NILSBYN - плита IKEA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Настінна витяжка
Ширина	598 мм
Глибина	450 мм
Загальна висота (режим витяжки)	800 - 1080 мм
Загальна висота (режим рециркуляції)	800 - 1200 мм
Вага нетто	10,4 кг
Загальна потужність	70 Вт
Освітлення	LED, 2 x 2,5 Вт, патрон INAR MINILOCK
Жировий фільтр	Металевий, миється в посудомийній машині
Вугільний фільтр (опціональний)	Очищуваний та регенерований, термін служби 3 роки
Продуктивність повітря мін/макс	260 / 450 м³/год
Шум на мінімальній швидкості	48 дБ(А)
Шум на максимальній швидкості	61 дБ(А)
Клас енергоефективності	A+
Річне споживання енергії	16,0 кВт·год/рік
Мінімальна відстань до газової плити	650 мм
Мінімальна відстань до електричної плити	550 мм
Режим роботи	Витяжка або рециркуляція
Гарантія	5 років
Панель керування	3 швидкості всмоктування + освітлення

Часті запитання - NILSBYN IKEA

Як чистити жировий фільтр?

Металевий жировий фільтр миють раз на місяць вручну або в посудомийній машині при низькій температурі та короткій програмі. Після миття висушіть його та встановіть назад, зафіксувавши затискачами.

Яка мінімальна висота встановлення над варильною поверхнею?

Для газової плити мінімальна відстань становить 650 мм; для електричної плити – 550 мм. Завжди дотримуйтесь більшого значення, зазначеного в інструкції до плити.

Як замінити LED-лампу?

Витяжка оснащена LED-освітленням. Для заміни лампи зверніться до авторизованого сервісного центру. Не знімайте LED самостійно.

Витяжка не працює, що робити?

Спочатку перевірте електроживлення та чи штекер добре під'єднаний. Вимкніть, а потім увімкніть витяжку. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Чи можна використовувати витяжку в режимі рециркуляції без вугільного фільтра?

Ні, режим рециркуляції потребує вугільного фільтра (не входить у комплект) для фільтрації запахів перед поверненням повітря в кімнату. Якщо витяжка не обладнана ним, придбайте його окремо.

Що робити, якщо витяжка погано всмоктує?

Перевірте швидкість всмоктування (збільште її за потреби). Очистіть жировий фільтр і, якщо встановлено, вугільний фільтр. Переконайтеся, що витяжні канали не заблоковані.

Як активувати гарантію IKEA?

Гарантія 5 років діє з дати покупки. Зберігайте оригінальний чек як підтвердження. Для рекламацій зверніться до післяпродажної служби IKEA.

Чи можна встановити витяжку самостійно?

Встановлення та електричне підключення повинні виконуватися кваліфікованим техніком відповідно до норм безпеки. Витяжка важка (10,4 кг): піднімайте вдвох.

Які миючі засоби використовувати для чищення?

Використовуйте вологу ганчірку з кількома краплями рідини для миття посуду. Уникайте пароочисників, абразивних губок та корозійних засобів. Витріть м'якою ганчіркою.

Як чистити регенерований вугільний фільтр?

Мийте його в посудомийній машині при максимальній температурі без посуду. Після миття висушіть у духовці при 100 °C протягом 10 хвилин для регенерації. Замінюйте кожні 3 роки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА NILSBYN IKEA

Будь ласка, зверніться за номером Авторизованого сервісного центру IKEA, вказаним на останній сторінці цього посібника.

i СОХРАНЯЙТЕ ДОКУМЕНТ ПОКУПКИ/ДОСТАВКИ!

Інструкції з техніки безпеки 254

Підключення до електромережі 256

Установка 256

Опис пристрою 257

Панель управління 257

Очищення та догляд 259

Що робити, коли... 261

Технічні характеристики 262

Ідентифікаційна табличка 264

Поради щодо захисту

265

навколишнього середовища

ГАРАНТИЯ IKEA 266

Інструкції з техніки безпеки

i Перед першим використанням

Для вашої безпеки і правильної роботи приладу уважно прочитайте це керівництво перед установкою і експлуатацією. Уважно подивіться на попереджувальні зображення на початку цього посібника. Для правильного та повного встановлення зверніться до відповідного посібника з монтажу, що постачається з виробом. Завжди зберігайте ці інструкції поряд з приладом, навіть в разі продажу або передачі третім особам. Важливо, щоб користувачі знали всі робочі характеристики та правила безпечного використання приладу.

⚠️Це символ небезпеки, який попереджає про потенційні ризики для користувача та інших. Усі повідомлення, пов'язані з безпекою, передуватимуть символ небезпеки та такі терміни:

⚠️ НЕБЕЗПЕКА: вказує на небезпечну ситуацию, яка, якщо її не уникнути, призведе до серйозних травм.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: вказує на небезпечну ситуацию, яка, якщо її не уникнути, може призвести до серйозних травм.

Усі попередження включають конкретні відомості про можливу небезпеку, а також вказівки щодо того, як зменшити ризик травм, пошкоджень і ураження електричним струмом у результаті неналежного використання приладу. Ретельно дотримуйтесь наступних інструкцій.

• Перевірте прилад на наявність пошкоджень, отриманих під час транспортування
- Зніміть картонні прокладки, захисні плівки та наклейки з аксесуарів.
- Встановлення та підключення до електромережі має здійснювати фахівець відповідно до інструкцій виробника та відповідно до місцевих правил техніки безпеки. Не ремонтуйте та не замінюйте жодну частину приладу, якщо це прямо не вказано в посібнику користувача.

- Перш ніж виконувати будь-які роботи зі встановлення, пристрій необхідно від'єднати від мережі.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: якщо не використовувати гвинти або кріплення відповідно до цих інструкцій, це може призвести до ураження електричним струмом.

• Заземлення виробу є обов'язковим згідно з законодавством. (Неможливо для витяжок класу II, позначених символом на ідентифікаційній табличці).
• Не тягніть за шнур живлення приладу, щоб від'єднати вилку від розетки.
  • Після закінчення встановлення, користувач не повинен мати доступ до електричних компонентів приладу.
• Не торкайтеся приладу мокрими частинами тила і не користуйтеся ним босоніж.
  • Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років, а також люди з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями лише під наглядом або якщо вони отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та розуміють ризики, пов'язані з цим. Необхідно наглядати за дітьми, щоб вони не гралися з приладом. Звичайне чищення та обслуговування не повинні виконуватися дітьми без нагляду дорослих.
• Усі інші роботи з технічного обслуговування повинні виконуватися кваліфікованим техніком.
  • Під час свердлиння стіни будьте обережні, щоб не пошкодити електричні з'єднання та/або труби.
• Вентиляційні отвори завжди повинні бути виведені на відкрите повітря.
• Виробник знімає з себе будь-яку відповідальність за будь-яку шкоду, спричинену неналежним використанням або неправильними налаштуваннями.

• Належне обслуговування та чищення забезпечують успех роботи та найкращі робочі характеристики приладу. Регулярно очищайте всі стійкі забруднення на поверхні, щоб уникнути накопичення жиру. Регулярно знімайте та чистіть або міняйте фільтр. Для цього дотримуйтесь інструкцій, наведених у розділі «Чищення та догляд».

• Не готуйте їжу на відкритому вогні («flambé») під приладом. Використання відкритого вогню може призвести до пожежі.

• Недотримання правил очищення витяжки, а також правил заміни і очищення фільтрів тягне за собою небезпеку займання.
• Відпрацьоване повітря не повинно виводитись в канал, який використовується для видалення диму, що виробляється приладами, які працюють на газі чи іншому паливі, а повинно мати окремий вихід.
• Необхідно дотримуватись усіх національних норм, що стосуються відведення повітря.
• Якщо витяжка використовується разом з іншими приладами, які використовують газ або інше паливо, необхідна відповідна вентиляція. Негативний тиск в приміщенні не повинен перевищувати 4 Па (4 x 10-5 бар). З цієї причини переконайтеся, що приміщення добре провітрюється. У разі сумнівів зверніться до авторизованого сервисного центру або до спеціаліста.
• Не залишайте сковорідки на плиті без нагляду під час смаження їжі, оскільки олія для смаження може загорітися.
• Перш ніж торкатися лампочок, переконайтеся, що вони холодні.
• Не використовуйте та не залишайте витяжку без правильно встановленої лампочки, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом.
• Витяжка не є опорною поверхнею, тому не ставте на неї предмети та не перевантажуйте її.
• Для всіх операцій з встановлення та обслуговування використовуйте відповідні робочі рукавички.
  • Прилад не призначений для використання на вулиці.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: під час роботи варильної поверхні доступні частини витяжки можуть нагріватися.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: цей прилад важкий; витяжку повинні піднимати та встановлювати тільки двоє або більше людей. Мінімальна відстань між вариальною поверхнею та нижньою частиною витяжки має бути не менше ніж 65 ст для поверхонь з газовими або іншими пальниками і не менше ніж 50 ст для електричних плит. Перед встановленням також перевірте мінімальні відстані, зазначені в інструкції до вариальної поверхні. Якщо в інструкції з монтажу вариальної поверхні вказано більшу відстань, необхідно враховувати саме її.

Підключення до електромережі

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Усі підключення до електромережі повинні виконуватися авторизованим установником. Перевірте, чи напруга, зазначена на табличці виробу, відповідає напрузі в мережі. Ця інформація вказана всередині витяжки, під жировловлювальним фільтром.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо витяжка оснащена вилкою, підключіть прилад до розетки, яка відповідає чинним нормам і розташована в доступному місці. Витяжка оснащена спеціальним кабелем живлення (тип H05 VV-F); у разі його пошкодження зверніться до служби технічної допомоги. Якщо вона не оснащена вилкою (безпосереднє підключення до електромережі) або якщо розетка не знаходиться в доступній зоні, установить стандартизований двополюсний вимикач, який забезпечує повну ізоляцію від мережі у разі перенапруги категорії III, відповідно до норм прокладання кабелів.

⚠️ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не паяйте кабел!

Установка

Витяжка призначена для встановлення та використання в режимі «всмоктування» або «рециркуляції». Прилад, що працює в режимі

всмоктування (див. символ в інструкції з монтажу)

Пара, що утворюється під час готування, всмоктується і виводиться за межі будинку через випускну трубу (не постачається), встановлену в місці виходу пари з витяжки. Переконайтеся, що випускна труба правильно встановлена в місці виходу повітря за допомогою відповідної системи з'єднання.

Важливо: зніміть вугільний фільтр(и), якщо він встановлений.

Прилад, що працює в режимі рециркуляції повітря

(див. символ в інструкції з монтажу)

Повітря фільтрується за допомогою одного або кількох фільтрів, а потім подається назад у приміщення.

Важливо: переконайтесь, що навколо витяжки є нормальна циркуляція повітря.

Важливо: якщо витяжка не постачається з вугільними фільтрами, їх слід замовити та встановити перед початком використання приладу. Фільтри можна придбати в магазинах IKEA.

Витяжку слід встановлювати подалі від особливо брудних ділянок, вікон, дверей та джерел тепла.

Аксесуари для настінного кріплення не входять в комплект, оскільки стіни з різних матеріалів вимагають різних типів систем кріплення. Використовуйте системи кріплення, придатні для стін вашого будинку та ваги приладу. Для отримання детальної інформації зверніться до спеціалізованого дилера. Зберігайте ці інструкції для подальшого використання.

Опис пристрою

1 Димові труби
2 Панель управління
3 Лампа
4 Жировий фільтр
5 Корпус

Панель управління

A Кнопка ввімкнення/вимкнення двигуна/кнопка першої швидкості
В Кнопка другої швидкості, А повинна залишатися натиснутою
С Кнопка третьої швидкості, А повинна залишатися натиснутою.
D Щоб увімкнути світло, натисніть кнопку.

Очищення та догляд

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Від'єднайте витяжку від джерела живлення
- Очистить поверхні вологою тканиною. Якщо забруднення сильні, додайте у воду кілька крапель засобу для миття посуду. Витріть за допомогою сухої тканини.
- Не використовуйте інструменти та інші прилади під час очищення.
- Уникайте використання пароструминних очисників

ВАЖЛИВО: не використовуйте корозійні або абразивні засоби для чищення. Якщо один із цих продуктів випадково потрапив на прилад, негайно протріть його вологою тканиною.

Для чищення приладу використовуйте специальні мийні засоби та дотримуйтесь інструкцій виробника.

Не використовуйте абразивні губки, мочалки або металеві скребки. 3 часом вони можуть зіпсувати поверхню

ВАЖЛИВО: чистить жировловлювальні фільтри принаймні раз на місяць, щоб видалити залишки масла або жиру.

Порядок миття жировловлювального фільтра

Металевий жировловлювальний фільтр має необмежений термін служби, його необхідно мити один раз на місяць вручну або в посудомийній машині при низьких температурах і з використанням короткої програми.

Під час миття в посудомийній машині жировловлювальний фільтр може злегка знебарвитися, але його фільтраційні характеристики ніяк не змінюються.

Обслуговування жирового фільтра:

1. Відключіть витяжку від електромережі.

2. Зніміть жирові фільтри: потягніть за ручку з пружинним відчепленням, а потім потягніть фільтр вниз.

3. Промитий жировий фільтр слід вставити місце, виконуючи дії у зворотному порядку, переконавшись, що він покриває всю поверхню всмоктування.

Захист жирового фільтра необхідно утилизувати як материал PE-LD 04 відповідно до місцевих норм.

Технічне обслуговування вугільного фільтра (якщо

витяжка встановлена в режимі рециркуляції повітря)

1. Вийміть вилку або відключіть живлення.

2. Зніміть жировий фільтр.

3. Якщо вугільні фільтри вже встановлені (два фільтри, що покривають захисні решітки ротора двигуна) і їх потрібно замінити, поверніть центральну ручку проти годинникової стрілки, щоб вивільнити їх.
4. Відкрийте дві частини фільтра.
5. Вийміть дві круглі підкладки.
6. Виконайте дії в зворотному порядку, щоб встановити нові фільтри.
7. Встановить жировий фільтр на місце.
   На відміну від традиційних вугільних фільтрів, цей вугільний фільтр можна очищати та регенерувати. У разі нормального використання витяжки фільтр слід очищати раз на місяць. Найкращий спосіб очищення вугільного фільтра — миття в посудомийній машині при найвищий температурі з використанням звичайного миючого засобу для посудомийної машини. Щоб запобігти осіданню частинок їжі або бруду на фільтрі під час миття та появи неприємних запахів пізніше, рекомендується мити фільтр окремо. Після миття фільтр для його повторної активації потрібно висушити в духовці при температурі 100 °C протягом 10 хвилин. Фільтр зберігатиме свою здатність поглинати запахи протягом трьох років, після чого його потрібно буде замінити.

Світлодюди забезпечують оптимальне освітлення та мають термін служби до 10 разів більше, ніж у традиційних ламп, і дозволяють заощадити 90 % електроенергії.

Для заміни зверніться до уповноваженого сервісного центру.

Обслуговування лампочок

Витяжка оснащена світлодіодною системою освітлення.

Що робити, коли...

Несправність Можнова	причина Спосіб усунення
Прилад не працює	Відсутність електроживлення.	Перевірте наявність електроживлення.Вимкніть і перезапустіть прилад, щоб перевірити, чи проблема не зникла.
	Прилад не підключений до розетки.	Перевірте, чи прилад підключений до електроживлення.Вимкніть і перезапустіть прилад, щоб перевірити, чи проблема не зникла.
Рівень всмоктування витяжки недостатній	Швидкість всмоктування занадто низька.	Перевірте швидкість всмоктування і, якщо необхідно, налаштуйте її.
	Жирові фільтри забруднені 4	Перевірте, чи фільтри чисті.Якщо ні, вимийте їх у посудомийній машині.
	Жирові фільтри забруднені.	Перевірте, чи фільтри проти запахів були очищені правильно відповідно до рекомендацій.
	Отвори для всмоктування повітря заблоковані.	Перевірте, чи фільтри проти запахів були очищені правильно відповідно до рекомендацій
Освітлення не працює	Світлодіод несправний 3	Для заміни зверніться до уповноваженого сервісного центру.

Перш ніж звертатися до авторизованого сервисного центру:

перезапустить прилад та переконайтеся, що проблема вирішена. Якщо це не допомогло, вимкніть прилад і повторіть операцию через годину.

Якщо після виконання перевірок, перелічених у посібнику з усунення несправностей, та повторного увімкнення приладу він все одно не працює належним чином, зверніться до авторизованого сервісного центру, чітко описавши проблему та повідомивши:

• тип несправности;
• модель;
- тип та серійний номер приладу (вказані на табличці);
- код сервисного обслуговування (цифра, що знаходиться після слова SERVICE на табличці всередині приладу).

SERVICE

0000 000 00000

Технічні характеристики

Тип пристрою	Настінна витяжка
Розміри	Ширина мм 598
	Глибина мм 450
	Загальна висота в режимі всмоктування (мін.-макс.)	мм 800	-1080
	Загальна висота в режимі рециркуляції (мін.-макс.)	мм 800	-1200
Загальна потужність Вт 70
Інформація про освітлення	Тип Індикатор
	Кількість і потужність Вт 2 x 2,5 Вт
	Кріплення INAR MINILOCK
Мінімальна висота установки - газова плита мм 650
Мінімальна висота установки - електрична плита мм 550
Вага виробу: NILSBYN 20612711		кг	10,4
Вага виробу: NILSBYN 10602369		кг	10,4
Вага виробу: NILSBYN 40612710		кг	10,4
Вага виробу: NILSBYN 90612722		кг	10,4
Вага виробу: NILSBYN 80612713		кг	10,4
Вага виробу: NILSBYN 90612717		кг	10,4
Вага виробу: NILSBYN 10612721		кг	10,4
Вага виробу: NILSBYN 00612712		кг	10,4
Вага виробу: NILSBYN 10612716		кг	10,4
Інформація про виріб відповідно до норми Європейської комісії (ЄС) No 65/2014
Назва постачальника			IKEA
Ідентифікаційний код моделі			NILSBYN 20612711NILSBYN 10602369NILSBYN 40612710NILSBYN 90612722NILSBYN 80612713NILSBYN 90612717NILSBYN 10612721NILSBYN 00612712NILSBYN 10612716
Річне споживання енергії - АЕС		кВт*г/А	16,0
Клас енергоефективності			A+
Гідродинамічна ефективність FDE		%	29,9
Клас гідродинамічної ефективності			A
Світлова ефективність LE люкс/Вт 36,1
Клас світлової ефективності люкс А
Ефективність фільтрації жирів - GFE % 85,1
Клас ефективності фільтрації жирів В
Мінімальна витрата повітря (звичайна потужність) м3/г 260
Максимальна витрата повітря (звичайна потужність) м3/г 450
Витрата повітря в інтенсивному режимі, в режимі Boost м3/г Н/Д
Зважена звукова потужність за шкалою А звукового випромінювання на мінімальній швидкості		дБ(А) re 1pW	48
Зважена звукова потужність за шкалою А звукового випромінювання на максимальній швидкості		дБ(А) re 1pW	61
Зважена звукова потужність за шкалою А звукового випромінювання в інтенсивному режимі або в режимі Boost		дБ(А) re 1pW	Н/Д
Енергоспоживання в режимі вимкнення - РО Вт 0,49
Енергоспоживання в режимі очікування - Ps Вт Н/Д
Інформація про виріб відповідно до норми Європейської комісії (ЄС) No 66/2014
Коефіцієнт зростання у часі - f			0,9
Індекс енергоефективності - EEI			41,3
Потік повітря, виміряний в точці максимальної ефективності - QBEP		м3/г 220
Тиск повітря, виміряний в точці максимальної ефективності - РBEP		Па	186
Максимальна витрата повітря - Qmax		м3/г 450
Споживана електрична потужність в точці максимальної ефективності - WBEP		Вт	38
Номінальна потужність системи освітлення - WL		Вт	5,0
Середнє світлове випромінювання системи освітлення на варильній поверхні - Emiddle		люкс 181

Ідентифікаційна табличка

Технічні дані та серійний номер позначені на табличці, розташованій на внутрішній стороні виробу.

Поради щодо захисту навколишнього середовища

Пакувальні материали

Паковання на 100 % підлягає переробци

та позначене символом переробки

Тому різні частини паковання не можна викидати в навколишнє середовище, його треба утилизувати відповідно до правил, встановлених місцевими органами влади.

Утилизация приладу

• Цей виріб має маркування відповідно до директиви Європейського союзу 2012/19/ЄС щодо утилізації електричного та електронного устаткування (WEEE).
• Правильна утилизация цього приладу допоможе запобігти потенційній шкоді навколишньому середовищу та здоров'ю.

Символна самому виробі або супроводжувальній документації вказує, що при утилізації даного виробу з ним не можна поводитися як з будь-якими іншими побутовими відходами. Натомість його слід віддавати у відповідний пункт прийому електричного та електронного обладнання для подальшої утилізації.

Утилізація побутової техніки

- Цей виріб виготовлено з матеріалів, що підлягають переробці або повторному використанню.

Утилізуйте його відповідно до місцевих норм утилізації відходів. Перед утилізацією зробіть його непридатним для використання, перерізавши шнур живлення.

• Для отримання додаткової інформації про поводження, утилізацію та переробку побутової техніки зверніться до місцевого компетентного органу, служби збору побутових відходів або магазину, в якому було придбано прилад.

Поради щодо енергозбереження

• Вмикайте витяжку на мінімальній швидкості, коли починаєте готувати, і залиште її увімкненою на кілька хвилин після закінчення приготування.
- Збільшуйте потужність тільки при наявності великої кількості диму та пари, а швидкість «Boost» використовуйте тільки в крайньому випадку.
- Замінюйте вугільний фільтр (фільтри) за необхідності, щоб забезпечити ефективне усунення запахів.
- Очищайте жировий фільтр (фільтри) за необхідності, щоб забезпечити його ефективність.
• Використовуйте трубу з максимальним діаметром, зазначеним у цьому посібнику, щоб оптимізувати ефективність і мінімізувати шум.

Декларація відповідності €

Цей прилад був розроблений, виготовлений і продається відповідно до:

- цілей безпеки Директиви про низьковольтне обладнання 2014/35/ЄС та наступних поправок;

- вимог щодо екологічного дизайну, наведених у європейських регламентах № 65/2014 та № 66/2014 відповідно до європейського стандарту EN 61591;

- вимог щодо захисту, наведених у Директиві «ЕМС» 2014/30/ЄС.

Електрична безпека гарантиється лише тоді, коли прилад правильно підключений до системи заземлення, що відповідає законодавчим нормам.

ГАРАНТИЯ IKEA

Як довго діє гарантія IKEA?

Ця гарантія діє протягом 5 років, починаючи з дати купівлі/отримання вашого приладу в магазині IKEA. Необхідно показати оригінал чеку як доказ купівлі. Будь-яке гарантійне втручання, здійснене під час дії гарантії, не продовжує її дію.

Хто виконує обслуговування?

Служба підтримки, вибрана та авторизована компанією IKEA, надаватиме послуги через свою мережу авторизованих партнерів з надання сервисних послуг.

На що поширюється гарантия?

Гарантія поширюється на несправності приладу, спричинені виробничими дефектами (функциональними дефектами), починаючи з дати купівлі/отримання приладу. Ця гарантія дійсна тільки при побутовому використанні приладу. Винятки описані в розділі «На що не поширюється гарантія». Протягом гарантійного терміну оплату ремонту (запасні частини, робоча сила та відрядження технічного персоналу) бере на себе

сервисна служба, за умови, що доступ до обладнання, що ремонтується, не передбачає особливих витрат. Ці умови відповідають директивам ЄС (№ 99/44/CE) та місцевим нормам. Замінені компоненти стають власністю компанії IKEA.

Що зробить IKEA для виршення проблеми?

Сервісний центр, призначений компанією IKEA для обслуговування, проконтролює виріб і на власний розсуд вирішить, чи поширюється на нього гарантія. Сервісний центр IKEA або його уповноважений сервісний партнер, через свої сервісні центри, на власний розсуд або відремонтує дефектний виріб, або замінить його на ідентичний чи еквівалентний за ціною.

На що не поширюється гарантия

- Звичайне зношення - Пошкодження, спричинені навмисно, та пошкодження, спричинені недотриманням інструкцій з експлуатації, неправильним встановленням або підключенням до мережі з неправильною напругою. Пошкодження, викликані хімічними або електрохімічними реакціями, іржею, корозією або пошкодження водою, включно з пошкодженнями, спричиненими надмірним накипом у водопровідних трубах. Пошкодження, спричинені атмосферними та природними явищами.

• Витратні материали, включно з батарейками та лампочками.
• Пошкодження декоративних та нефункциональних деталей, які не впливають на нормальне використання електроприладу, включно з подряпинами та змінами кольору.
• Випадкові пошкодження, спричинені сторонніми речовинами або тілами, чищенням або звільненням від забруднення фільтрів, систем виводу або ящиків для мийних засобів.
• Пошкодження наступних компонентів: склокераміка, приладдя, кошики для столових приборів і посуду, підвідні та зливні труби, ущільнювачі, лампочки та кришки лампочок, решітки, ручки, накладки та деталі накладок. За винятком випадків, коли буде доведено, що такі пошкодження були спричинені виробничими помилками.
• Випадки, коли техніком не виявлено функціональних дефектив.

• Ремонт, здійснений не нашою авторизованою службою технічної підтримки та/або авторизованим партнером з сервісного обслуговування, з яким укладено договір, або у випадку використання неоригінальних запасних частин.

• Ремонт, спричинений неправильним або невідповідним встановленням.
  • Випадки неналежного та/або не побутового використання приладу, напр. професійне використання.

• Пошкодження, отримані під час транспортування. Якщо клієнт транспортує виріб додому або за іншою адресою, компания IKEA не несе відповідальності за будь-які пошкодження, які можуть виникнути під час транспортування. З іншого боку, якщо компания IKEA транспортує виріб за адресою клієнта, будь-які пошкодження виробу, отримані під час доставки, покриваються IKEA.
  • Витрати, пов'язані з першим встановленням приладу IKEA. Однак, якщо постачальник послуг IKEA або його авторизований партнер відремонтує або замінить прилад згідно з умовами цієї гарантії, постачальник або авторизований партнер перевстановить відремонтований прилад або встановить прилад на заміну, якщо це необхідно. Ці обмеження не застосовуються до планових втручань, які виконуються кваліфікованим технічним персоналом з використанням оригінальних запасних частин для адаптації приладу до технічних положень в галузі безпеки іншої країни ЄС.

Застосування национального законодавства

Клієнт є власником прав, передбачених Законодавчим декретом № 206/2005, і ця 5-ти річна (п'ятирічна) гарантія IKEA не порушує ці права, які відповідають або розширюють мінімальні законні права кожної країни з точки зору гарантії. Однак ці умови жодним чином не обмежують права споживача, визначені місцевим законодавством.

Зона дії

Для побутової техніки, придбаної в одній з країн ЄС та переданої в іншу країну ЄС, послуги надаватимуться на умовах гарантії, що дють у новій країні.

Обов'язок надавати послугу за умовами гарантії існує лише в тому випадку, якщо електроприлад відповідає вимогам і встановлений відповідно до:

• технічних вимог країни, в якій вимагається застосування гарантії;
• інформації про безпеку, що міститься в інструкціях зі встановлення та посібнику користувача.

Сервисний центр, який займається пристроями IKEA

Будь ласка, зверниться до авторизованого сервисного центру IKEA, щоб:

• отримати технічну допомогу протягом гарантійного періоду
• отримати інформацію про роботу електроприладів IKEА.

Щоб забезпечити Вам найкращу допомогу, будь ласка, уважно прочитайте інструкції зі встановлення та/або посібник користувача, перш ніж зв'язуватися з нами.

Як зв'язатися з нами, якщо вам потребна допомога

Будь ласка, зверніться до сервісного центру IKEA за номером, указаним на останній сторінці цього посібника.

i Щоб забезпечити швидше обслуговування, ми пропонуємо вам скористатися номерами телефонів, указаними в цьому посібнику. Завжди звертайтеся за номерами, зазначеними у посібнику до обладнання, щодо якого вам потрібна допомога. Ми рекомендуємо вам завжди мати код IKEA (8 цифр) і 12-значний код на етикетці вашого виробу.

① ЗБЕРІГАЙТЕ ДОКУМЕНТ КУПІВЛІ/ДОСТАВКИ!

Це доказ вашої купівлі, і його потрібно показати, щоб гарантія була дійсною. У чеку також вказано назву та унікальний код виробу IKEA (8-значний) для кожного придбаного приладу.

Вам потребна додаткова допомога?

Щоб отримати будь-яку інформацію, не пов'язану з допомогою, зверниться до служби підтримки клієнтів відповідного магазину IKEA. Перш ніж зв'язуватися з нами, уважно прочитайте технічну документацию до електроприладу.

Sisu

Ohutusjuhised 269

Elektriühendus 271

Paigaldamine 271