NILSBYN - κουζίνα IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής NILSBYN IKEA σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Επιτοίχιος απορροφητήρας |
| Πλάτος | 598 mm |
| Βάθος | 450 mm |
| Συνολικό ύψος (λειτουργία αναρρόφησης) | 800 - 1080 mm |
| Συνολικό ύψος (λειτουργία ανακυκλοφορίας) | 800 - 1200 mm |
| Καθαρό βάρος | 10,4 kg |
| Συνολική ισχύς | 70 W |
| Φωτισμός | LED, 2 x 2,5 W, υποδοχή INAR MINILOCK |
| Φίλτρο λίπους | Μεταλλικό, πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων |
| Φίλτρο άνθρακα (προαιρετικό) | Καθαριζόμενο και επαναενεργοποιήσιμο, διάρκεια 3 ετών |
| Παροχή αέρα ελάχ./μέγ. | 260 / 450 m³/h |
| Θόρυβος στην ελάχιστη ταχύτητα | 48 dB(A) |
| Θόρυβος στη μέγιστη ταχύτητα | 61 dB(A) |
| Ενεργειακή κλάση | A+ |
| Ετήσια κατανάλωση ενέργειας | 16,0 kWh/έτος |
| Ελάχιστη απόσταση από εστία αερίου | 650 mm |
| Ελάχιστη απόσταση από ηλεκτρική εστία | 550 mm |
| Λειτουργία | Εξαγωγή ή ανακυκλοφορία |
| Εγγύηση | 5 έτη |
| Πίνακας ελέγχου | 3 ταχύτητες αναρρόφησης + φωτισμός |
Συχνές ερωτήσεις - NILSBYN IKEA
Ερωτήσεις χρηστών για NILSBYN IKEA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κουζίνα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας NILSBYN - IKEA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. NILSBYN της μάρκας IKEA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NILSBYN IKEA
Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για μια πλήρη λίστα των επιλεγμένων εξουσιοδοτημένων κέντρων εξυπηρέτησης της IKEA και των σχετικών τηλεφωνικών αριθμών σε κάθε χώρα.

Οδηγίες ασφαλείας 143
Ηλεκτρική σύνδεση 145
Εγκατάσταση 146
Περιγραφή της συσκευής 146
Πίνακας Ελέγχου 147
Καθαρισμός και συντήρηση 148
Τι να κάνετε εάν... 150
Τεχνικά Στοιχεία 151
Πινακίδα Στοιχείων 153
Συμβουλές για την προστασία του 154
περιβάλλοντος
ΕΓΓΥΗΣΗ ΙΚΕΑ 155
Οδηγίες ασφαλείας
i Πριν από την πρώτη χρήση
Για την ασφάλειά σας και για τη σωστή λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη λειτουργία. Μελετήστε προσεκτικά τις εικόνες με τις προειδοποιήσεις στην αρχή του παρόντος εγχειριδίου. Για τη σωστή και πλήρη εγκατάσταση συμβουλευτείτε το ειδικό εγχειρίδιο εγκατάστασης που παρέχεται μαζί με το προϊόν.
Οι παρούσες οδηγίες πρέπει να συνοδεύουν πάντα τη συσκευή, ακόμη και σε περίπτωση μεταβίβασης ή μεταφοράς σε τρίτους. Είναι σημαντικό οι χρήστες να γνωρίζουν όλα τα χαρακτηριστικά λειτουργίας και ασφάλειας της συσκευής.
⚠️Αυτό το σύμβολο σημαίνει κίνδυνος και προειδοποιεί για την πιθανή παρουσία κινδύνων που μπορεί να επηρεάσουν τον χρήστη και τους άλλους. Σε όλα τα μηνύματα που αφορούν την ασφάλεια προηγείται το σύμβολο του κινδύνου καθώς και ένας από τους ακόλουθους όρους:
⚠️ KINΔΥΝΟΣ: υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση που, εάν δεν αποφευχθεί, προκαλεί σοβαρούς τραυματισμούς.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση που, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.
Όλες οι προειδοποιήσεις ασφαλείας παρέχουν συγκεκριμένες λεπτομέρειες σχετικά με τον πιθανό κίνδυνο που υπάρχει καθώς και οδηγίες ως προς τον τρόπο μείωσης του κινδύνου τραυματισμού, ζημιάς και ηλεκτροπληξίας που προκαλείται από τη μη κατάλληλη χρήση της συσκευής. Τηρείτε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες.
- Ελέγξτε ότι η συσκευή δεν έχει υποστείζημιές κατά τη μεταφορά.
- Αφαιρέστε τις προστασίες από χαρτόνι, τις προστατευτικές μεμβράνες και τις autokóλλητες ετικέτες από τα διάφορα εξαρτήματα.
-
Η εγκατάσταση και η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να εκτελουνται από ειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και σε συμμόρφωση με τους τοπικούς κανονισμούς περί ασφάλειας. Μην επισκευάζετε ή αντικαθιστάτε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής εάν δεν προτείνεται από το εγχειρίδιο χρήσης.
-
Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται από το ηλεκτρικό ρεύμα πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας εγκατάστασης.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η μη τοποθέτηση των βιδών ή των στοιχείων στερέωσης σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες μπορεί να προκαλέσει κινδύνους ηλεκτρικής φύσης. - Η γείωση της συσκευής είναι υποχρεωτική βάσει νόμου. (Δεν είναι εφικτή για τους απορροφητήρες κλάσης II που φέρουν το σύμβολοστην πινακίδα στοιχείων).
- Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής για να την αποσυνδέσετε από την πρίζα του ρεύματος.
- Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, τα ηλεκτρικά εξαρτήματα δεν πρέπει να είναι προσβάσιμα από τον χρήστη.
- Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα μέρη του σώματος και μην τη χρησιμοποιείτε με γυμνά πόδια.
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιη- θεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με ελλιπή εμπειρία και γνώση μόνο εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχε- τικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους σχετικούς κινδύ- νους. Τα παιδιά απαγορεύεται να παί- ζουν με τη συσκευή. Ο τακτικός καθαρι- σμός και συντήρηση δεν πρέπει να πραγ- ματοποιούνται από παιδιά εάν δεν επι- βλέπονται από έναν ενήλικα. - Όλες οι άλλες υπηρεσίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο τεχνικό.
• Όταν τρυπάτε τον τοίχο, προσέχετε να μην καταστρέψετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις ή/και τις σωληνώσεις.
• Τα ανοίγματα για τον εξαερισμό πρέπει πάντα να οδηγούν σε εξωτερικό χώρο. -
Ο κατασκευαστής απαλλάσσεται από κάθε ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά που οφείλεται σε μη κατάλληλη χρήση ή σε λανθασμένες ρυθμίσεις.
-
Ο σωστός καθαρισμός και συντήρηση εξασφαλίζουν σωστό αποτέλεσμα και βέλτιστες επιδόσεις της συσκευής. Καθαρίζετε τακτικά την επίμονη βρωμιά που υπάρχει στην επιφάνεια της συσκευής προκειμένου να αποφύγετε τη συσσώρευση λίπους. Αφαιρείτε και καθαρίζετε ή αντικαθιστάτε τακτικά το φίλτρο. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «Καθαρισμός και συντήρηση».
- Μη μαγειρεύετε με τη χρήση φλόγας («φλαμπέ») κάτω από τη συσκευή. Η χρήση ελεύθερης φλόγας μπορεί να αποτελέσει αιτία πυρκαγιάς.
- Η μη τήρηση των οδηγιών για τον καθαρισμό του απορροφητήρα και για την αντικατάσταση και καθαρισμό των φίλτρων συνεπάγεται τον κίνδυνο φωτιάς.
• Ο αποβαλλόμενος αέρας δεν πρέπει να εκκενώνεται σε αγωγό που χρησιμοποιείται για την εκκένωση των καπνών που παράγονται από συσκευές καύσης αερίου ή άλλων καυσίμων, αλλά πρέπει να έχει αυτόνομη έξοδο. - Πρέπει να τηρούνται όλοι οι εθνικοί κα-
νονισμοί αναφορικά με την αποβολή του
αέρα.
• Πρέπει να υπάρχει κατάλληλος εξαερισμός σε περίπτωση που ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλες συσκευές που χρησιμοποιούν αέριο ή άλλες καύσιμες ύλες. Η αρνητική πίεση του δωματίου δεν πρέπει να ξεπερνά τα 4 Pa (4 x 10-5 bar). Γι' αυτόν τον λόγο, βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο αερίζεται επαρκώς. Σε περίπτωση αμφιβολίας, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης ή σε έναν εξειδικευμένο επαγγελματία. - Μην αφήνετε σκεύη επάνω στη φωτιά χωρίς επίβλεψη όταν τηγανίζετε, διότι το λάδι που χρησιμοποιείται για τηγάνισμα μπορεί να αναφλεγεί.
- Προτού πιάσετε τους λαμπτήρες βεβαιω- θείτε ότι είναι κρύοι.
-
Μη χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα εάν ο λαμπτήρας δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, διότι αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
-
Ο απορροφητήρας δεν είναι επιφάνεια στήριξης και επομένως μην στηρίζετε επάνω του αντικείμενα και μην τοποθετείτε υπερβολικό βάρος.
- Για όλες τις εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης φοράτε κατάλληλα γάντια εργασίας.
- Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικό χώρο.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: όταν η μονάδα των εστιών μαγειρέματος είναι σε λειτουργία τα προσβάσιμα μέρη του απορροφητήρα ενδέχεται να είναι ζεστά.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η συσκευή αυτή είναι βαριά και επομένως ο απορροφητήρας πρέπει να σηκώνεται και
να εγκαθίσταται από δύο ή περισσότερα άτομα. Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της μονάδας των εστιών μαγειρέματος και του κάτω μέρους του απορροφητήρα δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 65 cm για τις εστίες αερίου ή άλλων καύσιμων υλών και μικρότερη από 50 cm για τα ηλεκτρικά μάτια. Πριν από την εγκατάσταση ελέγξτε και τις ελάχιστες αποστάσεις που υποδεικνύονται στο εγχειρίδιο της επιφάνειας μαγειρέματος. Εάν στις οδηγίες εγκατάστασης της επιφάνειας μαγειρέματος ορίζεται μεγαλύτερη απόσταση, θα πρέπει να τηρείται η συγκεκριμένη απόσταση.
Ηλεκτρική σύνδεση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη. Ελέγξτε ότι η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα με τα στοιχεία του προϊόντος είναι ίδια με εκείνη του ηλεκτρικού δικτύου.
Οι πληροφορίες αυτές αναγράφονται στο εσωτερικό του απορροφητήρα, κάτω από το φίλτρο λίπους.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν ο απορροφητήρας διαθέτει φις, συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα που συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία, η οποία να βρίσκεται σε προσβάσιμο σημείο. Ο απορροφητήρας διαθέτει ειδικό καλώδιο
τροφοδοσίας (τύπου Η05 ΥV-F). Σε περίπτωση που υποστεί ζημιά, ζητήστε την αντικατάστασή του από την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης. Εάν δεν διαθέτει φις (απευθείας καλωδίωση στο ηλεκτρικό ρεύμα), ή εάν η πρίζα δεν βρίσκεται σε προσβάσιμο σημείο, εγκαταστήστε έναν τυποποιημένο διπολικό διακόπτη που να επιτρέπει την πλήρη απομόνωση από το δίκτυο σε περίπτωση υπέρτασης κατηγορίας III, σύμφωνα με του κανονισμούς καλωδίωσης.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην πραγματοποιείτε συγκολλήσεις στα καλώδια!
Εγκατάσταση
Ο απορροφητήρας είναι έτσι σχεδιασμένος ώστε να εγκαθίσταται και να χρησιμοποιείται είτε σε λειτουργία «απορρόφησης» είτε σε λειτουργία «ανακυκλοφορίας αέρα».
'Εκδοση απορρόφησης (δείτε το
σύμβολο στις οδηγίες εγκατάστασης)
Ο ατμός μαγειρέματος απορροφάται και διοχετεύεται εκτός του δωματίου μέσω ενός σωλήνα εξαγωγής (δεν παρέχεται), ο οποίος είναι συνδεδεμένος στην έξοδο των ατμών του απορροφητήρα.
Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας εξαγωγής είναι σωστά εγκατεστημένος στην έξοδο του αέρα μέσω κατάλληλου συστήματος σύνδεσης.
Σημαντικό: εάν είναι ήδη τοποθετημένο/- α, αφαιρέστε το φίλτρο/-α άνθρακα.
'Εκδοση με ανακυκλοφορία αέρα
(δείτε το σύμβολοστις οδηγίες εγκατάστασης)
Ο αέρας φιλτράρεται μέσω ενός ή περισσότερων φίλτρων και έπειτα διοχετεύεται ξανά στον χώρο.
Σημαντικό: βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σωστή κυκλοφορία του αέρα γύρω από τον απορροφητήρα.
Σημαντικό: εάν ο απορροφητήρας δεν διαθέτει φίλτρα άνθρακα, θα πρέπει να τα παραγγείλετε και να τα τοποθετήσετε πριν από τη χρήση της συσκευής. Τα φίλτρα δεν διατίθενται στα καταστήματα IKEA.
Ο απορροφητήρας πρέπει να εγκαθίσταται μακριά από χώρους με πολλή βρωμιά, παράθυρα, πόρτες και πηγές θερμότητας.
Τα εξαρτήματα για την στερέωση στον τοίχο δεν συμπεριλαμβάνονται διότι ανάλογα με το υλικό από το οποίο είναι φτιαγμένος ο τοίχος απαιτούνται και διαφορετικοί τύποι εξαρτημάτων στερέωσης. Χρησιμοποιήστε συστήματα στερέωσης που είναι κατάλληλα για τους τοίχους του σπιτιού σας και για το βάρος της οικιακής συσκευής. Για περισσότερες λεπτομέρειες, απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευμένο μεταπωλητή.
Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
Περιγραφή της συσκευής

1 Καμινάδες
2 Πίνακας Ελέγχου
3 Λαμπτήρας
4 Φίλτρο λίπους
5 Κύριο σώμα
Πίνακας Ελέγχου




A Kouμπί ON/OFF κινητήρα/Κουμπί πρώτης ταχύτητας
B Κουμπί δεύτερης ταχύτητας, το Α πρέπει να είναι πατημένο
Κουμπί τρίτης ταχύτητας, το Α πρέπει να είναι πατημένο.
D Για να ανάψετε το φως πατήστε το κουμπί.
Καθαρισμός και συντήρηση
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα από το ηλεκτρικό ρεύμα
- Καθαρίστε τις επιφάνειες με ένα υγρό πανί. Εάν είναι πολύ βρώμικες, προσθέστε στο νερό μερικές σταγόνες απορρυπαντικού πιάτων. Στεγνώστε με ένα στεγνό πανί.
- Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία ή άλλα μέσα καθαρισμού.
- Αποφύγετε τη χρήση ατμοκαθαριστών
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή λειαντικά καθαριστικά. Εάν, κατά λάθος, κάποιο από αυτά τα προϊόντα έρθει σε επαφή με τη συσκευή, καθαρίστε την αμέσως με ένα βρεγμένο πανί.
Χρησιμοποιείτε ειδικά καθαριστικά για τον καθαρισμό της συσκευής και ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγάρια, σύρματα καθαρισμού ή μεταλλικές ξύστρες. Μπορεί μακροπρόθεσμα να καταστρέψουν την επιφάνεια
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: καθαρίζετε τα φίλτρα συγκράτησης λίπους τουλάχιστον μία φορά τον μήνα ώστε να απομακρύνονται τα υπολείμματα λαδιού ή λίπους.
Για να πλύνετε το φίλτρο συγκράτησης λίπους
Το μεταλλικό φίλτρο συγκράτησης λίπους έχει απεριόριστη διάρκεια και πρέπει να πλένεται μία φορά τον μήνα στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλές θερμοκρασίες και σε σύντομο πρόγραμμα πλύσης.
Με το πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων το φίλτρο συγκράτησης λίπους μπορεί ελαφρώς να ξεθωριάσει, όμως οι ιδιότητες φιλτραρίσματος που διαθέτει δεν επηρεάζονται καθόλου.
Συντήρηση του φίλτρου συγκράτησης λίπους:
-
Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα από το ηλεκτρικό ρεύμα.
-
Αφαιρέστε τα φίλτρα συγκράτησης λίπους: τραβήξτε την ελατηριωτή λαβή αποσύνδεσης και έπειτα αφαιρέστε το φίλτρο τραβώντας το προς τα κάτω.
- Αφού πλύνετε το φίλτρο συγκράτησης λίπους, εκτελέστε αντίστροφα τα παραπάνω βήματα για τη συναρμολόγηση επιβεβαιώνοντας ότι το φίλτρο καλύπτει ολόκληρη την επιφάνεια απορρόφησης.

Το προστατευτικό του φίλτρου συγκράτησης λίπους πρέπει να απορρίπτεται ως υλικό PE-LD 04 σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Συντήρηση του φίλτρου άνθρακα (εάν ο απορροφητήρας είναι εγκατεστημένος σε λειτουργία ανακυκλοφορίας
αέρα)
- Αποσυνδέστε το φις ή απομονώστε το ηλεκτρικό ρεύμα.
- Αφαιρέστε το φίλτρο συγκράτησης λίπους.
- Αν τα φίλτρα άνθρακα είναι ήδη εγκατεστημένα (δύο φίλτρα που καλύπτουν τις προστατευτικές γρίλιες της φτερωτής του κινητήρα) και πρέπει να αντικατασταθούν, περιστρέψτε την κεντρική λαβή αριστερόστροφα για να αποσυνδεθούν.
- Ανοίξτε τα δύο περιβλήματα του φίλτρου.
- Αφαιρέστε τα δύο κυκλικά μαξιλαράκια.
- Προχωρήστε αντίστροφα για να εγκαταστήσετε νέα φίλτρα.
- Επανατοποθετήστε το φίλτρο συγκράτησης λίπους.
Σε αντίθεση με τα παραδοσιακά φίλτρα άνθρακα, αυτό το φίλτρο άνθρακα μπορεί να καθαρίζεται και να επανενεργοποιείται. Σε περίπτωση κανονικής χρήσης του απορροφητήρα, το φίλτρο θα πρέπει να καθαρίζεται μία φορά τον μήνα. Ο καλύτερος τρόπος για τον καθαρισμό του φίλτρου άνθρακα είναι το πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων στην υψηλότερη θερμοκρασία, χρησιμοποιώντας κανονικό απορρυπαντικό για πλυντήρια πιάτων. Για να αποφύγετε την απόθεση σωματιδίων τροφής ή βρωμιάς επάνω στο φίλτρο κατά τη διάρκεια του πλυσίματος και για να μην έχει μετέπειτα άσχημη μυρωδιά, συνιστάται να πλένετε το φίλτρο μόνο του. Μετά το πλύσιμο, θα πρέπει να στεγνώνετε το φίλτρο στον φούρνο στους 100° C για 10 λεπτά, για να επανενεργοποιηθεί. Το φίλτρο διατηρεί την ικανότητα απορρόφησης των οσμών για τρία χρόνια και έπειτα θα πρέπει να αντικαθίσταται.

Συντήρηση των λαμπτήρων
Ο απορροφητήρας διαθέτει σύστημα φωτισμού με LED.
Τα LED εξασφαλίζουν βέλτιστο φωτισμό, διαρκούν περίπου έως 10 φορές περισσότερο από τους παραδοσιακούς λαμπτήρες και εξοικονομούν ηλεκτρική ενέργεια κατά 90%.
Για την αντικατάστασή τους, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Υποστήριξης.
Τι να κάνετε εάν...
| Πρόβλημα Πιθανή αιτία | Λύση | |
| Η συσκευή δεν λειτουργεί | Απουσία ηλεκτρικής τροφοδοσίας. | Επαληθεύστε την παρουσία ηλεκτρικής τροφοδοσίας.Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε εκ νέου τη συσκευή για να δείτε εάν το πρόβλημα παραμένει. |
| Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος. | Ελέγξτε αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό ρεύμα.Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε εκ νέου τη συσκευή για να δείτε εάν το πρόβλημα παραμένει. | |
| Το επίπεδο απορρόφησης του απορροφητήρα δεν είναι επαρκές | Η ταχύτητα απορρόφησης είναι πολύ χαμηλή. | Ελέγξτε την ταχύτητα απορρόφησης και, αν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε την. |
| Τα φίλτρα συγκράτησης λίπους είναι βρώμικα.4 | Ελέγξτε αν τα φίλτρα είναι καθαρά.Αν δεν είναι, θα πρέπει να τα πλύνετε στο πλυντήριο πιάτων. | |
| Τα φίλτρα συγκράτησης λίπους είναι βρώμικα. | Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα σσμών πλένονται σωστά με τους τρόπους που υποδεικνύονται. | |
| Τα στόμια απορρόφησης του αέρα παρεμποδίζονται. | Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα σσμών πλένονται σωστά με τους τρόπους που υποδεικνύονται | |
| Το φως δεν λειτουργεί | Το LED έχει πρόβλημα.3 | Για την αντικατάστασή τους, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Υποστήριξης. |
Προτού επικοινωνήσετε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Υποστήριξης:
εκτελέστε επανεκκίνηση στη συσκευή για να βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα έχει λυθεί. Διαφορετικά, απενεργοποιήστε την ξανά και επαναλάβετε την ενέργεια μετά από μία ώρα.
Εάν, κατόπιν εκτέλεσης των ελέγχων που αναφέρονται στον οδηγό αναζήτησης βλαβών, ενεργοποιήσετε τη συσκευή και αυτή εξακολουθεί να μη λειτουργεί σωστά, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Υποστήριξης, περιγράφοντας με σαφήνεια το πρόβλημα και αναφέροντας: • το είδος του ελαττώματος,
• το μοντέλο,
• τον τύπο και τον σειριακό αριθμό της συσκευής (αναγράφονται στην ετικέτα),
• τον κωδικό σέρβις (ο κωδικός
αναγράφεται μετά από τη λέξη SERVICE,
επάνω στην ετικέτα που βρίσκεται στο
εσωτερικό της συσκευής).
SERVICE
0000 000 00000

Τεχνικά Στοιχεία
| Τύπος Συσκευής | Απορροφητήρας Τοίχου | ||
| Διαστάσεις | Πλάτος mm 598 | ||
| Βάθος mm 450 | |||
| Συνολικό ύψος σε λειτουργία απορρόφησης (ελάχ.-μέγ.) | mm 800-1080 | ||
| Συνολικό ύψος σε λειτουργία ανακυκλοφορίας (ελάχ.-μέγ.) | mm 800-1200 | ||
| Συνολική ισχύς W 70 | |||
| Πληροφορίες φωτισμού | Τύπος LED | ||
| Αριθμός & Ισχύς W 2 X 2,5W | |||
| Σύνδεσμος INAR MINILOCK | |||
| Ελάχιστο ύψος εγκατάστασης - εστία αερίου mm 650 | |||
| Ελάχιστο ύψος εγκατάστασης - ηλεκτρική εστία mm 550 | |||
| Βάρος προϊόντος: NILSBYN 20612711 | Kg | 10,4 | |
| Βάρος προϊόντος: NILSBYN 10602369 | Kg | 10,4 | |
| Βάρος προϊόντος: NILSBYN 40612710 | Kg | 10,4 | |
| Βάρος προϊόντος: NILSBYN 90612722 | Kg | 10,4 | |
| Βάρος προϊόντος: NILSBYN 80612713 | Kg | 10,4 | |
| Βάρος προϊόντος: NILSBYN 90612717 | Kg | 10,4 | |
| Βάρος προϊόντος: NILSBYN 10612721 | Kg | 10,4 | |
| Βάρος προϊόντος: NILSBYN 00612712 | Kg | 10,4 | |
| Βάρος προϊόντος: NILSBYN 10612716 | Kg | 10,4 | |
| Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν σύμφωνα με τον κανονισμό της Επιτροπής (ΕΕ) αρ. 65/2014 | ||
| Όνομα του προμηθευτή | IKEA | |
| Αναγνωριστικός κωδικός του μοντέλου | NILSBYN 20612711NILSBYN 10602369NILSBYN 40612710NILSBYN 90612722NILSBYN 80612713NILSBYN 90612717NILSBYN 10612721NILSBYN 00612712NILSBYN 10612716 | |
| Ετήσια κατανάλωση ενέργειας- AEC | Kwh/a | 16,0 |
| Κλάση ενεργειακής απόδοσης | A+ | |
| Ρευστοδυναμική απόδοση FDE | % | 29,9 |
| Κλάση ρευστοδυναμικής απόδοσης Α | ||
| Απόδοση φωτισμού ΙΕ lux/W 36,1 | ||
| Κλάση απόδοσης φωτισμού lux Α | ||
| Απόδοση φιλτραρίσματος λίπους - GFE % 85,1 | ||
| Κλάση απόδοσης φιλτραρίσματος λίπους Β | ||
| Ελάχιστη ροή αέρα (κανονική ισχύς) m3/h 260 | ||
| Μέγιστη ροή αέρα (κανονική ισχύς) m3/h 450 | ||
| Ρύθμιση ροής αέρα σε εντατική λειτουργία/boost m3/h Μη διαθέσιμη | ||
| Α-σταθμισμένη ηχητική ισχύς των εκπομπών θορύβου στην ελάχιστη ταχύτητα | Db(A) re 1pW | 48 |
| Α-σταθμισμένη ηχητική ισχύς των εκπομπών θορύβου στη μέγιστη ταχύτητα | Db(A) re 1pW | 61 |
| Α-σταθμισμένη ηχητική ισχύς των εκπομπών θορύβου σε εντατική λειτουργία ή boost | Db(A) re 1pW | Μη διαθέσιμη |
| Κατανάλωση ενέργειας σε απενεργοποίηση-P0 W 0,49 | ||
| Κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία stand-by-Ps | W | Μη διαθέσιμη |
| Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν σύμφωνα με τον κανονισμό της Επιτροπής (ΕΕ) αρ. 66/20 | ||
| Συντελεστής αύξησης χρόνου- f | 0,9 | |
| Δείκτης ενεργειακής απόδοσης - EEI | 41,3 | |
| Ροή αέρα στο σημείο βέλτιστης απόδοσης-QBEP | m3/h 220 | |
| Πίεση αέρα στο σημείο βέλτιστης απόδοσης-PBEP | Pa | 186 |
| Μέγιστη ροή αέρα- Qmax | m3/h 450 | |
| Ηλεκτρική ισχύς που απορροφάται στο σημείο βέλτιστης απόδοσης- WBEP | W | 38 |
| Ονομαστική ισχύς του συστήματος φωτισμού- WL | W | 5,0 |
| Μέσος φωτισμός του συστήματος φωτισμού στην επιφάνεια μαγει-ρέματος- Emiddle | lux | 181 |
Πινακίδα Στοιχείων
Τα τεχνικά στοιχεία και ο σειριακός αριθμός αναγράφονται στην πινακίδα που βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά της συσκευής.

Συμβουλές για την προστασία του περιβάλλοντος
Υλικό συσκευασίας
Η συσκευασία είναι ανακυκλώσιμη 100% και φέρει το σύμβολο της ανακύκλωσης

Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας δεν πρέπει επομένως να απορρίπτονται στο περιβάλλον, αλλά να απορρίπτονται σύμφωνα με τους κανονισμούς που ορίζουν οι τοπικές αρχές.
Απόσυρση της συσκευής
- Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ, Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΝΕ).
- Η σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος συνεπάγεται αποφυγή των πιθανών κινδύνων για το περιβάλλον και την υγεία.

Το σύμβολο επάνω στο προϊόν ή στα συνοδευτικά έγγραφα, υποδεικνύει ότι το παρόν προϊόν δεν πρέπει να συγκαταλέγεται στα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδίδεται σε κάποιο ειδικό σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Απόρριψη οικιακών ηλεκτρικών συσκευών
- Autó to proїóv éχει κατασκευαστεί με ανακυκλώσιμο ή επαναχρησιμοποιούμενο υλικό.
Η απόσυρσή του πρέπει να γίνεται σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία αναφορικά με τη διάθεση των αποβλήτων. Προτού προχωρήσετε στην απόσυρση, αχρηστεύστε τη συσκευή κόβοντας το καλώδιο τροφοδοσίας.
• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την ανάκτηση και την ανακύκλωση ηλεκτρικών οικιακών συσκευών, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, με την υπηρεσία συλλογής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε το προϊόν.
Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας
- Ενεργοποιήστε τον απορροφητήρα στην ελάχιστη ταχύτητα κατά την έναρξη του μαγειρέματος και διατηρήστε τον σε λειτουργία για μερικά λεπτά αφού ολοκληρώσετε το μαγείρεμα.
- Αυξήστε την ταχύτητα μόνο όταν υπάρχει πολύς καπνός και ατμός και χρησιμοποιήστε την ταχύτητα/-ες «Boost» μόνο σε ακραίες περιπτώσεις.
- Αντικαταστήστε το φίλτρο/-α άνθρακα όταν είναι απαραίτητο ώστε να διατηρείται η αποτελεσματικότητα όσον αφορά τη μείωση των οσμών.
- Καθαρίστε το φίλτρο/-α συγκράτησης λίπους όταν είναι απαραίτητο ώστε να διατηρείται η αποτελεσματικότητά του.
- Χρησιμοποιήστε έναν σωλήνα με τη μέγιστη διάμετρο που υποδεικνύεται στο παρόν εγχειρίδιο για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης και τη μείωση του θορύβου στο ελάχιστο.
Δήλωση συμμόρφωση Ε
Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και διατεθεί στο εμπόριο σύμφωνα με:
- τους στόχους ασφαλείας της Οδηγίας «Χαμηλής Τάσης» 2014/35/ΕΕ (και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις),
- τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των ευρωπαϊκών κανονισμών αρ. 65/2014 και αρ. 66/2014 σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 61591,
- τις απαιτήσεις προστασίας της Οδηγίας «ΗΜΣ» 2014/30/ΕΕ.
Η ηλεκτρική ασφάλεια διασφαλίζεται μόνο όταν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη σε σύστημα γείωσης σύμφωνα με τη νομοθεσία.
ΕΓΓΥΗΣΗ ΙΚΕΑ
Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης IKEA?
Η εγγύηση αυτή ισχύει για 5 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς/παράδοσης της οικιακής ηλεκτρικής συσκευής σας από ένα κατάστημα ΙΚΕΑ. Είναι απαραίτητη η επίδειξη της πρωτότυπης απόδειξης ως αποδεικτικό έγγραφο που αποδεικνύει την αγορά. Τυχόν παρεμβάσεις υποστήριξης που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της εγγύησης δεν παρατείνουν την ισχύ της.
Ποιος παρέχει την υπηρεσία σέρβις?
Η υπηρεσία υποστήριξης που επιλέγεται και εξουσιοδοτείται από την ΙΚΕΑ θα παρέχει την υπηρεσία μέσω του δικτύου των εξουσιοδοτημένων Συνεργατών Υποστήριξης που διαθέτει.
Τι καλύπτει αυτή η εγγύηση?
Η εγγύηση καλύπτει τα ελαττώματα της οικιακής συσκευής που οφείλονται σε κατασκευαστικό πρόβλημα (λειτουργικό ελάττωμα), από την ημερομηνία αγοράς/ παράδοσης της οικιακής συσκευής. Η εν λόγω εγγύηση ισχύει μόνο όταν γίνεται οικιακή χρήση. Οι εξαιρέσεις περιγράφονται στο ερώτημα «Τι δεν καλύπτει η εγγύηση;». Εντός της περιόδου ισχύος της εγγύησης, τα έξοδα επισκευής (ανταλλακτικά, εργατικό δυναμικό και μετακινήσεις του τεχνικού προσωπικού) αναλαμβάνονται από την υπηρεσία υποστήριξης, υπό την προϋπόθεση ότι η πρόσβαση στη συσκευή για την εκτέλεση της επισκευής δεν συνεπάγεται ιδιαίτερες δαπάνες. Οι όροι αυτοί συμμορφώνονται με τις οδηγίες ΕΕ (αρ. 99/44/ΕΚ) και με τους τοπικούς κανονισμούς. Τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται αποτελούν ιδιοκτησία της ΙΚΕΑ.
Με ποιον τρόπο η IKEA παρεμβαίνει για να λύσει το πρόβλημα?
Η υπηρεσία υποστήριξης που εξουσιοδοτείται από την ΙΚΕΑ για την εκτέλεση του σέρβις εξετάζει το προϊόν και αποφασίζει, κατά την αποκλειστική της κρίση, εάν το προϊόν καλύπτεται από την εγγύηση. Η Υπηρεσία Υποστήριξης ΙΚΕΑ ή ο εξουσιοδοτημένος Συνεργάτης Υποστήριξης που διαθέτει μέσω των αντίστοιχων Κέντρων Υποστήριξης, κατά την αποκλειστική τους κρίση, θα επισκευάσουν το ελαττωματικό προϊόν ή θα προβούν στην αντικατάστασή του με ένα όμοιο ή ίσης αξίας προϊόν.
Τι δεν καλύπτει η εγγύηση?
• Φυσιολογική φθορά
• Ζημιές που προκαλούνται σκοπίμως, ζημιές που προκαλούνται λόγω μη τήρησης των οδηγιών λειτουργίας, λόγω εσφαλμένης εγκατάστασης ή κατόπιν σύνδεσης σε εσφαλμένη τάση. Ζημιές που οφείλονται σε χημικές ή ηλεκτροχημικές αντιδράσεις, σκουριά, διάβρωση ή ζημιές που προκαλούνται από νερό, συμπεριλαμβανομένων των ζημιών που προκαλούνται από την παρουσία υπερβολικών αλάτων στους αγωγούς ύδρευσης. Ζημιές που οφείλονται σε ατμοσφαιρικά και φυσικά φαινόμενα.
• Τα μέρη που υπόκεινται σε φθορά, συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών και των λαμπτήρων.
• Ζημιές σε μη λειτουργικά και διακοσμητικά στοιχεία που δεν επηρεάζουν την κανονική χρήση της οικιακής συσκευής, συμπεριλαμβανομένων γρατζουνιών και χρωματικών διαφορών.
• Τυχαίες ζημιές που προκαλούνται από ξένα σώματα ή ουσίες και ζημιές που προκαλούνται από τον καθαρισμό ή την απομάκρυνση εμποδίων από τα φίλτρα, τα συστήματα εξαγωγής ή τις θήκες του απορρυπαντικού.
• Ζημιές στα ακόλουθα μέρη: υαλοκεραμική επιφάνεια, αξεσουάρ, καλάθια για μαχαιροπίρουνα και σκεύη, σωλήνες τροφοδοσίας και αποστράγγισης, παρεμβύσματα, λαμπτήρες και καλύμματα λαμπτήρων, σχάρες, λαβές, επένδυση και μέρη της επένδυσης. Εκτός εάν μπορεί να αποδειχθεί ότι οι ζημιές αυτές προκλήθηκαν λόγω σφαλμάτων κατασκευής.
• Περιπτώσεις στις οποίες δεν εντοπίζονται λειτουργικά ελαττώματα κατά τη διάρκεια της επίσκεψης ενός τεχνικού.
- Επισκευές που δεν έχουν πραγματοποιη- θεί από την εξουσιοδοτημένη Υπηρεσία Υποστήριξης που διαθέτουμε ή/και από τον εξουσιοδοτημένο βάσει σύμβασης Συνεργάτη Υποστήριξης ή σε περίπτωση χρήσης μη γνήσιων ανταλλακτικών.
- Επισκευές που απαιτούνται λόγω μη σωστής εγκατάστασης ή εγκατάστασης που δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις.
- Περιπτώσεις μη κατάλληλης ή/και μη οικιακής χρήσης της συσκευής, π.χ. για επαγγελματική χρήση.
• Ζημιές λόγω μεταφοράς. Σε περίπτωση που ο πελάτης αναλαμβάνει τη μεταφορά του προϊόντος στην οικία του ή σε άλλη διεύθυνση, η IKEA δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που μπορεί να προκύψουν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Από την άλλη πλευρά, σε περίπτωση που η IKEA αναλαμβάνει τη μεταφορά του προϊόντος στη διεύθυνση του πελάτη, τυχόν ζημιές που προκαλούνται στο προϊόν κατά τη διάρκεια της παράδοσης καλύπτονται από την IKEA.
• Δαπάνες που αφορούν την αρχική εγκατάσταση της οικιακής συσκευής ΙΚΕΑ. Ωστόσο, σε περίπτωση που ένας πάροχος υπηρεσιών ΙΚΕΑ ή ένας εξουσιοδοτημένος συνεργάτης της επισκευάσει ή αντικαταστήσει τη συσκευή όπως ορίζει η παρούσα εγγύηση, ο πάροχος ή ο εξουσιοδοτημένος συνεργάτης θα εγκαταστήσουν εκ νέου την επιδιορθωμένη συσκευή ή θα εγκαταστήσουν τη νέα συσκευή λόγω αντικατάστασης, εφόσον είναι απαραίτητο. Οι περιορισμοί αυτοί δεν ισχύουν στην περίπτωση τακτικών εργασιών που διεξάγονται από ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό με γνήσια ανταλλακτικά για την προσαρμογή της συσκευής στις τεχνικές διατάξεις ασφαλείας μιας άλλης χώρας της ΕΕ.
Εφαρμογή της εθνικής νομοθεσίας
Ο πελάτης είναι δικαιούχος των δικαιωμάτων που προβλέπονται από το Ν.Δ. αρ.206/2005, και η παρούσα εγγύηση ΙΚΕΑ 5 (πέντε) ετών δεν επηρεάζει τα εν
λόγω δικαιώματα που πληρούν ή επεκτείνουν τα ελάχιστα νομικά δικαιώματα κάθε χώρας όσον αφορά την εγγύηση. Οι όροι αυτοί ωστόσο δεν περιορίζουν με οποιονδήποτε τρόπο τα δικαιώματα του καταναλωτή που ορίζουν οι τοπικές νομοθεσίες.
Τόπος ισχύος
Για τις οικιακές ηλεκτρικές συσκευές που αγοράζονται σε μια από τις χώρες της ΕΕ και μεταφέρονται σε μια άλλη χώρα της ΕΕ, οι υπηρεσίες θα παρέχονται με βάση τους όρους της εγγύησης που ισχύουν στη νέα χώρα. Η υποχρέωση παροχής σέρβις με βάση τους όρους της εγγύησης υπάρχει μόνο εάν η οικιακή ηλεκτρική συσκευή συμμορφώνεται και εγκαθίσταται σύμφωνα με:
- τις τεχνικές προδιαγραφές της χώρας στην οποία ζητείται η εφαρμογή της εγγύησης, - τις πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια που περιέχονται στις Οδηγίες συναρμολόγησης και στο Εγχειρίδιο χρήστη.
Ειδική υπηρεσία ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ για τις συσκευές ΙΚΕΑ
Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Υποστήριξης που ορίζεται από την IKEA για:
• να ζητήσετε τεχνική υποστήριξη κατά τη διάρκεια της εγγύησης
• να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία των οικιακών ηλεκτρικών συσκευών IKEA.
Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρμολόγησης ή/και το εγχειρίδιο οδηγιών του προϊόντος προτού επικοινωνήσετε μαζί μας.
Πώς να επικοινωνήσετε μαζί μας σε περίπτωση που χρειάζεστε υποστήριξη

Καλέστε τον τηλεφωνικό αριθμό του κέντρου υποστήριξης IKEA που αναφέρεται στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου.
i Για πιο γρήγορη εξυπηρέτηση, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τους τηλεφωνικούς αριθμούς που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Αναφέρετε πάντα τους αριθμούς που περιέχονται στο εγχειρίδιο της συσκευής για την οποία χρειάζεστε υποστήριξη. Συνιστάται να έχετε πάντα διαθέσιμο τον κωδικό IKEA (8 ψηφία) και τον 12ψήφιο κωδικό που αναγράφονται στην ετικέτα του προϊόντος σας.
i ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟ ΑΓΟΡΑΣ/ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ!
Αποτελεί απόδειξη για την αγορά σας και είναι απαραίτητη η προσκόμισή του προκειμένου να εχει ισχύ η εγγυηση. Στην απόδειξη αναγράφεται επίσης το όνομα και ο κωδικός προϊόντος IKEA (8 ψηφία) για κάθε συσκευή που αγοράσατε.
Χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια?
Για οποιαδήποτε πληροφορία που δεν αφορά θέματα υποστήριξης απευθυνθείτε στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών του καταστήματος ΙΚΕΑ. Προτού επικοινωνήσετε μαζί μας, διαβάστε προσεκτικά τα τεχνικά έγγραφα που συνοδεύουν την οικιακή ηλεκτρική συσκευή.