NILSBYN - Liesi IKEA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Seinäliesikupu
Leveys	598 mm
Syvyys	450 mm
Kokonaiskorkeus (poistotila)	800 - 1080 mm
Kokonaiskorkeus (kiertoilmatila)	800 - 1200 mm
Nettopaino	10,4 kg
Kokonaisteho	70 W
Valaistus	LED, 2 x 2,5 W, INAR MINILOCK -kanta
Rasvasuodatin	Metallinen, konepestävä
Hiilisuodatin (valinnainen)	Puhdistettava ja aktivoitava uudelleen, kesto 3 vuotta
Ilmavirta min/max	260 / 450 m³/h
Melu miniminopeudella	48 dB(A)
Melu maksiminopeudella	61 dB(A)
Energiatehokkuusluokka	A+
Vuotuinen energiankulutus	16,0 kWh/vuosi
Minimietäisyys kaasuliesiin	650 mm
Minimietäisyys sähköliesiin	550 mm
Toiminta	Poisto tai kiertoilma
Takuu	5 vuotta
Ohjauspaneeli	3 imutehoa + valaistus

Usein kysytyt kysymykset - NILSBYN IKEA

Kuinka puhdistan rasvasuodattimen?

Metallinen rasvasuodatin pestään kerran kuussa käsin tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa lyhyellä ohjelmalla. Pesun jälkeen kuivaa se ja asenna takaisin paikalleen.

Mikä on vähimmäisasennuskorkeus keittotason yläpuolella?

Kaasuliesille vähimmäisetäisyys on 650 mm; sähköliesille 550 mm. Noudata aina keittotason käsikirjassa ilmoitettua suurinta arvoa.

Kuinka vaihdan LED-lampun?

Liesikupu on varustettu LED-valaistuksella. Lampun vaihtamiseksi ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen. Älä irrota LEDiä itse.

Liesikupu ei toimi, mitä tehdä?

Tarkista ensin virtalähde ja että pistoke on kunnolla kiinni. Sammuta ja käynnistä liesikupu uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun.

Voinko käyttää liesikupua kiertoilmatoiminnossa ilman hiilisuodatinta?

Ei, kiertoilmatoiminto vaatii hiilisuodattimen (ei sisälly toimitukseen) hajujen suodattamiseksi ennen ilman palauttamista huoneeseen. Jos liesikuvussa ei ole sitä, sinun on ostettava se erikseen.

Mitä tehdä, jos liesikupu imee huonosti?

Tarkista imuteho (lisää sitä tarvittaessa). Puhdista rasvasuodatin ja tarvittaessa hiilisuodatin. Varmista, ettei poistokanavat ole tukossa.

Kuinka aktivoin IKEA-takuun?

5 vuoden takuu on voimassa ostopäivästä alkaen. Säilytä alkuperäinen kuitti todisteena. Kaikissa reklamaatioissa ota yhteys IKEAn asiakaspalveluun.

Voinko asentaa liesikuvun itse?

Asennuksen ja sähköliitännän tulee suorittaa pätevä asentaja turvallisuusmääräysten mukaisesti. Liesikupu on painava (10,4 kg): nosta se kahden henkilön voimin.

Mitä pesuaineita käytän puhdistukseen?

Käytä kosteaa liinaa ja muutamaa tippaa astianpesuainetta. Vältä höyrypuhdistimia, hankaavia sieniä ja syövyttäviä aineita. Kuivaa pehmeällä liinalla.

Kuinka puhdistan uudelleenaktivoitavan hiilisuodattimen?

Pese se astianpesukoneessa maksimilämpötilassa ilman astioita. Pesun jälkeen kuivaa se uunissa 100 °C:ssa 10 minuutin ajan uudelleenaktivoimiseksi. Vaihda se 3 vuoden välein.

KÄYTTÖOHJE NILSBYN IKEA

Viimeiseltä sivulta löytyvät kaikki IKEAn nimeämät valtuutetut huoltokeskukset ja kyseisen maan yhteysnumerot.

Turvallisuutta koskevat ohjeet 89

Sähköliitäntä 91

Asennus 91

Laitteen kuvaus 92

Ohjauspaneeli 92

Puhdistus ja huolto 93

Miten toimia, jos... 95

Tekniset tiedot 96

Arvokilpi 98

Ohjeita ympäristön suojelemiseksi 99

IKEA-TAKUU 100

Turvallisuutta koskevat ohjeet

i Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Oman turvallisuuden ja laitteen oikeaoppisen toiminnan takaamiseksi lue tämä opas huolellisesti ennen asennusta ja käyttöönottoa. Katso huolellisesti tämän oppaan alussa olevat varoituskuvat. Katso oikea ja täydellinen asennus tuotteen mukana toimitetusta asennusoppaasta. Pidä nämä ohjeet aina laitteen mukana, myös siinä tapauksessa, että sitä ei enää käytetä tai että se luovutetaan kolmansille osapuolille. On tärkeää, että käyttäjät tuntevat kaikki laitteiston toiminnan ja turvallisuuden ominaisuudet.

⚠ Tämä on turvallisuuteen liittyvä varoitussymboli, joka varoittaa mahdollisista riskeistä käyttäjää ja muita. Kaikkia turvallisuusviestejä edeltää vaarasymboli ja seuraavat termit:

⚠️ VAARA: osoittaa vaarallista tilannetta, joka johtaa vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

⚠️ VAROITUS: osoittaa vaarallista tilannetta, joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. Kaikki turvallisuusvaroitukset sisältävät tarkkoja yksityiskohtia mahdollisista vaaroista sekä ohjeita siitä, kuinka vähentää loukkaantumis-, vahingoittumis-

ja sähköiskuvaaraa, joka johtuu laitteen sopimattomasta käytöstä. Noudata seuraavia ohjeita tarkkaan.

• Tarkista, että laitteessa ei ole kuljetuksesta syntyneitä vahinkoja
• Poista lisävarusteista pahvit, suojakalvot ja tarrat.
• Asennus ja sähköliitännät on suoritettava pätevän teknikon toimesta valmistajan ohjeiden ja paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti. Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, ellei sitä ole nimenomaisesti suositeltu käyttöoppaassa.
• Laite tulee kytkeä irti sähköverkosta ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista.
  • VÄROITUS: jos ruuveja tai kiinnikkeitä ei asenneta näissä ohjeissa kuvatulla tavalla, seurauksena voi olla sähkövaara.
• Laite tulee maadoittaa lain mukaisesti. (Ei mahdollista luokan II liesituulettimille, jotka on merkitty arvokilvessä olevalla symbolilla).
• Älä vedä laitteen virtajohdosta irrottaaksesi sen pistorasiasta.

• Kun asennus on valmis, sähkökomponentit eivät saa olla käyttäjän ulottuvilla.

• Älä koske laitteeseen märillä kehon osilla äläkä käytä sitä paljain jaloin.

• Laitteen käyttö on sallittu vähintään 8-vuotaille lapsille ja sellaisille henkilöille, joiden fyysinen, aisteihin liittyvä tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä sillä ehdolla, että heitä valvotaanja opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön liittyen ja että he tuntevat sen käyttöön liittyvät riskitekijät. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja säännöllistä huoltoa ilman aikuisen valvontaa.
• Kaikki muut huoltopalvelut tulee suorittaa erikoistuneen teknikon toimesta.
• Kun poraat seinää, varo vahingoittamasta sähköliitäntöjä ja/tai putkia.
• Tuuletusaukkojen on aina suunnattava ulospäin.
• Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat väärästä käytöstä tai virheellisistä asetuksista.
• Riittävä huolto ja puhdistus takaavat onnistuneen työn ja laitteen parhaan suorituskyvyn. Puhdista säännöllisesti pinttynyt lika, jotta voit välttää rasvan kertymisen. Irrota ja puhdista tai vaihda säännöllisesti suodatin. Noudata tähän liittyen kohdassa "Puhdistus ja huolto" annettuja ohjeita.
• Älä kypsennä ruokaa liekillä (liekitys) laitteen alla. Vapaiden liekkien käyttö voi aiheuttaa tulipalon.

• Liesituulettimen puhdistus- ja suodattimien vaihto- ja puhdistusohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipalon vaaran.

• Poistoilmaa ei saa poistaa kanavaan, jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden tuottamien savujen poistoon, vaan sillä on oltava itsenäinen ulostulo.

• Kaikkia ilmanpoistoon kuuluvia kansallisia määräyksiä on noudatettava.

Riittävä ilmanvaihto on varmistettava, jos liesituuletinta käytetään yhdessä muiden kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden kanssa. Huoneen alipaine ei saa ylittää 4 Pa (4 x 10-5 bar). Tästä syystä varmista, että huone on hyvin tuuletettu. Jos epäilyksiä esiintyy, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai pätevään ammattilaiseen.

• Älä jätä pannuja tulelle ilman valvontaa käristäessäsi ruokaa, sillä siihen käytetty öljy voi syttyä palamaan.
• Ennen lamppujen koskettamista varmista, että ne ovat kylmiä.
• Älä käytä tai jätä liesituuletinta ilman siihen oikein asennettua lamppua, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun.
• Liesituuletin ei ole tukipinta, joten älä aseta sen päälle esineitä tai ylikuormita sitä.
• Kaikkien asennukseen ja huoltoon liittyvien toimenpiteiden aikana suojaa kädet sopivilla työkäsineillä.
• Laite ei sovellu käytettäväksi ulkona.

⚠️ VAROITUS: Kun keittotaso toimii, liesituulettimen osat voivat tulla kuumiksi.

⚠️ VAROITUS: tämä laite on painava; liesituulettimen saa nostaa ja asentaa vain kaksi tai useampi henkilö. Minimietäisyys keittotason ja liesituulettimen alaosan välillä tulee olla vähintään 65 cm kun kyseessä ovat keittotasot kaasupolttimilla tai muilla polttoaineilla 50 cm kun kyseessä ovat sähköliedet. Tarkista ennen asennusta myös keittotason ohjekirjassa mainitut vähimmäisetäisyydet. Jos keittotason asennusohjeissa on ilmoitettu suurempi etäisyys, tätä etäisyyttä on noudatettava.

Sähköliitäntä

⚠️ VAROITUS: Kaikki sähköliitännät edellyttävät valtuutetun asentajan toimia. Tarkista, että tuotteen arvokilpeen merkitty jännite vastaa sähköverkon jännitettä. Nämä tiedot on osoitettu liesituulettien sisällä, rasvasuodattimen alla.

⚠️ VAROITUS: Jos liesituulettimeen kuuluu pistoke, liitä laite voimassa olevien määräysten mukaiseen pistorasiaan, joka on asetettu saavutettavissa olevalle alueelle. Liesituuletin on varustettu

erityisellä virtajohdolla (tyyppi H05 VV-F); jos se vahingoittuu, pyydä tilalle uusi teknisestä tukipalvelusta.

Jos sitä ei ole varustettu pistokkeella (suora johdotus verkkovirtaan) tai jos pistorasia ei ole esteettömällä alueella, asenna standardoitu kaksinapainen kytkin, joka mahdollistaa täydellisen eristämisen verkkovirrasta luokan III ylijännitteen sattuessa, kaapelointia koskevien standardien mukaisesti.

⚠️ VAROITUS: Älä hitsaa johtoja!

Asennus

Liesituuletin on suunniteltu asennettavaksi ja käytettäväksi toimintatavassa "imu" tai "kiertoilma".

Imuversio (ks. symboli asennusohjeista)

Keittohöyry imetään sisään ja johdetaan talon ulkopuolelle poistoputken (ei sisälly toimitukseen) kautta, joka on liitetty liesituulettimen höyryn ulostuloon. Varmista, että poistoputki on asennettu oikein ilmanpoistoaukkoon sopivalla liitäntäjärjestelmällä.

Tärkeää: jos on jo asennettu, irrota hiilisuodatin/suodattimet.

Kiertoilmaversio

(ks. Symbol: asennusohjeista)

Ilma suodatetaan yhden tai useamman suodattimen läpi ja johdetaan sitten takaisin huoneeseen.

Tärkeää: varmista, että liesituulettimen ympärillä on oikea ilmankierto.

Tärkeää: jos liesituulettimen mukana ei toimiteta hiilisuodattimia, ne on tilattava ja koottava ennen laitteen käyttöä. Suodattimia saa IKEA-liikkeistä.

Liesituuletin tulee asentaa etäälle erityisen likaisista paikoista, ikkunoista, ovista ja lämmönlähteistä.

Seinäkiinnitystarvikkeet eivät sisälly toimitukseen, koska erilaisesta materiaalista valmistetut seinät vaativat erilaisia kiinnitystarvikkeita. Käytä kotisi seiniin ja laitteen painoon sopivia kiinnitysjärjestelmiä. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä erikoisliikkeeseen. Säilytä nämä ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Laitteen kuvaus

1 Savupiiput
2 Ohjauspaneeli
3 Lamppu
4 Rasvasuodatin
5 Kotelo

Ohjauspaneeli

A Moottorin ON/OFF-painike/Ensimmäisen nopeuden painike

B Toisen nopeuden painike, A on pidettävä painettuna

C Kolmannen nopeuden painike, A on pidettävä painettuna.

D Sytytä valo painikkeesta.

Puhdistus ja huolto

VAROITUS

• Kytke liesituuletin irti sähköverkosta
• Puhdista pinnat kostealla liinalla. Jos se on erittäin likainen, lisää muutama tippa astianpesuainetta veteen. Kuivaa puhtaalla liinalla.
• Älä käytä puhdistuksessa työkaluja tai muita välineitä.
  • Vältä höyrysuihkupuhdistimien käyttöä

TÄRKEÄÄ: älä käytä syövyttäviä tai hankaavia pesuaineita. Jos jokin näistä tuotteista joutuu vahingossa kosketuksiin laitteen kanssa, puhdista se välittömästi kostealla liinalla.

Käytä erityisiä pesuaineita laitteen puhdistamiseen ja noudata valmistajan ohjeita.

Älä käytä hankaavia sieniä, teräsvillaa tai metallisia kaapimia. Pitkällä aikavälillä ne voivat vahingoittaa pintaa

TÄRKEÄÄ: puhdista rasvasuodattimet vähintään kerran kuukaudessa öljyn tai rasvan jäämien poistamiseksi.

Rasvasuodattimen pesemiseksi

Metallisella rasvasuodattimella on rajoittamaton käyttöikä ja se on pestävä kerran kuukaudessa käsin tai astianpesukoneessa alhaisessa lämpötilassa ja lyhyellä ohjelmalla.

Kun pesu suoritetaan astianpesukoneessa rasvasuodattimen väri voi haalistua kevyesti, mutta sen suodatusominaisuudet eivät muutu millään tavoin.

Rasvasuodattimen huolto:

1. Kytke irti liesituuletin virransyötöstä.
2. Irrota rasvasuodattimet: vedä jousivapautuskahvasta ja poista suodatin vetämällä sitä alaspäin.
3. Kun olet pessyt rasvasuodattimen, etene päinvastaisessa järjestyksessä kokoonpanoa varten ja varmista, että se kattaa koko imalueen.

Rasvasuodattimen suojus on hävitettävä PE-LD 04 -materiaalina paikallisten määräysten mukaisesti.

Hiilisuodattimen huolto (jos liesituuletin on asennettu ilmankiertotilaan)

1. Irrota pistoke tai katkaise virta.
2. Irrota rasvasuodatin.
3. Jos hiilisuodattimet on jo asennettu (kaksi suodatinta, jotka peittävät moottorin siipipyörän suojasäleiköt) ja ne tulee vaihtaa, käännä keskikahvaa vastapäivään vapauttaaksesi ne.
4. Avaa suodattimen kaksi kuorta.

5. Irrota kaksi pyöreää patjaa.

6. Etene päinvastaisessa järjestyksessä uusien suodatinten asentamiseksi.

7. Asenna rasvasuodatin takaisin.

Toisin kuin perinteisten hiilisuodatinten tapauksessa tämä hiilisuodatin voidaan puhdistaa ja aktivoida uudelleen.

Liesituulettimen normaalissa käytössä suodatin tulee puhdistaa kerran kuussa.

Paras tapa puhdistaa hiilisuodatin on pestä se astianpesukoneessa korkeimmassa lämpötilassa käyttäen normaalia konepesuainetta. Jotta ruoka- tai likahiukkasia ei kerääntyisi suodattimeen pesun aikana aiheuttaen näin pahaa hajua, suodattimen kanssa ei kannata pestä mitään muuta. Suodattimen uudelleenaktivoimiseksi sitä on kuivattava uunissa 100° C:ssa 10 minuutin ajan. Suodattimen hajunpoistokyky säilyy kolme vuotta, minkä jälkeen se tulee vaihtaa.

Liesituulettimessa on LED- valaistusjärjestelmä.

LED-valot takaavat optimaalisen valaistuksen – jopa 10-kertaisen keston perinteisiin lamppuihin nähden – ja 90 %:n energiansäästön.

Ota yhteys huoltokeskukseen vaihtoa varten.

Miten toimia, jos...

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Laite ei toimi	Sähkövirta puuttuu.	Tarkista, onko läsnä sähkövirtaa.Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen tarkistaaksesi, jatkuuko toimintahäiriö.
	Laitetta ei ole liitetty sähköpistorasiaan.	Tarkista, onko laite liitetty sähkövirransyöttöön.Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen tarkistaaksesi, jatkuuko toimintahäiriö.
Liesituulettimen imutaso ei ole riittävä	Imu-nopeus on liian alhainen.	Tarkista imunopeus ja säädä sitä tarvittaessa.
	Rasvasuodattimet ovat likaisia.4	Tarkista, ovatko suodattimet puhtaat.Jos ne eivät ole puhtaita, pese ne astianpesukoneessa.
	Rasvasuodattimet ovat likaisia.	Tarkista, että hajusuodattimet pestään oikeaoppisesti oikeilla tavoilla.
	Ilmanimuaukot ovat tukossa.	Tarkista, että hajusuodattimet pestään oikeaoppisesti oikeilla tavoilla
Valo ei toimi	LED on rikki.3	Ota yhteys huoltokeskukseen vaihtoa varten.

Ennen yhteydenottoa valtuutettuun huoltokeskukseen:

Käynnistä laite uudelleen varmistaaksesi, että toimintahäiriö on poissa.

Päinvastaisessa tapauksessa sammuta se uudelleen ja toista toimenpide tunnin kuluttua.

Jos on suoritettu toimenpiteet, jotka on lueteltu vianmääritysoppaassa, ja laite on käynnistetty uudelleen, mutta se ei vieläkään toimi kunnolla, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen, kuvaile ongelma huolellisesti ja kerro seuraavat seikat:

• vikatyyppi;
• malli;
- laitetyyppi ja sarjanumero (ilmoitettu kilvessä);
- huoltokoodi (luku, joka näkyy SERVICE-sanan jälkeen laitteen sisällä olevassa kilvessä).

SERVICE

0000 000 00000

Tekniset tiedot

Laitetyyppi Seinäliesituuletin
Mitat	Leveys mm 598
	Syvyys mm 450
	Kokonaiskorkeus imutilassa (min.-maks.) mm 800-1080
	Kokonaiskorkeus kiertotilassa (min.-maks.) mm 800-1200
Kokonaisteho W 70
Valojen info	Tyyppi LED
	Lkm ja teho W 2 X 2,5 W
	Kiinnitys		INAR MINILOCK
Asennuksen vähimmäiskorkeus - kaasuliesi		mm 650
Asennuksen vähimmäiskorkeus - sähköliesi		mm 550
Tuotteen paino: NILSBYN 20612711		Kg	10,4
Tuotteen paino: NILSBYN 10602369		Kg	10,4
Tuotteen paino: NILSBYN 40612710		Kg	10,4
Tuotteen paino: NILSBYN 90612722		Kg	10,4
Tuotteen paino: NILSBYN 80612713		Kg	10,4
Tuotteen paino: NILSBYN 90612717		Kg	10,4
Tuotteen paino: NILSBYN 10612721		Kg	10,4
Tuotteen paino: NILSBYN 00612712		Kg	10,4
Tuotteen paino: NILSBYN 10612716		Kg	10,4
Tietoa tuotteesta komission asetuksen (EU) n. 65/2014 mukaisesti
Toimittajan nimi			IKEA
Mallin tunnistekoodi			NILSBYN 20612711NILSBYN 10602369NILSBYN 40612710NILSBYN 90612722NILSBYN 80612713NILSBYN 90612717NILSBYN 10612721NILSBYN 00612712NILSBYN 10612716
Vuotuinen energiankulutus- AEC		Kwh/v	16,0
Energiatehokkuusluokka			A+
Hydrodynaaminen tehokkuus - FDE		%	29,9
Hydrodynaaminen tehokkuusluokka			A
Valaistustehokkuus - LE		lux/W	36,1
Valaistustehokkuusluokka lux A
Rasvansuodatustehokkuus - GFE % 85,1
Rasvansuodatuksen tehokkuusluokka B
Minimi-ilmavirtaus (nimellisteho) m3/h 260
Maksimi-ilmanvirtaus (normaali teho) m3/h 450
Ilmavirran asetus teho-/boost-tilassa m3/h Ei saatavilla
Melupäästöjen A-painotettu äänenpainetaso miniminopeudella		Db(A) re 1pW	48
Melupäästöjen A-painotettu äänenpainetaso maksiminopeudella		Db(A) re 1pW	61
Melupäästöjen A-painotettu äänenpainetaso teho- tai boost-tilassa		Db(A) re 1pW	Ei saatavilla
Energiankulutus sammutettuna-P0 W 0,49
Energiankulutus lepotilassa-Ps W Ei saatavilla
Tietoa tuotteesta komission asetuksen (EU) n. 66/2014 mukaisesti
Ajan lisäyskerroin- f			0,9
Energiatehokkuusindeksi - EEI			41,3
Ilmanvirtaus maksimitehokkuuden kohdassa mitattuna-QBEP		m3/h	220
Ilmanpaine maksimitehokkuuden kohdassa mitattuna -PBEP		Pa	186
Ilman maksimivirtaus - Qmax		m3/h	450
Absorboitu sähköteho maksimitehokkuuden kohdassa - WBEP		W 38
Valaistusjärjestelmän nimellisteho- WL		W	5,0
Valaistusjärjestelmän keskimääräinen valaistus keittotasolla- Emiddle		lux	181

Arvokilpi

Tekniset tiedot ja sarjanumero näkyvät laitteen sisäpuolella olevassa arvokilvessä.

Ohjeita ympäristön suojelemiseksi

Pakkausmateriaali

Pakkaus on 100 % kierrätettävä, ja siinä on kierrätyssymbol

Pakkauksen eri osia ei näin ollen saa levittää ympäristöön, vaan ne on hävitettävä paikallisten viranomaisten antamien määräysten mukaisesti.

Laitteen hävittäminen

• Tämä laite on merkitty EU:n Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) -direktiivin 2012/19/EY mukaisesti.
• Kun tämä tuote hävitetään oikeaoppisesti, voidaan välttää mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat vahingot.

Symboli tuotteessa tai tuotteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa osoittaa, että tätä tuotetta ei tule käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä vaan se tulee toimittaa sopivaan keräyspisteseen, jossa sähkö- ja elektroniikkalaitteet kierrätetään.

Kotitalouskoneiden hävittäminen

• Tämä tuote on valmistettu kierrätettävästä tai uudelleenkäytettävästä materiaalista. Hävitä se noudattaen paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Ennen hävittämistä tee tuotteesta käyttökelvoton leikkaamalla virtajohto.
• Jos haluat lisätietoa kotitalouskoneiden käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä, ota yhteyttä paikalliseen toimivaltaiseen virastoon, kotitalouksien jätehuoltopalveluun tai myymälään, josta ostit tuotteen.

Energiansäästövinkit

• Laita liesituuletin päälle miniminopeudella, kun aloitat ruoanlaiton, ja ylläpidä toimintaa muutaman minuutin ajan ruoanlaiton päätyttyä.
• Lisää nopeutta vain, jos läsnä on runsaasti savua ja höyryä, ja käytä "Boost"-nopeutta vain äärimmäisissä tilanteissa.

• Vaihda yksi tai useampi hiilisuodatin vain kun tarpeen ylläpitääksesi hyvää hajunpoistotehokkuutta.

• Puhdista yksi tai useampi rasvasuodatin kun tarpeen ylläpitääksesi hyvää tehokkuutta.

• Käytä putkea, jonka maksimihalkaisija on äosoitettu tässä oppaassa, optimoidaksesi tehokkuuden ja vähentääksesi meluisuuden minimiin.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus €

Tämä laite on suunniteltu, valmistettu ja tuotu markkinoille seuraavien mukaan:

• matalajännitedirektiivin 2014/35/EU ja sen myöhempien muutosten turvallisuustavoitteet);
• ekologisen muotoilun vaatimukset eurooppalaisista asetuksista nro 65/2014 ja nro 66/2014 eurooppalaisen standardin EN 61591 mukaisesti;
• matalajännitedirektiivin 2014/30/EU suojausvaatimukset.

Sähköturvallisuus taataan vain kun laite on liitetty asianmukaisesti lain mukaiseen maadoituslaitteistoon.

IKEA-TAKUU

Kuinka kauan IKEA-takuu kestää?

Tämä takuu on voimassa 5 vuotta laitteesi osto-/toimituspäivästä IKEA-myymälästä. Alkuperäinen kuitti on esitettävä todisteena ostosta. Takuun aikana tehdyt huoltotoimenpiteet eivät pidennä takuun voimassaoloa.

Kuka tarjoaa palvelun?

IKEAn valitsema ja valtuuttama tukipalvelu tarjoaa palvelun valtuutettujen huoltokumppaneidensa kautta.

Mitä tämä takuu kattaa?

Takuu kattaa valmistusvirheestä johtuvat laitevirheet (toiminnallinen vika) laitteen osto-/toimituspäivästä alkaen. Tämä takuu koskee vain kotitalouskäyttöä. Poikkeukset on lueteltu kohdassa "Mitä tämä takuu ei kata?". Takuuaikana korjauskustannukset (varaosat, työkustannukset ja teknisen henkilöstön matkakustannukset) maksetaan

huoltopalvelun toimesta, sillä ehdolla, että pääsy laitteistoon korjaustoimenpiteitä varten ei aiheuta erityisiä kuluja. Nämä ehdot ovat EU-direktiivien (N:o 99/44/EY) ja paikallisten määräysten mukaisia. Vaihdetuista osista tulee IKEAn omaisuutta.

Miten IKEA ratkaisee ongelman?

IKEAn nimeämä palveluntarjoaja tutkii tuotteen ja päättää oman harkintansa mukaan, kuuluuko se takuun piiriin. IKEAn nimeämä palveluntarjoaja tai hänen valtuuttamansa huoltokumppani korjaa oman harkintavaltansa alaisena viallisen tuotteen tai vaihtaa sen vastaavaan tuotteeseen tai samanarvoiseen tuotteeseen.

Mitä takuu ei kata?

• Normaalia kulumista.
- Tahallisesti aiheutettuja vahinkoja, käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, virheellisestä asennuksesta tai väärään jännitteeseen kytkemisestä aiheutuneita vahinkoja. Kemiallisten tai sähkökemiaillisten reaktioiden, ruosteen, korroosion tai vesivaurioiden aiheuttamia vaurioita, mukaan lukien

vauriot, jotka aiheutuvat liiallisesta kalkkipitoisuudesta vesiputkissa. Ilmastollisten ja luonnontekijöiden aiheuttamia vahinkoja.

• Kulumisen kohteeksi joutuvia osia, mukaan lukien akut ja lamput.
• Toimimattomien ja koristeellisten osien vaurioita, jotka eivät vaikuta laitteen normaaliin käyttöön, mukaan lukien naarmut ja värierot.
• Tahattomia vaurioita, jotka ovat aiheutuneet vieraista esineistä tai aineista ja vahinkoja, jotka johtuvat puhdistuksesta tai suodattimien, tyhjennysjärjestelmien tai pesuainelokeroiden puhdistamisesta.
• Seuraavien osien vaurioita: keraaminen liesi, lisävarusteet, ruokailuvälineet ja astiastokorit, syöttö- ja tyhjennysputket, tiivisteet, lamput ja lampunsuojukset, ritilät, nupit, pinnoitus ja pinnoituksen osat. Ellei ole mahdollista osoittaa, että kyseiset vahingot johtuvat valmistusvirheistä.
• Tapauksia, joissa tuotteesta ei huoltokäynnillä löydy vikaa.
• Korjaukset eivät ole valtuutetun huoltokeskuksemme ja/tai valtuutetun huoltokumppanin suorittamia tai jos käytetään ei-alkuperäisiä varaosia.
• Korjaustyöt, jotka johtuvat väärästä tai ohjeiden epäyhdenmukaisesta asennuksesta.
• Tapaukset, joissa laitetta on käytetty väärin ja/tai muuhun kuin kotitalouskäyttöön, esim. ammattikäyttöön.
• Kuljetuksesta johtuvat viat. Jos asiakas kuljettaa tuotteen kotiinsa tai muuhun osoitteeseen, IKEA ei ole vastuussa mistään kuljetuksen aikana mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Toisaalta, jos IKEA suorittaa tuotteen kuljetuksen asiakkaan osoitteeseen, IKEA korvaa tuotteelle toimituksen aikana aiheutuneet vauriot.

- IKEA-laitteen ensimmäiseen asennukseen liittyvät kulut. Jos IKEA-palveluntarjoaja tai sen valtuutettu kumppani kuitenkin korjaa tai vaihtaa laitteen tämän takuun puitteissa, toimittaja tai valtuutettu yhteistyökumppani asentaa korjatun laitteen uudelleen tai vaihtolaitteen tarvittaessa. Nämä rajoitukset eivät koske säännöllisiä toimenpiteitä, joita pätevä tekninen henkilökunta suorittaa alkuperäisillä varaosilla laitteen mukauttamiseksi toisen EU-maan teknisiin turvallisuusmääräyksiin.

Kansallisten lakien soveltaminen

Asiakas omistaa asetuksessa nro 206/2005 säädetyt oikeudet, eikä tämä 5 (viiden) vuoden IKEA-takuu vaikuta näihin oikeuksiin, jotka täyttävät tai laajentavat kunkin maan takuun osalta laillisia vähimmäisoikeuksia. Nämä ehdot eivät kuitenkaan millään tavalla rajoita paikallisten lakien määrittelemiä kuluttajan oikeuksia.

Voimassaoloalue

EU-maassa ostetuille, toiseen EU-maahan viedyille laitteille tarjotaan palvelut uudessa maassa sovellettavissa olevien takuuehtojen mukaisesti. Velvollisuus tarjota palvelua takuun ehtojen mukaan on olemassa vain, jos kodinkone on vaatimusten mukainen ja asennettu seuraavien mukaisesti:

• takuun soveltamista vaativassa maassa voimassa olevien teknisten erittelyjen mukaan
• asennusohjeiden ja käyttöoppaan sisältämät turvallisuustiedot.

IKEA-laitteille tarkoitettu ASSISTANCE-palvelu

Ota yhteyttä IKEAn valtuutettuun myynninjälkeiseen huoltopalveluun seuraavista syistä:

• teknisen avun pyyntö takuuaikana
• IKEAn kodinkoneiden toimintaan liittyvien tietojen pyyntöä varten.
  Parhaan palvelun takaamiseksi lue huolellisesti asennusohjeet ja/tai tuotekohtainen käyttöohje ennen kuin otat meihin yhteyttä.

Miten ottaa yhteyttä, jos tarvitset huoltoapua

Ota yhteyttä tämän oppaan viimeisellä sivulla olevaan IKEA-huoltokeskuksen numeroon.

☐ Nopeamman palvelun takaamiseksi suosittelemme, että käytät tässä oppaassa annettuja puhelinnumeroita. Viittaa aina sen laitteen ohjekirjassa annettuihin numeroihin, jota varten tarvitset huoltoapua. Suosittelemme, että sinulla on aina saatavilla IKEA-koodi (8 numeroa) ja 12-numeroinen koodi, jotka näkyvät tuotteesi tarrassa.

i SÄILYTÄ OSTO/TOIMITUSKUITTI!

Tämä on todiste ostoksestasi ja se on esitettävä, jotta takuu olisi voimassa. Jokaisen ostetun laitteen nimi ja IKEA-tuotenumero (8 numeroa) näkyvät myös kuitissa.

Tarvitsetko lisää apua?

Jos haluat lisätietoja, jotka eivät liity apuun, ota yhteys IKEA-myymälän asiakaspalveluun. Lue laitetta koskevat tekniset asiakirjat huolellisesti ennen kuin otat meihin yhteyttä.

Innehåll

Kui kaua IKEA garantii kehtib?

Mis ei kuulu garantii alla?