NILSBYN - Komfur IKEA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vægmonteret emhætte
Bredde	598 mm
Dybde	450 mm
Total højde (udluftningsfunktion)	800 - 1080 mm
Total højde (recirkulationsfunktion)	800 - 1200 mm
Nettovægt	10,4 kg
Samlet effekt	70 W
Belysning	LED, 2 x 2,5 W, fatning INAR MINILOCK
Fedtfilter	Metal, opvaskemaskineegnet
Kulfilter (valgfrit)	Rengørbar og reaktiverbar, levetid 3 år
Luftmængde min/maks	260 / 450 m³/h
Støj ved laveste hastighed	48 dB(A)
Støj ved højeste hastighed	61 dB(A)
Energieffektivitetsklasse	A+
Årligt energiforbrug	16,0 kWh/år
Minimumsafstand til gaskomfur	650 mm
Minimumsafstand til elkomfur	550 mm
Funktion	Udsugning eller recirkulation
Garanti	5 år
Betjeningspanel	3 hastigheder + belysning

Ofte stillede spørgsmål - NILSBYN IKEA

Hvordan rengør jeg fedtfilteret?

Det metalliske fedtfilter vaskes en gang om måneden i hånden eller i opvaskemaskinen ved lav temperatur og kort program. Efter vask tørres det og sættes på plads ved at klikke det fast.

Hvad er minimumsinstallationshøjden over et komfur?

For et gaskomfur er minimumsafstanden 650 mm; for et elkomfur 550 mm. Følg altid den største værdi, der er angivet i komfurets manual.

Hvordan udskifter jeg LED-pæren?

Emhætten er udstyret med LED-belysning. Kontakt et autoriseret servicecenter for at udskifte pæren. Fjern ikke LED'en selv.

Emhætten virker ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér først strømforsyningen, og at stikket er sat ordentligt i. Sluk og tænd emhætten igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruge emhætten i recirkulationstilstand uden kulfilter?

Nej, recirkulationstilstand kræver et kulfilter (medfølger ikke) for at filtrere lugte, før luften sendes tilbage i rummet. Hvis emhætten ikke har et, skal du købe det separat.

Hvad gør jeg, hvis emhætten suger dårligt?

Kontrollér sugehastigheden (øg den om nødvendigt). Rengør fedtfilteret og, hvis monteret, kulfilteret. Sørg for, at aftrækskanalerne ikke er tilstoppede.

Hvordan aktiverer jeg IKEA-garantien?

5 års garanti gælder fra købsdato. Gem den originale kvittering som dokumentation. For eventuelle reklamationer, kontakt IKEAs kundeservice.

Kan jeg selv installere emhætten?

Installation og elektrisk tilslutning skal udføres af en kvalificeret tekniker i overensstemmelse med sikkerhedsstandarderne. Emhætten er tung (10,4 kg) – løft den med to personer.

Hvilke rengøringsmidler skal jeg bruge?

Brug en fugtig klud med et par dråber opvaskemiddel. Undgå damprensere, skuresvampe og ætsende produkter. Tør med en blød klud.

Hvordan rengør jeg det reaktiverbare kulfilter?

Vask det i opvaskemaskinen ved maksimal temperatur uden service. Efter vask tørres det i ovnen ved 100 °C i 10 minutter for at reaktivere det. Udskift det hvert 3. år.

BRUGSANVISNING NILSBYN IKEA

Se sidste side i denne manual, hvor der findes en liste over IKEAs autoriserede ervicecenter og telefonnumre.

Sikkerhedsvejledning 63

Elektrisk tilslutning 65

Installation 65

Beskrivelse af enheden 66

Kontrolpanel 66

Hvad skal jeg gøre, hvis... 69

Tekniske Data 70

Dataplade 72

Sikkerhedsvejledning

i Før brug

For egen sikkerhed og for at apparatet fungerer korrekt, bedes man læse denne vejledning omhyggeligt før installation og idriftsættelse. Se omhyggeligt på advarselsbillederne i starten af denne vejledning. For en korrekt og komplet installation henvises til den specifikke installationsvejledning, der følger med produktet.

Opbevar altid denne vejledning sammen med apparatet, også i tilfælde af salg eller overdragelse til tredjepart. Det er vigtigt, at brugerne kender alle apparatets betjenings- og sikkerhedsfunktioner.

⚠️Dette er faresymbolet, relateret til sikkerhed, som advarer om potentielle risici for brugeren og for andre.

Alle sikkerhedsmeddelelser vil blive indledt af faresymbolet og følgende udtryk:

⚠️ FARE: Angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil resultere i alvorlig personskade.

⚠ ADVARSEL: Angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i alvorlig personskade.

Alle sikkerhedsadvarsler giver specifikke detaljer om den mulige fare, der er til stede, samt indikationer om, hvordan man kan reducere risikoen for personskade, beskadigelse og elektrisk stød som følge af ukorrekt brug af apparatet. Overhold de følgende instruktioner omhyggeligt.

• Kontroller, at apparatet ikke har transportskader
• Fjern papbeskyttere, beskyttelsesfilm og selvklæbende etiketter fra tilbehør.
• Installation og elektrisk tilslutning skal udføres af en kvalificeret tekniker i henhold til producentens instruktioner og i overensstemmelse med lokale sikkerhedsbestemmelser. Reparer eller udskift ikke nogen del af apparatet, medmindre det specifikt anbefales i brugervejledningen.
• Inden der foretages et hvilket som helst installationsindgreb, skal apparatets strømforsyning afbrydes.

ADVARSEL: Manglende montering af skruer eller fastgørelsesanordninger i overensstemmelse med disse instruktioner kan resultere i elektriske farer.

• Det er lovpligtigt og obligatorisk at tilslutte apparatet til jordforbindelsen. (Ikke muligt for klasse II emhætter identificeret med symbolet på typeskiltet).

• Træk ikke i apparatets strømledning for at tage det ud af stikkontakten.

• Når installationen er fuldført, må ingen af de elektriske komponenter være tilgængelige for brugeren.

• Rør ikke ved apparatet med våde dele af kroppen, og brug det ikke med bare fødder.
• Dette apparat kan kun bruges af børn over 8 år og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med utilstrækkelig erfaring og viden, hvis de er under opsyn, eller hvis de har modtaget instruktioner om sikker brug af apparatet og forstår risici involveret. Det er nødvendigt at holde øje med, at børn ikke leger med apparatet. Rengøring og rutinemæssig vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen.
• Al anden vedligeholdelse skal udføres af en specialiseret tekniker.
• Når man borer i væggen, skal man passe på ikke at beskadige elektriske forbindelser og/eller rør.
• Ventilationsåbningerne skal altid udluftes udendørs.
• Producenten fralægger sig ethvert ansvar for enhver skade forårsaget af forkert brug eller forkerte indstillinger.
• Korrekt vedligeholdelse og rengøring sikrer succes med arbejdet og den bedste ydeevne af apparatet. Rengør regelmæssigt alt genstridigt snavs på overfladen for at undgå opbygning af fedt. Fjern og rengør eller skift filteret regelmæssigt. For at gøre dette skal du følge instruktionerne i "Rengøring og vedligeholdelse".
• Tilbered ikke mad over en flamme ("flambé") under apparatet. Brug af åben ild kan forårsage brand.

• Manglende overholdelse af instruktionerne for rengøring af emhætten og for udskiftning og rengøring af filtrene medfører brandfare.

• Udblæsningsluften må ikke ledes ud i en kanal, der bruges til at evakuere røg fra apparater, der brænder gas eller andre brændstoffer, men skal have et selvstændigt udløb.

• Alle nationale regler vedrørende luftudledning skal overholdes.

- Der skal være tilstrækkelig ventilation til stede, hvis emhætten bruges sammen med andre apparater, der bruger gas eller andre brændstoffer. Rummets undertryk må ikke overstige 4 Pa (4 x 10-5 bar). Af denne grund skal du sørge for, at rummet er godt ventileret. Hvis man er i tvivl, skal man kontakte et autoriseret servicecenter eller en kvalificeret fagmand.

- Lad ikke pander stå på kogepladen uden opsyn, mens du steger mad, da olien, der bruges til stegningen, kan antændes.

- Rør ikke ved lamperne, før de er afkølet.

- Brug eller efterlad ikke emhætten uden at pæren er korrekt monteret, da dette kan forårsage elektrisk stød.

- Emhætten er ikke en støtteflade, så anbring ikke genstande på den eller overbelast den.

- Til alle installations- og vedligeholdelses-indgreb anvendes arbejdshandsker.

- Enheden er ikke egnet til udendørs brug.

⚠ ADVARSEL: Når kogepladen er i drift, kan de tilgængelige dele af emhætten blive varme.

⚠ ADVARSEL: Dette apparat er tungt; emhætten må kun løftes og monteres af to eller flere personer. Minimumsafstanden mellem kogepladen og den nederste del af emhætten må ikke være mindre end 65 cm blandet for kogeplader med gas- eller andre brændselsbrændere og 50 cm for elektriske kogeplader. Inden installation kontrolleres også de minimumsafstande, der er angivet i kogepladens manual. Hvis der er angivet en større afstand i kogepladens monteringsvejledning, skal denne afstand overholdes.

Elektrisk tilslutning

⚠ ADVARSEL: Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en autoriseret installatør. Kontroller, at spændingen angivet på produktskiltet er den samme som netspændingen. Denne information er angivet inde i emhætten, under fedtfilteret.

⚠ ADVARSEL: Hvis emhætten er udstyret med et stik, skal du tilslutte apparatet til en stikkontakt i overensstemmelse med gældende regler, placeret i et tilgængeligt område. Emhætten er udstyret med et

specielt strømkabel (type H05 VV-F); i tilfælde af skade, anmod den tekniske assistancetjeneste.

Hvis den ikke er udstyret med et stik (direkte ledning til el-nettet), eller hvis stikkontakten ikke er i et tilgængeligt område, skal du installere en standardiseret bipolær kontakt, der tillader fuldstændig isolering fra el-nettet i tilfælde af en kategori III overspænding, i overensstemmelse med ledningerne.

⚠ ADVARSEL: Svejs ikke på kablerne!

Installation

Emhætten er designet til at blive installeret og brugt i "suge" eller "recirkulation" tilstand.

Sugeversion (se symbolet i monteringsvejledningen)

Kogedampen suges ind og ledes uden for huset gennem et aftræksrør (medfølger ikke), der er forbundet med emhættens dampudløb.

Sørg for, at udstødningsrøret er monteret korrekt i luftudtaget med et passende tilslutningssystem.

Vigtigt: Hvis det allerede er installeret, skal du fjerne kulfilteret/-erne.

(se symbolemonteringsvejledningen)

Luften filtreres gennem et eller flere filtre og ledes derefter tilbage til rummet.

Vigtigt: Sørg for, at der er ordentlig luftcirkulation omkring emhætten.

Vigtigt: Hvis emhætten ikke leveres med kulfiltre, skal de bestilles og samles, før apparatet tages i brug. Filtre fås i IKEA varehuse.

Emhætten skal monteres væk fra særligt snavsede områder, vinduer, døre og varmekilder.

Vægmonteringstilbehør er ikke inkluderet, fordi forskellige materialer til vægge kræver forskellige typer af monteringstilbehør.

Brug fastgørelsessystemer, der passer til dit hjems vægge og vægten af apparatet.

Kontakt en specialforhandler for flere detaljer.

Gem disse instruktioner til fremtidig reference.

Beskrivelse af enheden

A ON/OFF-knap til motor/knap til förste hastighed
B Knap til anden hastighed, A skal holdes nede
C Knap til tredje hastighed, A skal holdes nede.
D Tryk på knappen for at tænde lyset.

• Afbryd emhætten fra strømforsyningen
• Rengør overfladerne med en fugtig klud. Hvis det er meget snavset, tilsæt et par dråber opvaskemiddel til vandet. Tør af med en tør klud.
• Brug ikke redskaber eller andre værktøjer til rengøring.
• Undgå brug af dampstrålerensere

VIGTIGT: Brug ikke ætsende eller slibende rengøringsmidler. Hvis et af disse produkter ved et uheld skulle komme i kontakt med apparatet, skal det straks rengøres med en fugtig klud.

Brug specifikke rengøringsmidler til at rengøre apparatet og følg producentens instruktioner.

Brug ikke slibesvampe, ståluld eller metalskrabere. På sigt kan de skade overfladen

VIGTIGT: Rengør fedtfiltrene mindst en gang om måneden for at fjerne resterende olie eller fedt.

For at vaske fedtfilteret

Metalfedtfilteret har en ubegrænset levetid og skal vaskes en gang om måneden i hånden eller i opvaskemaskinen ved lave temperaturer og på et kort program.

Fedtfilteret kan blive lidt misfarvet, når det vaskes i opvaskemaskinen, men dets filtreringsegenskaber ændres overhovedet ikke.

Vedligeholdelse af fedtfilteret:

1. Frakobl emhætten fra strømforsyningen.
2. Fjern fedtfiltre: Træk i fjedergrebet, og træk derefter filteret nedad.
3. Når fedtfilteret er vasket, skal du følge vejledningen i omvendt rækkefølge for at montere det igen og sikre, at det dækker hele sugefladen.

Vedligeholdelse af kulfilteret (hvis emhætten er installeret i luftrecirkulations-tilstand)

1. Tag stikket ud eller afbryd strømmen.
2. Fjern fedtfilteret.
3. Hvis kulfiltrene allerede er monteret (to filtre, der dækker motorens beskyttelsesgitter) og skal udskiftes, drejes det midterste håndtag mod uret for at frigøre dem.
4. Åbn filterets to skaller.

DANSK

1. Tag de to runde puder ud.

2. Følg fremgangsmåden i omvendt rækkefølge for at installere nye filtre.

3. Montér fedtfilteret igen.

I modsætning til traditionelle kulfiltre kan dette kulfilter rengøres og genaktiveres. Ved normal brug af emhætten bør filteret rengøres en gang om måneden. Den bedste måde at rengøre kulfilteret på er at vaske det i opvaskemaskinen ved højeste temperatur med et almindeligt opvaskemiddel. For at forhindre mad- eller smudspartikler i at sætte sig på filteret under vask og forårsage dårlig lugt senere, anbefales det, at man vasker filteret alene. Efter vask skal filteret tørres i ovnen ved 100 °C i 10 minutter for at blive reaktiveret. Filteret bevarer sin lugtabsorberende kapacitet i tre år, hvorefter det skal udskiftes.

Vedligeholdelse af pærer

Emhætten er udstyret med et LED lyssystem.

LED'er garanterer optimal belysning, en varighed op til 10 gange længere end traditionelle pærer og giver mulighed for 90% elbesparelse.

Kontakt det autoriserede servicecenter for udskiftning.

Hvad skal jeg gøre, hvis...

Problem Mulig årsag Løshing
Apparatet virker ikke	Der er ingen strømforsyning.	Kontroller, at der er strøm.Sluk apparatet og tænd det igenfor at kontrolle-re, om fejlen fortsætter.
	Apparatet er ikke til-sluttet stikkontakten.	Kontroller, om apparatet er tilsluttet strømforsy-ningen.Sluk apparatet og tænd det igenfor at kontrolle-re, om fejlen fortsætter.
Emhættens sugeeffekt er ikke tilstrækkelig	Sugehastigheden er for lav.	Kontroller sugehastigheden og juster den om nødvendigt.
	Fedtfiltrene er snavse-de. 4	Kontroller, om filtrene er rene.Hvis de ikke er det, skal de vaskes i opva-skemaskinen.
	Fedtfiltrene er snavse-de.	Kontroller, at lugtfiltrene vaskes korrekt i henhol til de anbefalede anvisninger.
	Luftindsugningsåbning-erne er tilstoppede.	Kontroller, at lugtfiltrene vaskes korrekt i henhol til de anbefalede anvisninger
Lyset virker ikke	LED'en er defekt. 3	Kontakt det autoriserede servicecenter for ud-skiftning.

Før du kontakter det autoriserede servicecenter:

genstart apparatet for at se, om fejlen er rettet. Hvis det ikke er tilfældet, skal du slukke igen og gentage proceduren efter en time.

Hvis apparatet stadig ikke fungerer korrekt efter at have udført de kontroller, der er angivet i fejlfindingsvejledningen, og genstartet apparatet, skal du kontakte det autoriserede servicecenter og tydeligt beskrive problemet samt oplyse:

• typen af fejl;
• model;
• type og serienummer på apparatet (angivet på skiltet);
• servicekoden (det tal, der står efter ordet SERVICE på typeskiltet inde i apparatet).

SERVICE

0000 000 00000

Tekniske Data

Type af Enhed Væghængt emhætte
Mål	Bredde mm 598
	Dybde mm 450
	Totalhøjde i sugetilstand (min-max) mm 800-1080
	Totalhøjde i recirkulationstilstand (min-max) mm	800-1200
Total effekt W 70
Info om lys	Type LED
	Nummer & Effekt W 2 X 2,5W
	Tilsutning		INAR MINILOCK
Minimum installationshøjde - gaskomfur		mm 650
Minimum installationshøjde - elkomfur		mm 550
Produktets vægt: NILSBYN 20612711		Kg	10,4
Produktets vægt: NILSBYN 10602369		Kg	10,4
Produktets vægt: NILSBYN 40612710		Kg	10,4
Produktets vægt: NILSBYN 90612722		Kg	10,4
Produktets vægt: NILSBYN 80612713		Kg	10,4
Produktets vægt: NILSBYN 90612717		Kg	10,4
Produktets vægt: NILSBYN 10612721		Kg	10,4
Produktets vægt: NILSBYN 00612712		Kg	10,4
Produktets vægt: NILSBYN 10612716		Kg	10,4
Produktinformation i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) nr. 65/2014
Navn på leverandør			IKEA
Modellens identifikationskode			NILSBYN 20612711NILSBYN 10602369NILSBYN 40612710NILSBYN 90612722NILSBYN 80612713NILSBYN 90612717NILSBYN 10612721NILSBYN 00612712NILSBYN 10612716
Årligt energiforbrug - AEC		Kwh/a	16,0
Energieffektivitetsklasse			A+
Væskedynamisk effektivitet FDE		%	29,9
Væskedynamisk effektivitetsklasse			A
Lyseffektivitet LE		lux/W	36,1
Lyseffektivitetsklasse lux A
Fedtfiltreringseffektivitet - GFE % 85,1
Fedtfiltreringseffektivitetsklasse B
Minimum luftstrøm (normal effekt) m3/h 260
Maksimal luftstrøm (normal effekt) m3/h 450
Luftstrømsindstilling for intens/boost-tilstand m3/h Ikke relevant
A-vægtet lydstyrke af støjemissionerne ved minimumshastighed		Db(A) re 1pW	48
A-vægtet lydstyrke af støjemissionerne ved maksimumshastighed		Db(A) re 1pW	61
A-vægtet lydstyrke af støjemissionerne i intens eller boost-tilstand		Db(A) re 1pW	Ikke relevant
Strømforbrug i slukket tilstand-P0 W 0,49
Strømforbrug i standby-Ps W Ikke relevant
Produktinformation i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) nr. 66/2014
Tidsforøgelsesfaktor- f			0,9
Energieffektivitetsindeks - EEI			41,3
Luftstrøm målt ved punktet med maksimal effektivitet-QBEP		m3/h	220
Lufttryk målt på punktet med maksimal effektivitet - PBEP		Pa	186
Maksimal luftstrøm - Qmax		m3/h	450
Elektrisk effekt absorberet ved det maksimale effektivitetspunkt - WBEP		W	38
Belysningssystemets nominelle effekt - WL		W	5,0
Gennemsnitlig belysningsstyrke af belysningssystemet på koge-fladen - Emiddle		lux 181

Dataplade

De tekniske data og serienummeret vises på pladen, der er placeret på indersiden af apparatet.

Emballagen er 100 % genanvendelig og er mærket med genbrugssymbolet De forskellige dele af emballagen må derfor ikke spredes i miljøet, men bortskaffes i overensstemmelse med reglerne fastsat af lokale myndigheder.

Bortskaffelse af apparatet

• Dette apparat er mærket i overensstemmelse med
  Europaparlamentets og Rådets Direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
• Ved at bortskaffe dette produkt korrekt bidrager du til at forhindre potentiel skade på miljøet og sundheden.

Symbolet på apparatet og den medfølgende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal afleveres til indsamlingspunkter, som er godkendt til indsamling og genbrug af elektriske og elektroniske apparater.

Bortskaffelse af husholdningsapparater

• Dette produkt er fremstillet af genanvendeligt eller genbrugeligt materiale.
  Bortskaf det i henhold til de lokale bestemmelser vedrørende bortskaffelse af affald. Før produktet skrottes skal detet gøres ubrugeligt ved at klippe strømkablet.
• Yderligere oplysninger angående håndtering, genvinding og genbrug af husholdningsapparater kan fås ved at rette henvendelse til den lokale myndighed, til genbrugsstationerne eller til butikken, der har solgt produktet.

Råd til energibesparelse

• Tænd emhætten køre ved laveste hastighed, når du begynder at lave mad, og lad den køre i et par minutter efter, at madlavningen er færdig.

• ∅g kun hastigheden, hvis der er meget røg og damp, og brug kun "Boost"-hastighed(er) i ekstreme situationer.

• Udskift kulfilteret/-filtrene, når det er nødvendigt for at opretholde en god lugtreduktion.

• Rengør fedtfilteret/filtrene, når det er nødvendigt for at opretholde deres effektivitet.
• Brug et rør med den maksimale diameter, der er angivet i denne vejledning, for at optimere effektiviteten og minimere støj.

Overensstemmelseserklæring €

• sikkerhedsmålene i
  "Lavspændingsdirektivet" 2014/35/EU (og senere ændringer);
• kravene til miljøvenligt design i de europæiske forordninger nr. 65/2014 og nr. 66/2014 i overensstemmelse med den europæiske standard EN 61591;
• kravene til beskyttelse i "EMC"-direktivet 2014/30/EU.
  Elektrisk sikkerhed er kun garanteret, när apparatet er korrekt tilsluttet en jordforbindelse i overensstemmelse med lovgivningen.

IKEAS GARANTI

Hvor længe varer IKEAs garanti?

Denne garanti er gyldig i 5 år fra datoen for køb/levering af dit apparat i en IKEA varehus. Det er nødvendigt at vise den originale kvittering som et dokument, der beviser købet. Eventuelle serviceindgreb, der udføres under garantien, forlænger ikke dens gyldighed.

Hvem leverer tjenesten?

Den af IKEA udvalgte og autoriserede assistanceservice vil levere servicen gennem sit netværk af autoriserede servicepartnere.

Hvad dækker denne garanti?

Garantien dækker apparatfejl forårsaget af fabrikationsfejl (funktionsfejl), fra datoen for køb/levering af apparatet. Denne garanti gælder kun for husholdningsbrug. Undtagelserne er beskrevet under "Hvad er ikke dækket af garantien?". I garantiperioden er reparationsomkostningerne (reservedele, arbejdskraft og rejser for teknisk personale) vil blive dækket af eftersalgsservice, idet det er underforstået, at adgang til udstyret til reparationer ikke medfører særlige udgifter. Disse betingelser er i overensstemmelse med EU-direktiver (nr. 99/44 / EF) og lokale regler. De udskiftede komponenter bliver IKEAs ejendom.

Hvordan vil IKEA gribe ind for at løse problemet?

Den eftersalgsservice, som IKEA har udpeget til at udføre servicen, vil undersøge produktet og efter eget skøn afgøre, om det er dækket af garantien. IKEAs serviceafdeling eller dens autoriserede servicepartner gennem de respektive servicecentre vil efter eget skøn enten reparere det defekte produkt eller erstatte det med et produkt af samme eller samme værdi.

Hvad er ikke dækket af garantien?

- Almindelig slid

• Skader forårsaget med vilje, skader forårsaget af manglende overholdelse af betjeningsvejledningen, ved forkert installation eller ved tilslutning til forkert spænding. Skader forårsaget af kemiske eller elektrokemiske reaktioner, rust, korrosion eller vandskade, herunder skader forårsaget af tilstedeværelsen af for meget kalk i vandrør. Skader forårsaget af atmosfæriske og naturlige begivenheder.
• Forbrugsdele, herunder batterier og pærer.
• Skader på ikke-funktionelle og dekorative dele, der ikke påvirker den normale brug af apparatet, herunder ridser og farveforskelle.
• Utilsigtet skade forårsaget af fremmedlegemer eller stoffer og skader forårsaget af rengøring eller fjernelse af forhindringer fra filtre, afløbssystemer eller vaskemiddelskuffer.
• Skader på følgende komponenter: kera-misk kogeplade, tilbehør, bestik- og servicekurve, forsynings- og afløbsrør, pakninger, pærer og lampedæksler, gitre, knopper, foring og dele af foringen. Medmindre sådanne skader kan bevises at være forårsaget af fabrikationsfejl.
• Tilfælde, hvor der ikke opdages funktionsfejl under besøg af en tekniker.
• Reparationer, der ikke er udført af vores autoriserede Assistance Service og/eller af en autoriseret kontraktlig Assistance Partner eller i tilfælde af brug af uorigina-le reservedele.
• Reparationer forårsaget af forkert eller ikke-konform installation.
• Tilfælde af ukorrekt og/eller ikke-hjemmebrug af apparatet, f.eks. professionel brug.
• Transportskader. Hvis kunden transporterer produktet til sit hjem eller anden adresse, er IKEA ikke ansvarlig for eventuelle skader, der måtte opstå under transporten. Hvis IKEA derimod udfører trans-

porten af produktet til kundens adresse, vil enhver skade på produktet under leve ring være dækket af IKEA.

- Omkostninger til den første installation af IKEA apparatet. Men hvis en IKEA serviceudbyder eller dennes autoriserede partner reparerer eller udskifter apparatet i henhold til denne garanti, vil leveran døren eller den autoriserede partner geninstallere det reparerede apparat eller installere apparatet, hvis nødvendigt. Disse begrænsninger gælder ikke for regelmæssige indgreb udført af kvalificeret teknisk personale med originale reservedele for at tilpasse apparatet til de tekniske sikkerhedsforskrifter i et andet EUland.

Anvendelse af national lovgivning

Kunden er ejer af rettighederne i henhold til lovdekret nr. 206/2005, og denne 5 (fem) års IKEA-garanti påvirker ikke disse rettigheder, som opfylder eller udvider de mindste juridiske rettigheder i hvert land med hensyn til garanti. de begrænser på ingen måde forbrugerens rettigheder som defineret af lokal lovgivning.

Gyldighedsområde

For husholdningsapparater købt i et EU-land og bragt til et andet EU-land, vil tjenesterne blive leveret under de garantibetingelser, der gælder i det nye land. Forpligtelsen til at levere servicen i henhold til garantibetingelserne eksisterer kun, hvis apparatet overholder og er installeret i henhold til:

• de tekniske specifikationer for det land, hvor garantien anmodes om;
• sikkerhedsoplysningerne i monteringsvejledningen og i brugermanualen.

Tøv ikke med at kontakte det autoriserede servicecenter, der er udpeget af IKEA for:

• anmode om teknisk assistance i garanti-perioden
• anmode om oplysninger om driften af IKEA apparater.

For at sikre den bedste service, bedes du læse monteringsvejledningen og/eller produktets brugsanvisning omhyggeligt, inden du kontakter os.

Sådan kontakter du os, hvis du har brug for hjælp

Kontakt venligst nummeret til IKEA Servicecenter på sidste side i denne manual.

For at sikre dig en hurtigere service, foreslår vi, at man bruger de telefonnumre, der er angivet i denne lmanual. Henvis altid til de numre, der er angivet i manualen til det udstyr, som du har brug for hjælp til. Vi foreslår, at du altid har IKEA-koden (8 cifre) og den 12-cifrede kode, der står på etiketten på dit produkt, til rådighed.

Dette er bevis på dit køb og skal fremvises for at garantien er gyldig. Navnet og IKEA-varenummeret (8 cifre) for hvert købt apparat står også på kvitteringen.

Har du brug for mere hjælp?

For enhver information, der ikke er relateret til assistance, henvises til kundeservice i reference-IKEA-varehuset. Læs venligst den tekniske dokumentation vedrørende apparatet omhyggeligt, før du kontakter os.

Innihold

Sikkerhetsanvisninger 76

Elektrisk tilkobling 78

Installasjon 78

Sikkerhetsanvisninger

Hvor lenge varer garantien fra IKEA?

Hvem er ansvarlige for tjenesten?

Säkerhetsanvisningar 102

Elanslutning 104

Installation 104

Säkerhetsanvisningar