NILSBYN - Ocak IKEA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Duvar davlumbazı
Genişlik	598 mm
Derinlik	450 mm
Toplam yükseklik (emme modu)	800 - 1080 mm
Toplam yükseklik (devridaim modu)	800 - 1200 mm
Net ağırlık	10,4 kg
Toplam güç	70 W
Aydınlatma	LED, 2 x 2,5 W, INAR MINILOCK duy
Yağ filtresi	Metalik, bulaşık makinesinde yıkanabilir
Karbon filtre (isteğe bağlı)	Temizlenebilir ve yeniden aktifleştirilebilir, 3 yıl kullanım ömrü
Hava akışı min/maks	260 / 450 m³/sa
Minimum hızda gürültü	48 dB(A)
Maksimum hızda gürültü	61 dB(A)
Enerji verimliliği sınıfı	A+
Yıllık enerji tüketimi	16,0 kWh/yıl
Gaz ocaklarına minimum mesafe	650 mm
Elektrikli ocaklara minimum mesafe	550 mm
Çalışma modu	Emme veya devridaim
Garanti	5 yıl
Kontrol paneli	3 emme hızı + aydınlatma

Sık sorulan sorular - NILSBYN IKEA

Yağ filtresi nasıl temizlenir?

Metalik yağ filtresi ayda bir kez elde veya düşük sıcaklıkta ve kısa programda bulaşık makinesinde yıkanır. Yıkadıktan sonra kurutun ve klipsleyerek tekrar takın.

Pişirme ocağının üzerinde minimum kurulum yüksekliği nedir?

Bir gaz ocağı için minimum mesafe 650 mm; bir elektrikli ocak için 550 mm'dir. Her zaman ocak kılavuzunda belirtilen en büyük değere uyun.

LED ampul nasıl değiştirilir?

Davlumbaz LED aydınlatma ile donatılmıştır. Ampulü değiştirmek için Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin. Kabloyu kendiniz çıkarmayın.

Davlumbaz çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Önce elektrik beslemesini ve fişin iyi takılı olduğunu kontrol edin. Davlumbazı kapatıp tekrar açın. Sorun devam ederse yardım servisiyle iletişime geçin.

Karbon filtresiz devridaim modunda davlumbazı kullanabilir miyim?

Hayır, devridaim modu, havayı odaya geri göndermeden önce kokuları filtrelemek için bir karbon filtre (verilmez) gerektirir. Davlumbazda yoksa ayrı olarak satın almanız gerekir.

Davlumbaz iyi emmezse ne yapmalıyım?

Emme hızını kontrol edin (gerekirse artırın). Yağ filtresini ve eğer takılıysa karbon filtreyi temizleyin. Tahliye kanallarının tıkalı olmadığından emin olun.

IKEA garantisi nasıl aktifleştirilir?

5 yıl garanti satın alma tarihinden itibaren geçerlidir. Kanıt olarak orijinal fişi saklayın. Herhangi bir talep için IKEA satış sonrası hizmetiyle iletişime geçin.

Davlumbazı kendim kurabilir miyim?

Kurulum ve elektrik bağlantısı, güvenlik standartlarına uygun olarak kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Davlumbaz ağırdır (10,4 kg): iki kişi olarak kaldırın.

Temizlik için hangi deterjanları kullanmalıyım?

Birkaç damla bulaşık deterjanı ile nemli bir bez kullanın. Buharlı temizleyicilerden, aşındırıcı süngerlerden ve aşındırıcı ürünlerden kaçının. Yumuşak bir bezle kurulayın.

Yeniden aktifleştirilebilir karbon filtre nasıl temizlenir?

Bulaşıksız olarak maksimum sıcaklıkta bulaşık makinesinde yıkayın. Yıkadıktan sonra yeniden aktifleştirmek için 100 °C fırında 10 dakika kurutun. Her 3 yılda bir değiştirin.

KULLANIM KILAVUZU NILSBYN IKEA

IKEA'nın atadığı Yetkili Servis Merkezleri ve ilgili yerel telefon numaralarının tam listesi için lütfen bu kılavuzun son sayfasına bakın

Güvenlik talimatları 321

Elektrik bağlantısı 323

Kurulum 323

Cihazın açıklaması 324

Kumanda Paneli 324

Temizlik ve bakım 325

Ne yapılacağı... 327

Teknik Veriler 328

Bilgi Plakası 330

Çevrenin korunmasıyla ilgili 331

tavsiyeler

IKEA GARANTİSİ 332

Güvenlik talimatları

i ilk kullanımdan önce

Gerek kendi güvenliğiniz, gerekse cihazın düzgün çalışması için kurulum ve hizmete alma işlemlerinden önce bu kılavuzu dikkatle okumanız rica edilir. Bu kılavuzun başlangıcında yer alan uyarı görsellerine dikkatle bakın. Kurulumu doğru ve eksiksiz bir şekilde yapmak için, ürünle birlikte gelen özel kurulum kılavuzuna başvurun. Elinizden çıkarsanız veya üçüncü kişilere devretseniz dahi, bu kılavuzu daima cihazla birlikte bulundurun. Kullanıcıların cihazın çalışma ve güvenlik özelliklerinin hepsini bilmesi önemlidir.

⚠️Bu işaret tehlike işaretidir, güvenlikle ilgilidir, kullanıcı ve başkaları açısından potansiyel riskler konusunda ikaz eder. Güvenlikle ilgili tüm iletilerden önce bu tehlike işareti ve aşağıdaki ibareler yer alacaktır:

⚠️ TEHLİKE: Önlenmemesi halinde ağır yaralanmalara neden olacak tehlikeli bir durumu bildirir.

⚠️ UYARI: Önlenmemesi halinde ağır yaralanmalara neden olabilecek tehlikeli bir durumu bildirir.

Tüm güvenlik uyarıları muhtemel tehlikeye özgü ayrıntıların yanı sıra, cihazın uygun olmayan şekilde kullanılması sonucu

ortaya çıkabilecek yaralanma, hasar ve elektrik çarpması gibi risklerin nasıl azaltılacağına dair talimatları içerir.

Aşağıda verilen talimatları dikkatle uygulayın.

• Cihazda nakliye kaynaklı hasar bulunmadığını kontrol edin
• Karton korumaları, koruyucu örtüleri ve yapıştırma etiketleri aksesuarlardan çıkarın.
• Kurulum ve elektrik bağlantısı ehil personel tarafından, üreticinin talimatlarına göre ve güvenlik konusundaki yerel yönetmeliklere uygun şekilde yapılmalıdır. Kullanım kılavuzunda özellikle tavsiye edilmedikçe cihazın hiçbir kısmını onarmayın veya değiştirmeyin.

- Herhangi bir kurulum işlemine başlamadan önce cihazın elektrik bağlantısını kesmek gerekir.

- UYARI: Vidaların veya tespit elemanlarının bu talimatlarda belirtilen şekilde takılmaması, elektrikle ilgili tehlikelere neden olabilir.

- Yasalar gereği cihazın toprak bağlantısının yapılması zorunludur. (Seri numarası plakasında simgesiyle tanımlanan sınıf II davlumbazlarda olanaklı değildir).

• Cihazın elektrik priziyle olan bağlantısını kesmek için elektrik kablosundan çekmeyin.
• Kurulum tamamlandıktan sonra elektrikli bileşenler kullanıcıının erişemeyeceği şekilde olmalıdır.
• Elleriniz yaşken cihaza dokunmayın ve cihazı ayaklarınız çiplakken kullanmayın.
• Bu cihaz, 8 yaşından büyük çocuklar ile bedensel, duyusal veya zihinsel becerileri düşük veya yeterli deneyim ve bilgiden yoksun kişilerce yalnızca gözetim altında bulundurulmaları ve cihazın güvenli kullanımı ile içerdiği riskler konusunda talimat almış olmaları şartıyla kullanılabilir. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar kontrol altında tutulmalıdır. Temizlik ve normal bakım işlemleri bir yetişkinin gözetimi olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Tüm diğer bakım hizmetleri uzman bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.
• Duvarda delik açarken elektrik bağlantıları ve/veya borulara zarar vermemeye dikkat edin.
• Havalandırma açıklıkları daima boşluğa tahliye yapmalıdır.
• İmalatçı, uygunsuz kullanımdan veya ayarların hatalı yapılmasından kaynaklı zararlarda hiçbir sorumluluğu kabul etmez.
• Yeterli düzeyde bakım ve temizlik yapmak cihazın düzgün çalışmasını ve en yüksek performans göstermesini güvence altına alır. Yağ birikmelerini önlemek için yüzeylerdeki inatçı kirlerin tümünü düzenli olarak temizleyin. Filtreyi sökün ve düzenli olarak temizleyin veya değiştirin. Bu işlem için “Temizlik ve bakım” bölümünde verilen talimatları uygulayın.
• Cihazın altında alevde pişirilen tipte ("flambé") yiyecekleri pişirmeyin. Açık ale kullanmak yangına neden olabilir.

• Davlumbazda temizlik ve filtre değiştirme veya temizleme talimatlarına uyulmaması yangın riskine neden olur.

• Tahliye edilen hava, gaz veya başka yakıtları kullanan cihazların çıkardıkları dumanları tahliye etmekte kullanılan bir bacaya değil, bağımsız bir çıkışa açılmalıdır.

• Hava tahliyesiyle ilgili tüm ulusal yönetmeliklere uygun hareket edilmelidir.
• Davlumbaz gaz veya başka yakıtları kullanan diğer cihazlarla birlikte kullanılacaksa, yeterli bir havalandırma sağlanmalıdır. Bulunulan yerdeki negatif basınç 4 Pa (4 x 10-5 bar) değerini aşmamalıdır. Bundan dolayı bulunulan yerde iyi bir havalandırma olduğundan emin olun. Şüpheye düşerseniz, yetkili teknik servis merkezine veya ehil bir uzmana başvurun.
• Kızartmada kullanılan yağ alev alabileceğinden, yiyecek kızartırken tavaları ateşte gözetimsiz halde bırakmayın.
• Lambalara dokunmadan önce soğuduklarından emin olun.
• Elektrik çarpmasına neden olacağından, lambayı düzgün şekilde monte etmeden davlumbazı kullanmayın ve bu şekilde bırakmayın.
• Davlumbaz bir eşya koyma yüzeyi değildir, bundan dolayı üzerine eşya koymayın veya aşırı yük bindirmeyin.
• Tüm kurulum ve bakım işlemlerinde uygun iş eldiveni kullanın.
• Cihaz dış mekanda kullanılmaya uygun değildir.

⚠️ UYARI: Ocak çalışırken davlumbazın erişilebilen kısımları ısınabilir.

⚠️ UYARI: Bu cihaz ağırdır; davlumbaz yalnızca iki veya daha fazla kişi tarafından kaldırılabilir ve kurulabilir. Ocak ile davlumbazın alt kısmı arasındaki mesafe gaz veya başka yakıtları kullanan ocaklarda 65 cm ve elektrik ocaklarında 50 cm değerinin altında olmamalıdır. Kurulumu yapmadan önce ocak kılavuzunda belirtilen asgari mesafeleri de kontrol edin. Ocağın kurulum talimatlarında daha büyük bir mesafe belirtiliyorsa, bu mesafeye uygun hareket edilmelidir.

Elektrik bağlantısı

⚠️ UYARI: Tüm elektrik bağlantıları yetkili bir kurulum görevlisi tarafından yapılmalıdır. Ürün plakasında belirtilen gerilimin elektrik şebekesinin değerleriyle aynı olduğunu kontrol edin. Bu bilgiler davlumbazın içinde, yağ giderici filtrenin altında gösterilmektedir.

⚠️ UYARI: Davlumbazda fiş varsa, cihazı yürürlükteki yönetmeliklere uygun, erişilebilen bir yerde bulunan bir prize

bağlayın. Davlumbazda özel (H05 VV-F tipi) bir güç kablosu bulunur; hasar görmesi halinde teknik servisten isteyin. Fiş yoksa (elektrik şebekesine doğrudan kablo bağlantısı yapılmışsa) veya priz erişilebilen bir yerde değilse, kablo bağlantısı yönetmeliklerine uygun, kategori III aşırı gerilim halinde şebekeden tam izolasyon sağlamaya olanak tanıyan normalize iki kutuplu bir şalter takın.

⚠️ UYARI: Kablolarda lehimleme yapmayın!

Kurulum

Davlumbaz "havayı dışarı atan" veya "havayı geri içeri veren" şeklinde kurulabilir ve kullanılabilir.

Havayı dışarı atan aspiratör modeli

(kurulum talimatlarında simgesine bakın)

Pişirme işleminden çıkan buharlar çekilir ve davlumbazın buhar çıkışına bağlı bir tahliye borusuyla (ürünle birlikte verilmez) yaşam alanının dışına atılır.

Tahliye borusunun uygun bir bağlantı sistemiyle hava çıkışına doğru şekilde monte edildiğinden emin olun.

Önemli: Karbon filtre/filtreler takılmışsa bunu/bunları çıkarın.

Havayı geri içeri veren model

(kurulum talimatlarında simgesine bakın)

Hava bir veya daha çok filtreden süzüldükten sonra bulunulan ortama geri verilir.

Önemli: Davlumbazın çevresinde havanın doğru dolaşabildiğinden emin olun. Önemli: Davlumbazda karbon filtreler yoksa, bunlar cihaz kullanılmadan önce sipariş edilerek monte edilmelidir. Filtreleri IKEA mağazalarında bulabilirsiniz. Davlumbaz özellikle kirli alanlardan, pencerelerden, kapılardan ve ısı kaynaklarından uzakta kurulmalıdır. Farklı duvar malzemeleri farklı tespit aksesuarları gerektirdiğinden, duvara sabitleme aksesuarları dahil edilmemiştir. Evinizdeki duvara ve elektrikli ev aletinin ağırlığına uygun tespit sistemleri kullanın. Daha ayrıntılı bilgi için uzman bir satıcıya başvurun.

Bu talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.

Cihazın açıklaması

A Motor AÇIK/KAPALI tuşu/Birinci hız tuşu
B İkinci hız tuşu, Basılı kalmalıdır
C Üçüncü hız tuşu, Basılı kalmalıdır.
D Işığı açmak için düğmeye basın.

Temizlik ve bakım

! UYARI

• Davlumbazı elektrik beslemesinden ayırın
• Yüzeyleri nemli bir bezle temizleyin. Çok kirliyse, suya birkaç damla bulaşık deterjanı ekleyin. Kuru bir bezle kurulayın.
• Temizlik için takımları veya başka aletleri kullanmayın.
• Buhar püskürten temizleme makineleri kullanmaktan kaçının

ÖNEMLİ: Korozyona uğratıcı veya aşındırıcı deterjanları kullanmayın. Bu ürünlerden birinin kazara cihaza temas etmesi halinde, derhal nemli bir bezle temizleyin.

Cihaz temizliğine özel deterjanları kullanın ve üreticinin talimatlarına uyun.

Aşındırıcı sünger, bulaşık teli veya metal kazıma aparatları kullanmayın. Bunlar zaman içinde yüzeyin bozulmasına neden olur

ÖNEMLİ: Yağ artıklarını gidermek için yağ tutucu filtreleri en azından ayda bir temizleyin.

Yağ tutucu filtreyi yıkamak için

Yağ tutucu metal filtrenin sınırlı bir ömrü vardır ve ayda bir kez elde veya düşük sıcaklıkta ve kısa programda bulaşık makinesinde yıkanması gerekir.

Bulaşık makinesinde yıkama yaparken yağ giderici filtrede hafif bir renk değişikliği görülebilir ancak filtreleme özelliklerinde kesinlikle değişiklik olmaz.

Yağ Filtresinin bakımı:

1. Davlumbazı elektrik şebekesinden ayırın.
2. Yağ filtrelerini çıkarın: Yaylı ayırma mandalını çekin, ardından filtreyi aşağı doğru çıkarın.
3. Yağ filtresini yıkadıktan sonra, aspiratör yüzeyinin tamamını kapladığından emin olarak montaj için işlemleri tersten uygulayın.

Yağ filtresinin koruyucusu yerel yönetmeliklere göre PE-LD 04 malzeme olarak bertaraf edilmelidir.

Karbon filtrenin bakımı (davlumbaz hava dolaşımı modunda takılmışsa)

1. Fişi çekin veya akımı kesin.
2. Yağ filtresini çıkarın.
3. Karbon filtreler monte edilmiş durumdaysa (motor çarkının koruma izgaralarını kaplayan iki adet filtre) ve değiştirilmeleri gerekiyorsa, kilitlerini açmak için ortadaki mandalı saat yönünün tersine çevirin.
4. Filtrenin iki kapağını açın.

TÜRKÇE

1. İki adet dairesel pedi çıkarın.
2. Yeni filtreleri takmak için işlemleri tersten uygulayın.
3. Yağ filtresini geri monte edin. Geleneksel karbon filtrelerden farklı olarak bu karbon filtre temizlenebilir ve yeniden etkinleştirilebilir. Davlumbazın normal kullanımında filtreni ayda bir temizlenmesi gerekir. Karbon filtreyi temizlemenin en iyi yolu, bulaşık makinesinde yüksek sıcaklıkta, normal bir bulaşık deterjanı kullanarak yıkamaktır. Yiyecek parçacıklarının ve pisliklerin yıkama sırasında filtrede birikmesini ve daha sonrasında kötü kokulara yol açmasını önlemek için filtreyi tek başına yıkamanız önerilir. Yıkadıktan sonra etkinleştirebilmeniz için filtreyi fırında 10 dakika süresince 100° C sıcaklıkta kurutmanız gerekir. Filtre kokuları giderme kapasitesini üç yıl süresince koruyacaktır, bu süreden sonra değiştirilmesi gerekir.

Davlumbaz LED lambalı aydınlatma sistemiyle donatılmıştır.

LED lambalar en uygun aydınlatmayı sunar, geleneksel ampullere göre 10 kata kadar daha uzun ömürlüdür ve elektrik enerjisinden %90 oranında tasarruf etmeye olanak tanır.

Değiştirme işlemi için Yetkili Servis Merkeziyle iletişime geçin.

Ne yapılacağı...

Sorun Olası nedeni Çözümü
Cihazcalışmıyor	Elektrikbeslemesi yok.	Elektrik beslemesinin mevcut olduğundan emin olun.Sorun devam ederse, cihazı kapatıp, yeniden açın
	Cihaz elektrikbeslemesi prizine bağlı değil.	Cihazın elektrik beslemesi prizine bağlı olduğunu kontrol edin.Sorun devam ederse, cihazı kapatıp, yeniden açın
Davlumbazın çekiş seviyesi yeterli değil	Çekiş hızıçokdüşük.	Çekiş hızını kontrol edin, gerekirse ayarlayın.
	Yağ filtreleri kirli4	Filtrelerin temiz olup olmadıklarını kontrol edin.Temiz degillerse, bulaşık makinesinde yıkayın.
	Yağ filtreleri kirli.	Koku giderici filtrelerin tavsiye edilen şekillerde doğru olarak yıkandıklarından emin olun.
	Havanın çekildiği açıklıklar tıkanmış.	oku giderici filtrelerin tavsiye edilen şekillerde doğru olarak yıkandıklarından emin olun
Işık çalışmıyor	LED lamba arızalanmış3	Değiştirme işlemi için Yetkili Servis Merkeziyle iletişime geçin.

Yetkili Servis Merkeziyle iletişime geçmeden önce:

Sorunun giderildiğinden emin olmak için ocağı yeniden başlatın. Aksi takdirde, yeniden kapatın ve işlemi bir saat sonra tekrarlayın.

Arıza arama kılavuzunda sıralanan kontrolleri yaptıktan ve cihazı yeniden açtıktan sonra cihaz doğru çalışmamaya devam ediyorsa, Yetkili Servis Merkeziyle iletişime geçerek, sorunu açıkça tarif edin ve aşağıdaki dakeri belirtin:

• Sorunun tipi.
• Model.
• Cihazın tipi ve numarası (plakada belirtilir).
• Servis kodu (cihazın içinde bulunan plakada SERVICE ibaresinden sonra bulunan rakam).

Teknik Veriler

Cihaz Tipi Duvara Monteli Davlumbaz
Boyutlar	Genişlik mm 598
	Derinlik mm 450
	Havayı dışarı atan aspiratör modunda toplam yükseklik (min-maks)	mm 800-1080
	Havayı içeri veren modda toplam yükseklik (min-mask)	mm 800-1200
Toplam güç W 70
Işık bilgisi	Tipi LED
	Sayısı ve Gücü W 2 X 2,5W
	Soket INAR MINILOCK
Minimum kurulum yüksekliği - gazlı ocak mm 650
Minimum kurulum yüksekliği - elektrikli ocak		mm 550
Ürünün ağırlığı: NILSBYN 20612711		Kg	10,4
Ürünün ağırlığı: NILSBYN 10602369		Kg	10,4
Ürünün ağırlığı: NILSBYN 40612710		Kg	10,4
Ürünün ağırlığı: NILSBYN 90612722		Kg	10,4
Ürünün ağırlığı: NILSBYN 80612713		Kg	10,4
Ürünün ağırlığı: NILSBYN 90612717		Kg	10,4
Ürünün ağırlığı: NILSBYN 10612721		Kg	10,4
Ürünün ağırlığı: NILSBYN 00612712		Kg	10,4
Ürünün ağırlığı: NILSBYN 10612716		Kg	10,4
65/2014 sayılı (AB) Komisyonu düzenlemesine uygun olarak ürünle ilgili bilgiler
Tedarikçinin adı			IKEA
Modeli tanımlayıcı kod			NILSBYN 20612711NILSBYN 10602369NILSBYN 40612710NILSBYN 90612722NILSBYN 80612713NILSBYN 90612717NILSBYN 10612721NILSBYN 00612712NILSBYN 10612716
Yıllık enerji tüketimi - AEC		Kwsaat/yı	16,0
Enerji verimi sınıfı			A+
FDE akışkan dinamiği verimi		%	29,9
Akışkan dinamiği verim sınıfı			A
LE aydınlatma verimi lux/W 36,1
Aydınlatma verim sınıfı lux A
Yağ filtreleme verimi - GFE % 85,1
Yağ filtreleme verimi sınıfı B
Minimum hava akışı (normal güç) m3/sa 260
Maksimum hava akışı (normal güç) m3/sa 450
Yoğun/takviye modunda hava akışı ayarı m3/sa Yoktur
Minimum hızda gürültü emisyonlarının A ağırlıklı ses gücü		Db(A) re 1pW	48
Maksimum hızda gürültü emisyonlarının A ağırlıklı ses gücü		Db(A) re 1pW	61
Yoğun veya takviye modunda ses emisyonlarının A ağırlıklı ses gücü		Db(A) re 1pW	Yoktur
Kapalı modda enerji tüketimi-P0 W 0,49
Bekleme modunda enerji tüketimi-Ps		W	Yoktur
66/2014 sayılı (AB) Komisyonu düzenlemesine uygun olarak ürünle ilgili bilgiler
Zaman içinde artış faktörü- f			0,9
Enerji verimi endeksi - EEI			41,3
Azami verim noktasında ölçülen hava akışı-QBEP		m3/sa	220
Azami verim noktasında ölçülen hava basıncı-PBEP		Pa	186
Azami hava akışı- Qmaks		m3/sa	450
Azami verim noktasında çekilen elektrik gücü- WBEP		W 38
Aydınlatma sisteminin nominal gücü- WL		W	5,0
Ocak yüzeyindeki aydınlatma sisteminin ortalama aydınlatması-Eorta		lux 181

Bilgi Plakası

Teknik bilgiler ve seri numarası cihazın iç tarafından bulunan plakada belirtilmiştir.

Çevrenin korunmasıyla ilgili tavsiyeler

Ambalaj malzemeleri

Ambalaj malzemeleri %100 oranında geri dönüştürülebilir ve ilmesiyle işaretlenmişlerdir

Bu nedenle çeşitli ambalaj parçaları çevreye atılmamalı, bunun yerine yerel makamlarca belirlenen kurallara uygun şekilde bertaraf edilmelidir.

Cihazın hurdaya çıkarılması

• Bu cihaz, 2012/19/CE sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca işaretlenmiştir.
• Bu cihazı doğru şekilde bertaraf etmek, çevre ve sağlık üzerindeki potansiyel zararları önlemeye katkıda bulunacaktır.
  Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler

üzerinde bulunan-işareti, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi gerektiğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazların bertaraf edildiği dönüşümlü toplama noktasına teslim edilmelidir.

Elektrikli ev aletlerinin bertarafı

- Bu ürün geri dönüştürülebilen veya yeniden kullanılabilen malzemelerden yapılmıştır.

Atıkların bertarafına ilişkin yerel yönetmeliklere uygun şekilde hurdaya çıkarın. Hurdaya çıkarmadan önce, güç kablosunu keserek kullanılamaz hale getirin.

- Elektrik ev aletlerinin işlenmesi, geri kazanımı ve geri dönüştürülmesi hakkında ayrıntılı bilgi için, bulunduğunuz yerdeki yetkili mercie, ev atıkları toplama servisine veya ürünün satın alındığı mağazaya danışın.

Enerji tasarrufuyla ilgili tavsiyeler

• Yemek pişirmeye başlarken davlumbazı en düşük hızda açın ve yemek pişirmeyi bitirdikten sonra birkaç dakika boyunca çalışır halde tutun.

• Hızı yalnızca duman ve buhar çok olduğunda arttirin ve "Takviye" modunu yalnızca çok zorlu durumlarda kullanın.

• Kokuları azaltma verimini yüksek tutmak için karbon filtreyi/filtreleri gerektiğinide değiştirin.

• Yağ filtresini/filtrelerini verimi korumak gerektiğinide değiştirin.
• Verimini optimize etmek ve gürültüyü en düşük düzeyde tutmak için bu kılavuzda belirtilen azami çapta boru kullanın.

Uygunluk beyanCE

Bu cihaz aşağıdaki dilere uygun olarak tasarlanmış, imal edilmiş ve satışa sunulmuştur:

- 2014/35/EU sayılı "Alçak Gerilim" Direktifinin (ve müteakip değişikliklerinin) güvenlik amaçları.

- EN 61591 sayılı Avrupa Normuna uygun olarak 65/2014 ve 66/2014 sayılı Avrupa Yönetmeliklerini ekolojik tasarım gereklilikleri.

- 2014/30/EU sayılı "EMC" Direktifinin koruma gereklilikleri.

Elektrik güvenliği yalnızca bu cihaz yasalara uygun bir topraklama tesisatına doğru olarak bağlandığında garanti edilir.

IKEA GARANTİSİ

IKEA garantisinin süresi nedir?

Bu garanti, elektrikli ev aletinizi bir IKEA mağazasından satın/teslim aldığınız tarihten itibaren 5 yıl süresince geçerlidir. Satın alma işlemini kanıtlayan belge olarak satış fişinin aslıının gösterilmesi gerekmektedir. Garanti süresince yapılacak muhtemel teknik servis işlemleri geçerlilik süresini uzatmaz.

Servisi kim veriyor?

IKEA tarafından seçilen ve yetkilendirilen teknik servis kendi yetkili Teknik Servis Ortağı ağı aracılığıyla servisi verecektir.

Bu garanti neleri kapsıyor?

Elektrikli ev aletinin satın/teslim alındığı tarihten itibaren elektrikli ev aletinde meydana gelen imalat hataları kaynaklı tüm kusurlar (işlevsel kusurlar) garanti kapsamındadır. Bu garanti yalnızca ev ortamında kullanım için geçerlidir. Bunun dışında kalan durumlar "Neler garanti kapsamında değil?" maddesinde açıklanmaktadır. Garantinin geçerlilik süresi, onarım masrafları (yedek parça, işçilik ve teknik servisin yolculuk masrafları) teknik servis tarafından karşılanacaktır ancak özel masraf gerektirmeyen onarım işlemleri için cihaza erişim hariçtir. Bu şartlar (99/44/CE sayılı) AB Direktiflerine ve yerel yönetmeliklere uygundur. Değiştirilen bileşenlerin mülkiyeti IKEA'ya aittir.

IKEA sorunu çözmek için nasıl işlem yapacak?

IKEA tarafından servis işlemini yapmakla görevlendirilen teknik servis ürünü inceleyecek ve kendi münhasır takdirine göre garanti kapsamına girip girmediğine karar verecektir. IKEA Teknik Servisi veya Yetkili Servis Ortağı kendi Servis Merkezleri aracılığıyla, kendi münhasır takdirine göre, kusurlu ürünün onarılmasını veya aynı veya eşit değerde bir ürünle değiştirilmesini sağlayacaktır.

Neler garanti kapsamında değil?

- Normal yipranma

• Kasımli verilen zararlar, çalıştırma talimatlarına uymamaktan, kurulumun yanlış yapılmasından veya hatalı bir gerilime bağlantı yapılmasından kaynaklı hasarlar. Kimyasal veya elektrokimyasal tepkimeler, pas, korozyon kaynaklı hasarlar veya su şebekesinde aşırı kireç bulunmasından kaynaklı hasarlar dahil su kaynaklı hasarlar. Hava şartları veya doğa olaylarından kaynaklı hasarlar.
• Piller ve lambalar dahil sarf malzemeleri.
• Çizikler ve renk değişimleri dahil, elektrikli ev aletinin normal kullanımını etkilemeyen, işlevsel olmayan ve dekoratif parçalardaki hasarlar.
• Yabancı madde veya cisimlerden kaynaklı kaza hasarları ile filtreler, tahliye sistemleri veya deterjan kasetlerindeki tıkanıklıkları giderme ve temizlikten kaynaklı hasarlar.
• Şu bileşenlerdeki hasarlar: Cam seramik, aksesuarlar, bulaşıklar ve yerleştirme sepetleri, besleme ve drenaj boruları, contalar, lambalar ve lamba kapakları, izgaralar, düğmeler, kaplamalar ve kaplama parçaları. Bu hasarların imalat hatalarından kaynaklandıklarının kanıtlanması hariçtir.
  Bir teknisyenin ziyareti sırasında işlevsel kusurların fark edilmediği durumlar.
• Yetkili Teknik Servis Merkezimiz ve/veya sözleşmeli yetkili Servis Ortağı tarafından yapılmayan veya orijinal yedek parçaların kullanılmadığı onarım işlemleri.
• Doğru olmayan veya özellikleri uymayan bir kurulumdan kaynaklı onarımlar.
• Cihazın örneğin profesyonel maksatla kullanılması gibi uygunsuz ve/veya ev ortamı dışında kullanılması.
• Nakliye kaynaklı hasarlar. Ürünün kendi ikamet adresine veya başka bir yere müşteri tarafından taşınması halinde, nakliye sırasında çıkabilecek muhtemel hasarlardan IKEA sorumlu değildir. Buna karşılık, ürünün müşterinin adresine taşınmasının IKEA tarafından

gerçekleştirildiği durumlarda teslimat sırasında üründe meydana gelebilecek hasarlar IKEA kapsamında olacaktır.

- IKEA elektrikli ev aletlerinin ilk kurulumundan kaynaklı masraflar. Ancak, IKEA servis sağlayıcısı veya yetkili ortaklarından birinin cihazı bu garanti şartları kapsamında onarması veya değiştirmesi halinde, gerektiğinide onarılan cihazın geri kurulumu veya değiştirilen cihazın kurulumu sağlayıcı veya yetkili ortak tarafından yapılacaktır. Söz konusu kısıtlamalar, diğer AB ülkelerinde cihazın teknik güvenlik hükümlerine uygun hale getirilmesi için orijinal yedek parçalarla ehil teknik personel tarafından yapılan normal işlemlerde geçerli değildir.

Ulusal yasaların uygulanması

Müşteri, 206/2005 sayılı İtalyan Kararnamesinde öngörülen haklara sahiptir ve 5 (beş) yıllık bu IKEA garantisi, garanti şartları açısından her ülkedeki asgari yasal haklara karşılık gelen veya bunları genişleten söz konusu hakları peşin hükümsüz olarak bırakmaktadır. Bununla birlikte söz konusu koşullar, tüketicinin yere yasalarda tanımlı haklarını hiçbir şekilde sınırlandırmaz.

Geçerlilik alanı

Bir AB ülkesinde satın alınan ve AB dışı bir ülkeye taşınan elektrikli ev aletlerinde servisler yeni ülkede geçerli olan garanti şartlarına göre verilecektir. Bu garanti şartlarına göre servis verme yükümlülüğü yalnızca elektrikli ev aletinin aşağıdaki dilere uygun olması ve aşağıdaki dilere göre kurulması halinde geçerlidir:

• Garanti tarafından uygulanmasının istendiği ülkenin teknik şartları.
• Montaj Talimatları ile Kullanıcı Kılavuzunda yer alan güvenlik bilgileri.

IKEA aletlerine özel TEKNİK SERVİS

Şunlar için IKEA tarafından görevlendirilen Yetkili Teknik Servis Merkeziyle iletişime geçmekten çekinmeyin:

• Garanti süresince teknik servis talebinde bulunmak
• IKEA elektrikli ev aletlerinin çalışmasıyla ilgili bilgi istemek.

En iyi desteği aldığınızdan emin olmak için, bizimle iletişime geçmeden önce ürünün montaj talimatlarını ve/veya talimat kılavuzunu dikkatle okumanızı sizlerden rica ederiz.

Servis ihtiyacınız olduğunda bizimle nasıl iletişime geçebileceğiniz

Lütfen bu kılavuzun son sayfasında yer alan IKEA teknik servis merkezi numarasını arayın.

i Size en hızlı servisi sunabilmek için bu kılavuzda yer alan telefon numaralarını kullanmanızı öneririz. Servise ihtiyaç duyduğunuz cihazın kılavuzunda belirtilen numaralara daima başvurun. Ürününüzün etiketinde belirtilen IKEA kodunu (8 rakamlı) ve 12 rakamlı kodu daima hazırlda bulundurmanızı öneririz.

SATIN/TESLİM ALMA BELGENİZİ SAKLAYIN!

Bu, satın aldığınıza dair kanıtınızdır ve garantinin geçerli olması için göstermeniz gerekecektir. Satın alma fişinde satın alınan her cihazın aynı zamanda adı ve IKEA parça numarası (8 rakamlı) da yer alır.

Başka bir yardıma ihtiyacınız var mı?

Servisle ilgili olmayan her türlü bilgi için referans IKEA satış noktasının Müşteri Hizmetlerine başvurmanızı sizlerden rica ederiz. Bizimle iletişime geçmeden önce elektrikli ev aletiyle ilgili teknik belgeleri dikkatle okumanızı rica ederiz.

Съдържание