NILSBYN - Cuisinière IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte murale
Largeur	598 mm
Profondeur	450 mm
Hauteur totale (mode aspiration)	800 - 1080 mm
Hauteur totale (mode recirculation)	800 - 1200 mm
Poids net	10,4 kg
Puissance totale	70 W
Éclairage	LED, 2 x 2,5 W, douille INAR MINILOCK
Filtre à graisse	Métallique, lavable au lave-vaisselle
Filtre à charbon (optionnel)	Nettoyable et réactivable, durée 3 ans
Débit d'air min/max	260 / 450 m³/h
Bruit à vitesse minimale	48 dB(A)
Bruit à vitesse maximale	61 dB(A)
Classe d'efficacité énergétique	A+
Consommation annuelle d'énergie	16,0 kWh/an
Distance minimale à une plaque à gaz	650 mm
Distance minimale à une plaque électrique	550 mm
Fonctionnement	Extraction ou recirculation
Garantie	5 ans
Panneau de commande	3 vitesses d'aspiration + éclairage

FOIRE AUX QUESTIONS - NILSBYN IKEA

Comment nettoyer le filtre à graisse ?

Le filtre à graisse métallique se lave une fois par mois à la main ou au lave-vaisselle à basse température et programme court. Après lavage, séchez-le et remontez-le en le clipsant.

Quelle est la hauteur minimale d'installation au-dessus d'une plaque de cuisson ?

Pour une plaque à gaz, la distance minimale est de 650 mm ; pour une plaque électrique, 550 mm. Respectez toujours la valeur la plus grande indiquée dans le manuel de la plaque.

Comment remplacer l'ampoule LED ?

La hotte est équipée d'un éclairage LED. Pour remplacer l'ampoule, contactez un Centre d'Assistance Agréé. Ne retirez pas la LED vous-même.

La hotte ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et que la fiche est bien branchée. Éteignez puis rallumez la hotte. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance.

Puis-je utiliser la hotte en mode recirculation sans filtre à charbon ?

Non, le mode recirculation nécessite un filtre à charbon (non fourni) pour filtrer les odeurs avant de renvoyer l'air dans la pièce. Si la hotte n'en est pas équipée, vous devez l'acheter séparément.

Que faire si la hotte aspire mal ?

Vérifiez la vitesse d'aspiration (augmentez-la si nécessaire). Nettoyez le filtre à graisse et, si installé, le filtre à charbon. Assurez-vous que les conduits d'évacuation ne sont pas obstrués.

Comment activer la garantie IKEA ?

La garantie de 5 ans est valable dès la date d'achat. Conservez le ticket original comme preuve. Pour toute réclamation, contactez le service après-vente IKEA.

Puis installer la hotte moi-même ?

L'installation et le branchement électrique doivent être effectués par un technicien qualifié conformément aux normes de sécurité. La hotte est lourde (10,4 kg) : soulevez-la à deux personnes.

Quels détergents utiliser pour le nettoyage ?

Utilisez un chiffon humide avec quelques gouttes de liquide vaisselle. Évitez les nettoyeurs vapeur, les éponges abrasives et les produits corrosifs. Séchez avec un chiffon doux.

Comment nettoyer le filtre à charbon réactivable ?

Lavez-le au lave-vaisselle à température maximale sans vaisselle. Après lavage, séchez-le au four à 100 °C pendant 10 minutes pour le réactiver. Remplacez-le tous les 3 ans.

MODE D'EMPLOI NILSBYN IKEA

Consultez la dernière page de ce manuel pour la liste complète des centres d'entretien et de réparation agréés IKEA avec leur numéro de téléphone respectifs.

Instructions de sécurité 36

Branchement électrique 38

Installation 38

Description de l'appareil 39

Panneau de commande 39

Nettoyage et entretien 40

Que faire si... 42

Données techniques 43

Plaque des Données 45

Conseils pour la protection de l'environnement 46

ronnement

GARANTIE IKEA 47

Avant la première utilisation

Pour la sécurité personnelle et pour le fonctionnement correct de l'appareil, prière de lire attentivement ce manuel avant l'installation et la mise en marche. Regarder attentivement les images de mise en garde au début de ce manuel. Pour une installation correcte et complète, se référer au manuel d'installation spécifique fourni avec le produit.

Toujours garder ces instructions avec l'appareil, même en cas de cession ou de transfert à des tiers. Il est important que les utilisateurs connaissent toutes les caractéristiques de fonctionnement et de sécurité de l'appareil.

⚠️ C'est le symbole de danger, relatif à la sécurité, qui signale les risques potentiels pour l'utilisateur et les autres.

Tous les messages relatifs à la sécurité seront précédés du symbole de danger et des termes suivants :

⚠ DANGER : indique une situation dangereuse qui provoque de graves blessures si elle n'est pas évitée.

⚠ AVERTISSEMENT : indique une situation dangereuse qui pourrait provoquer de graves blessures si elle n'est pas évitée.

Toutes les consignes de sécurité donnent des détails spécifiques sur le possible danger présent ainsi que les indications sur la façon de réduire le risque de blessures, de dommages et de décharges électriques consécutifs à une utilisation inappropriée de l'appareil. Respecter avec attention les instructions suivantes.

• Contrôler que l'appareil ne présente pas de dommages dus au transport
• Retirer les protections en carton, les films de protection et les étiquettes autocollantes des accessoires.
• L'installation et le branchement électrique doivent être effectués par un technicien qualifié en suivant les instructions du fabricant et conformément aux normes locales de sécurité. Ne pas réparer ou remplacer les pièces de l'appareil si cette intervention n'est pas recommandée de manière spécifique dans le manuel d'utilisation.
• L'appareil doit être débranché du secteur électrique avant d'effectuer une quelconque intervention d'installation.
• AVERTISSEMENT : le défaut d'installation des vis ou des éléments de fixation comme le prévoient ces instructions peut causer des dangers électriques.
• La mise à la terre de l'appareil est rendue obligatoire par la loi. (Impossible pour les hottes de classe II identifiées par le symbole sur la plaque signalétique).
• Ne pas tirer le cordon d'alimentation de l'appareil pour le débrancher de la prise de courant.
• Une fois l'installation terminée, les composants électriques ne devront pas être accessibles à l'utilisateur.
• Ne pas toucher l'appareil avec des membres du corps humides et ne pas l'utiliser pieds nus.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant une expérience et connaissance inadéquates, uniquement s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu les instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et en comprennent les risques. Les enfants doivent être contrôlés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien courant ne doivent pas être effectués par des enfants sans la supervision d'un adulte.
• Tous les autres services d'entretien doivent être effectués par un technicien spécialisé.
• Lors du perçage du mur, faire attention à ne pas endommager des connexions électriques et/ou des tuyauteries.
• Les ouvertures de ventilation doivent toujours être raccordées à l'extérieur.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage provoqué par un mauvais usage ou par des réglages erronés.
• Un entretien et nettoyage adéquats assurent la bonne réussite du travail et les meilleures performances de l'appareil. Nettoyer régulièrement toute la saleté tenace sur la surface pour éviter les accumulations de graisse. Retirer et nettoyer ou changer régulièrement le filtre. Suivre pour cela les instructions fournies sur le « Nettoyage et entretien ».
• Ne pas cuisiner des aliments au feu sous l'appareil. L'utilisation de flammes nues pourrait provoquer un incendie.
• Le non-respect des instructions pour le nettoyage de la hotte et pour le remplacement et nettoyage des filtres entraîne des risques d'incendie.
• L'air d'échappement ne doit pas être dérivé dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées produites par des appareils à combustion de gaz ou d'autres combustibles, mais doit avoir une sortie indépendante.
• Toutes les normes nationales relatives à l'évacuation de l'air doivent être respectées.
• Une ventilation adéquate doit être présente si la hotte est utilisée avec d'autres appareils qui utilisent du gaz ou d'autres combustibles. La pression négative de la pièce ne doit pas être supérieure à 4 Pa (4 x 10-5 bars). Pour cela, s'assurer que la pièce est bien aérée. En cas de doute, s'adresser à un centre d'assistance agréé ou à un professionnel qualifié.
• Ne pas laisser de poêles sur le feu sans surveillance durant la friture d'aliments, car l'huile utilisée pourrait s'enflammer.
• Avant de toucher les ampoules, s'assurer qu'elles sont froides.
• Ne pas utiliser ou laisser la hotte que l'ampoule soit correctement montée, car cela pourrait entraîner une décharge électrique.
• La hotte n'est pas un plan d'appui : ne pas y poser des objets et ne pas la surcharger.
• Pour toutes les opérations d'installation et d'entretien, utiliser des gants de travail adéquats.
• L'appareil n'est pas prévu pour être utilisé en extérieur.

- ⚠ AVERTISSEMENT : quand la plaque de cuisson est en marche, les parties accessibles de la hotte peuvent devenir chaudes.

⚠ AVERTISSEMENT : cet appareil est lourd ; la hotte doit être soulevée et installée à deux ou plusieurs personnes. La

distance minimale entre la plaque de cuisson et la partie inférieure de la hotte ne doit pas être inférieure à 65 cm pour les plaques dotées de brûleurs à gaz ou autres combustibles et à 50 cm pour les plaques électriques. Avant l'installation, contrôler également les distances minimales indiquées dans le manuel de la plaque de cuisson. Si la distance indiquée dans les instructions d'installation de la plaque de cuisson est supérieure, il faut respecter cette distance.

Branchement électrique

⚠ AVERTISSEMENT : Tous les

Les branchements électriques doivent être effectués par un installateur autorisé.

Contrôler que la tension indiquée sur la plaque du produit soit la même que le secteur électrique.

Ces informations sont indiquées à l'intérieur de la hotte, sous le filtre à graisse.

⚠ AVERTISSEMENT : Si la hotte est dotée d'une fiche, brancher l'appareil à une prise conforme aux normes en vigueur située dans une zone accessible. La hotte est

dotée d'un cordon d'alimentation spécial (type H05 VV-F) ; en cas d'endommagement, le demander au service d'assistance technique. Si elle n'est pas dotée de fiche (câblage direct au secteur électrique), ou si la prise n'est pas dans une zone accessible, installer un interrupteur bipolaire normalisé permettant une isolation complète du secteur en cas de surtension de catégorie III, conformément aux normes de câblage.

⚠ AVERTISSEMENT : Ne pas souder les câbles !

Installation

La hotte est conçue pour être installée et utilisée en mode « extraction » ou « recirculation ».

Version aspirante (voir le symbole dans les instructions d'installation)

La vapeur de cuisson est extraite et conduite en dehors de la pièce à travers un tube d'évacuation (non fourni), connecté à la sortie de la vapeur de la hotte.

S'assurer que le tube d'évacuation est correctement monté dans la sortie d'air et avec un système de raccordement adéquat.

Important : s'il(s) est/sont déjà installé(s), retirer le(s) filtre(s) à charbon.

Version à recirculation d'air

L'air est filtré à travers un ou plusieurs filtres puis conduit de nouveau dans la pièce.

Important : s'assurer que la circulation de l'air est correcte autour de la hotte.

Important : si la hotte n'est pas dotée de filtre à charbon, ils doivent être commandés et montés avant l'utilisation de l'appareil. Les filtres sont disponibles dans les magasins IKEA.

La hotte doit être installée loin des zones sales, des fenêtres, des portes et des sources de chaleur.

Les accessoires pour la fixation au mur ne sont pas inclus car ils dépendent du matériau des murs. Utiliser des systèmes de fixation adaptés aux murs du logement et au poids de l'appareil. Pour plus de précisions, contacter le revendeur spécialisé.

Conserver ces instructions pour toute future consultation.

Description de l'appareil

1 Cheminées 2 Panneau de Commande 3 Lampe 4 Filtre à Graisse 5 Corps de Hotte

Panneau de Commande

A Touche ON/OFF moteur/Touche première puissance d'aspiration B Touche seconde puissance d'aspiration, A doit rester enfoncé C Touche troisième puissance d'aspiration, A doit rester enfoncé. Pour allumer la lumière, appuyer sur le bouton.

Avertissement

• Débrancher la hotte de l'alimentation électrique
• Nettoyer les surfaces avec un chiffon humide. Si elles sont très sales, ajouter quelques gouttes de liquide vaisselle à l'eau. Sécher avec un chiffon sec.
• Ne pas utiliser d'outils ou autres instruments pour le nettoyage.

- Éviter l'utilisation de nettoyeurs vapeur IMPORTANT : ne pas utiliser de détergents corrosifs ou abrasifs. Si l'un de ces produits entrait en contact avec l'appareil, le nettoyer immédiatement avec un chiffon humide.

Utiliser des détergents spécifiques pour le nettoyage de l'appareil et suivre les instructions du fabricant.

Ne pas utiliser d'éponges à récurer, de paillettes de fer ou des grattoirs en métal. Ils peuvent, à la longue, abimer la surface.

IMPORTANT : nettoyer les filtres à graisse au moins une fois par mois pour éliminer les résidus d'huile ou de graisse.

Pour laver le filtre à graisse

Le filtre à graisse métallique a une durée illimitée et doit être lavé une fois par mois à la main ou au lave-vaisselle à basses températures et avec un programme court.

Avec le lavage au lave-vaisselle, le filtre à graisse peut se décolorer légèrement, mais ses caractéristiques de filtration ne changent absolument pas.

Entretien du filtre à graisse :

1. Débrancher la hotte du secteur électrique.
2. Retirer les filtres à graisse : tirer la poignée de décrochage à ressort, puis extraire le filtre vers le bas.
3. Après avoir lavé le filtre à graisse, procéder dans l'ordre inverse pour le montage en s'assurant qu'il couvre toute la surface d'extraction.

La protection du filtre anti-graisse doit être éliminée comme matériau PE-LD 04, conformément aux réglementations locales.

Entretien du filtre à charbon (si la hotte est installée en mode à recyclage d'air)

1. Retirer la fiche ou couper le courant.
2. Retirer le filtre à graisse.
3. Si les filtres sont déjà montés (deux filtres qui couvrent les grilles de protection de la roue du moteur) et doivent être remplacés, tourner la poignée centrale dans le sens des aiguilles d'une montre pour les déverrouiller.

1. Ouvrir les deux coques du filtre.
2. Extraire les deux plaques filtrantes circulaires.
3. Procéder dans l'ordre inverse pour installer des filtres neufs.
4. Remonter le filtre à graisse.

Contrairement aux filtres à charbon traditionnels, ce filtre à charbon peut être nettoyé et réactivé. Avec une utilisation normale de la hotte, le filtre devrait être nettoyé une fois par mois. La meilleure façon de nettoyer le filtre à charbon est de le laver au lave-vaisselle à la plus haute température, en utilisant un détergent pour lave-vaisselle classique. Pour éviter que des particules d'aliment ou de saleté puissent se déposer sur le filtre durant le lavage et entraîner des mauvaises odeurs par la suite, il est conseillé de laver le filtre seul. Pour être réactivé, le filtre doit, après le lavage, être séché au four à 100° C pendant 10 minutes. Le filtre conservera sa capacité d'absorption des odeurs pendant trois ans, puis il devra être remplacé.

Entretien des ampoules

La hotte est dotée d'un système d'éclairage à LED.

Les LED garantissent un éclairage optimal, une durée jusqu'à 10 fois supérieure aux ampoules traditionnelles et permettent une économie d'énergie électrique de 90%.

Pour le remplacement, contacter le Centre d'Assistance Agréé.

Que faire si...

Problème Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas	Absence d'alimentation électrique.	Vérifier la présence de courant électrique. Éteindre et redémarrer l'appareil pour vérifier si l'anomalie persiste.
	L'appareil n'est pas branché à la prise de courant électrique.	Contrôler si l'appareil est branché à l'alimentation électrique. Éteindre et redémarrer l'appareil pour vérifier si l'anomalie persiste.
Le niveau d'extraction de la hotte n'est pas suffisant	La vitesse d'extraction est trop faible.	Contrôler la vitesse d'extraction et, si nécessaire, la régler.
	Les filtres à graisse sont sales.4	Contrôler si les filtres sont propres. S'ils ne le sont pas, les laver au lave-vaisselle.
	Les filtres à graisse sont sales.	Contrôler si les filtres anti-odeur sont correctement lavés dans les modalités conseillées.
	Les ouvertures d'extraction de l'air sont obstruées.	Contrôler si les filtres anti-odeur sont correctement lavés dans les modalités conseillées
Le lumière ne fonctionne pas	La LED est défaillante.3	Pour le remplacement, contacter le Centre d'Assistance Agréé.

Avant de contacter le centre d’assistance agréé :

redémarrer l'appareil pour s'assurer que le problème a été réglé. Sinon, l'éteindre à nouveau et répéter l'opération après une heure.

Si après avoir effectué les contrôles indiqués dans le guide de dépannage et rallumé l'appareil, l'appareil ne fonctionne toujours pas correctement, contacter le Centre d'Assistance Agréé, en indiquant clairement le problème et en précisant :

• le type de défaut;
• le modèle;
• le type et le numéro de série de l'appareil (indiqués sur la plaque);
• le code d'assistance (le numéro qui se trouve après le mot SERVICE sur la plaque présente à l'intérieur de l'appareil).

0000 000 00000

Données Techniques

Type d'Appareil	Hotte Murale
Dimensions	Largeur mm 598
	Profondeur mm 450
	Hauteur totale en mode aspiration (min-max) mm	800-1080
	Hauteur totale en mode recirculation (min-max)	mm 800-1200
Puissance totale W 70
Info lumières	Type LED
	Nombre & Puissance W 2 X 2,5W
	Douille		INAR MINILOCK
Hauteur minimale installation - plaque à gaz		mm 650
Hauteur minimale installation - plaque électrique		mm 550
Poids du produit : NILSBYN 20612711		Kg	10,4
Poids du produit : NILSBYN 10602369		Kg	10,4
Poids du produit : NILSBYN 40612710		Kg	10,4
Poids du produit : NILSBYN 90612722		Kg	10,4
Poids du produit : NILSBYN 80612713		Kg	10,4
Poids du produit : NILSBYN 90612717		Kg	10,4
Poids du produit : NILSBYN 10612721		Kg	10,4
Poids du produit : NILSBYN 00612712		Kg	10,4
Poids du produit : NILSBYN 10612716		Kg	10,4
Informations sur le produit conformément au règlement de la Commission (UE) n. 65/2014
Nom du fournisseur			IKEA
Code d'identification du modèle			NILSBYN 20612711NILSBYN 10602369NILSBYN 40612710NILSBYN 90612722NILSBYN 80612713NILSBYN 90612717NILSBYN 10612721NILSBYN 00612712NILSBYN 10612716
Consommation annuelle d'énergie - AEC		Kwh/a	16,0
Classe d'efficacité énergétique			A+
Efficacité fluidodynamique FDE		%	29,9
Classe d'efficacité fluidodynamique			A
Efficacité lumineuse LE		lux/W	36,1
Classe d'efficacité lumineuse lux A
Efficacité de filtration des graisses - GFE % 85,1
Classe d'efficacité de filtration des graisses B
Débit d'air minimal (puissance normale) m3/h 260
Débit d'air maximal (puissance normale) m3/h 450
Réglage débit d'air mode intense/boost m3/h N/A
Puissance acoustique pondérée A des émissions de bruit à la vitesse minimale		Db(A) re 1pW	48
Puissance acoustique pondérée A des émissions de bruit à la vitesse maximale		Db(A) re 1pW	61
Puissance acoustique pondérée A des émissions de bruit en mode intense ou boost		Db(A) re 1pW	N/A
Consommation d'énergie en mode éteint-P0 W 0,49
Consommation d'énergie en mode stand-by-Ps W N/A
Informations sur le produit conformément au règlement de la Commission (UE) n. 66/2014
Facteur d'augmentation dans le temps- f 0,9
Indice d'efficacité énergétique - EEI 41,3
Débit d'air mesuré au point de rendement maximal-QBEP		m3/h 220
Pression d'air mesurée au point de rendement maximal-PBEP		Pa	186
Débit maximal d'air - Qmax		m3/h 450
Puissance électrique absorbée au point maximal de rendement - WBEP		W	38
Puissance nominale du système d'éclairage - WL		W	5,0
Éclairage moyen du système d'éclairage sur la surface de cuisson - Emiddle		lux 181

Plaque des données

Les données techniques et le numéro de série sont indiqués sur la plaque signalétique apposée sur le côté interne de l'appareil.

Le matériel d'emballage

L'emballage est 100% recyclable et marqué du symbole de recyclage

Les différentes parties de l'emballage ne doivent par conséquent pas être jetées dans la nature, mais éliminées conformément aux normes établies par les autorités locales.

Mise au rebut de l'appareil

• Cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE, Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE).
• L'élimination correcte de ce produit contribue à prévenir les dégâts potentiels sur l'environnement et la santé.

Le symbole présent sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne doit pas être traité comme déchet ménager mais apporté à un point de collecte pour le recyclage d'équipements électriques et électroniques.

Élimination des appareils électroménagers

• Ce produit a été fabriqué avec des matériaux recyclables ou réutilisables. Le mettre au rebut en suivant les réglementations locales pour l'élimination des déchets. Avant la mise au rebut, le rendre inutilisable en coupant le câble d'alimentation.
• Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage d'appareils électroménagers, contacter le service local compétent, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin dans lequel le produit a été acheté.

Conseils pour l'économie d'énergie

- Allumer la hotte à la vitesse minimale au début de la cuisson et la laisser en marche quelques minutes à la fin de la cuisson.

• Augmenter la vitesse uniquement en présence de beaucoup de fumée et de vapeur et utiliser la/les vitesse(s) « Boost » uniquement dans des situations extrêmes.
• Remplacer le(s) filtre(s) à charbon dès que nécessaire pour assurer une bonne efficacité dans la réduction des odeurs.
• Nettoyer le/les filtre(s) à graisse dès que nécessaire pour assurer leur efficacité.
• Utiliser un tuyau du plus grand diamètre indiqué dans ce manuel pour optimiser l'efficacité et réduire le bruit au maximum.

Déclaration de conformité €

Cet appareil a été conçu, fabriqué et commercialisé conformément :

• aux objectifs de sécurité de la Directive « Basse Tension » 2014/35/EU et amendements ultérieurs;
• aux exigences d'écoconception des règlements européens n. 65/2014 et n. 66/2014 conformément à la norme européenne EN 61591;
• aux exigences de protection de la Directive « CEM » 2014/30/CE.

La sécurité électrique est garantie uniquement

lorsque l'appareil est correctement branché à un système de mise à la terre conforme.

Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA ?

Cette garantie est valable 5 ans à compter de la date d'achat/de livraison de votre appareil dans un magasin IKEA. Il est nécessaire de présenter le ticket original comme preuve d'achat. Les interventions d'assistance effectuées durant la garantie ne prolongeront pas sa période de validité.

Qui fournit le service ?

Le service d'assistance sélectionné et agréé par IKEA fournira le service à travers son réseau de Partenaires d'Assistance Agréés.

Que couvre cette garantie ?

La garantie couvre les défauts de l'appareil dus à des vices de fabrication (défaut fonctionnel), à compter de la date d'achat/ de livraison de l'appareil. Cette garantie ne s'applique que dans le cas d'un usage domestique. Les exceptions sont spécifiées sous la rubrique « Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie ? ». Pendant la période de garantie, les coûts de réparation (pièces de rechange, main-d'œuvre et déplacements du personnel technique) seront pris en charge.

par le service d'assistance, à condition que l'appareil soit accessible à des fins de réparation sans frais particuliers. Ces conditions sont conformes aux directives EU (N° 99/44/CE) et aux normes locales. Les composants remplacés deviennent propriété d'IKEA.

Comment interviendra IKEA pour résoudre le problème ?

Le service d'assistance désigné par IKEA pour exécuter le service examinera le produit et décidera, à sa seule discrétion, s'il est couvert par cette garantie. Le Service d'Assistance IKEA ou son Partenaire d'Assistance agréé réparera le produit défectueux ou le remplacera par un produit identique ou d'une valeur identique, à travers les Centres d'Assistance, à sa seule discrétion.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie ?

• L'usure normale - Les dommages occasionnés sciemment ou les dommages provoqués par le non-respect des instructions de fonctionnement, par une installation incorrecte ou à la suite d'un branchement à une tension erronée. Les dommages provoqués par des réactions chimiques, la rouille, la corrosion ou des dégâts des eaux, y compris les dommages causés par un excès de calcaire présent dans les tuyaux d'eau. Les dommages provoqués par des conditions environnementales anormales. - Les accessoires sujets à l'usure, y compris les piles et les ampoules. - Les dommages à des pièces non fonctionnelles et décoratives qui n'affectent pas l'usage normal de l'appareil, y compris les rayures et les différences de couleur. - Les dommages provoqués par des corps ou des substances étrangères et les dommages provoqués par le nettoyage ou l'élimination des obstructions des filtres, des systèmes d'évacuation ou des bacs à lessive. - Les dommages occasionnés aux composants suivants : vitrocéramique, accessoires, paniers à couverts et à vaisselle, tuyaux d'alimentation et de vidange, joints, ampoules et protections des ampoules, grilles, poignées, revêtement et parties de revêtement. À moins qu'il ne soit prouvé que ces dommages ont été provoqués par des vices de fabrication. - Cas où aucun défaut fonctionnel n'est détecté durant la visite d'un technicien. Les réparations qui ne sont pas effectuées par notre Service d'Assistance agréé et/ou par un Partenaire d'Assistance contractuel agréé ou en cas d'utilisation de pièces non d'origine. - Les réparations consécutives à une installation incorrecte ou non conforme aux spécifications.

• Les cas d'utilisation impropre et/ou non domestique de l'appareil, par exemple usage professionnel.
• Dommages dus au transport. Si un client le transporte le produit jusqu'à son domicile ou à une autre adresse, IKEA n'est pas responsable des dommages qui pourraient se produire durant le transport. Si IKEA effectue le transport du produit à l'adresse du client, tout dommage survenu au produit durant la livraison sera couvert par IKEA.
• Frais liés à la première installation de l'appareil IKEA. Si un prestataire de services IKEA ou un partenaire agréé répare ou remplace l'appareil conformément à cette garantie, le prestataire ou le partenaire agréé réinstallera l'appareil réparé ou installera l'appareil de remplacement, si nécessaire. Ces restrictions ne s'appliquent pas aux interventions régulières effectuées par un personnel technique qualifié avec des pièces de rechange d'origine pour adapter l'appareil aux dispositions techniques de sécurité d'un autre pays UE.

Application des lois nationales

Le client est titulaire des droits prévus par le D. Lgs. n.206/2005 et cette garantie IKEA de 5 (cinq) ans ne porte pas atteinte à ces droits qui répondent ou étendent les droits minimaux légaux de chaque pays en termes de garantie. Ces conditions ne limitent cependant aucunement les droits des consommateurs définis par les lois locales.

Couverture géographique

Pour les appareils achetés dans un pays européen et emmenés dans un autre pays européen, les services seront fournis dans le cadre des conditions de garantie applicables dans le nouveau pays.

L'obligation de fournir le service dans le cadre des conditions de la garantie n'est effective que si l'appareil est conforme et installé conformément aux :

- spécifications techniques du pays dans lequel l'application de la garantie est demandée;

- informations relatives à la sécurité figurant dans les Instructions de montage et dans le Manuel d'utilisation.

Le service d'ASSISTANCE exclusif pour appareils IKEA

N'hésitez pas à contacter le Centre d'Assistance Agréé désigné par IKEA pour : faire une demande d'assistance technique pendant la période de garantie, demander des informations sur le fonctionnement des appareils électroménagers IKEA.

Pour vous assurer la meilleure assistance possible, veuillez lire attentivement les instructions d'assemblage et/ou le manuel d'instructions du produit avant de nous contacter.

Comment nous contacter si vous avez besoin d'assistance

Veuillez contacter le numéro du centre d'assistance IKEA indiqué sur la dernière page de ce manuel.

Pour vous garantir un service plus rapide, utilisez les numéros de téléphone indiqués dans ce manuel. Faites toujours référence aux numéros indiqués dans le manuel de l'appareil pour lequel vous avez besoin d'une assistance. Nous vous suggérons d'avoir toujours à disposition la référence IKEA (8 chiffres) et la référence à 12 chiffres, indiquées sur l'étiquette de votre produit.

CONSERVEZ LE DOCUMENT D'ACHAT/LIVRAISON!

C'est la preuve de votre achat et il est nécessaire de le montrer pour que la garantie soit valable. Le ticket indique également le nom et la référence article IKEA (8 chiffres) pour chaque appareil acheté.

Vous avez besoin d'informations supplémentaires ?

Pour toute information non relative à l'assistance, veuillez contacter le Service Client du point de vente IKEA de référence. Nous vous prions de lire attentivement la documentation technique relative à l'appareil avant de nous contacter.