NILSBYN - Komfyr IKEA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Veggmontert avtrekkshette
Bredde	598 mm
Dybde	450 mm
Total høyde (avtrekksmodus)	800 - 1080 mm
Total høyde (resirkulasjonsmodus)	800 - 1200 mm
Nettovekt	10,4 kg
Total effekt	70 W
Belysning	LED, 2 x 2,5 W, sokkel INAR MINILOCK
Fettfilter	Metall, kan vaskes i oppvaskmaskin
Kullfilter (valgfritt)	Kan rengjøres og reaktiveres, varighet 3 år
Luftstrøm min/maks	260 / 450 m³/h
Støy ved minimumshastighet	48 dB(A)
Støy ved maksimal hastighet	61 dB(A)
Energieffektivitetsklasse	A+
Årlig energiforbruk	16,0 kWh/år
Minimumsavstand til gasskomfyr	650 mm
Minimumsavstand til elektrisk komfyr	550 mm
Drift	Avtrekk eller resirkulering
Garanti	5 år
Kontrollpanel	3 avtrekkshastigheter + belysning

Ofte stilte spørsmål - NILSBYN IKEA

Hvordan rengjøre fettfilteret?

Det metalliske fettfilteret vaskes en gang i måneden for hånd eller i oppvaskmaskin på lav temperatur og kort program. Etter vask, tørk det og sett det tilbake ved å klikke det på plass.

Hva er minimum installasjonshøyde over en komfyrplate?

For gasskomfyr er minimumsavstanden 650 mm; for elektrisk komfyr er den 550 mm. Følg alltid den høyeste verdien angitt i komfyrmanualen.

Hvordan bytte LED-pæren?

Hetten er utstyrt med LED-belysning. For å bytte pære, kontakt et autoriserte servicesenter. Ikke fjern LED-en selv.

Hetten fungerer ikke, hva gjør jeg?

Sjekk først strømforsyningen og at støpselet er godt tilkoblet. Slå av og på hetten igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruke hetten i resirkuleringsmodus uten kullfilter?

Nei, resirkulasjonsmodus krever et kullfilter (følger ikke med) for å filtrere lukt før luften returneres til rommet. Hvis hetten ikke har det, må du kjøpe det separat.

Hva gjør jeg hvis hetten suger dårlig?

Sjekk avtrekkshastigheten (øk den om nødvendig). Rengjør fettfilteret og, hvis installert, kullfilteret. Forsikre deg om at avtrekkskanalene ikke er tette.

Hvordan aktivere IKEA-garantien?

Garantien på 5 år gjelder fra kjøpsdato. Ta vare på originalkvitteringen som bevis. For reklamasjoner, kontakt IKEA kundeservice.

Kan jeg installere hetten selv?

Installasjon og elektrisk tilkobling må utføres av en kvalifisert tekniker i samsvar med sikkerhetsstandarder. Hetten er tung (10,4 kg): løft den med to personer.

Hvilke rengjøringsmidler skal jeg bruke?

Bruk en fuktig klut med noen dråper oppvaskmiddel. Unngå damprensere, skuresvamper og etsende produkter. Tørk med en myk klut.

Hvordan rengjøre det reaktiverbare kullfilteret?

Vask det i oppvaskmaskin på høyeste temperatur uten oppvask. Etter vask, tørk det i ovn på 100 °C i 10 minutter for å reaktivere. Bytt det hvert 3. år.

BRUKSANVISNING NILSBYN IKEA

Vennligst se siste side i denne manualen for en full oversikt over autoriserte servicesentre valgt av IKEA og relative telefonnumre

Rengøring og vedligeholdelse 67

Råd til at beskytte miljøet 73

IKEAS GARANTI

74

Rengøring og vedligeholdelse

ADVARSEL

Fedtfilterets beskyttelse skal bortskaffes som PE-LD 04-materiale i overensstemmelse med lokale forskrifter.

Råd til at beskytte miljøet

Emballagen

Dette apparat er designet, fremstillet og markedsført i overensstemmelse med:

ASSISTANCE-tjenesten dedikeret til IKEA-hvidevarer

Beskrivelse av apparat 79

Kontrollpanel 79

Rengjøring og vedlikehold 80

Hva må gjøres hvis... 82

Tekniske data 83

Merkeskilt 85

Anbefalinger for miljøvern 86

IKEA-GARANTI

87

i Før første gangs bruk

For egen sikkerhet og for en korrekt apparatfunksjon, ber vi om at denne håndboken leses nøye før første gangs bruk og idriftsettelse. Gå over bilder og advarsler i starten på denne håndboken nøye. For en korrekt og fullstendig installasjon henvises det til den spesifikke installasjonshåndboken som leveres med produktet.

Oppbevar disse anvisningene sammen med apparatet, også hvis dette selges eller avhendes. Det er viktig at brukerne er kjent med alle egenskaper som angår apparatets funksjon og sikkerhet.

⚠️Dette er et faresymbol som tar for seg sikkerhet og varsler om potensielle risikoer for brukeren og andre personer.

Alle meldinger angående sikkerhet vil etterfølges av faresymbol og følgende uttrykk:

⚠️ FARE: Angir en farlig situasjon som vil føre til alvorlige skader hvis den ikke unngås.

⚠ ADVARSEL: Angir en farlig situasjon som kan føre til alvorlige skader hvis den ikke unngås.

Alle disse sikkerhetsadvarslene gir spesifikke detaljer om potensielle farer, i tillegg til anvisninger om hvordan man kan

redusere skaderisiko, personskader og elektriske støt som følge av uriktig bruk av apparatet. Man må følge alle anvisninger gjengitt her.

• Kontroller at apparatet ikke har transportskader
• Fjern all papp, plast og klistremerker fra tilleggsutstyrene.
• Installasjon og elektrisk tilkobling må gjøres av en kvalifisert tekniker i henhold til instruksjonene fra produsenten, i samsvar med lokale forskrifter angående sikkerhet. Man må ikke reparere eller skifte ut noen av apparatets deler hvis dette ikke er blitt anbefalt i bruksanvisningen.

- Apparatet må ikke være koblet til strømnettet når installasjonen utføres.

• ADVARSEL: Manglende installasjon av skruer eller festemidler som gjengitt i disse instruksjonene, kan forårsake elektriske farer.

- Jording av apparatet er påbudt i henhold til gjeldende teknisk lovgivning. (Ikke mulig for hetter i klasse II merket med symbolet på registreringsmerket).

- Ikke dra i strømledningen til apparatet for å koble det fra strømmen.

• Når installasjonen er ferdig utført, skal det ikke være mulig for brukeren å få tilgang til de elektriske komponentene.
• Ikke ta på apparatet med våte kroppsdeler og ikke bruk apparatet barføtt.
• Dette apparatet kan anvendes av barn over 8 års alder og av personer med nedsatt fysisk, sanselig eller mental funksjonsevne, samt personer uten erfaring eller med manglende kunnskap, hvis de holdes under oppsyn eller har vært gjenstand for opplæring i sikker bruk av apparatet og har forstått risikoene. Barn må holdes under oppsyn slik at de ikke leker med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn hvis disse ikke holdes under oppsyn av en voksen.
• Alle andre vedlikeholdsinngrep må utføres av en spesialisert tekniker.
• Når man borer hull i veggen må man se til at ingen elektriske koblinger og/eller rør skades.
• Vifteåpninger må alltid være koblet til utløp som føres utendørs.
• Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader forårsaket av ukorrekt bruk eller feilaktige innstillinger.
• Korrekt utført vedlikehold og rengjøring sikrer en god utførelse av arbeidet og god ytelse i apparatet. Rengjør regelmessig alle fastbrente urenheter for å unngå at fett hoper seg opp. Fjern og rengjør eller skift ut filter regelmessig. Følg i dette henseende de medfølgende instruksjonene "Rengjøring og vedlikehold".
• Ikke bruk åpne flammer ("flambé") under apparatet. Bruk av åpne flammer kan forårsake antennelser.

• Manglende etterfølgelse av rengjøringsanvisningene for hetten, samt bytte og rengjøring av filtrene, medfører risikoer for antennelser.

• Luft som trekkes ut må ikke føres i samme rør som apparatet bruker til å skille ut røyk fra gass eller andre brennstoffer, men må ha et separat utløp.

• Alle gjeldende regler i brukslandet angående luftutløp må etterfølges.
• Det må være satt opp en adekvat luftutveksling hvis hetten skal anvendes samtidig med andre apparater som drives med gass eller andre brennstoffer. Negativt trykk i rommet må ikke overskride 4 Pa (4 x 10-5 bar). Av denne grunn må det påses at rommet har god luftutveksling. Hvis det oppstår tvil bes man kontakte autorisert service eller annet kvalifisert personell.
• Ikke la kokekar stå ubevoktet under frityrsteking, da oljen som brukes kan ta fyr.
• Se til at lampene er blitt kalde før de berøres.
• Ikke bruk eller etterlat hetten uten tilsyn hvis lampene ikke er korrekt montert, da dette kan medføre risiko for elektriske støt.
• Det må ikke settes gjenstander på hetten eller andre typer belastninger.
• For alle installasjoner og vedlikeholdsinngrep må man anvende d egnede arbeidshansker.
• Apparatet kan ikke brukes utendørs.

⚠ ADVARSEL: Når platetoppen er i funksjon kan alle de tilgjengelig delene i hetten bli varme.

⚠ ADVARSEL: Dette apparatet er tungt. Hetten må løftes og installeres av en eller flere personer. Minste avstand mellom platetoppen og nedre del av hetten må ikke være mindre enn 65 cm for platetopper med gassbrennere og 50 cm for elektriske platetopper. Før installasjon må man kontrollere minsteavstander gjengitt i håndboken til platetoppen. Hvis installasjonsanvisningene til platetoppen oppgir en større avstand, må man forholde seg til dette.

Elektrisk tilkobling

⚠ ADVARSEL: Alle elektrisk tilkobling må gjøres av en autorisert installatør. Kontroller at spenningen som er oppgitt på merkeskiltet er den samme som i nettet.

Denne informasjonen er oppgitt på innsiden av hetten, under fettfilteret.

⚠ ADVARSEL: Hvis hetten er utstyrt med støpsel må apparatet kobles til en kontakt som samsvarer med gjeldende lovgivning, plassert på et tilgjengelig sted. • Hetten er

utstyrt med en spesiell strømkabel (type H05 VV-F). Hvis denne blir skadet må man kontakte kundeservice for å bestille ny.

- Hvis produktet ikke er utstyrt med støpsel (direkte tilkobling til strømnett) eller kontakten ikke befinner seg på et lett tilgjengelig sted, må det settes på en topolet bryter som sikrer fullstendig utkobling tilsvarende overspenningskategori III, i henhold til installasjonsreglene.

⚠ ADVARSEL: Ikke foreta spleising av kabler!

Installasjon

Hetten er utformet for installasjon og bruk enten som "avtrekk" eller "resirkulering".

Avtrekksversjon (se symbolet i installasjonsanvisningen)

Damp fra matlaging trekkes og føres ut av rommet via et avtrekksrør (medfølger ikke) tilkoblet damputløpet til hetten.

Se til at utløpsrøret er blitt korrekt montert luftutløpet med et egnet tilkoblingssystem.

Viktig: Hvis allerede installert må kullfilter/kullfiltrene fjernes.

Viktig: Hvis det ikke medfølger kullfilter med leveransen må disse bestilles og monteres før apparatet tas i bruk. Filtrene er tilgjengelige hos IKEA.

Hetten må installeres langt fra urene områder, vinduer, dører og varmekilder. ^1 Utstyr for tilkobling til vegg medfølger ikke, da forskjellige veggtyper krever forskjellige festemidler. Bruk festemidler som er egnet for de aktuelle veggene og vekten til apparatet. For ytterligere detaljer henvises det til spesialisert forhandler.

Ta vare på disse instruksjonene for senere referanse.

Beskrivelse av apparat

A Tast PÅ/AV motor/Tast første hastighet
B Tast andre hastighet, A må forbli trykket
C Tast tredje hastighet, A må forbli trykket.
D For å slå på lyset trykker man på knappen.

Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL

• Koble hetten fra strømforsyningen
• Rengjør overflatene med en fuktig klut. Hvis de er svært skitne må det tilsettes vann med noen dråper såpe. Tørk av med en tørr klut.
• Ikke bruk andre redskaper eller vaskeutstyr til rengjøring.
• Unngå bruk av damprenser

VIKTIG: Ikke bruk etsende eller slipende rengjøringsmidler. Hvis en av disse produktene kommer i kontakt med apparatet må det rengjøres umiddelbart med en fuktig klut.

Bruk spesifikke rengjøringsmidler for å rengjøre apparatet og følg instruksjonene fra produsenten.

Ikke bruk skuresvamper eller metallredskaper. Disse kan skade overflatene over tid

Viktig: Rengjør fettfiltrene minst en gang i måneden for å fjerne rester av olje og fett.

For å rengjør fettfiltrene

Fettfiltre i metall har ubegrenset varighet og må vaskes en gang i måneden for hånd eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og kort vaskeprogram.

Hvis det brukes oppvaskmaskin kan det hende at fettfilteret i metall mister litt av fargen. Dette betyr dog ikke at filteret mister sine egenskaper.

Vedlikehold av fettfilteret:

1. Koble ventilatoren fra strømforsyningen.
2. Fjerne fettfiltrene: Dra i den fjærbelasted utløserspaken og trekk filteret nedover for å ta det ut.
3. Etter å ha renset fettfilteret må man gå fram i motsatt rekkefølge for å montere. Se til at hele avtrekksoverflaten er tildekket.

1. Ta ut pluggen eller koble fra strømmen.
2. Fjern fettfilteret.
3. Hvis karbonfiltrene allerede er blitt montert (to filtre som dekker risten som beskytter rotoren i motoren) og må skiftes ut, vri det sentrale håndtaket mot klokkeretningen for å løsne dem.
4. Åpne de to kapslingene til filteret.
5. Trekk ut de to runde filtermattene.

NORSK

1. Gå fram i motsatt rekkefølge for å installere de nye filtrene.
2. Sett fettfilteret tilbake på plass.

Til forskjell fra tradisjonelle karbonfiltre kan dette karbonfilteret renses og regenereres. Ved en normal bruk av ventilatoren må filteret renses en gang i måneden. Den beste måten å rense karbonfilteret på er med oppvaskmaskin ved høyeste temperatur og et vanlig oppvaskmiddel. For å unngå at mat eller urenheter fester seg til filteret under vasking og skaper vond lukt, anbefales det å vaske filteret separat. Etter rens må filteret tørkes i ovnen ved 100° C i 10 minutter for å regenereres. Filteret vil beholde sin luktabsorberingsevne i tre år før det må skiftes ut.

Vedlikehold av lyspærer

Hetten er utstyrt med LED- belysningsanlegg.

LED-lamper gir optimal belysning med opptil 10 ganger lengre varighet i forhold til tradisjonelle lyspærer og gjør det mulig å oppnå en strømbesparelse 90%.

Kontakt et autorisert servicesenter for å skifte lampene.

Hva må gjøres hvis...

Problem Mulig årsak Løsning
Apparatet fungerer ikke	Manglende strømforsyning.	Kontroller at det er strøm i nettet.Slå av og start apparatet på nytt for å se om uregelmessigheten vedvarer.
	Apparatet er ikke koblet til strømuttaket.	Kontroller at apparatet er koblet til strømforsyning.Slå av og start apparatet på nytt for å se om uregelmessigheten vedvarer.
Avtrekkseffekten til ventilatoren er ikke tilstrekkelig	Avtrekkshastighetener for høy lav.	Kontroller avtrekkshastigheten og reguler den hvis nødvendig.
	Fettfiltrene er skitne.4	Kontroller at filtrene er rene.Vask de i oppvaskmaskin hvis ikke.
	Fettfiltrene er skitne.	Kontroller at luktfiltrene renses korrekt i de anbefalte modusene.
	Luftavtrekksåpningene er tildekket.	Kontroller at luktfiltrene renses korrekt i de anbefalte modusene
Lyset fungerer ikke	LED-lampen er defekt.3	Kontakt et autorisert servicesenter for å skifte lampene.

Før man tar kontakt med autorisert servicesenter:

Slå på apparatet igjen for å forsikre deg om at problemet er blitt løst. I motsatt fall må man slå det av igjen og gjenta operasjonen etter en time.

Hvis apparatet fortsatt ikke fungerer korrekt etter å ha utført kontrollene listet opp i feilsøkingsguiden og slått på apparatet igjen, må man ta kontakt med et autorisert servicesenter, forklare problemet og oppgi følgende informasjon:

• Type defekt.
• Modell.
• Typen og serienummeret til apparatet (gjengitt på merkingen).
• Servicekoden (sifferet som er oppgitt etter ordet SERVICE, på merkingen på innsiden av apparatet).

SERVICE

0000 000 00000

Tekniske data

Type apparat Veggmontert avtrekkshette
Mål	Bredde mm 598
	Dybde mm 450
	Total høyde i avtrekksmodus (min-max) mm 800-1080
	Total høyde i resirkuleringsmodus (min-max) mm 800-1200
Total effekt W 70
Lysinfo	Type LED
	Antall & Effekt W 2 X 2,5W
	Fatning		INAR MINILOCK
Laveste installasjonshøyde - gassplate		mm 650
Høyeste installasjonshøyde - elektrisk plate		mm 550
Produktvekt: NILSBYN 20612711		Kg	10,4
Produktvekt: NILSBYN 10602369		Kg	10,4
Produktvekt: NILSBYN 40612710		Kg	10,4
Produktvekt: NILSBYN 90612722		Kg	10,4
Produktvekt: NILSBYN 80612713		Kg	10,4
Produktvekt: NILSBYN 90612717		Kg	10,4
Produktvekt: NILSBYN 10612721		Kg	10,4
Produktvekt: NILSBYN 00612712		Kg	10,4
Produktvekt: NILSBYN 10612716		Kg	10,4
Informasjon om produktet i samsvar med forskrifter fra EU-kommisjonen nr. 65/2014
Leverandørnavn			IKEA
Identifikasjonskode for modell			NILSBYN 20612711NILSBYN 10602369NILSBYN 40612710NILSBYN 90612722NILSBYN 80612713NILSBYN 90612717NILSBYN 10612721NILSBYN 00612712NILSBYN 10612716
Årlig energiforbruk - AEC		Kwh/a	16,0
Energieffektivitetsklasse			A+
Fluiddynamisk effektivitet FDE		%	29,9
Fluiddynamisk effektivitetsklasse			A
Lyseffektivitet LE		lux/W	36,1
Lyseffektivitetsklasse lux A
Fettfiltreringseffektivitet - GFE % 85,1
Effektivitetsklasse for fettfiltrering B
Minimum luftstrømning (normal effekt) m3/h 260
Maksimum luftstrømning (normal effekt) m3/h 450
Innstilling av luftstrømning i intens/boost-modus m3/h Ikke oppgitt
A-vektet lydtrykknivå for støyemisjon ved minste hastighet		Db(A) re 1pW	48
A-vektet lydtrykknivå for støyemisjon ved største hastighet		Db(A) re 1pW	61
A-vektet lydtrykknivå for støyemisjon ved hastighet intens eller boost		Db(A) re 1pW	Ikke oppgitt
Energiforbruk i avslått modus-P0 W 0,49
Energiforbruk i standby-modus-Ps W Ikke oppgitt
Informasjon om produktet i samsvar med forskrifter fra EU-kommisjonen nr. 66/2014
∅kningsfaktor over tid - f			0,9
Energieffektivitetsindeks - EEI			41,3
Målt luftstrømning ved punkt for maksimal effektivitet QBEP		m3/h	220
Målt lufttrykk ved punkt for maksimal effektivitet PBEP		Pa	186
Maksimal luftstrømning . Qmax		m3/h	450
Elektrisk effektforbruk ved punkt for maksimal effektivitet - WBEP		W	38
Nominell effekt for lysanlegg - WL		W	5,0
Middels belysning for lysanlegg på stekeflaten - Emiddle		lux	181

Merkeskilt

De tekniske dataene og serienummeret vises på skiltet på innsiden av apparatet.

Anbefalinger for miljøvern

Emballsjemateriell

Emballasjen er 100% resirkulerbar og merket med resirkuleringssymbolet

De forskjellige emballasjedelene må ikke kastes i naturen, men håndteres i henhold til gjeldende retningslinjer fra lokale myndigheter.

Skraping av apparatet

Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EF, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

- Ved å sørge for at dette produktet kasseres på en riktig måte, bidrar man med å unngå potensielle skader for miljøet og helsen.

Symbolet på produktet eller på dokumentasjonen som følger med dette, indikerer at det ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, men leveres inn til en miljøstasjon eller returpunkt som tar seg av gjenvinning av elektrisk og elektronisk avfall.

- Dette produktet er blitt bygget med resirkulerbare eller gjenbrukbare materialer.

Kast apparatet i overensstemmelse med lokale regler for kassering av avfall. Før det kastes må det gjøres ubrukelig ved å kutte av strømkabelen.

For ytterligere informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet, vennligst ta kontakt med lokale myndigheter, en gjenvinningsstasjon, eller butikken hvor produktet ble kjøpt.

Anbefalinger for energisparing

• Slå på ventilatoren ved laveste hastighet när man starter matlagingen og la den stå på noen minutter etterpå.
• ∅k hastigheten hvis det produseres mye røyk og damp og bruk "Boost"-hastighet kun i ekstreme situasjoner.

• Skift ut karbonfilter(e) når nødvendig for å opprettholde en effektiv fjerning av lukt.

• Skift ut fettfilter(e) når nødvendig for å opprettholde effektiviteten.

• Bruk et rør med maksdiameteren som er oppgitt i denne håndboken for å gi optimal effekt og redusere støy til et minimum.

Samsvarserklæring

Dette apparatet er blitt prosjektert, produsert og solgt i samsvar med:

• Sikkerhetsforanstaltningene i "Lavspenningsdirektivet" 2014/35/EU (og påfølgende tillegg).
• Kravene til økodesign i europeiske standarder nr. 65/2014 og nr. 66/2014 i samsvar med europeisk forordning NS EN 61591.
• Beskyttelseskrav i direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU.

Elektrisk sikkerhet er kun garantert når apparatet er korrekt tilkoblet til et jordingsanlegg i henhold til gjeldende lovgivning.

IKEA-GARANTI

Denne garantien har gyldighet i 5 år fra kjøps-/leveringsdato for apparater kjøpt ved en IKEA-butikk. Det må fremvises original kvittering for å bevise kjøpet. Eventuelle inngrep som utføres i garantiperioden vil ikke forlenge garantien.

Kundeservice utvalgt og autorisert av IKEA tilbyr tjenesten via sitt egne autoriserte servicenettverk.

Hva dekker denne garantien?

Garantien dekker defekter på apparatet forårsaket av produksjonsfeil (funksjonelle defekter) fra kjøpsdato/levering av apparatet. Denne garantien gjelder kun for hjemmebruk. Unntak er gjengitt under emnet "Hva dekkes ikke av garantien?". I garantiens gyldighetsperiode er reparasjonskostnader

(reservedeler, servicetimer og reisekostnader) dekket i sin helhet av vår kundeservice, gitt at ikke tilgangen til apparatet i forbindelse med reparasjonsinngrepet ikke byr på spesielle kostnader. Disse betingelsene samsvarer med EU-direktivene (Nr. 99/44/CE) og lokale forskrifter. Komponenter som byttes ut eies i sin helhet av IKEA.

Hvordan vil IKEA handle for å løse problemet?

Kundeservice som IKEA benytter seg av for å utføre tjenesten, vil undersøke produktet og bestemme på egenhånd hvorvidt inngrepet dekkes av garantien. IKEA kundeservice, eller eventuelle autoriserte partnere, vil på egenhånd reparere det defekte produktet eller skifte det ut med et identisk produkt, eller eventuelt med et produkt med tilsvarende verdi.

Hva dekkes ikke av garantien?

• Normal slitasje
• Forsettelige skader, skader forårsaket av manglende overhold av instruksjonene, av en ukorrekt installasjon, eller som følge av tilkobling med feilaktig spenning. Skader forårsaker av kjemiske eller

elektrokjemiske reaksjoner, rust, korrosjon eller skader forårsaket av vann, inkludert skader forårsaket av kalk i vannrørene. Skader forårsaket av atmosfæriske eller naturlige hendelser.

• Forbruksmateriell som batterier og lyspærer.
• Skader på ikke-funksjonelle og dekorative deler som ikke har innvirkning på normal bruk av apparatet, inkludert riper og fargeforandringer.
• Skader forårsaket av fremmedlegemer eller fremmede stoffer og skader forårsaket av rengjøring eller fjerning av tilstoppelser i filtrene, avløpssystemer eller rengjøringsmidler.
• Skader på følgende komponenter: glasskeramikk, tilbehør, kurver for bestikk, forsynings- og dreneringsrør, pakninger, lyspærer, lampeskjermer, rister, brytere, innfatning og deler av innfatninger. Hvis det ikke kan bevises at skadene ikke er blitt forårsaket av fabrikasjonsfeil.
• Skader hvor det oppdages funksjonelle feil i forbindelse med undersøkelser gjort av tekniker.
• Reparasjoner ikke utført av vår autoriserte Kundeservice og/eller en av våre autoriserte partnere, eller hvis det brukes uoriginale reservedeler.
• Reparasjoner forårsaket av en ukorrekt installasjon, eller en installasjon som ikke samsvarer med spesifikasjonene.
• Saker med ukorrekt bruk og/eller ikke hjemmebruk av apparatet, f.eks profesjonell bruk.
• Skader fra transport. Hvis det er kunden som transporterer produktet til eget hjem eller annen adresse, er ikke IKEA ansvarlig for eventuelle skader som kan skje i forbindelse med transporten. Hvis det er IKEA som står for transporten av produktet til kundens adresse, vil eventuelle skader i forbindelse med transporten dekkes av IKEA.

- Kostnader forbundet med første installasjon av produktet fra IKEA. Hvis en IKEA-leverandør eller en partner autorisert av IKEA, reparerer eller bytter ut apparatet i garantiperioden, vil leverandør eller autorisert partner montere det reparerte apparatet eller installere bytteapparatet hvis nødvendig. Disse restriksjonene gjelder ikke for normale inngrep utført av teknisk personell med originale reservedeler for å tilpasse apparatet til tekniske forskrifter som gjelder i et annet EU-land.

Etterfølgelse av nasjonale lover

Kunden har rettigheter i henhold til bestemmelsene i lovdekret nr.206/2005. Denne garantien fra IKEA gjelder i 5 (fem) år fra kjøpsdato og utgjør en lovlig minimumsrettighet for hvert bruksland hva angår garantibestemmelser. Disse betingelsene begrenser ikke på noen som helst måte forbrukerrettigheter definert i lokale lovverk.

Gyldighet

For apparater kjøpt i et EU-land og fraktet ti et annet EU-land, vil garantibetingelsene som gjelder i det nye landet være gjeldende. Våre forpliktelser til å levere tjenester i garantiperioden, gjelder kun hvis apparatet er brukt og montert i samsvar med:

• Tekniske spesifikasjoner i landet hvor garantien etterspørres.
• Informasjon angående sikkerhet i innstallasjonsanvisninger og brukerhåndboken.

KUNDESERVICE for apparater fra IKEA

Man må ikke nøle med å kontakte autorisert Kundeservice for å:

• Spørre etter teknisk service i garantiperioden.
• Spørre etter informasjon angående funksjonen til apparater fra IKEA.
  For å sikre den beste service ber vi om at monteringsanvisningen og/eller instruksjonshåndboken til produktet leses før vi kontaktes.

Hvordan kontakte oss hvis det oppstår behov

Vennligst bruk kontaktnumrene til IKEA kundeservice som finnes på siste side av denne håndboken.

For å kunne tilby service så hurtig som mulig, anbefales det å bruke telefonnummeret som er oppgitt i denne håndboken. Bruk alltid numrene som er gjengitt i brukerhåndbok til apparatet som er gjenstand for service. Vi anbefaler å ha tilgjengelig IKEA-koden (8 siffer) og koden på 12 siffer gjengitt på etiketten til produktet.

i TA VARE PÅ KJ∅PS-/LEVERINGSDOKUMENTET!

Dette er beviset på kjøpet og er nødvendig for å bevise at kjøpet er gyldig. På kvitteringen er det også oppgitt navnet og koden til IKEA-produktet (8 siffer) for hvert lapparat som kjøpes.

Har dere behov for ytterligere hjelp?

For enhver informasjon angående service til kunde, ber vi om at kundeservice hos den aktuelle IKEA-forhandleren kontaktes. Vi ber om at den tekniske dokumentasjonen som medfølger det aktuelle apparatet leses i sin helhet før vi kontaktes.

Sisällys

Skrotning av apparaten