TILLREDA 705.931.21 - Liesi IKEA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava induktioliesi
Merkki	IKEA
Malli	TILLREDA 705.931.21
Keittoalueiden lukumäärä	2
Mitat (L x S x K)	53 x 30 x 5 cm
Paino	4,5 kg
Syöttöjännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kokonaisteho	3600 W
Ohjaustyyppi	Kosketusnäyttö
Keittotoiminnot	Kiehautus, paistaminen, haudutus, lämpimänäpito
Turvallisuus	Kattilan tunnistus, ylikuumenemissuojaus, lapsilukko, jäännöslämmön merkkivalo
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Vältä hankaavia aineita.
Varaosat	Virtajohto, vara-lasi
Korjattavuus	Osat saatavana erikseen, ammattilaisen korjattavissa
Yleiset tiedot	Kannettava liesi, ihanteellinen pieniin tiloihin tai väliaikaiseen käyttöön

Usein kysytyt kysymykset - TILLREDA 705.931.21 IKEA

Kuinka TILLREDA-liesi kytketään päälle?

Kytke laite pistorasiaan, paina sitten On/Off-painiketta. Valitse haluamasi keittoalue ja säädä tehoa kosketusliukukytkimellä.

Mikä on TILLREDA:n maksimiteho?

Kokonaisteho on 3600 W, jaettuna kahdelle keittoalueelle. Kukin keittoalue voi saavuttaa jopa 2000 W tehostustilassa.

Kuinka lasipinta puhdistetaan?

Anna jäähtyä täysin. Käytä pehmeää liinaa, joka on kostutettu saippuavedellä tai erityistä keraamista tasoa varten tarkoitettua puhdistusainetta. Älä koskaan käytä hankaavia aineita.

Liesi näyttää virhekoodia E, mitä tehdä?

Yleisiä virhekoodeja ovat E1 (ylikuumeneminen), E2 (anturivika). Irrota laite pistorasiasta 5 minuutiksi ja kytke se sitten uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä IKEAn asiakaspalveluun.

Voinko käyttää alumiini- tai lasikattiloita?

Ei, induktioliesi vaatii ferromagneettisia kattiloita (teräs, valurauta). Tarkista magneetilla: jos se tarttuu, kattila on yhteensopiva.

Kuinka lapsilukko aktivoidaan?

Paina samanaikaisesti molempien keittoalueiden + ja - -painikkeita 3 sekunnin ajan. Lukkosymboli ilmestyy.

Voinko käyttää TILLREDA:a jatkojohdon kanssa?

Jatkojohdon käyttöä ei suositella. Kytke suoraan maadoitettuun seinäpistorasiaan ylikuumenemisriskin välttämiseksi.

Liesi kuumenee epätasaisesti, onko se normaalia?

Induktio kuumentaa vain kattilaa, ei pintaa. Keittoalue voi vaikuttaa epätasaiselta, jos kattilan pohja on epätasainen. Käytä kattiloita, joissa on litteä pohja.

Mistä löydän varaosia TILLREDA:lle?

Varaosat ovat saatavilla IKEAn verkkosivuilta tai myymälästä. Virtajohto ja lasilevy voidaan tilata erikseen.

Kuinka liesi sammutetaan kokonaan?

Paina On/Off-painiketta yhden sekunnin ajan. Laite sammuu. Irrota pistoke, jos et käytä sitä pitkään aikaan.

KÄYTTÖOHJE TILLREDA 705.931.21 IKEA

Turvallisuustiedot 105

Turvallisuusohjeet....106

Tuotteen kuvaus.... 109

Tehon valinta (mekaaninen kytkin)......110

Ilmaisimet ....112

Päivittäinen käyttö....112

Keittoastioita koskevat ohjeet....113

Hoito ja puhdistus....115

Vianmääritys....115

Tekniset tiedot....116

Energiatehokkuus....117

Ympäristönsuojelu....117

IKEA-takuu 118

Turvallisuustiedot

Lue tämä opas huolellisesti ennen tuotteen asennusta ja käyttöä oman turvallisuutesi ja laitteen oikean toiminnan takaamiseksi. Pidä nämä ohjeet aina laitteen mukana, vaikka siirtäisit laitteen toiseen paikkaan tai myisit sen. Käyttäjien on tutustuttava laitteen käyttö- ja turvallisuusominaisuuksiin perusteellisesti.

Oikea käyttö

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen käytön aikana.
• Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.
• Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Laitetta ei saa käyttää työtasona, eikä sen päällä saa säilyttää mitään tavaroita.
• Älä aseta syttyviä nesteitä, helposti syttyviä materiaaleja tai sulavia materiaaleja (kuten muovikalvoa, muovia tai alumiinia) laitteeseen tai sen lähettyville tai säilytä niitä laitteessa tai sen lähettyvillä.
• Noudata varovaisuutta, kun liität sähkölaitteen pistorasiaan. Älä anna johdon joutua kosketuksiin laitteen tai kuumien keittoastioiden kanssa tai jäädä puristuksiin niiden alle.
• Tapaturmien ja laitteen vioittumisen ehkäisemiseksi laitetta ei saa yrittää korjata itse. Ota aina yhteyttä lähimpään IKEA-myymälään.

Lasten ja haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden turvallisuus

• Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, henkiset ja aistinvaraiset ominaisuudet ovat heikentyneet, tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa, saavat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Säilytä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Niihin liittyy tukehtumisvaara.
• Pidä lapset poissa laitteen lähettyviltä, olipa laite käytössä tai ei.
• Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen läheisyydestä, ellei heitä valvota jatkuvasti.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa eivätkä huoltaa kylmälaitetta ilman valvontaa.

⚠️ VAROITUS! Ota lapsilukko käyttöön, jotta pienet lapset tai lemmikkieläimet eivät kytke laitetta vahingossa päälle.

Yleinen turvallisuus

• Pidä laitteen kotelon ja sisäisen rakenteen ilmanvaihtoaukot esteettöminä.
• Tapaturmien ehkäisemiseksi paneelia ei saa koskettaa jälkilämmön merkkivalon edelleen palaessa.
• Älä työnnä induktiolieden sisään mitään esineitä käytön aikana, jotta välttäisit sähköiskun.
• Kuristumisvaaran ehkäisemiseksi virtajohtoa ei saa kiertää kaulan ympärille.
• Laitetta ei saa puhdistaa höyrypuhdistimella.
• Älä aseta keittotason päälle mitään metallisia esineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita tai kansia, sillä ne voivat kuumentua.
• Kytke keittotaso käytön jälkeen pois päältä säätimien avulla, älä luota keittoastian tunnistimeen.
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjaimen avulla.
• Varo koskettamasta lämpövastusta.
• Vaaran välttämiseksi vahingoittunut virtajohto on vaihdettava valmistajan, valtuutetun huoltoliikkeen tai muun pätevän henkilön toimesta. Ota yhteys lähimpään IKEA-myymälään.

⚠️ VAROITUS! Jos pinnassa on halkeamia, kytke laite pois päältä sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi. Ota yhteys lähimpään IKEA-myymälään.

⚠️ VAROITUS! Laite ja sen käsiteltävät osat kuumenevat käytön aikana.

⚠️VAROITUS! Rasvaa tai öljyä sisältävien ruokien liedelle vartioimatta jättäminen voi olla vaarallista ja aiheuttaa tulipalon. ÄLÄ KOSKAAN yritä sammuttaa tulipaloa vedellä vaan kytke laite pois päältä ja peitä liekit esimerkiksi kannella tai sammutuspeitolla.

HUOMIO: kuuma pinta. Pinnat voivat kuumeta käytön aikana.

⚠️HUOMIO: Ruoan valmistumista tulee valvoa. Lyhytaikaista ruoan valmistumista on valvottava jatkuvasti.

⚠️VAROITUS! Käytä vain laitteen valmistajan suunnittelemia keittotason suojia, laitteen valmistajan käyttöohjeissa laitteeseen sopiviksi ilmoittamia keittotason suojia tai laitteeseen sisäänrakennettuja keittotason suojia. Soveltumattoman keittotason suojan käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden.

Turvallisuusohjeet

Asennus

- Valmistaja ei ole vastuussa mistään seuraavien vaatimusten noudattamisen laiminlyönnistä johtuvista henkilö- ja lemmikkieläinvahingoista tai omaisuusvahingoista.

⚠️ HUOMIO! Katso Turvallisuustiedot ennen kuin jatkat asennusta.

⚠️ VAROITUS! Asennuksessa on noudatettava käyttömaassa vallalla olevia lakeja, määräyksiä, direktiivejä ja standardeja (sähköturvallisuuteen liittyvät säännöt ja määräykset, asianmukainen kierrätys määräysten mukaisesti jne.)!

- Älä asenna laitetta ovien läheisyyteen tai ikkunoiden alle, sillä kuumat keittoastiat voivat pudota liedeltä, kun ovia ja ikkunoita avataan.

- Varmista, ettei laite ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Älä kytke vahingoittunutta laitetta.

• Älä asenna laitetta, mikäli se on vahingoittunut kuljetuksen aikana.
• Älä liitä liettä jatkojohtoon tai sijoita liettä niin, että sen johto kulkee työtilojen poikki.
• Älä muuta tuotteen teknisiä ominaisuuksia tai muuntele tuotetta. Tähän liittyy tapaturma- ja laitteen vioittumisriski.

⚠️ VAROITUS! Noudata sähkökytkentäohjeita huolellisesti.

Sähkökytkennät

- Varmista ennen kytkennän tekemistä, että laitteen arvokilvessä annettu nimellisjännite vastaa käytettävissä olevaa syöttöjännitettä. Tarkista myös laitteen nimellisteho, ja varmista, että kotitalouden sähköjärjestelmä on mitoitettu sopimaan laitteen nimellistehoon (katso kohta Tekniset tiedot).

- Arvokilpi sijaitsee lieden kotelon alaosassa.

⚠️ VAROITUS! Sähkövirran aiheuttama loukkaantumisvaara.

- Löysät tai epäasianmukaisesti tehdyt pistokkeen ja pistorasian väliset liitännät voivat ylikuumentaa liitintä.

Ennen käyttöä:

Lue seuraavat ohjeet ennen käyttöä.

- Käytä tavallista sähköverkkoon liitettyä pistorasiaa ja tarkista pistorasian kunto säännöllisesti vahinkojen estämiseksi.

- Älä avaa laitetta itse tai anna epäpätevän henkilön avata sitä. Korjauta laite aina valtuutetussa huoltoliikkeessä tai vastaavalla ammattitaitoisella henkilöllä.

- Tarkista virtajohto ja pistoke. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vahingoittunut. Älä irrota pistoketta märillä käsillä.

- Älä käytä jatkojohtoa ja kytke laite vain suoraan sähköverkkoon liitettyyn pistorasiaan.

- Jos laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan, kytke se ensin päälle 10 minuutiksi elektronisten osien vakauttamiseksi. Sen jälkeen voit aloittaa laitteen käytön.

- Älä käytä laitetta lähellä vettä, avotulta tai kosteita alueita. Laite on tarkoitettu VAIN kotitalouskäyttöön sisätiloissa.

- Poista kaikki pakkausmateriaali, tarrat ja kalvot laitteesta ennen ensimmäistä käyttökertaa.

- Kytke keittotaso pois päältä ohjainpainikkeiden avulla jokaisen käyttökerran jälkeen; älä turvaudu kattiloiden ja pannujen automaattiseen tunnistukseen.

- Palovammavaara! Älä aseta metallisia esineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita tai kattilan kansia liedelle, sillä ne kuumenevat.

⚠️ VAROITUS! Tulipalovaara!

Ylikuumentunut rasva tai öljy syttyy herkästi palamaan.

⚠️ VAROITUS! Käyttäjien, joilla on implantoitu sydämentahdistin, on pidettävä ylävartalonsa vähintään 30 cm:n etäisyydellä päälle kytketystä keittotasosta.

⚠️ VAROITUS! Älä käytä laitetta märillä käsillä ja pidä ohjauspaneelin pinta kuivana. Ohjauspaneelin painikkeet menevät epäkuntoon, jos ne altistetaan suurelle määrälle vettä.

⚠️ VAROITUS! Jos pinnassa on halkeamia, kytke laite pois päältä sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi.

Käytön aikana ja sen jälkeen:

Lue seuraavat ohjeet tulipalon ja tapaturmien ehkäisemiseksi.

• Aseta laite VAIN tasaiselle ja kiinteälle pinnalle.
• Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
• Älä laita seuraavia materiaaleja tai esineitä tason päälle, kun laite on toiminnassa. a) Ruostumaton teräs b) Rauta c) Valurauta d) Alumiini e) Kannet ja emali f) Veitsi, haarukka tai lusikka g) Raudasta, ruostumattomasta teräksestä, valuraudasta tai alumiinista valmistettu astia h) Tyhjä keittoastia
• Älä kanna tai siirrä laitetta, jos sen päällä on keittoastia lämpenemässä.
• Varmista tilan hyvä ilmanvaihto lämmityksen aikana.
• Älä työnnä mitään johtoja tai metalliesineitä laitteen ilmanotto- tai -ulostuloaukkoihin.
• Paneelin suojaaminen

a) Älä pudota paneelille mitään painavia esineitä.

b) Älä kaada paneelille vettä, happoa tai muita nesteitä.

c) Älä sytytä paneelille avotulta.

d) Älä aseta mitään kuumaa keittoastiaa tason päälle, jos laite ei ole käytössä.

e) Jos pinta (paneeli) on rikkoutunut, sammuta laite välittömästi sähköiskujen välttämiseksi ja ota yhteyttä lähimpään IKEA-myymälään.

f) Jotkin keittoastiat saattavat tuottaa ääntä käytön aikana. Ääni saattaa hiljetä tai lakata kokonaan, kun keittoastiaa siirretään hieman. Jos näin ei käy, vaihda keittoastiaa.

• Älä aseta laitetta maton, liinan tai paperimateriaalin päälle, kun laite on toiminnassa.
• Älä kosketa paneelia, kun se on kuuma. Paneeli on kuuma niin kauan kuin jälkilämmön merkkivalo palaa, vaikka laite olisi sammuksissa.
• Älä irrota laitteen pistoketta johdosta vetämällä.
• Kytke laite pois päältä ja anna sen jäähtyä ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta. Irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitetta ei tulla käyttämään pitkään aikaan.
• Pidä keittoastia etäällä laitteesta käytön jälkeen.

Laitteen vaurioitumisen välttäminen

• Keraaminen lasi voi vaurioitua sen päälle putoavien esineiden tai keittoastioiden aiheuttamien kolhujen seurauksena.
• Valuraudasta ja -alumiinista valmistetut ja pohjasta vaurioituneet keittoastiat voivat naarmuttaa keraamista lasia, kun niitä siirretään lieden pintaa myöten.
• Keraaminen lasi voi vaurioitua myös lattialle tippumisen seurauksena.
• Älä anna kattiloiden tai pannujen kiehua tyhjiksi keittoastioiden ja keraamisen lasin vaurioitumisen ehkäisemiseksi.
• Älä käytä keittotasoa tyhjillä keittoastioilla tai ilman keittoastioita.
• Älä koskaan päällystä mitään laitteen osaa alumiinifoliolla. Älä koskaan aseta laitteen päälle tai sisään muovia tai muuta materiaalia, joka voi sulaa.

⚠️ VAROITUS! Pidä tuote kytkettynä pistorasiaan käytön jälkeen, kunnes tuuletin ja lämmönilmaisin ovat sammuneet.

Tietoa akryyliamideista

Tärkeää! Viimeaikaisten tieteellisten tutkimusten mukaan erityisesti tärkkelyspitoisten ruokien voimakas ruskistaminen voi aiheuttaa akryyliamideista johtuvan terveysriskin. Suosittelemme tämän vuoksi ruoan kypsentämistä mahdollisimman alhaisessa lämpötilassa ja liiallisen ruskistamisen välttämistä.

Tuotteen kuvaus

1 Lämpöalue Etukeittoalue 180 mm 2000 W Takakeittoalue 158 mm 1500 W 2Käyttöpaneeli 3 Silikonijalat 4 Ilman ulostuloaukko 5 Ilmanottoaukko 6 Mekaaninen kytkin (katso Tehon valinta -osiota)

1 Päälle / pois päältä

2 Tauko

3 Lukko/lapsilukko

4 Tehotason asettaminen

5 Tehotason näyttö

6 Tehon valinta

Kosketuspainikkeet ja näytöt

Keittotasoa käytetään kosketuspainikkeita koskettamalla.

Laite vahvistaa uuden toiminnon valitsemisen näyttömerkintöjen ja äänimerkkien (lyhyt piippaus) avulla.

Tehon valinta (mekaaninen kytkin)

Ennen tuotteen kytkemistä tarkista kotisi virtalähde ja varmista, että se kestää tuotteen nimellistehon.

Ostohetkellä keittotason maksimiteho on asetettu 2200 W:iin, mutta jos olet varma, että sähköasennuksesi kestää suurempaa tehoa, voit nostaa sen 3500 W:iin noudattamalla alla olevia ohjeita:

a. Varmista, että induktiokeittotaso on kytketty pois päältä.

b. Poista kaikki astiat keittotasolta.

c. Käännä induktiokeittotaso ympäri ja siirrä mekaaninen kytkin työkalulla (esim. ruuvimeisselillä) tehoon 3500 W.

⚠️ VAROITUS! Väärän maksimitehon valinta voi aiheuttaa ylikuormituksen kotisi sähköpiirissä ja sulake voi laueta (jos kyseessä on nykyaikainen sähköpiiri) tai palaa (jos kyseessä on vanhanaikainen sähköpiiri).

Ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan, joka voi tarkistaa kotisi sähköpiirin kapasiteetin.

3500 W:n tilan käyttäminen

Sähköasennuksessa on oltava vähintään 15 A. Siirrä mekaaninen kytkin tehoon 3500 W.

2200 W:n tilan käyttäminen

Sähköasennuksessa on oltava vähintään 10 A. Siirrä mekaaninen kytkin tehoon 2200 W.

Tehonhallinta

Tässä tuotteessa on elektronisesti ohjattu tehonhallinta.

3500 W:n tilassa molempia keittoalueita voidaan käyttää täydellä teholla samanaikaisesti.

2200 W:n tilassa tämä toiminto valvoo sähköistä kuormitusta ja rajoittaa alueiden maksimitehoa estäen verkon ylikuormittumisen.

Toiminto jakaa tehon keittoalueiden välillä ja vähentää tarvittaessa automaattisesti toisen keittoalueen tehoa (viimeisellä komennolla on korkein prioriteetti).

Katso lisätietoja alla olevista taulukoista.

3500 W:n tila

Alueiden tehot on lueteltu alla olevassa taulukossa:

Tehotaso 1 2	3 4 5 6 7	8 9
Etukeittoalue	200 W	300 W	W 600 W	900 W	1100 W	1300 W	1500 W	1800 W	2000 W
Takakeittoalue	100 W	200 W	500 W	600 W	700 W	900 W	1100 W	1300 W	1500 W

2200 W:n tila

Alueiden teho, kun vain yksi alueista on aktivoitu kerrallaan:

Tehotaso 1 2	3 4 5 6 7	8 9
Etukeittoalue 2	00 W 300	W 600 W	900 W 11	00 W 1300	W 1500 W	1800 W	2000 W
Takakeittoalue	100 W	200 W	500 W	600 W	700 W	900 W	1100 W	1300 W	1500 W

Alueiden teho, kun molemmat alueet aktivoidaan samanaikaisesti:

Tehotaso 1 2	3 4 5 6 7	8 9
Etukeittoalue	200 W 300	W 600 W	900 W 10	00 W 1100	W 1200	W 1300	W 1500	W
Takakeittoalue	100 W 200	W 500 W	600 W 7	00 W 800	W 900	W 1000	W 1200	W

Teho voidaan valita vapaasti, mutta kokonaisteho on enintään 2200 W. (esim.: taso 9 + taso 5 tai taso 5 + taso 9).

Tehonhallintastrategia on edelleen viimeisimmän prioriteettilogiikan mukainen. Se tarkoittaa, että jos takakeittoalue on asetettu tasolle 6 (800 W), etukeittoalue voidaan asettaa tasolle 8 (1300 W). Jos etukeittoalueen asetus muutetaan tasoksi 9 (1500 W), takakeittoalue laskee automaattisesti tasolle 5 (700 W).

Ilmaisimet

»» Astia väärin asetettu tai se puuttuu

Symboli ilmestyy, jos astia ei sovellu induktioliedelle, sitä ei ole asetettu oikein tai sen koko ei vastaa valitun keittoalueen kokoa. Jos astiaa ei tunnisteta 30 sekunnin kuluessa valinnan jälkeen, keittoalue kytkeytyy pois päältä.

H Jälkilämpö

Jos näytössä näkyy "H", keittoalue on vielä kuuma. Näyttö sammuu, kun keittoalue jäähtyy.

⚠️VAROITUS! Jälkilämmön aiheuttama palovammavaara!

Kun laite sammutetaan, keittoalueet tarvitsevat aikaa jäähtyäkseen kunnolla.

Pidä silmällä jälkilämmön merkkivaloa H

Jälkilämpöä voi käyttää ruoan sulattamiseen ja lämpimänä pitämiseen.

Älä kytke laitetta irti ennen kuin merkintä on poistunut näytöstä.

Päivittäinen käyttö

Pistorasiaan kytkeminen

1. Kun pistoke on kytketty sähköverkkoon, lapsilukko aktivoituu. Poista lukitus pitämällä lapsilukkopainike painettuna kolmen sekunnin ajan.

Päälle / pois päältä

1. Kun Päälle / pois päältä -painiketta painetaan, näytöllä näkyy valmiustilan merkkinä "0" ja virran merkkivalo syttyy. Jos lämpöasetusta ei valita 30 sekunnin sisällä, liesi kytkeytyy automaattisesti pois päältä ilman Päälle / pois päältä -painikkeen painamista.
2. Paina Päälle / pois päältä -painiketta käytön aikana sammuttaaksesi keittotason.

Tehotason asettaminen

1. Voit vaihtaa tehotasoa käytön aikana painamalla — tai +.
2. -painiketta painettaessa tehotaso siirtyy suoraan arvoon "9".

Säädä tehotasoa alaspäin arvojen "9" ja "1" välillä painamalla —-painiketta.

1. -painiketta painettaessa tehotaso nousee ylöspäin tasosta "1".

Säädä tehotasoa ylöspäin arvojen "1" ja "9" välillä painamalla +-painiketta.

Taukotila

- Voit keskeyttää lämmityksen sen sijaan, että sammuttaisit keittotason.

- Kun siirryt taukotilaan, kaikki säätimet Päälle / pois päältä -säädintä lukuun ottamatta poistetaan käytöstä.

Siirtyminen taukotilaan

Kosketa taukosäädintä.

Kaikki merkkivalot näyttävät "| |".

Poistuminen taukotilasta

Kosketa taukosäädintä uudelleen.

Kun keittotaso on taukotilassa, kaikki säätimet poistetaan käytöstä Päälle / pois päältä -säädintä lukuun ottamatta. Voit aina sammuttaa keittotason hätätapauksessa Päälle / pois päältä -säätimellä.

-säädintä lukuun ottamatta. Voit aina sammuttaa keittotason hätätapauksessa Päälle / pois päältä -säätimellä.

Keittotaso sammuu 10 minuutin kuluttua, jos et poistu taukotilasta.

Voit lukita käyttöpaneelin keittotason ollessa toiminnassa esimerkiksi lieden puhdistamista varten. Se estää tehotason muuttamisen vahingossa. Keittotaso voidaan edelleen sammuttaa Päälle / pois päältä -näppäimellä.

Voit lukita käyttöpaneelin keittotason ollessa toiminnassa esimerkiksi lieden puhdistamista varten. Se estää tehotason muuttamisen vahingossa. Keittotaso voidaan edelleen sammuttaa Päälle / pois päältä -näppäimellä.

Aseta haluttu tehotaso.

1. Paina 📄 sekunnin ajan. Toiminto on päällä, kun 📋-merkkivalo palaa ja kuuluu merkkiääni.
2. Paina 📄 sekunnin ajan. Toiminto on päällä, kun 📋-merkkivalo palaa ja kuuluu merkkiääni.

Käytettävät astiat

Käytettävät astiat

Käytä vain kattiloita ja pannuja, joiden pohja on tehty ferromagneettisesta materiaalista ja jotka soveltuvat käytettäviksi induktiokeittotasojen kanssa:

• valurauta
• emaloitu teräs
• hiiliteräs
• ruostumaton teräs (ei kuitenkaan kaikki)
• alumiini, jossa on ferromagneettinen pinnoite tai ferromagneettinen levy

Näet kattilan tai pannun soveltuvuuden yleensä -symbolista (painettu tavallisesti astian pohjaan). Voit myös kokeilla pysyykö magneetti kiinni pohjassa. Jos se tarttuu kiinni, astia soveltuu induktiokeittotasolle.

Optimaalisen tehon saat, kun käytät kattiloita ja pannuja, joiden pohja on tasainen, jolloin lämpö jakaantuu tasaisesti. Pohjan epätasaisuus vaikuttaa sähkön- ja lämmönjohtavuuteen.

Lukituksen poistaminen käytöstä

1. Paina Ⓗ sekunnin ajan. Toiminto on aktivoitu, kun Ⓜmerkkivalo palaa ja kuuluu merkkiääni.
2. Tehotas palautuu edelliseen asetukseen.

Lapsilukkotoiminto

Ohjauspaneeli voidaan pitää lukittuna myös, kun keittotaso ei ole käytössä. Tämä toiminto estää laitteen tahattoman käytön.

Lapsilukon kytkeminen päälle

1. Aktivoi laite Päälle / pois päältä -näppäimellä. Älä aseta mitään tehotasoa.
2. Paina 📄 sekunnin ajan. Toiminto on päällä, kun 📋-merkkivalo palaa ja kuuluu merkkiääni.
3. Kytke laite pois päältä Päälle / pois päältä -näppäimellä.

Lapsilukon poistaminen käytöstä

Paina 📋 sekunnin ajan. Toiminto on aktivoitu, kun 📋-merkkivalo palaa ja kuuluu merkkiääni.

Automaattinen sammutus

Tämä toiminto sammuttaa keittotason automaattisesti, kun:

• Keittotaso on pois päältä.
• Jos et aseta tehotasoa 30 sekunnin kuluessa lieden päälle kytkemisestä.
• Jos et kytke keittotasoa pois päältä tai et vaihda tehotasoa 2 tunnin kuluttua tai jos keittotaso ylikuumenee (esim. keittoastia kiehuu kuiviin).

Käyttö

Kattilan/pannun pohjan vähimmäishalkaisija eri keittoalueilla

Keittotason moitteettoman toiminnan varmistamiseksi astian on peitettävä yksi tai useampi lieden pintaan merkityistä viitepisteistä ja astian läpimitan on oltava riittävän suuri.

Käytä aina keittoaluetta, joka vastaa parhaiten kattilan pohjan halkaisijaa.

Keittoalue	Suositeltu keittoastian halkaisija [mm]
Etukeittotaso 120-200
Takakeittotaso 120-180

Tyhjät tai ohutpohjaiset kattilat/pannut

Älä käytä tyhjiä tai ohutpohjaisia kattiloita/pannuja keittotasolla. Muuten lämpötila nousee niin korkeaksi, että se vahingoittaa pannua tai keittotason pintaa, eikä se pysty valvomaan lämpötilaa tai sammumaan automaattisesti. Jos näin tapahtuu, älä koske mihinkään vaan odota kaikkien komponenttien jäähtymistä.

Jos näkyviin tulee virheilmoitus, katso kohtaa "Vianmääritys".

Vinkkejä

Äänet käytön aikana

Kun keittoalue on päällä, se voi surista hetken aikaa. Tämä on kaikkien lasikeraamisten keittoalueiden ominaisuus, eikä se vaikuta laitteen toimintaan tai sen käyttöikään. Ääni riippuu käytetystä keittoastiasta. Jos se aiheuttaa huomattavaa häiriötä, voi olla hyödyllistä vaihtaa keittoastiaa.

Normaalit induktiolieden toiminnan aiheuttamat äänet

Induktiotekniikka perustuu sähkömagneettisten kenttien luomiseen lämmön tuottamiseksi suoraan keittoastioiden pohjaan. Kattilat ja pannut voivat aiheuttaa erilaisia ääniä tai värinöitä riippuen niiden valmistustavasta.

Näitä ääniä kuvataan seuraavasti:

Vähäinen surina (kuin muuntaja)

Tämä ääni syntyy valmistettaessa ruokaa korkealla lämmöllä.

Se perustuu keittotasolta keittoastiaan siirtyvän energian määrään.

Ääni lakkaa tai hiljenee, kun lämpötasoa alennetaan.

Hiljainen vihellys

Tämä ääni syntyy, kun keittoastia on tyhjä.

Se lakkaa, kun astiaan laitetaan nesteitä tai ruokaa.

Rätinä

Muodostuu, kun käytetään erilaisista päällekkäisistä materiaaleista valmistettuja keittoastioita.

Se johtuu eri materiaalien kohtaamispintojen värähtelystä.

Melua esiintyy keittoastioissa, ja se voi vaihdella ruoan tai nesteen määrän ja kypsennysmenetelmän (esim. keittäminen, hauduttaminen, paistaminen) mukaan.

Äänekäs vihellys

Tätä ääntä esiintyy erilaisista päällekkäisistä materiaaleista valmistetuilla keittoastioilla ja silloin, kun niitä käytetään lisäksi suurimmalla teholla ja myös kahdella keittoalueella. Ääni lakkaa tai hiljenee, kun lämpötasoa alennetaan.

Nämä äänet ovat normaaleja tuuletinääniä

Elektronisen järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi on tarpeen säätää keittotason lämpötilaa. Tätä tarkoitusta varten keittotaso on varustettu jäähdytystuulettimella, joka aktivoituu elektronisen järjestelmän lämpötilan alentamiseksi ja säätämiseksi. Tuuletin voi jatkaa toimintaansa myös laitteen sammuttamisen jälkeen, jos keittotason havaittu lämpötila on edelleen liian kuuma sammuttamisen jälkeen.

Rytmikkäät äänet, jotka muistuttavat kellon tikitystä

Tätä ääntä esiintyy vain, kun vähintään kolme keittoaluetta on toiminnassa, ja se häviää tai heikkenee, kun osa niistä kytketään pois päältä. Kuvatut äänet ovat normaali osa induktiotekniikkaa, eikä niitä pidä pitää vikana.

Hoito ja puhdistus

⚠️ VAROITUS! Sammuta laite ja anna sen jäähtyä ennen kuin kytket sen irti. ⚠️ VAROITUS! Sammuta laite ja anna sen jäähtyä ennen laitteen puhdistamista. ⚠️ VAROITUS! Turvallisuussyistä laitetta ei saa puhdistaa höyrypuhdistimilla tai korkeapainepesureilla. ⚠️ VAROITUS! Terävät esineet ja hankaavat puhdistusaineet vahingoittavat laitetta. Puhdista laite ja poista ruoantähteet vedellä ja astianpesuaineella aina käytön jälkeen. Poista myös puhdistusainejäämät! ① Keraamisessa lasissa olevat naarmut ja tummat tahrat, joita ei voida poistaa, eivät vaikuta laitteen toimintaan.

Lian ja pinttyneen lian poistaminen:

• Sokerisen ruoan, muovin ja folion jäämät on poistettava heti. Paras työkalu lasipinnan puhdistukseen on kaavin (ei toimiteta laitteen mukana). Pitele kaavinta pienessä kulmassa keraamiseen lasipintaan nähden ja poista lika liu'uttamalla terää pintaa pitkin. Pyyhi laite kostealla liinalla ja pienellä määrällä astianpesuainetta. Kuivaa laite lopuksi puhtaalla liinalla.
• Kalkki, vesirenkaat, rasvaroiskeet ja metallimaiset kiiltävät läiskät tulee poistaa keraamiselle lasille tai ruostumattomalle teräkselle tarkoitetulla puhdistusaineella, kun laite on jäähtynyt.

Vianmääritys

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Laite ei toimi.	Kodissasi on tapahtunut sähkökatko tai oikosulku.
	Laitetta ei ole liitetty pistorasiaan oikein.	Tarkista virtalähteen ja keittotason väliset liitännät.
	Laitteen päälle kytkemisestä on kulunut yli 10 sekuntia.	Kytke laite uudelleen päälle.
	Lapsilukko on kytketty päälle.	Kytke lapsilukko pois päältä. (Katso kohta "Lapsilukkotoiminto")
	Useita painikkeita kosketettiin samanaikaisesti.	Pyyhi käyttöpaneelin kaikki kohdat. Varmista, että kun yrität asettaa säädintä, mikään ei kosketa toista säädintä.
Laite lopettaa toiminnan. Virheilmoitus: 📋 → 📋	Keittoastia ei sovellu induktioon. Käytä	induktioon sopivaa keittoastiaa.
	Ei keittoastiaa keittoalueella tai keittoastian halkaisija on alle 120 mm.	Aseta keittoalueelle keittoastia.
Laite lopettaa toiminnan. Virheilmoitus: 📋 → 📋	Keittoastia on tyhjä (kiehunut tyhjäksi) tai lämpötila liian korkea.	Kytke laite pois päältä ja kytke takaisin päälle 5 minuutin kuluttua. Jos E2 ei häviä, ota yhteyttä lähimpään IKEA-myymälään.
	Ilmanottoaukko tai ulostuloaukko on tukossa.
	Ympäristön lämpötila on liian korkea.
Laite lopettaa toiminnan. Virheilmoitus: 📋 → 📋	Sähkövirta ylittää arvon AC 275 V. Vaihda virtalähde sopivampaan.
Laite lopettaa toiminnan. Virheilmoitus: 📋 → 📋	Sähkövirta on alle arvon AC 100 V. Vaihda virtalähde sopivampaan.
Laite lopettaa toiminnan. Virheilmoitus: 📋 → 📋	Laitteen lämpötila-anturi ei toimi. Ota yhteys lähimpään IKEA-myymälään.
Laite lopettaa toiminnan.Virheilmoitus: [E] • [G]	Keittoastia on tyhjä (kiehunut tyhjäksi) tai lämpötila liian korkea.	Sammuta laite ja anna laitteen jäähtyä, jotta estetään kuivana kiehuminen.
Laite lopettaa toiminnan.Virheilmoitus: [E] • [O]	Näytön PCBA:n ja ohjaimen PCBA:n välillä on yhteysvirhe.	Kytke laite pois päältä ja kytke takaisin päälle 5 minuutin kuluttua. Jos E0 ei häviä, ota yhteyttä lähimpään IKEA-myymälään.

Virhekoodi näkyy, kun keittotaso on päällä ja virhe tunnistetaan. E ja numerot näkyvät hetken (1 sekunnin) ja toistuvat.

Jos laitteen käytössä ilmenee vikaa, yritä ensin selvittää ongelma itse vianmääritysohjeiden avulla. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä lähimpään IKEA-

myymälään.

Jälleenmyyjä ei takuuaikanakaan huolla laitetta ilman lisämaksua, jos laitetta on käytetty väärin.

Tekniset tiedot

Malli 14FP22401
Keittotason tyyppi Vapaasti seisova induktiokeittotaso
Keittovyöhykkeiden ja/tai -alueiden määrä 2
Nimellisteho 3500 W
Nimellisjännite 220 – 240 V~
Nimellistaajuus 50/60 Hz
Syvyys 520 mm
Leveys 280 mm
Korkeus 62 mm
Nettopaino 4,2 kg

Tuotenumero ja sarjanumero sijaitsevat koneen pohjakuoren tyyppikilvessä.

Sarjanumero (alkaa SN, 22-numeroinen koodi)

Tuotteen numero (8-numeroinen koodi)

Piirustus vain viitteellinen

Energiatehokkuus

Ekologista suunnittelua koskevan asetuksen mukainen tuoteseloste

Mallin yksilöinti 14FP22401
Keittotason tyyppi Vapaasti seisova
Keittoalueiden määrä 2
Kuumennustekniikka Induktio
Pyöreiden keittoalueiden halkaisija (∅)	EtuTaka	180 mm158 mm
Energiankulutus keittoaluetta kohden (EC electric cooking)	EtuTaka	187 Wh/kg186 Wh/kg
Keittotason energiankulutus (EC electric hob) 186,5 Wh/kg
Luettelo asiaankuuluvista standardeista tässä: Direktiivi 2009/125/EY, KOMISSION ASETUS (EU) No 66/2014, EN 60350-2: 2018+A1:2021.

Ympäristönsuojelu

Kodinkoneiden hävittäminen

Tuotteessa oleva merkintä tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Toimita laite sähkö- ja elektroniikkaromun keräys- ja kierrätyspisteeseen. Tuotteen oikein hävittämällä autat estämään mahdollisia negatiivisia ympäristö- ja terveysvaikutuksia, joita virheellinen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Lisätietoa tämän tuotteen kierrättämisestä saat kunnanvaltuustostasi, jätehuoltoliikkeestäsi tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.

⚠️ VAROITUS! Suorita seuraavat toimet ennen laitteen hävittämistä:

• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Leikkaa virtajohto irti ja hävitä se.

Pakkausmateriaalien hävittäminen

Merkinnällä varustetut materiaalit ovat kierrätettäviä. Kierrätä pakkaus hävittämällä se asianmukaiseen keräysastiaan.

Energiansäästö

Voit säästää energiaa jokapäiväisen ruoanvalmistuksen aikana, jos noudatat seuraavia vinkkejä.

• Peitä kattilat ja pannut kansilla aina, kun se on mahdollista.
• Aseta keittoastia keittotasolle jo ennen kuin kytket keittotason päälle.
• Keittoastian pohjan tulee olla mahdollisimman paksu ja tasainen.
• Kuumenna vettä vain tarvitsemasi määrä.
• Mikäli mahdollista, peitä keittoastia aina kannella.
• Aseta keittoastia suoraan keittoalueen keskelle.
• Käytä jälkilämpöä ruoan pitämiseksi lämpimänä tai ruoan sulattamiseksi.
• Peitä kattilat ja pannut kansilla aina, kun se on mahdollista.
• Aseta keittoastia keittotasolle jo ennen kuin kytket keittotason päälle.
• Aseta keittoastia keittoalueelle ennen alueen kytkemistä toimintaan.
• Aseta pieni keittoastia pienemmälle keittoalueelle.

IKEA-takuu

Kuinka kauan IKEA-takuu on voimassa

Tämä takuu on voimassa 2 vuotta IKEA-myymälästä hankitun laitteen alkuperäisestä ostopäivästä lähtien, ellei kansallisessa lainsäädännössä toisin säädetä. Käy osoitteessa IKEA.com ja katso omaa maatasi koskevat ehdot. Todisteeksi vaaditaan alkuperäinen ostokuitti. Jos takuukauden aikana tehdään huoltotyö, se ei pidennä laitteen takuuaikaa.

Kuka vastaa takuupalvelusta?

Ota yhteys lähimpään IKEA-myymälään.

Mitä tämä takuu kattaa?

Takuu kattaa laitteessa esiintyvät viat, jotka ovat aiheutuneet valmistus- tai materiaalivirheistä IKEAsta ostopäivän jälkeen.

Tämä takuu koskee vain kotitalouskäyttöä.

Poikkeukset on määritetty kohdassa "Mitä tämä takuu ei kata?" Takuuaikana vian korjaamisesta aiheutuvat kustannukset, esim. korjaukset, varaosat, työ ja matkakulut, kuuluvat takuun piiriin sillä ehdolla, että laite on korjattavissa ilman erityiskuluja. Korvatuista osista tulee IKEAn omaisuutta.

Mitä IKEA tekee ongelman ratkaisemiseksi?

IKEA tarkistaa tuotteen ja päättää, omaan harkintaansa perustuen, onko kattaako takuu tuotteen. Mikäli näin on, IKEA oman harkintansa mukaan joko korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaa sen uuteen samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen.

Mitä tämä takuu ei kata?

• Normaalia kulumista. - Normaalia kulumista. Tahallisia tai huolimattomuudesta aiheutuneita vahinkoja, käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyömisestä, virheellisestä asennuksesta tai väärään jännitteeseen liittämisestä aiheutuneita vahinkoja, kemiallisesta tai sähkökemiallisesta reaktiosta, ruosteesta, syöpymisestä tai vesivahingoista aiheutuneita vahinkoja, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, syöttöveden liiallisesta kalkkipitoisuudesta tai epänormaaleista ympäristöolosuhteista aiheutuneita vahinkoja.

- Kulutushyödykkeinä pidettäviä osia, kuten paristoja ja lamppuja.

- Ei-toiminnallisten ja koristeellisten osien vikoja, jotka eivät vaikuta kodinkoneen normaaliin käyttöön, esim. naarmuja ja värieroja.

- Vieraiden esineiden tai aineiden tai suodattimissa, tyhjennysjärjestelmissä tai pesuainelokeroissa olevien tukosten poistamisen tai kodinkoneen puhdistuksen aiheuttamia satunnaisia vahinkoja.

• Seuraavia osia koskevia vahinkoja: lasikeraaminen taso, varusteet, astia- ja ruokailuvälinekorit, vedenotto- ja tyhjennysletkut, tiivisteet, lamput ja lampun suojukset, näytöt, kytkimet, kuoret ja niiden osat. Tämä pätee, ellei näiden vahinkojen voida todistaa syntyneen valmistusvirheiden vuoksi.
• Muiden kuin nimettyjen palveluntarjoajien ja/tai valtuutetun huoltokumppanin tekemiä korjauksia tai korjauksia, joissa ei ole käytetty alkuperäisiä varaosia.
• Virheellisestä tai ohjeiden vastaisesta asennuksesta johtuneita korjauksia.
• Muussa kuin kotitalouskäytössä eli ammattimaisessa käytössä syntynyttä vikaa.
• Kuljetusvaurioita. Jos asiakas kuljettaa tuotteen kotiinsa tai muuhun osoitteeseen, IKEA ei vastaa kuljetuksen aikana mahdollisesti syntyvistä vahingoista. Jos IKEA kuitenkin toimittaa tuotteen asiakkaan toimitusosoitteeseen, IKEA (ei tämä takuu) vastaa toimituksen aikana tuotteelle syntyneistä vahingoista.
• Kustannuksia, jotka syntyvät IKEA-laitteen asentamisesta paikalleen. Jos IKEAn palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltoliike korjaa tai vaihtaa laitteen tämän takuun ehtojen mukaisesti, palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltoliike asentaa tarvittaessa korjatun laitteen uudelleen tai asentaa korvaavan laitteen.

Miten kansallista lakia sovelletaan?

IKEAn takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, jotka kattavat tai ylittävät kaikki paikallisen lainsäädännön vaatimukset. Nämä ehdot eivät kuitenkaan rajoita millään tavalla kuluttajansuojalaissa määritettyjä kuluttajan oikeuksia.

Voimassaoloalue

Palvelut laitteille, jotka on hankittu yhdessä EU-maassa ja siirretty toiseen EU-maahan, tuotetaan uuden maan normaalien takuuhtojen mukaisesti. Palvelun suoritusvelvollisuus takuun rajoissa on olemassa vain, jos:

- laite vastaa sen maan teknisiä vaatimuksia, jossa takuuvaatimus tehdään;

- asennusohjeiden ja käyttöoppaan turvallisuusohjeiden mukaisesti.

SUOMI 119

IKEA-laitteiden HUOLTO

Ota yhteys IKEAan, kun:

• teet tämän takuun alaisen korvausvaatimuksen;
• haluat pyytää lisäohjeita koskien IKEA-kodinkoneiden toimintoja.

Varmistaaksemme, että saat parhaan mahdollisen avun, pyydämme tutustumaan huolellisesti asennusohjeisiin ja/tai käyttöohjeisiin ennen yhteydenottoa.

Yhteydenotot palvelua tarvittaessa

IKEAn huoltopalvelu auttaa sinua puhelimitse laitteesi perusvianmäärityksessä. Paikallisen myymäläsi puhelinnumeron ja aukioloajat löydät IKEA-kuvastosta tai osoitteesta www.ikea.com.

Nopean palvelun takaamiseksi ilmoita aina laitteesi arvokilvessä oleva IKEAn tuotenumero (8-numeroinen koodi).

PIDÄ OSTOKUITTI TALLESSA!

Ostokuitti on ostotodistus, ja se vaaditaan takuuta varten. Lisäksi ostokuitissa on mainittu IKEA-tavaratalon nimi ja kunkin ostetun laitteen tuotenumero (8-numeroinen koodi).

Tarvitsetko lisäapua?

Jos sinulla on kysymyksiä, jotka eivät liity kodinkoneen huoltoon, ota yhteys IKEA-asiakaspalveluun. Ennen yhteydenottoa tutustu huolellisesti laitteen mukana tuleviin ohjekirjoihin.

Sisällys

Turvallisuustiedot 120

Puudutage katkestusrežiimi nuppu uuesti.

Kui kaua IKEA garantii kehtib?

Pöörduge lähimasse IKEA kauplusse.

Millele garantii kehtib?