny nastroj musi byt' bezchybne namontovany a musi sa dat' volne otacat'. Vykonajte s nastrojom skusobny chod bez zatazenia v trvani minimale 1minuty. Nepouzivaje ziadne brusne nastroje, ktoru su poskodenene, neokruhle alebo vibrujuce. PoSKodenene brusne nastroje sa mozu pri praci sa mozu Roztrhnut'a mozu sposobit poranenie.

Kryt na bruske musi byt' spravne umiestneny v závislosti od toho, na ktrej strane je namontovaná rukovat'. Brusku nikdy nepouživajte bez spravne nasadeného krytu.

UPOZORNENIE

• Bezpečne utiahnite maticu svorky pomocou prilozeneho klúca.

Elektrické nastroje a batérié ci nabijatelné akumúlárynevyhadzujte do komunálneho opadu!

OCHRANA ZIVOTNéHO PROSTREDA

Surové materially recyklujte, namiesto toho, aby ste ich zlikvidovali ako odpad. Stroj, prisluşenstvo a obaly by sa mali triedene recyklovat' sposobom šetrným kŽivotnému prostredui.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

KOMPONENTE NA SLIKI

Ostevilcenje component, ki so prikazane na sliki, se nanaša na prikaz elektrčega orodja na strani z grafiko.

1 Vklopn/o/izklopno stikalo
2 Tipka za aretiranje vretena
3 Puščica smeri vrtenja na ohisju
4 ZaščitniPokrov za brusenje
5 Vijak za fiksiranje zašcitnegaPokrova
6 Brusilno vreteno
7 Priobnica za disk
8 Brusilna plošča
9 Vpenjalna matica
10 Sponka ščitnika
11 Dodatni ročaj
12 Akumulatorska baterija
13 Deblokira tipka akumulatorske baterije
14 Ključ
*Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsegadobave. Celoten pribor je del naşa programa pribora.

TEHNIÇNI PODATKI

Ime proizvoda Kotni brusilnik 24 V

Nazivna napetost 24V

Število vrtljajev v prostem teku 7000rpm

Gred 14 mm

premer diska 115 mm

Teža (brez akumulatorja in polnilca) 1.6 kg

Akumulator 29807 / 29837

Polnilec 29817 (VDE) / 29827(BS) / 2913907 ((VDE&BS)

Raven zvočne moči LwA=91.7dB(A), K=3

Raven zvočnegapritiska LpA=80.7dB(A), K=3

Raven tresljajev 9.079m/s2, K=1.5

PODATKI O HRUPU/VIBRACIJAH

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

A C

Záručí podminky nastrojú Greenworks pro hobby zařizení

DOBA ZÁRUKY

Vsechna nová zařizení Greenworks Tools jsou dodávána s 2letou zárukou na dily a provoz od pvodniho data zakoupení. Záruka 30 din je poskytovana na zařizení použivané profesonánlě, protoze nastroje Greenworks Tools jsou navrženy predevšim k použivani hobby spotřebiteli.

Tato záruka je nepřevoditelné.

OMEZENI

Tato záruka se vztahuje pouze na vadné dilly nebo componenty a netyká se oprav, které byly zpúsobeny:

1. Běznám opotřebením a nošením;
2. Rutinnim serizenim a nastavenim;
3. Škodami zpúsobenymi nesprávnou manipulací, hrubým zacházením, nevhodnám použiváním nebo zanedbáním;
4. Prehratim kvuli nedostatku udrzby;
5. Poškozením z duvodu udžržby, uvolnéim upevnovacích prvků nebo Rozpojením zpúsoběnám nedostatečnou udžrbou;
6. Poškozením zpúsoběný Čištěné vodou;
7. Servinisimi pracemi nebo opravami zafrizeni neautorizovanymi servinisimi stedisky Greenworks Tools;
8. Nespravným sestavenim nebo nastavenim zařizení;
9. Poškozením zpúsobenyím nesprávním používaním zařizení;
10. Poškozením zpúsoběnám nesprávnou prípravou na zimu (tlakové myčky).
11. Na položky, ktere jsou povazovany za spotbrební dily, se normalné nevztahuje záruka, včetné, ale nikoli vyhradné na:

Baterie
Elektrické kabely
- Čepele a sestavy Čepele
Pasy
- Filtray
- Sklicidla a drzaky nastrojú

1. Nekteré produkty mohou obsahovat současti, jak jejsou motory, převodovky od alternativnico vyrobce. Na tyto položky se budou vztahovat záručni podminky príslušného vyrobce vyjma těch pripadú, kde společnost Greenworks Tools Europe GmbH souhlasi s tim,Že se zarci za veškéré nároky mimo záruku uvedeného vyrobce.

2. Tyto záručni podminky se nevztahuji na použite zboží.

3. Záruka se nevztahuje na montáz nahradnich dlú, yvmenu nebo zvlastni komponenty, které nejsou dodávány nebo schvaleny společnosti Greenworks Tools Europe GmbH.

Záruka

Narokovani zaruky na vyrobek v ramci tchto podminek vyzadujedoklad o zakupeni. Vypis z kredinii kartye nepovauzje za dostatecnydukaz o zakupeni. Pokud nastane udalost spojena s narokovanimzaruky, v prve radem musi spotfebitel produkt vratit do puvodniho mista nakupu s doklamem o zakupeni. Zaifzeni budezaslano do naheoctralinho servisiho podniku, kde bude provedena jiht kontrola.Jellzaifzeni vadne, bude bezplatne opraveno a zaslano zpjt na adresospotfebitele. Zaifeni, jejich maloobchodni cena byla mensi nebo rovna 100 EUR vctne DPH, budou obvykle vymenena.

Jestlize centrali servisni podnik zjisti, ze stroj neni vadny, pak bude spotfrebitel na tutu skutecnost upozomenn a bude muset zaplatit za nablady na opravu.

Tyto zaručni podminky se mohou cas od casu zmenit, aby vyhovovaly potrefám novych výrobku. Kopie nejnovějsch zaručnich podminek bude k dispozici na webu www.greenworkstools.eu.

Zárucné zásady spolocosti Greenworks Tools pre stroje pre domace dielne

ZARUCNA DOBA

Vsetky stroje spolochnosti Greenworks Tools sa dodavaju s

2-rochouzárukou na diely a vypracovanie od datumu zakúpenia. Pre stroje použivané profesiónalne je disposićii je 30-dnová záruka, kedze stroje Greenworks Tools su urcéné primárne na použtie zákaznikmi v domáchiel dielnoch.

Táto záruka je neprenosná.

OBMEDZENIA

Ak centráline servisné zariadenie zisti, ze stroj nie je chybný, zákaznikovi bude oznámene, ze musí zaplatí náklady opravy.

Meno a adresa osoby oprvnenej dostavovat technicky subor:

Meno: Ted Qu Haichao (riadite' pre kvalitu)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996

Cologne, Nemecko

Jméno a adresa osoby pověřné sestavením technické dokumentace:

Jméno: Ted Qu Haichao (réditel pro kvalitu)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996

Cologne, Nemecko

Tímô deklarujeme,Že produkt

Kategorie: Uhlová bruska 24 V

Model: 3200007

Vyrobni Císló: viz typov Štǐtek

Rok vyroby: viz typov Šitěk

je podle prislusnych ustanoveni podle Smernice o strojnim zarizeni 2006/42/ES; Smernice o EMC: 2014/30/EU; ROHs smernice 2011/65/EU.

A kromě toho prohlášujeme, Že

byly použity následujíci (dily/dolozky) Evropské harmonizované normy EN 60745-1, EN60745-2-3,EN55014-1, EN55014-2,

Misto, datum: Changzhou, 14. 12. 2016