NILSBYN - Viryklė IKEA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Sieninis gartraukis
Plotis	598 mm
Gylis	450 mm
Bendras aukštis (siurbimo režimas)	800 - 1080 mm
Bendras aukštis (recirkuliacijos režimas)	800 - 1200 mm
Grynasis svoris	10,4 kg
Bendra galia	70 W
Apšvietimas	LED, 2 x 2,5 W, INAR MINILOCK lizdas
Riebalų filtras	Metalinis, plaunamas indaplovėje
Anglies filtras (neprivalomas)	Valomas ir regeneruojamas, tarnavimo laikas 3 metai
Oro srautas min/max	260 / 450 m³/h
Triukšmas minimaliu greičiu	48 dB(A)
Triukšmas maksimaliu greičiu	61 dB(A)
Energijos vartojimo efektyvumo klasė	A+
Metinis energijos suvartojimas	16,0 kWh/metus
Minimalus atstumas iki dujinės kaitlentės	650 mm
Minimalus atstumas iki elektrinės kaitlentės	550 mm
Veikimo režimas	Ištraukimas arba recirkuliacija
Garantija	5 metai
Valdymo skydelis	3 siurbimo greičiai + apšvietimas

Dažnai užduodami klausimai - NILSBYN IKEA

Kaip išvalyti riebalų filtrą?

Metalinis riebalų filtras plaunamas kartą per mėnesį rankomis arba indaplovėje žemoje temperatūroje trumpu programu. Po plovimo išdžiovinkite ir vėl uždėkite užfiksuodami.

Koks minimalus montavimo aukštis virš kaitlentės?

Dujinei kaitlentei minimalus atstumas yra 650 mm; elektrinei kaitlentei – 550 mm. Visada laikykitės didžiausios vertės, nurodytos kaitlentės vadove.

Kaip pakeisti LED lemputę?

Gartraukyje sumontuotas LED apšvietimas. Norėdami pakeisti lemputę, kreipkitės į Įgaliotąjį aptarnavimo centrą. Neišimkite LED savarankiškai.

Gartraukis neveikia, ką daryti?

Pirmiausia patikrinkite elektros tiekimą ir ar kištukas tinkamai įjungtas. Išjunkite ir vėl įjunkite gartraukį. Jei problema išlieka, kreipkitės į pagalbos tarnybą.

Ar galiu naudoti gartraukį recirkuliacijos režimu be anglies filtro?

Ne, recirkuliacijos režimas reikalauja anglies filtro (nepridedamas), kad filtruotų kvapus prieš grąžinant orą į patalpą. Jei gartraukis jo neturi, turite įsigyti atskirai.

Ką daryti, jei gartraukis blogai siurbia?

Patikrinkite siurbimo greitį (padidinkite, jei reikia). Išvalykite riebalų filtrą ir, jei sumontuotas, anglies filtrą. Įsitikinkite, kad išmetimo kanalai nėra užsikimšę.

Kaip aktyvuoti IKEA garantiją?

5 metų garantija galioja nuo pirkimo datos. Išsaugokite pirkimo čekį kaip įrodymą. Dėl pretenzijų kreipkitės į IKEA aptarnavimo po pardavimo tarnybą.

Ar galiu pats sumontuoti gartraukį?

Montavimą ir elektros prijungimą turi atlikti kvalifikuotas specialistas pagal saugos normas. Gartraukis yra sunkus (10,4 kg): kelkite dviese.

Kokias valymo priemones naudoti?

Naudokite drėgną skudurėlį su keliais lašais indų ploviklio. Venkite garų valytuvų, abrazyvinių kempinių ir ėsdinančių produktų. Nusausinkite minkštu skudurėliu.

Kaip išvalyti regeneruojamą anglies filtrą?

Išplaukite jį indaplovėje maksimalioje temperatūroje be indų. Po plovimo džiovinkite orkaitėje 100 °C temperatūroje 10 minučių, kad regeneruotumėte. Keiskite kas 3 metus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NILSBYN IKEA

Šios instrukcijos paskutiniame puslapyje rasite išsamų IKEA paskirtųjų įgaliotų techninės priežiūros centrų sąrašą ir jų telefono numerius.

Saugos instrukcijos 228

Elektros jungtis 230

Montavimas 230

Prietaiso aprašymas 231

Valdymo skydelis 231

Valymas ir priežiūra 232

Ką daryti, jei... 234

Techniniai duomenys 235

Duomenų plokštelė 237

Patarimai, kaip apsaugoti aplinką 238

„IKEA“ GARANTIJA 239

Saugos instrukcijos

i Prieš naudojant pirmą kartą

Kad užtikrintumėte savo saugumą ir prietaisas tinkamai veiktų, prieš montuojant ir paleidžiant veikti, prašome atidžiai perskaityti šį vadovą. Atidžiai perskaitykite šio vadovo pradžioje pateiktus įspėjamuosius paveikslėlius. Norėdamī tinkamai ir pilnai sumontuoti, vadovaukitės kartu su gaminiu tiekiamu specialiu montavimo vadovu.

Visada laikykite šias instrukcijas kartu su prietaisu net tada, jei perduodate arba perleidžiate kitiems asmenims. Svarbu, kad naudotojai išmanytų visas prietaiso veikimo ir apsaugines savybes.

⚠️Šis su sauga susijęs pavojaus simbolis įspėja apie naudotojui arba kitiems asmenims galinčią kilti riziką.

Prieš visus su sauga susijusius simbolius bus rodomas pavojaus simbolis ir šie terminai:

⚠️ PAVOJUS: nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus, ji pasibaigia rimtais sužalojimais.

⚠️ ISPĖJIMAS: nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus, jì gali pasibaigti rimtais sužalojimais.

Visi saugos įspėjimai pateikia konkrečių duomenų apie galintį kilti pavojų, o taip pat nurodymus, kaip sumažinti sužalojimų,

žalos, nutrenkimo elektra riziką, kylančią dėl netinkamo prietaiso naudojimo. Atidžiai vadovaukitės sekančiomis instrukcijomis.

• Patikrinkite, ar prietaisui nebuvo padaryta žalos gabenant
• Nuo priedų nuimkite kartoninius apsaugus, apsauginę plėvelę ir lipniais etiketes.
• Sumontuoti ir elektrą prijungti privalo kvalifikuotas technikas, vadovaudamasis gamintojo instrukcijomis ir pagal vietinius saugos standartus. Netaisykite ir nekeiskite jokios prietaiso dalies, jei tai nėra specialiai rekomenduojama naudojimo vadove.
• Prietaisas turi būti atjungtas nuo elektros tinklo prieš pradedant bet kokius montavimo veiksmus.
  • ISPEJIMAS: jei nesumontuosite varžtu arba tvirtinimo elementu, kaip numatyta šiose instrukcijose, gali kilti elektros pavojų.
• Pagal įstatymus, prietaisą privaloma jžeminti. (To nejmanoma padaryti II klasės gartraukiuose, kurių serijos plokštelėje nurodytas simbols).

• Netraukite prietaiso maitinimo laido, kad ištrauktumėte jį iš elektros lizdo.

• Baigus montavimą, elektros dalys neturi būti pasiekiamos naudotojui.

• Nelieskite prietaiso drėgnomis kūno dalimis ir nenaudokite plikomis kojomis.
• Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys fizinę, jutiminę arba psichinę negalią arba neturintys pakankamai patirties ir žinių, su sąlyga, jei yra prižiūrimi ir gavo instrukcijų, kaip saugiai naudoti prietaisą ir supranta kylančią riziką. Reikia prižiūrėti vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu. Valymo ir profilaktinės priežiūros darbų negali atlikti vaikai bei suaugusiojo priežiūros.
• Visos kitos priežiūros paslaugos turi būti atliekamos specializuoto techniko.
• Kai gręžiate sieną, stenkitės nesugadinti elektros jungčių ir (arba) vamzdžių.
• Ventiliacijos angos visada turi būti išvestos į lauką.
  • Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už žalą, padarytą dėl netinkamo naudojimo arba klaidingų nustatymų.
• Tinkama priežiūra ir valymas užtikrina tinkamą darbą ir geriausias prietaiso eksploatacines savybes. Reguliariai nuo paviršiaus nuvalykite visus įsisenėjusius nešvarumus, kad išvengtumėte riebalų sankaupų. Reguliariai išimkite ir nuvalykite arba pakeiskite filtrą. Norėdami tai padaryt, vadovaukitės skyriuje „Valymas ir priežiūra“ pateiktomis instrukcijomis.
• Nevirkite maisto ant atviros liepsnos po prietaisu. Naudojant atvirą liepsną, gali kilti gaisras.

• Jei nesilaikysite gartraukio valymo ir filtrų keitimo bei valymo instrukcijų, gali kilti gaisro rizika.

• Išleidžiamo oro negalima išleisti j vamzdj, naudojamą degimo dujomis arba kitu kuru maitinamų prietaisų sugeneruotiems dūmams šalinti: jam turi būti jrengtas atskiras išėjimas.

• Turi būti laikomasi visų su oro išleidimu susijusių nacionalinių teisės aktų.
• Jei gartraukis naudojamas kartu su kitais prietaisais, naudojančiais dujas arba kitą kurą, turi būti įrengta tinkama ventiliacija. ti Neigiamas patalpų slėgis neturi viršyti 4 Pa (4 x 10-5 bar). Dėl šios priežasties įsitikinkite, kad patalpos yra gerai vėdinamos. Kilus abejonėms, kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą arba į kvalifikuotą profesionalą.
• Nepalikite keptuvių ant ugnies be priežiūros viso maisto kepimo metu, nes kepimui naudotas aliejus gali užsidegti.
• Prieš liesdami lemputes įsitikinkite, kad yra šaltos.
• Nenaudokite arba nepalikite gartraukio be tinkamai sumontuotos lemputės, nes šitaip gali nutrenkti elektra.
• Gatraukis nėra atraminis pagrindas, todėl nedėkite ant jo daiktų ir jo neperkraukite.
• Visų montavimo ir priežiūros darbų metu mūvėkite tinkamas darbines pirštines.
• Prietaisas néra tinkamas naudoti lauke.

⚠️ JSPĖJIMAS: kai kaitlentė veikia, gartraukio pasiekiamos dalys gali įkaisti.

⚠️ JSPĖJIMAS: šis prietaisas yra sunkus; gartraukis turi būti keliamas ir montuojamas tik dviejų ar daugiau žmonių. Minimalus atstumas tarp kaitlentės ir apatinės gartraukio dalies neturi būti mažesnis 65 cm kaitlentėms su dujiniais arba kito kuro degikliais ir 50 cm elektrinėms krosnelėms. Prieš montuodami taip pat patikrinkite kaitlentės vadove nurodytus minimalius atstumus. Jei kaitlentės montavimo instrukcijose yra nurodytas didesnis atstumas, reikia laikytis šio atstumo.

Elektros jungtis

⚠️ JSPĖJIMAS: Visos elektros jungtys turi būti įrengtos įgalioto montuotojo. Patikrinkite, ar gaminio plokštelėje nurodyta įtampa yra tokia pati, kaip ir elektros tinklo. Ši informacija yra nurodyta gartraukio viduje, po riebalų filtru.

⚠️ ISPĖJIMAS: Jei gartraukis turi kištuka, prijunkite prietaisą prie lizdo, atitinkančio taikomus standartus, jrengto pasiekiamoje zonoje. Gartraukis turi specialų maitinimo

laidą (H05 VV-F tipo); jei buvo pažeistas, paprašykite jo iš techninio aptarnavimo tarnybos.

Jei nėra kištuko (tiesioginis prijungimas prie elektros lizdo) arba jei lizdas yra nepasiekiamoje vietoje, sumontuokite normalizuotą dvipolį jungiklj, kuris leistų visiškai izoliuoti tinklą III kategorijos viršįtampio atveju, pagal laidų sujungimo standartus.

⚠️ ISPĖJIMAS: Nevirinkite laidų!

Montavimas

Gartraukis yra suprojektuotas montuoti ir naudoti „siurbimo“ arba „recirkuliacijos“ režimu.

Siurbimo versija (žr. simbolj montavimo instrukcijose)

Maisto ruošimui naudoti garai siurbiami ir tiekiami už patalpos per išleidimo vamzdį (netiekiamas), prijungtą prie gartraukio garų išėjimo.

Isitikinkite, kad išleidimo vamzdis yra tinkamai sumontuotas oro išėjime su tinkama prijungimo sistema.

Svarbu: jei jau sumontuotas (-i), išimkite anglies filtrą (-us).

Oro cirkuliacijos versija

(žr. simboll montavimo instrukcijose)

Oras filtruojamas vienu ar daugiau filtrų ir po to iš naujo tiekiamas į patalpą.

Svarbu: jsitikinkite, kad aplink gartraukj yra tinkama cirkuliacija.

Svarbu: jei gartraukis neturi anglies filtrų, juos reikia užsisakyti ir sumontuoti prieš naudojant prietaisą. Filtrus galima įsigyti „IKEA“ parduotuvėse.

Gartraukis turi būti montuojamas toli nuo ypač nešvarių vietų, langu, durų ir šilumos šaltinių.

Tvirtinimo prie sienos priedai néra pridèti, nes kitokių medžiagų sienoms reikalingi skirtingų rūšių tvirtinimo priedai. Naudokite savo namų sienoms ir elektrinio buitinio prietaiso svoriui pritaikytas tvirtinimo sistemas. Norėdami daugiau informacijos, kreipkitės į specializuotą pardavimo atstovą. Išsaugokite šias instrukcijas, kad galėtumėte peržiūrėti ateityje.

Prietaiso aprašymas

A Variklio IJ./IŠJ. klavišas / pirmojo greičio klavišas
B Antrojo greičio klavišas, A turi likti nuspaustas
Trečiojo greičio klavišas, A turi likti nuspaustas.
D Paspauskite mygtuka, kad jjungtumète lempa.

Valymas ir priežiūra

⚠️ ISPĖJIMAS

• Atjunkite gartraukj nuo elektros maitinimo
• Nuvalykite paviršius drėgna šluoste. Jei labai nešvarūs, į vandenį įpilkite kelis lašus indu ploviklio. Nusausinkite sausa šluoste.
• Valymui nenaudokite įrankių arba kitų prietaisų.
  • Nenaudokite aukšto slėgio plovimo jrenginių

SVARBU: nenaudokite korozinių arba braižančių ploviklių. Jei netikėtai vienas iš šių produktų susilies su prietaisu, nedelsdami nuvalykite jį drėgna šluoste.

Naudokite specialiai prietaiso valymui skirtus ploviklius ir vadovaukitės gamintojo instrukcijomis.

Nenaudokite braižančių kempinių, šveitiklių arba metalinių grandiklių. Per ilgą laiką jie gali sugadinti paviršių

SVARBU: riebalų filtrus valykite bet kartą per mėnesį, kad pašalintumėte alyvos arba tepalo likučius.

Riebalų filtro plovimas

Metalinis riebalų filtras gali būti naudojamas neribotą laiką ir turi būti kartą per mėnesį išplaunamas rankomis arba indaplovėje žemoje temperatūroje arba su trumpa programa.

Plaunant indaplovėje, riebalų filtras gali nežymiai išblukti, bet jo filtravimo savybės visiškai nepasikeičia.

Riebalų filtro priežiūra:

1. Atjunkite gartraukj nuo elektros tinklo.
2. Išimkite riebalų filtrus: patraukite spyruoklinę atkabinimo rankeną, po to ištraukite filtrą į apačią.
3. Išplove riebalu filtrą, atlikite veiksmus atvirkštine seka, kad sumontuotumėte, įsitikindami, kad jis padengia visą oro ištraukimo paviršių.

Riebalų filtro apsaugas turi būti šalinamas pagal vietinius teisės aktus kaip medžiaga PE-LD 04.

Anglies filtro priežiūra (jei gartraukis sumontuotas oro recirkuliacijos režime)

1. Ištraukite kištuką arba atjunkite srove.
2. Išimkite riebalų filtra.
3. Jei anglies filtrai jau sumontuoti (du filtrai, kurie uždengia variklio sparnuotės apsaugines groteles) ir turi būti pakeisti, pasukite centrinę rankeną prieš laikrodžio rodyklę, kad juos atblokuotumėte.

4. Atidarykite du filtro gaubtus.

5. Ištraukite apvalius čiužinėlius.

6. Montuodami naujus filtrus, atlikite veiksmus atvirkštine seka.
7. Vèl sumontuokite riebalų filtrą.
   Priešingai nei su įprastais filtrais, šį anglies filtrą galima išvalyti ir vėl suaktyvinti. Įprastai naudojant gartraukį, filtrą reikėtų išvalyti kartą per mėnesį. Geriausias būdas anglies filtrui išvalyti – išplauti indaplovėje kuo aukštesnėje temperatūroje, naudojant įprastą indaplovių ploviklj. Kad maisto dalelės ir nešvarumai plaunant nesusikauptų ant filtro ir po to nesukeltų blogo kvapo, rekomenduojama filtrą plauti vieną. Kad išplovus filtrą vėl būtų galima suaktyvinti, jis turi būti 10 minučių džiovinamas iki 100 °C įkaitintoje orkaitėje. Filtras išlaikys savo sugėrimo savybes trejus metus, o po to reikės jį pakeisti.

Gartraukis turi apšvietimo sistemą su šviesos diodais.

Šviesos diodai garantuoja optimalų apšvietimą, kuris veikia iki 10 kartų ilgiau, nei įprastos lemputės bei leidžia sutaupyti 90 % elektros energijos.

Norėdami pakeisti, kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centra.

Ką daryti, jei...

Problema Galima priežastis Sprendimas
Prietaisas neveikia	Nėra elektros maitinimo.	Patikrinkite, ar yra elektros maitinimas.Išjunkite ir vėl paleiskite prietaisą patikrindami, ar sutrikimas išlieka.
	Prietaisas neprijungtas prie elektros maitinimo lizdo.	Patikrinkite, ar prietaisas prijungtas prie elektros maitinimo lizdo.Išjunkite ir vėl paleiskite prietaisą patikrindami, ar sutrikimas išlieka.
Gartraukio oro ištraukimo lygis nepakankamas	Oro ištraukimo greitis per mažas.	Patikrinkite oro ištraukimo greitį ir, jei reikia, sureguliuokite jį.
	Riebalų filtrai nešvarūs.4	Patikrinkite, ar filtrai švarūs.Jei nėra švarūs, išplaukite juos indaplovėje.
	Riebalų filtrai nešvarūs.	Patikrinkite, ar kvapų filtrai tinkamai plaunami rekomenduojamais būdais.
	Oro ištraukimo angos yra užsikimšusios.	Patikrinkite, ar kvapų filtrai tinkamai plaunami rekomenduojamais būdais
Lemputė neveikia	Šviesos diodas sugedęs.3	Norėdami pakeisti, kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centra.

Prieš kreipdamiesi i įgaliotajį aptarnavimo centra:

iš naujo paleiskite prietaisą įsitikindami, kad sutrikimo buvo išvengta. Priešingu atveju, dar kartą jį išjunkite ir po valandos pakartokite operaciją.

Jei atlikus gedimų paieškos vadove išvardytas patikras ir vėl įjungus prietaisą, jis ir toliau neveikia tinkamai, kreipkitės į įgaliotajį aptarnavimo centra, aiškiai apibūdindami problemą ir pateikdami šiuos duomenis:

• defekto tipas;
• modelis;
• prietaiso tipas ir serijos numeris (pateikti plokštelėje);
• aptarnavimo kodas (skaičius, esantis po žodžio SERVICE, pateiktas prietaise esančioje plokštelėje).

SERVICE

0000 000 00000

Techniniai duomenys

Prietaiso tipas Sieninis gartraukis
Matmenys	Plotis mm 598
	Gylis mm 450
	Bendras aukštis siurbimo režime (min.-maks.) mm 800-1080
	Bendras aukštis recirkuliacijos režime (min.-maks.) mm 800-1200
Bendra galia W 70
Lempučių informacija	Tipas Šviesos diodai
	Skaičius ir galia W 2 X 2,5 W
	Prijungimas		INAR MINILOCK
Minimalus montavimo aukštis - dujinė viryklė		mm 650
Minimalus montavimo aukštis - elektrinė viryklė		mm 550
Produkto svoris: NILSBYN 20612711		Kg	10,4
Produkto svoris: NILSBYN 10602369		Kg	10,4
Produkto svoris: NILSBYN 40612710		Kg	10,4
Produkto svoris: NILSBYN 90612722		Kg	10,4
Produkto svoris: NILSBYN 80612713		Kg	10,4
Produkto svoris: NILSBYN 90612717		Kg	10,4
Produkto svoris: NILSBYN 10612721		Kg	10,4
Produkto svoris: NILSBYN 00612712		Kg	10,4
Produkto svoris: NILSBYN 10612716		Kg	10,4
Informacija apie produktą pagal Komisijos (ES) reglamentą Nr. 65/2014
Tiekėjo pavadinimas			IKEA
Modelio identifikavimo kodas			NILSBYN 20612711NILSBYN 10602369NILSBYN 40612710NILSBYN 90612722NILSBYN 80612713NILSBYN 90612717NILSBYN 10612721NILSBYN 00612712NILSBYN 10612716
Metinis energijos suvartojimas - AEC		Kwh/m	16,0
Energijos vartojimo efektyvumo klasė			A+
Skysčių dinamikos efektyvumas FDE		%	29,9
Skysčių dinamikos efektyvumo klasė			A
Šviesos efektyvumas LE		lux/W	36,1
Šviesos efektyvumo klasė lux A
Riebalų filtravimo efektyvumas - GFE % 85,1
Riebalų filtravimo efektyvumo klasė B
Minimalus oro srautas (normali galia) m3/val 260
Maksimalus oro srautas (normali galia) m3/val 450
Oro srauto nustatymas intensyviu / boost režimu m3/val nėra
Triukšmo emisijų svertinė garso galia A veikiant minimaliu greičiu		Db(A) re 1pW	48
Triukšmo emisijų svertinė garso galia A veikiant maksimaliu greičiu		Db(A) re 1pW	61
Triukšmo emisijų svertinė garso galia veikiant intensyviu arba boost režimu		stDb(A) re 1pW	nėra
Energijos vartojimas, kai išjungta - P0 W 0,49
Energijos vartojimas parengties režime - Ps W nėra
Informacija apie produktą pagal Komisijos (ES) reglamentą Nr. 66/2014
Padidėjimo per laiką koeficientas - f			0,9
Energijos vartojimo efektyvumo indeksas - EEI			41,3
Oro srautas, pamatuotas maksimalaus efektyvumo taške - QBEP		m3/val	220
Oro slėgis, pamatuotas maksimalaus efektyvumo taške - PBEP		Pa	186
Maksimalus oro srautas - Qmax		m3/val	450
Elektros galia, suvartojama maksimalaus efektyvumo taške - WBEP	W 38
Apšvietimo sistemos nominali gali - WL		W	5,0
Vidutinis apšvietimo sistemos apšvietimas ant kepimo paviršiaus - Emiddle		lux 181

Duomenų plokštelė

Techniniai duomenys ir serijos numeris yra nurodyti plokštelėje, esančioje prietaiso viduje.

Patarimai, kaip apsaugoti aplinką

Pakavimo medžiaga

Pakuotė yra 100 % perdirbama ir yra

pažymėta perdirbimo simbolių

Skirtingos pakuotės dalys neturi būti išmetamos į aplinką, o šalinamos pagal vietinių institucijų nustatytas taisykles.

Prietaiso atidavimas i metalo lauža

• Šis prietaisas yra pažymėtas kaip atitinkantis Europos direktyvą 2012/19/EB dėl elektros ir elektronikos įrangos atlieku tvarkymo (EEJA).
• Tinkamai šalinant šj gaminj, bus galima išvengti galimos žalos aplinkai ir sveikatai.

Šis simbolis ant gaminio ar pridedamos dokumentacijos nurodo, kad šis gaminys negali būti išmetamas kartu su buitinėmis atliekomis ir turi būti pristatytas į atitinkamą perdirbimo punkta, skirtą elektros ir elektroninės įrangos perdirbimui.

Elektrinių buitinių prietaisų šalinimas

• Šis gaminys buvo pagamintas iš perdirbamos ir pakartotinai panaudojamos medžiagos.
  Šalinkite jį vadovaudamiesi vietiniais atlieku šalinimo reglamentais. Prieš atiduodami jį j metalo laužą padarykite jį netinkamu naudoti ištraukdami maitinimo kabelį.
• Daugiau informacijos apie elektrinių buitinių prietaisų apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą gausite kreipdamiesi į vietinį kompetentingą skyrių, buitinių atliekų surinkimo tarnybą arba į parduotuvę, iš kurios gaminys buvo įsigytas.

Patarimai, kaip sutaupyti energijos

ljunkite gartraukj veikti minimaliu greičiu kai pradedate virti arba kepti ir palaikykite jj veikti kelias minutes po virimo arba kepimo.

• Greitį padidinkite tik tada, jei yra daug dūmų ir garų, o greitį (-čius) „Boost“ naudokite tik ekstremaliose situacijose.
• Kai reikia, pakeiskite anglies filtrą (-us), kad išlaikytumėte gerai kvapų mažinimo efektyvumą.
• Kai reiškia, išvalykite riebalų filtrą (-us), kad išlaikytumėte efektyvumą.

- Naudokite didžiausio šiame vadove nurodyto skersmens vamzdį, kad optimizuotumėte efektyvumą ir kuo labiau sumažintumėte triukšmingumą.

Atitikties deklaracija €

Šis prietaisas buvo suprojektuotas, pagamintas ir pardavinėjimas pagal:

• „Žemosios įtampos“ direktyvos 2014/35/ES ir vėlesnių pakeitimų saugos tikslus;
• Europos Reglamentų Nr. 65/2014 ir Nr. 66/2014 ekologiško dizaino reikalavimus, atitinkančius Europos standartą EN 61591;
• „EMS“ direktyvos 2014/30/ES apsaugos reikalavimus.

Elektros sauga garantuojama tik tuomet, kai prietaisas yra tinkamai prijungtas prie įstatymų reikalavimus atitinkančios jžeminimo įrangos.

„IKEA“ GARANTIJA

Kiek galioja „IKEA“ garantija?

Ši garantija galioja 5 metus nuo jūsų elektrinio buitinio prietaiso įsigijimo / pristatymo iš „IKEA“ parduotuvės dienos. Reikia parodyti originalų pirkimo kvitą kaip pirkimą įrodantį dokumentą. Bet kokie garantiniu laikotarpiu atlikti aptarnavimo darbai neprailgins garantijos galiojimo.

Kas teikia paslaugą?

„IKEA“ pasirinkta ir įgaliotas aptarnavimo tarnyba suteiks paslaugą per savo įgaliotų aptarnavimo partnerių tinklą.

Kam taikoma ši garantija?

Garantija taikoma elektrinio buitinio prietaiso defektams, padarytiems dėl gamybos broko (funkcinio defekto), skaičiuojant nuo elektrinio buitinio prietaiso įsigijimo / pristatymo datos. Ši garantija taikoma tik buitiniam naudojimui. Išimtys yra aprašytos skirsnyje „Kam netaikoma ši garantija?“. Garantijos galiojimo laikotarpiu remonto išlaidos (atsarginės dalys, rankų darbas ir techninio personalo kelionės) bus padengtos aptarnavimo tarnybos, su sąlyga, jei prieiga prie įrangos atliekant remonto darbus nesukelia specialių išlaidų. Šios sąlygos atitinka ES direktyvas (Nr. 99/44/EB) ir vietinius standartus. Pakeisti komponentai tampa „IKEA“ nuosavybe.

Kokius veiksmus „IKEA“ atliks, kad išspręstų problemą?

„IKEA“ įgaliota aptarnavimo tarnyba atlikdama aptarnavimo darbus patikrins produktą ir savo išskirtine nuožiūra įvertins, ar jam gali būti taikoma garantija. „IKEA“ aptarnavimo tarnyba arba jos įgaliotas aptarnavimo partneris, pasitelkdamas aptarnavimo centrus, savo paties nuožiūra pataisys brokuotą produktą arba pakeis vienodu arba lygiaverčiu produktu.

Kam garantija netaikoma?

• lprastas nusidėvėjimas
• Specialiai padaryta žala, žala, padaryta todėl, kad nebuvo laikomasi veikimo instrukciju, buvo netinkamai sumontuota arba buvo prijungta prie klaidingos

jtampos. Žala, padaryta dėl cheminių arba elektrocheminių reakcijų, rūdžių, korozijos arba žalos, padarytos dėl vandens, įskaitant žalą dėl per didelio kalkių kiekio vandens vamzdžiuose. Žala, padaryta dėl atmosferos ir gamtinių reiškinių.

• Susidėvinčios dalys, įskaitant akumuliatorius ir lemputes.
• Žala nefunkcinėms ir dekoracinėms dalims, kurios neturi įtakos normaliam elektrinio buitinio prietaiso naudojimui, įskaitant įbrėžimus ir spalvos pokyčius.
• Atsitiktinė žala, padaryta dėl pašalinių objektų arba medžiagų ir žala dėl filtrų, išleidimo sistemų arba ploviklio stalčių valymo arba kamšačių pašalinimo.
• Žala šiems komponentams: stiklo keramika, priedai, krepšeliai virtuvės įrankiams, tiekimo ir išleidimo vamzdžiai, tarpikliai, lemputės ir lempučių gaubtai, rankenėlės, danga ir dangos dalys. Nebent galima įrodyti, kad ši žala buvo padaryta dėl gamybos klaidų.
• Atvejai, kai techniko apsilankymo metu neaptinkama veikimo defektų.
• Remonto darbai, kuriuos atliko ne mūsų įgaliota aptarnavimo tarnyba ir (arba) įgaliotas sutartinis aptarnavimo partneris arba jei buvo naudotos neoriginalios atsarginės dalys.
• Remonto darbai dėl neteisingo arba specifikacijų neatitinkančio sumontavimo.
• Netinkamo ir (arba) nebuitinio naudojimo, pavyzdžiui, profesionalaus naudojimo atvejai.
• Gabenant padaryta žala. Jei klientas gabena gamini į savo namus arba kitu adresu, „IKEA“ nebus atsakinga už žalą, galinčią pasitaikyti gabenant. Jei „IKEA“ gabena produktą kliento adresu, kompensuodama bet kokią gaminiui pristatymo metu padarytą žalą padengs „IKEA“.

- Su „IKEA“ elektrinio buitinio prietaiso pirmu montavimu susijusios išlaidos. Bet kokuu atveju, jei „IKEA“ paslaugų teikėjas arba jos įgaliotas partneris pataisys arba pakeis prietaisą pagal savo garantijos sąlygas, tiekėjas arba įgaliotas partneris, jei reikia, vėl sumontuos pataisytą prietaisą arba sumontuos pakeistą prietaisą. Šie ribojimai netaikomi regulariems darbams, kuriuos atlieka kvalifikuotas personalas, naudodamas originalias atsargines dalis tam, kad pritaikytų prietaisą pagal kitos ES šalies saugos techninius reikalavimus.

Nacionalinių taisyklių taikymas

Klientui priklauso teisės, numatytos Įst. dekr. Nr. 206/2005 ir ši „IKEA“ garantija 5 (penkerius) metus nepanaikina šių teisių, kurios atitinka ir išplečia minimalias juridines kiekvienos šalies su garantija susijusias teises. Bet kokiu atveju, šios sąlygos niekaip neapriboja vietiniuose nuostatuose nustatytų vartotojo teisių.

Galiojimo sritis

Jei elektros prietaisai jsigyti ES šalyje ir išvežti j kitą ES šalį, paslaugos bus tiekiamos atsižvelgiant į naujoje šalyje taikomas garantijos sąlygas. Tiekėjo jsipareigojimas suteikti paslaugą pagal garantijos sąlygas taikomas tik tada, jei elektrinis buitinis prietaisas atitinka ir yra sumontuotas pagal:

• šalies, kurioje reikia pritaikyti garantiją, technines specifikacijas;
• montavimo instrukcijose ir naudotojo vadove pateiktą saugos informaciją.

„IKEA“ prietaisams skirta APTARNAVIMO tarnyba

Nedvejodami kreipkitės j „IKEA“ paskirtą įgaliotą aptarnavimo centra, kad:

• paprašytumėte techninės pagalbos garantiniu laikotarpiu
• paprašytumėte informacijos apie „IKEA“ elektrinių buitinių prietaisų veikimą.

Kad užtikrintumėme geriausią aptarnavimą, prieš kreipiantis j mus, prašome atidžiai perskaityti gaminio surinkimo instrukcijas ir (arba) instrukciju vadovą.

Kaip susisiekti, jei reikia pagalbos

Prašome kreiptis „IKEA“ aptarnavimo centro numeriu, pateiktu šio vadovo paskutiniame puslapyje.

① Kad garantuotume greitesnę paslaugą, siūlome naudoti šiame vadove pateiktus telefono numerius. Visada naudokite įrangos, kuriai reikalinga pagalba, vadove nurodytus numerius. Siūlome visada turėti „IKEA“ kodą (8 skaičiai) ir 12 skaičių kodą, kurie pateikti jūsų gaminio etiketėje.

i IŠSAUGOKITE PIRKIMO / PRISTATYMO DOKUMENTA!

Jis yra pirkimo įrodymas ir jį reikia parodyti, kad būtų galima pritaikyti garantiją. Kvite taip pat yra pateiktas kiekvieno įsigyto prietaiso pavadinimas ir „IKEA“ prekės kodas (8 skaičiai).

Reikia papildomos pagalbos?

^5 Dėl bet kokios su aptarnavimu nesusijusios informacijos prašome kreiptis į atitinkamos „IKEA“ pardavimo vietos klientų aptarnavimo tarnybą. Prašome prieš kreipiantis į mus atidžiai perskaityti su elektriniu buitiniu prietaisu susijusią techninę dokumentaciją.

Saturs