NILSBYN - Cocina IKEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana mural
Ancho	598 mm
Profundidad	450 mm
Altura total (modo extracción)	800 - 1080 mm
Altura total (modo recirculación)	800 - 1200 mm
Peso neto	10,4 kg
Potencia total	70 W
Iluminación	LED, 2 x 2,5 W, portalámparas INAR MINILOCK
Filtro de grasa	Metálico, lavable en lavavajillas
Filtro de carbón (opcional)	Limpiable y reactivable, duración 3 años
Caudal de aire min/máx	260 / 450 m³/h
Ruido a velocidad mínima	48 dB(A)
Ruido a velocidad máxima	61 dB(A)
Clase de eficiencia energética	A+
Consumo anual de energía	16,0 kWh/año
Distancia mínima a una placa de gas	650 mm
Distancia mínima a una placa eléctrica	550 mm
Funcionamiento	Extracción o recirculación
Garantía	5 años
Panel de control	3 velocidades de extracción + iluminación

Preguntas frecuentes - NILSBYN IKEA

¿Cómo limpiar el filtro de grasa?

El filtro de grasa metálico se lava una vez al mes a mano o en lavavajillas a baja temperatura y programa corto. Después del lavado, séquelo y vuelva a montarlo encajándolo.

¿Cuál es la altura mínima de instalación sobre una placa de cocción?

Para una placa de gas, la distancia mínima es de 650 mm; para una placa eléctrica, 550 mm. Respete siempre el valor más grande indicado en el manual de la placa.

¿Cómo reemplazar la bombilla LED?

La campana está equipada con iluminación LED. Para reemplazar la bombilla, contacte a un Centro de Asistencia Autorizado. No retire el LED usted mismo.

La campana no funciona, ¿qué hacer?

Primero verifique la alimentación eléctrica y que el enchufe esté bien conectado. Apague y vuelva a encender la campana. Si el problema persiste, contacte al servicio de asistencia.

¿Puedo usar la campana en modo recirculación sin filtro de carbón?

No, el modo recirculación requiere un filtro de carbón (no incluido) para filtrar los olores antes de devolver el aire a la habitación. Si la campana no está equipada con él, debe comprarlo por separado.

¿Qué hacer si la campana aspira mal?

Verifique la velocidad de extracción (auméntela si es necesario). Limpie el filtro de grasa y, si está instalado, el filtro de carbón. Asegúrese de que los conductos de evacuación no estén obstruidos.

¿Cómo activar la garantía IKEA?

La garantía de 5 años es válida desde la fecha de compra. Conserve el ticket original como comprobante. Para cualquier reclamo, contacte al servicio postventa de IKEA.

¿Puedo instalar la campana yo mismo?

La instalación y la conexión eléctrica deben ser realizadas por un técnico calificado de acuerdo con las normas de seguridad. La campana es pesada (10,4 kg): levántela entre dos personas.

¿Qué detergentes usar para la limpieza?

Use un paño húmedo con unas gotas de detergente lavavajillas. Evite los limpiadores a vapor, las esponjas abrasivas y los productos corrosivos. Seque con un paño suave.

¿Cómo limpiar el filtro de carbón reactivable?

Lávelo en lavavajillas a temperatura máxima sin vajilla. Después del lavado, séquelo en el horno a 100 °C durante 10 minutos para reactivarlo. Reemplácelo cada 3 años.

MANUAL DE USUARIO NILSBYN IKEA

En la última página de este manual encontrará el listado de Centros de servicio autorizado designados por IKEA y los respectivos números de teléfono nacionales.

Instrucciones para la seguridad 129

Conexión eléctrica 131

Instalación 131

Descripción del aparato 132

Panel de Mandos 132

Limpieza y mantenimiento 133

Qué hacer si... 135

Datos Técnicos 136

Placa de Datos 138

Consejos para la protección del am- 139

biente

GARANTÍA IKEA 140

Instrucciones para la seguridad

i Antes del primer uso

Por su propia seguridad y para un funcionamiento correcto del aparato, lea atentamente este manual previo a la instalación y puesta en marcha. Observe atentamente las imágenes de advertencia al inicio de este manual. Para una instalación correcta y completa, consulte el manual específico de instalación suministrado junto al producto.

Mantenga siempre estas instrucciones junto al aparato, incluso en caso de cesión o transferencia a terceros. Es importante que los usuarios conozcan todas las características de funcionamiento y seguridad del aparato.

Éste es el símbolo de peligro, relativo a la seguridad, el que advierte sobre los riesgos potenciales para el usuario y para las demás personas.

Todos los mensajes relativos a la seguridad serán precedidos por el símbolo de peligro y por los siguientes términos:

⚠️ PELIGRO: indica una situación de riesgo que, si no se evita, provoca lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica una situación de riesgo que, si no se evita, podría provocar lesiones graves.

Todas las advertencias de seguridad ofrecen detalles específicos del posible peligro presente, así como indicaciones sobre cómo reducir el riesgo de lesiones, daños o descarga eléctrica derivados de un uso incorrecto del aparato. Observe atentamente las siguientes instrucciones.

• Controle que el aparato no presente daños por el transporte
• Remueva de los accesorios protecciones de cartón, láminas de protección y etiquetas adhesivas.
• La instalación y la conexión eléctrica deben ser efectuadas por un técnico calificado según las instrucciones del fabricante y conforme a las normas locales de seguridad. No repare o sustituya cualquier pieza del aparato si no es recomendado específicamente en el manual de uso.
• Antes de realizar cualquier trabajo de instalación, desconecte el aparato de la red eléctrica.

- ADVERTENCIA: la falta de instalación de los tornillos o de los elementos de fijación según lo previsto por las presentes instrucciones puede causar peligros eléctricos.

- La ley exige la puesta a tierra del aparato. (No posible para las campanas de clase II identificadas con el símbolo en la placa de identificación).

• No tire del cable de alimentación del aparato para desconectarlo del toma de corriente.
• Una vez finalizada la instalación, los componentes eléctricos no deberán ser accesibles al usuario.
• No toque el aparato con partes del cuerpo humedas y no lo use con los pies descalzos.
• Este aparato puede ser usado por niños de edad superior a 8 años y por personas con capacidades físicas reducidas, sensoriales o mentales, o con experiencia y conocimiento inadecuado solo en caso de ser supervisados, o si recibieron instrucciones de uso seguro del aparato y comprenden sus riesgos. Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento ordinario no deben ser realizados por niños sin la supervisión de un adulto.
• El resto de los servicios de mantenimiento deben ser realizados por técnico especializado.
• Cuando perfore la pared, preste atención a no dañar conexiones eléctricas y/o tuberías.
• Las aberturas de ventilación deben descargar siempre hacia el exterior.
• El fabricante declina toda responsabilidad por cualquier daño causado debido a un uso inadecuado o por configuraciones erróneas.
• Un mantenimiento y limpieza adecuados aseguran el éxito del trabajo y las mejore prestaciones del aparato. Limpie con regularidad toda la suciedad presente sobre la superficie para evitar cúmulos de grasa. Remueva, limpie o cambie los filtros con regularidad. Para ello, siga las instrucciones proporcionadas en la sección "Limpieza y mantenimiento".
• No cocine comida a la llama ("flambé") debajo del aparato. El uso de llamas libres podría causar un incendio.

• El incumplimiento de las instrucciones para la limpieza de la campana y sustitución y limpieza de los filtros implica riesgos de incendio.

• El aire de descarga no debe ser descargado por un conducto usado para evacuar humos producidos por aparatos de combustión a gas u otros combustibles, más bien debe tener una salida independiente.

• Se deben respetar todas las normativas nacionales relativas a la descarga del aire.
• Debe existir una ventilación adecuada si se utiliza la campana junto a otros aparatos que emplean gas u otros combustibles. La presión negativa del local no debe superar los 4 Pa (4 x 10-5 bar). Por este motivo, asegúrese que el local esté bien ventilado. En caso de dudas, diríjase a un centro de asistencia autorizado o a un profesional calificado.
• No deje sartenes sobre el fuego sin supervisión durante la fritura de alimentos, ya que el aceite usado para la fritura podría incendiarse.
• Antes de tocar las lámparas cerciórese de que están frías.
• No use o deje la campana sin la lámpara montada de forma correcta ya que esto puede causar una descarga eléctrica.
• La campana no es una superficie de apoyo, por lo tanto, no apoye objetos ni la sobrecargue.
• Utilice guantes de trabajo adecuados para todas las operaciones de instalación y mantenimiento.
• El aparato no es idóneo para un uso al aire libre.

ADVERTENCIA: cuando la placa de cocina está en funcionamiento las piezas accesibles de la campana pueden calentarse.

ADVERTENCIA: este aparato es pesado; la campana debe ser elevada e instalada por dos o más personas. La distancia mínima entre la placa de cocina y la parte inferior de la campana no debe ser menor de 65 cm para las placas con quemadores a gas u otros combustibles y de 50 cm para los quemadores eléctricos. Antes de instalar, controle también las distancias mínimas indicadas en el manual de la placa de cocina. Si en las instrucciones de

instalación de la placa de cocina se especifica una distancia mayor, se debe respetar esta distancia.

Conexión eléctrica

ADVERTENCIA: Todas las conexión eléctricas deben ser realizadas por un instalador autorizado. Controle que la tensión indicada sobre la placa del producto sea la misma de la red eléctrica.

Estas informaciones están indicadas en el interior de la campana, debajo del filtro antigrasa.

⚠ ADVERTENCIA: Si la campana está equipada con enchufe, conecte el aparato a una toma conforme a las normativas vigentes, colocado en una zona accesible.

La campana está equipada con un cable de alimentación especial (tipo H05 VV-F); en caso de daño solicitéto al servicio de asistencia técnica.

Si no está equipada con enchufe (cableado directo a la red eléctrica), o si la toma no se encuentra en una zona accesible, instale un interruptor bipolar normalizado que permita un aislamiento completo de la red en caso de sobretensión de categoría III, conforme a las normativas de cableado.

ADVERTENCIA: ¡No realice soldaduras sobre los cables!

Instalación

La campana fue diseñada para ser instalada Versión de recirculación del aire

y usada en modalidad "aspiración" o "recirculación".

Versión de aspiración (vea el símbolo en las instrucciones para la instalación)

El vapor de cocción es aspirado y transportado fuera de la vivienda mediante un tubo de descarga (no suministrado) conectado a la salida del vapor de la campana.

Asegúrese de que el tubo de descarga esté montado de forma correcta en la salida del aire con un sistema de conexión idóneo.

Importante: si ya está/n instalado/s, remueva el/los filtro/s de carbón.

(vea el símbolo en las instrucciones para la instalación)

El aire es filtrado mediante uno o más filtros y luego transportado nuevamente dentro del local.

Importante: asegúrese que haya una correcta circulación del aire alrededor de la campana.

Importante: si la campana no fue suministrada con filtros de carbón, éstos deben ser ordenados y montados antes del uso del aparato. Los filtros están disponibles en los negocios IKEA.

La campana debe ser instalada lejos de áreas particularmente sucias, ventanas, puertas y fuentes de calor.

Los accesorios para la fijación a la pared no están incluidos porque las paredes de diversos materiales requieren distintos tipos de accesorios de fijación. Use sistema de fijación adecuados para las paredes de su casa y el peso del electrodoméstico. Para mayores detalles, diríjase a un revendedor autorizado.

Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

Descripción del aparato

A Tecla ON/OFF motor/Tecla primera velocidad
B Tecla segunda velocidad, A debe permanecer pulsada
c Tecla tercera velocidad, A debe permanecer pulsada.
D Para encender la luz pulsar el botón.

Limpieza y mantenimiento

ADVERTENCIA

• Desconecte la campana de la alimentación eléctrica
• Limpie las superficies con un paño húmedo. Si está muy sucia, agregue al agua algunas gotas de detergente para platos. Seque con un paño seco.
• No use utensilios u otros instrumentos para la limpieza.
• Evite el uso de limpiadores de vapor

IMPORTANTE: no use detergentes corrosivos o abrasivos. Si, de forma inadvertida, uno de estos productos entra en contacto con el aparato, límpielo de inmediato con un paño húmedo.

Use detergentes específicos para la limpieza del aparato y siga las instrucciones del fabricante.

No use esponjas abrasivas, estropajos o raspadores metálicos. Pueden arruinar la superficie a largo plazo

IMPORTANTE: limpie los filtros antigrasa al menos una vez al mes para remover los residuos de aceite y grasa.

Para lavar el filtro antigrasa

El filtro metálico antigrasa tiene una duración ilimitada y debe lavarse una vez al mes a mano o en un lavavajillas a baja temperatura y con un programa breve.

Con el lavado en lavavajillas el filtro antigrasa puede desteñirse ligeramente, pero sus características de filtrado no cambiarán en lo absoluto.

Mantenimiento del filtro de grasa:

1. Desconectar la campana de la red eléctrica.
2. Retirar los filtros de grasa: tirar de la manija de liberación con resorte y luego extraer el filtro hacia abajo.
3. Después de lavar el filtro antigrasa, proceder en sentido inverso para el montaje, asegurándose de que cubra toda la superficie de aspiración.

El protector del filtro antigrasa debe eliminarse como material PE-LD 04, de acuerdo con las normativas locales.

Mantenimiento del filtro de carbón (si la campana está instalada en modo de recirculación de aire)

1. Desenchufar o cortar la corriente.
2. Retirar el filtro antigrasa.
3. Si los filtros de carbón ya están instalados (dos filtros que cubren las rejillas de protección del impulsor del motor) y deben ser reemplazados, girar la manija central en sentido antihorario para desbloquearlos.

4. Abrir las dos carcasas del filtro.

5. Extraer las dos almohadillas circulares.

6. Proceder en sentido contrario para instalar filtros nuevos.
7. Volver a montar el filtro antigrasa.
   A diferencia de los filtros de carbón tradicionales, este filtro de carbón puede ser limpiado y reactivado. Con un uso normal de la campana, el filtro debería limpiarse una vez al mes. La mejor manera de limpiar el filtro de carbón es lavarlo en el lavavajillas a la temperatura más alta, utilizando un detergente normal para lavavajillas. Para evitar que las partículas de comida o la suciedad se depositen en el filtro durante el lavado y causen olores desagradables posteriormente, se recomienda lavar el filtro solo. Después del lavado, el filtro debe secarse en el horno a 100°C durante 10 minutos para ser reactivado. El filtro mantendrá su capacidad de absorción de olores durante tres años, tras los cuales deberá ser sustituido.

Mantenimiento de las lamparitas

La campana está equipada con sistema de iluminación de LED.

Los LED proporcionan una iluminación óptima, duran hasta 10 veces más que las bombillas convencionales y permiten un ahorro de energía eléctrica del 90%.

Para su sustitución, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.

Qué hacer si...

Problema Posible causa	Solución
El aparato no funciona	Falta de alimentación eléctrica.	Comprobar la presencia de alimentación eléctrica.Apagar y reiniciar el aparato para comprobar si la anomalía persiste.
	El aparato no está conectado a la toma de alimentación eléctrica.	Comprobar si el aparato está conectado a la alimentación eléctrica.Apagar y reiniciar el aparato para comprobar si la anomalía persiste.
El nivel de aspiración de la campana no es suficiente	La velocidad de aspiración es demasiado baja.	Comprobar la velocidad de aspiración y, si es necesario, regularla.
	Los filtros antigrasa están sucios.4	Comprobar si los filtros están limpios.Se ni lo están, lavarlos en lavavajillas.
	Los filtros antigrasa están sucios.	Comprobar que los filtros antiolor se laven correctamente siguiendo las instrucciones recomendadas.
	Las aperturas de aspiración del aire están obstruidas.	Comprobar que los filtros antiolor se laven correctamente siguiendo las instrucciones recomendadas
La luz no funciona	El LED está averiado.3	Para su sustitución, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.

Antes de contactar al Centro de Asistencia Autorizado:

reiniciar el aparato para asegurarse de que el problema se haya solucionado. En caso contrario, apagarlo nuevamente y repetir la operación después de una hora.

Si, después de realizar los controles indicados en la guía de búsqueda de fallos y haber vuelto a encender el aparato, este sigue sin funcionar correctamente, contacte con el Centro de Asistencia Autorizado, explicando claramente el problema y proporcionando:

• el tipo de defecto;
• el modelo;
• el tipo y el número de serie del aparato (indicados en la placa);

- el código de asistencia (la cifra que se encuentra después de la palabra SERVICE, en la placa ubicada dentro del aparato).

SERVICE

0000 000 00000

Datos Técnicos

Tipo de Aparato	Campana de Pared
Dimensiones	Ancho mm 598
	Profundidad mm 450
	Altura total en modo extractor (mín-máx) mm 80	0-1080
	Altura total en modo de recirculación (mín-máx)	mm 800-1200
Potencia total W 70
Información luces	Tipo LED
	Número y Potencia W 2 X 2,5W
	Conexión		INAR MINILOCK
Altura mínima instalación - hornilla de gas		mm 650
Altura mínima instalación - hornilla eléctrica		mm 550
Peso producto: NILSBYN 20612711		Kg	10,4
Peso producto: NILSBYN 10602369		Kg	10,4
Peso producto: NILSBYN 40612710		Kg	10,4
Peso producto: NILSBYN 90612722		Kg	10,4
Peso producto: NILSBYN 80612713		Kg	10,4
Peso producto: NILSBYN 90612717		Kg	10,4
Peso producto: NILSBYN 10612721		Kg	10,4
Peso producto: NILSBYN 00612712		Kg	10,4
Peso producto: NILSBYN 10612716		Kg	10,4
Información del producto de acuerdo con el Reglamento de la Comisión (UE) n. 65/2014
Nombre del proveedor			IKEA
Código identificativo del modelo			NILSBYN 20612711NILSBYN 10602369NILSBYN 40612710NILSBYN 90612722NILSBYN 80612713NILSBYN 90612717NILSBYN 10612721NILSBYN 00612712NILSBYN 10612716
Consumo anual de energía- AEC		Kwh/a	16,0
Clase de eficiencia energética			A+
Eficiencia fluidodinámica FDE		%	29,9
Clase eficiencia fluidodinámica			A
Eficiencia luminosa LE		lux/W	36,1
Clase de eficiencia luminosa lux A
Eficiencia de filtrado de las grasas - GFE % 85,1
Clase de eficiencia del filtrado de las grasas B
Flujo de aire mínimo (potencia normal) m3/h 260
Flujo de aire máximo (potencia normal) m3/h 450
Configuración flujo de aire modo intenso/boost m3/h N/A
Potencia sonora ponderada A de las emisiones de ruido a velocidad mínima		d Db(A) re 1pW	48
Potencia sonora ponderada A de las emisiones de ruido a velocidad máxima		d Db(A) re 1pW	61
Potencia sonora ponderada A de las emisiones de ruido en modo intenso o boost		Db(A) re 1pW	N/A
Consumo de energía en modo apagado-P0 W 0,49
Consumo de energía en modo stand-by-Ps W N/A
Información del producto de acuerdo con el Reglamento de la Comisión (UE) n. 66/2014
Factor de incremento en el tiempo- f 0,9
Índice de eficiencia energética - EEI 41,3
Flujo de aire medido en el punto de máxima eficiencia-QBEP		m3/h 220
Presión del aire medido en el punto de máxima eficiencia-PBEP		Pa	186
Flujo máximo del aire- Qmax		m3/h 450
Potencia eléctrica absorbida en el punto máximo de eficiencia-WBEP		W	38
Potencia nominal del sistema de iluminación- WL W		5,0
Iluminación media del sistema de iluminación en la superficie de cocción - Emiddle		lux 181

Placa de Datos

Los datos técnicos y el número de serie se indican en la placa situada en el lado interno del aparato.

Consejos para la protección del ambiente

Material de embalaje

El embalaje es reciclable al 100% y está marcado con el símbolo de reciclaje

Por ende, las distintas piezas del embalaje no deben dispersarse en el ambiente, más bien eliminarse conforme a las normas establecidas por las autoridades locales.

Desguace del aparato

• Este aparato cumple los requisitos de la Directiva Europea 2012/19/CE, sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).
• Al desechar este producto de manera correcta, se contribuirá a prevenir posibles daños al medio ambiente y a la salud.

El símbolo en el producto o en la documentación adjunta, indica que este producto no debe ser tratado como un desecho doméstico, sino que debe ser llevado a un punto de recolección adecuado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

Eliminación de electrodomésticos

• Este producto ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable.
  Desecharlo siguiendo las normativas locales para la gestión de residuos. Antes de desecharlo, inutilizarlo cortando el cable de alimentación.
• Para más información sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de electrodomésticos, contactar con la oficina local correspondiente, el servicio de recogida de residuos domésticos o la tienda donde se adquirió el producto.

Consejos para el ahorro energético

• Encender la campana a la velocidad mínima cuando comience a cocinar y mantenerla en funcionamiento durante algunos minutos después de haber terminado de cocinar.

• Aumentar la velocidad sólo en presencia de mucho humo y vapor y usar la/s velocidad/es "Boost" sólo en situaciones extremas.

• Sustituir el/los filtro/s de carbón cuando sea necesario para mantener una buena eficiencia de reducción de los olores.

• Limpiar el/los filtro/s antigrasa cuando sea necesario para mantener la eficiencia.
• Utilizar un tubo con el diámetro máximo indicado en este manual para optimizar la eficiencia y reducir al mínimo el ruido.

Declaración de conformidad €

Este aparato ha sido diseñado, fabricado y comercializado de conformidad con:

• los objetivos de seguridad de la Directiva "Baja Tensión" 2014/35/UE (y sus enmiendas posteriores);
• requisitos de ecodiseño de los reglamentos europeos n. 65/2014 y n. 66/2014, conforme a la norma europea EN 61591;
• los requisitos de protección de la Directiva "EMC" 2014/30/EU.

La seguridad eléctrica está garantizada sólo cuando el aparato está correctamente conectado a una instalación de puesta a tierra conforme a la normativa legal.

GARANTÍA IKEA

¿Cuánto dura la garantía IKEA?

Esta garantía es válida por 5 años a partir de la fecha compra/entrega de su electrodoméstico en un negocio IKEA. Es necesario que exhiba el recibo original como documento comprobante de la compra. Eventuales intervenciones de asistencia efectuados durante la garantía no extenderán su validez.

¿Quién suministra el servicio?

El servicio de asistencia seleccionado y autorizado por IKEA suministrará el servicio mediante su propia red de Partner de Asistencia autorizados.

¿Qué cubre esta garantía?

La garantía cubre los defectos del electrodoméstico causados por fallas de fabricación (defecto funcional), a partir de la fecha de compra/ entrega del electrodoméstico. Esta garantía se aplica solo para un uso doméstico. Las excepciones están descritas en el apartado "¿Qué no cubre la garantía?". En el período de validez de la garantía, los costos de reparación

(piezas de repuesto, mano de obra y viáticos del personal técnico) serán pagados por el servicio de asistencia, restando invariable que el acceso al equipamiento para la intervención de reparación no conlleve gastos particulares. Estas condiciones cumplen con las directivas EU (N. 99/44/CE) y las normativas locales. Los componentes sustituidos se convierten en propiedad de IKEA.

¿Como intervendrá IKEA para resolver el problema?

El servicio de asistencia encargado por IKEA para la ejecución del servicio examinará el producto y decidirá, bajo propia y exclusiva discreción, si el mismo entra dentro la cobertura de la garantía. El Servicio de Asistencia IKEA o su Partner de Asistencia autorizado mediante los respectivos Centros de Asistencia, bajo propia y exclusiva discreción, reparará el producto o se encargará de una sustitución con un producto igual o de igual valor.

¿Qué no cubre la garantía?

• Uso regular
• Daños provocados de forma deliberada, daños provocados por el incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, por una instalación incorrecta o como resultado de una conexión a un voltaje erróneo. Daños provocados por reacciones químicas o electroquímicas, óxido, corrosión o daños causados por el agua, incluidos los daños causados por la presencia excesiva de caliza en las tuberías del agua. Daños causados por fenómenos meteorológicos y naturales.
  • Las piezas sujetas al consumo, incluidas baterías y lámparas.
• Daños o piezas no funcionales y decorativas que no influyen en el uso regular del electrodoméstico, incluidos rasguños o diferencias de color.
• Daños accidentales causados por objetos o sustancias ajenas y daños causados por la limpieza o eliminación de obstrucciones por filtros, sistemas de descarga o cajones del detergente.
• Daños a los siguientes componentes: vitrocerámica, accesorios, cestas para cubiertos y vajillas, tubos de alimentación y drenaje, juntas, lámparas y cubre lámparas, rejillas, perillas, revestimiento y piezas del revestimiento. A menos que se pueda probar que dichos daños hayan sido causados por fallas de fabricación.
• Casos en que no se detecten defectos funcionales durante la visita de un técnico.
• Reparaciones no realizadas por nuestro Servicio de Asistencia autorizado y/o por un Partner de Asistencia contractual autorizado, o en caso de un uso de piezas no originales.

• Reparaciones causadas por una instalación incorrecta o que no cumple las especificaciones.

• Casos de uso inadecuado y/o no doméstico del aparato, por ejemplo, uso profesional.

• Daños por el transporte. Si el cliente transportase el producto a su propia vivienda u otro domicilio, IKEA no se hace responsable por eventuales daños que podrían verificarse durante el transporte. En cambio, si IKEA efectuase el transporte del producto al domicilio del cliente, eventuales daños ocurridos al producto durante la entrega serán cubiertos por IKEA.
• Costes relacionados a la primera instalación del electrodoméstico IKEA. Sin embargo, si un proveedor de servicios de IKEA o un partner autorizado repara o sustituye el aparato en los términos de la presente garantía, el proveedor o partner autorizado reinstalarán el aparato reparado o instalarán el aparato en sustitución si es necesario. Dichas restricciones no valen para intervenciones regulares efectuadas por personal técnico calificado con piezas originales para adaptar el aparato a las disposiciones técnicas de seguridad de otro país de la UE.

Aplicaciones de las leyes nacionales

El cliente es el titular de los derechos previstos por el D. Lgs N.º 206/2005 y la presente garantía IKEA de 5 (cinco) años deja pendiente tales derechos que responden o extienden los derechos mínimos legales de cada país en términos de garantía. Sin embargo, dichas condiciones no limitan, de ningún modo, los derechos del consumidor definidos por las leyes locales.

Áreas de validez

Para los electrodomésticos comprados en un país de la UE y llevados hacia otro país de la UE, los servicios serán suministrados en base a las condiciones de garantía aplicables del nuevo país. La obligación de proveer el servicio en base a las condiciones de la garantía existe solo si el electrodoméstico está instalado y se ajusta siguiendo:

- las especificaciones técnicas del país en que se solicita la aplicación de la garantía

- las informaciones sobre la seguridad contenidas en las instrucciones para el montaje y en el Manual del usuario.

El servicio de ASISTENCIA dedicado para los aparatos IKEA

No dude en contactar al Servicio de Asistencia Autorizado encargado por IKEA para:

• solicitar asistencia técnica dentro del período de garantía
• solicitar informaciones sobre el funciona- miento de los electrodomésticos IKEA.

Para asegurarle la mejor asistencia, le solicitamos que lea atentamente las instrucciones de ensamblaje y/o manual de instrucciones del producto antes de contactarnos.

Cómo contactarnos si tiene necesidad de asistencia

Póngase en contacto con el número del centro de asistencia IKEA indicado en la última página de este manual.

Con el fin de garantizarle un servicio veloz, le sugerimos que utilice los números de teléfono indicados en este manual. Consulte siempre los números indicados en el manual del aparato del cual necesita asistencia. Le sugerimos que tenga siempre a disposición el código IKEA (8 cifras) y el código de 12 cifras indicados en la etiqueta de su producto.

¡CONSERVE EL DOCUMENTO DE COMPRA/ENTREGA!

Es la prueba de su compra y es necesario exhibirlo para que la garantía sea válida. En sel recibo se indican también el nombre y el código del artículo IKEA (8 cifras) para cada aparato comprado.

¿Necesita de más ayuda?

Para cualquier información no relativa a la lasistencia le pedimos que consulte al Servicio al Cliente del punto de venta IKEA

ESPAÑOL

de referencia. Le pedimos que lea atentamente la documentación técnica relativa al electrodoméstico antes de contactarnos.

Περιεχόμενα