TILLREDA 705.931.21 - Sporák IKEA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosná indukční varná deska
Značka	IKEA
Model	TILLREDA 705.931.21
Počet varných zón	2
Rozměry (D x Š x V)	53 x 30 x 5 cm
Hmotnost	4,5 kg
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Celkový výkon	3600 W
Typ ovládání	Dotykový displej
Funkce vaření	Vaření, smažení, dušení, udržování teploty
Bezpečnost	Detekce nádoby, ochrana proti přehřátí, dětský zámek, indikátor zbytkového tepla
Údržba a čištění	Čistěte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Vyhněte se abrazivním prostředkům.
Náhradní díly	Napájecí kabel, náhradní sklo
Opravitelnost	Díly jsou k dispozici samostatně, oprava možná odborníkem
Obecné informace	Přenosná varná deska, ideální pro malé prostory nebo dočasné použití

Často kladené otázky - TILLREDA 705.931.21 IKEA

Jak zapnout varnou desku TILLREDA?

Zapojte přístroj, poté stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout. Vyberte požadovanou varnou zónu a nastavte výkon pomocí dotykového posuvníku.

Jaký je maximální výkon TILLREDA?

Celkový výkon je 3600 W, rozdělený na dvě varné zóny. Každá zóna může dosáhnout až 2000 W v režimu boost.

Jak čistit skleněný povrch?

Nechte zcela vychladnout. Použijte měkký hadřík namočený v mýdlové vodě nebo speciální čisticí prostředek na sklokeramiku. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky.

Varná deska zobrazuje chybový kód E, co dělat?

Běžné chybové kódy jsou E1 (přehřátí), E2 (porucha senzoru). Odpojte přístroj na 5 minut, poté znovu zapojte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis IKEA.

Mohu použít hliníkové nebo skleněné hrnce?

Ne, indukce vyžaduje hrnce s feromagnetickým dnem (ocel, litina). Zkontrolujte magnetem: pokud přilne, hrnec je kompatibilní.

Jak aktivovat dětský zámek?

Současně stiskněte tlačítka + a - na obou varných zónách po dobu 3 sekund. Objeví se symbol zámku.

Mohu použít TILLREDA s prodlužovacím kabelem?

Použití prodlužovacího kabelu se nedoporučuje. Zapojte přímo do uzemněné zásuvky, abyste předešli riziku přehřátí.

Varná deska zahřívá nerovnoměrně, je to normální?

Indukce zahřívá pouze hrnec, nikoli povrch. Varná zóna se může zdát nerovnoměrná, pokud má hrnec nerovné dno. Používejte hrnce s plochým dnem.

Kde sehnat náhradní díly pro TILLREDA?

Náhradní díly jsou k dispozici na webu IKEA nebo v obchodě. Napájecí kabel a skleněná deska lze objednat samostatně.

Jak úplně vypnout varnou desku?

Stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout na jednu sekundu. Přístroj se vypne. Odpojte zástrčku, pokud jej delší dobu nepoužíváte.

NÁVOD K OBSLUZE TILLREDA 705.931.21 IKEA

a) Nerezová ocel b) Železo c) Litina d) Hliník e) Víko a sklo f) Nůž, vidlička nebo lžíce g) Deska ze železa, nerezové oceli, litiny nebo hliníku h) Prázdné hrnce

Bezpečnostní informace 134

Bezpečnostní pokyny.... 135

Popis spotřebiče 138

Volba výkonu (mechanický spínač) 139

Kontrolky 140

Každodenní používání ....141

Pokyny k nádobí 142

Údržba a čištění.... 143

Řešení potíží 143

Technické údaje 144

Energetická účinnost 145

Ekologické informace 145

Záruka společnosti IKEA 146

Bezpečnostní informace

V rámci Vaší bezpečnosti a pro zajištění správného provozu tohoto spotřebiče si před instalací a použitím pozorně přečtěte tento návod. Tyto pokyny vždy uchovávejte spolu se spotřebičem, a to i v případě jeho přemístění nebo prodeje. Uživatelé musí být s provozem a bezpečnostními prvky spotřebiče plně seznámeni.

Správné použití

• Při používání nenechávejte spotřebič bez dozoru.
• Spotřebič je určený výhradně k použití v domácnostech.
• Spotřebič je určený výhradně k použití ve vnitřních prostorách.
• Spotřebič nesmí být používán jako pracovní nebo odkládací plocha.
• Do spotřebiče nebo do jeho blízkosti nedávejte hořlavé tekutiny, vysoce hořlavé materiály či materiály, které se mohou tavit (např. plastové folie, plasty, hliník).
• Při připojování elektrických spotřebičů do zásuvek dávejte pozor. Napájecí kabely nesmí přijít do styku se spotřebiči či horkým kuchyňským nádobím, nebo se pod nimi zachytit.
• Spotřebič sami neopravujte, mohlo by dojít k poškození spotřebiče nebo poranění. Vždy se obratte na nejbližší obchod IKEA.

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo

pokyny týkající se použití spotřebiče bezpečným způsobem a pokud rozumí případnému nebezpečí.

• Veškeré obaly uchovávejte z dosahu dětí. Hrozí riziko udušení.
• Děti musí být z dosahu spotřebiče při jeho použití, ale také mimo dobu použití.
• Děti do 8 let by měly být mimo dosah spotřebiče, nebo by měly být neustále pod dozorem rodičů.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu smí provádět děti pouze pod dozorem.

⚠ VAROVÁNÍ! Aktivujte dětský zámek, abyste zabránili nechtěnému zapnutí spotřebiče malými dětmi nebo domácími zvířaty.

Všeobecná bezpečnost

• Neblokujte ventilační otvory ve stěnách spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci.
• Pokud kontrolka zbytkového tepla stále svítí, nedotýkejte se varné desky. Mohlo by dojít ke zranění.
• Při použití nevkládejte do indukční varné desky žádné předměty. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Nedávejte si napájecí kabel kolem krku, hrozí riziko uškrcení.
• K čištění spotřebiče se nesmí používat parní čistič.
• Na povrch sporáku by se neměly pokládat kovové předměty, jako jsou nože, vidličky, lžíce a pokličky, protože by se mohly rozpálit.
• Po použití vypněte plotýnky sporáku jejich ovládacími prvky a nespoléhejte se na detektor přítomnosti nádoby.

• Tento spotřebič není určen pro ovládání externím časovačem nebo samostatným dálkovým ovládacím systémem.
• Je třeba dbát opatrnosti a zabránit kontaktu s topnými tělesy.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, autorizované servisní středisko nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo možnému nebezpečí. Obraťte se na nejbližší prodejnu IKEA.

⚠️ VAROVÁNÍ! Pokud je povrch popraskaný, spotřebič vypněte, abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na nejbližší prodejnu IKEA.

⚠️ VAROVÁNÍ! Spotřebič a jeho přístupné díly se během používání zahřívají.

⚠️ VAROVÁNÍ! Ponecháte-li nádobu s tukem nebo olejem na sporáku bez dozoru, hrozí nebezpečí požáru. NIKDY se nepokoušejte uhasit oheň vodou. Místo toho spotřebič vypněte a poté oheň přikryjte například pokličkou nebo protipožární dekou.

⚠️ POZOR: horký povrch. Povrchy se mohou během provozu silně zahřívat.

⚠ POZOR: Na proces vaření je nutné dohlížet. Při krátkém vaření je nutné udržovat neustálý dohled.

⚠️ VAROVÁNÍ! Používejte pouze ochranu na sporák vyrobenou výrobcem varného spotřebiče nebo takovou, která je výrobcem uvedena v návodu k použití jako vhodná, nebo ochranu integrovanou do spotřebiče. Při použití nevhodné ochrany může dojít k nehodám.

Bezpečnostní pokyny

Montáž

- Výrobce nezodpovídá za jakékoli poranění osob nebo domácích zvířat či škodu na majetku, ke kterým dojde v důsledku nedodržení následujících požadavků.

⚠ POZOR! V instalaci pokračujte podle bezpečnostních pokynů.

⚠️ VAROVÁNÍ! Postup instalace musí probíhat podle zákonů, nařízení, směrnic a norem (pravidla a nařízení týkající se bezpečnosti elektrických zařízení, řádná recyklace v souladu s předpisy atd.) platných v zemi použití!

- Spotřebič neinstalujte vedle dveří a pod okny, při jejich otevření by mohlo dojít ke shození horkého kuchyňského nádobí.

- Zajistěte, aby nedošlo k poškození spotřebiče při přepravě. Nezapojujte poškozený spotřebič.

- Pokud při přepravě došlo k poškození spotřebiče, neinstalujte jej.

- Varnou desku nepřipojujte prodlužovacím kabelem, neumisťujte ji tak, aby napájecí kabel procházel pracovním prostorem.

- Neměňte specifikace tohoto produktu a ani jej neupravujte. Hrozí riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

⚠️ VAROVÁNÍ! Pečlivě dodržujte pokyny týkající se připojení k elektrické síti.

Elektrické zapojení

• Před připojením se ujistěte, že jmenovité napětí uvedené na výkonovém štítku odpovídá dostupnému napájecímu napětí. Také zkontrolujte příkon spotřebiče a ujistěte se, že elektroinstalace v domácnosti odpovídá svými parametry příkonu spotřebiče (viz část Technické údaje).
• Výkonový štítek je umístěn ve spodní části varné desky.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění elektrickým proudem.

- Nedotažením a nevhodným zapojením zásuvek a zástrček může dojít k přehřátí vidlice.

Před použitím:

Před použitím si prosím pozorně prostudujte následující pokyny.

• Používejte standardní napájecí zásuvku a pravidelně ji kontrolujte, aby nedošlo k jakémukoli poškození.
• Spotřebič nesmíte vy sami ani žádná nekvalifikovaná osoba otevírat. Opravu spotřebiče smí provádět pouze zákaznický servis či podobně kvalifikovaný technik.
• Zkontrolujte prosím napájecí kabel a zástrčku. Pokud jsou napájecí kabel nebo zástrčka poškozeny, spotřebič nepoužívejte. Zástrčku nezapojujte mokrýma rukama.
• Nepoužívejte prodlužovací kabel, používejte pouze hlavní napájecí kabel.
• Pokud jste spotřebič delší dobu nepoužívali, nejprve jej na dobu 10 minut zapněte, aby se stabilizovaly elektronické součásti. Poté můžete začít spotřebič používat.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti vody, ohně nebo ve vlhkém prostoru. Spotřebič je určen POUZE pro použití ve vnitřním prostoru domácnosti.
• Před prvním použitím ze spotřebiče sejměte veškerý obalový materiál, nálepky a ochrannou fólii.
• Po každém použití spotřebič vypněte ovládacími prvky příslušných varných zón, nespoléhejte se na detektor nádoby.
• Riziko popálení! Nepokládejte na varný povrch kovové předměty, například nože, vidličky, lžíce a pokličky, mohou se rozpálit.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru! Přehřáté tuky a oleje se mohou snadno vznítit.

⚠️ VAROVÁNÍ! Uživatelé s implantovanými kardiostimulátory musí udržovat horní polovinu těla minimálně 30 cm od zapnutých indukčních varných zón.

⚠️ VAROVÁNÍ! Spotřebič nepoužívejte, pokud máte mokré ruce, povrch panelu s ovládacími prvky udržujte suchý. Pokud bude na tlačítkách ovládacího panelu velké množství vody, nebudou fungovat.

⚠️VAROVÁNÍ! Pokud je povrch desky prasklý, spotřebič vypněte, abyste zabránili možnému úrazu elektrickým proudem.

Během používání a po něm:

Dodržováním následujících pokynů zabráníte vzniku požáru a nehodám.

• Umístěte spotřebič POUZE na pevný a rovný povrch.
• Děti by měly být pod dozorem a je nutné zajistit., aby si se spotřebičem nehrály.

- Je-li spotřebič v provozu, nepokládejte na varnou desku žádný z následujících předmětů.

a) Nerezová ocel

b) Železo

c) Litina

d) Hliník

e) Poklice a smalt

f) Nože, vidličky nebo lžíce

g) Talíře vyrobené ze železa, nerezové oceli, litiny nebo hliníku

- Spotřebič s nádobím během vaření nepřenášejte ani s ním nepohybujte.

- Při vaření udržujte dobře větratelné okolní prostředí.

- Do otvorů přívodu ani odvodu vzduchu spotřebiče nevkládejte žádné dráty ani jiné kovové předměty.

- Péče o ovládací panel

a) Zabraňte upuštění těžkých předmětů na ovládací panel.

b) Nelijte na varnou desku vodu, kyselinu nebo jakoukoli tekutinu.

c) Nevystavujte varnou desku otevřenému ohni.

d) Pokud se spotřebič nepoužívá, nepokládejte na něj žádné horké nádobí.

e) Pokud jsou na povrchu (varné desky) praskliny, spotřebič okamžitě vypněte, abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, a zaneste jej do nejbližšího obchodu IKEA.

f) Některé typy kuchyňského nádobí mohou při použití vydávat hluk. Mírným posunutím kuchyňského nádobí může hluk přestat nebo se snížit. Pokud ne, vyměňte prosím kuchyňské nádobí.

• Je-li spotřebič v provozu, nepokládejte jej na koberec, ubrus ani žádný papírový materiál.
• Pokud je varná deska horká, nedotýkejte se jí. Dokud svítí kontrolka zbytkového tepla, je varná deska horká, a to i pokud je vypnuto napájení.
• Spotřebič nikdy neodpojujte od napájení taháním za kabel.
• Před odpojením napájení spotřebič vypněte a nechte jej vychladnout. Nebudete-li spotřebič delší dobu používat, odpojte napájecí kabel.
• Po použití uchovávejte nádobí stranou od spotřebiče.

Jak zabránit poškození spotřebiče

• Sklokeramickou desku lze poškodit pádem předmětů nebo nárazem kuchyňského nádobí.
• Kuchyňské nádobí vyrobené z litiny, hliníku nebo nádobí s poškozenou spodní částí může při posouvání poškrábat povrch sklokeramické desky.
• Sklokeramickou desku lze také poškodit pádem na zem.
• Abyste zabránili poškození kuchyňského nádobí a sklokeramické desky, zamezte tomu, aby se z hrnců nebo pánví vyvařila veškerá tekutina.
• Nepoužívejte varné zóny, na kterých je umístěno prázdné kuchyňské nádobí nebo na kterých není žádné kuchyňské nádobí.
• Nikdy nezakrývejte jakoukoli část spotřebiče hliníkovou fólií. Nikdy nepoužívejte plastové nebo jiné materiály, které se mohou roztavit a zatéct dovnitř nebo na spotřebič.

⚠️ VAROVÁNÍ! Po použití nechte spotřebič zapojený do elektrické zásuvky až do doby, než se vypne ventilátor a zhasne kontrolka zbytkového tepla.

Informace týkající se akrylamidů

Důležité! Podle nejnovějších vědeckých poznatků může intenzivní vaření jídel do hněda, zejména u produktů obsahujících škrob, představovat zdravotní riziko způsobené akrylamidy. Proto doporučujeme vařit při nejnižších možných teplotách a dbát na to, aby jídla nebyla uvařena příliš do hněda.

Popis spotřebiče

1 Topná oblast Přední varná zóna 180 mm 2 000 W Zadní varná zóna 158 mm 1 500 W 2 Ovládací panel 3 Silikonové nožičky 4 Odvod vzduchu 5 Přívod vzduchu 6 Mechanický spínač (viz část Volba výkonu)

1 Vypínač 2 Pozastavit 3 Zámek / dětský zámek

4 Nastavení úrovně výkonu 5 Zobrazení úrovně výkonu 6 Volba výkonu

Dotykové ovládání senzorovými poli a zobrazení

Varnou desku můžete ovládat dotykem senzorových polí.

Výběr funkce je potvrzen zobrazením a zvukovým signálem (krátké pípnutí).

Volba výkonu (mechanický spínač)

Před připojením výrobku zkontrolujte napájení vaší domácnosti a ověřte, zda vydrží jmenovitý výkon výrobku.

V době nákupu je maximální výkon varné desky nastaven na 2 200 W, ale pokud jste si jisti, že vaše elektrická instalace podporuje vyšší výkon, můžete jej zvýšit na 3 500 W podle níže uvedených kroků:

a. Ujistěte se, že je indukční varná deska vypnutá. b. Odstraňte z varné desky všechny hrnce. c. Otočte indukční varnou desku a pomocí nástroje (např. šroubováku) přesuňte mechanický spínač do polohy výkonu 3 500 W.

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko volby nesprávného maximálního výkonu může způsobit přetížení elektrického obvodu vaší domácnosti a může dojít k vypnutí pojistky (v případě moderního elektrického obvodu) nebo k jejímu spálení (v případě starého elektrického obvodu).

Obratte se na kvalifikovaného elektrikáře, aby ověřil možnosti elektrického obvodu ve vaší domácnosti.

Použití režimu 3 500 W

Vaše elektrická instalace musí poskytovat alespoň 15 A. Přesuňte mechanický spínač do režimu výkonu 3 500 W.

Použití režimu 2 200 W

Vaše elektrická instalace musí poskytovat alespoň 10 A. Přesuňte mechanický přepínač na výkon 2 200 W.

Řízení výkonu

Tento výrobek je vybaven elektronicky regulovaným řízením výkonu.

V případě režimu 3 500 W lze obě zóny používat na plný výkon současně.

U režimu 2 200 W tato funkce monitoruje elektrické zatížení a omezuje maximální výkon zón, čímž zabraňuje přetížení sítě.

Funkce rozděluje výkon mezi varné zóny a v případě potřeby automaticky snižuje výkon druhé varné zóny (poslední příkaz má nejvyšší prioritu).

Podrobnosti naleznete v níže uvedených tabulkách.

Režim 3 500 W

Výkon zón je uveden v tabulce níže:

Úroveň výkonu	1 2 3 4 5	6 7 8 9
Přední zóna 2	00 W 300	W 600 W	900 W 1	100 W 1	300 W 1 5	00 W 1 80	0 W 2 000	W
Zadní zóna 10	00 W 200	W 500 W	600 W 7	00 W 900	W 1 100 W	1 300 W	1 500 W

2 200 W

Výkon zón, když je v daném okamžiku aktivována pouze jedna ze zón:

Úroveň výkonu	1 2 3 4 5	6 7 8 9
Přední zóna 2	00 W 300	W 600 W	900 W 1	100 W 1	300 W 1 5	00 W 1 80	0 W 2 000	W
Zadní zóna 10	00 W 200	W 500 W	600 W 7	00 W 900	W 1 100 W	1 300 W	1 500 W

Výkon zón, když jsou aktivovány obě zóny současně:

Úroveň výkonu	1 2 3 4 5	6 7 8 9
Přední zóna 2	00 W 300	W 600 W	900 W	1 000 W	1 100 W 1	200 W 1	300 W 1	500 W
Zadní zóna	100 W	200 W	500 W	600 W	700 W	800 W	900 W	1 000 W	1 200 W

Úroveň výkonu lze libovolně zvolit, ale celkový výkon bude max. 2 200 W. (např.: úroveň 9 + úroveň 5 nebo úroveň 5 + úroveň 9).

Strategie řízení výkonu stále podléhá poslední logice priorit. To znamená, že pokud je zadní zóna nastavena na úroveň 6 (800 W), pak přední zóna může být nastavena až na úroveň 8 (1 300 W). Pokud je nastavení přední zóny změněno na úroveň 9 (1 500 W), pak se zadní zóna automaticky sníží na úroveň 5 (700 W).

Kontrolky

Nesprávně umístěný nebo chybějící hrnec

Tento symbol se zobrazí v případě, že hrnec není vhodný pro indukční vaření, je nesprávně umístěn nebo nemá příslušnou velikost pro vybranou varnou zónu. Pokud k detekci hrnce nedojde do 30 sekund od nastavení volby, varná zóna se vypne.

Zbytkové teplo

Pokud se zobrazuje hodnota „H“, je varná zóna stále horká. Jakmile varná zóna zchladne, zobrazení se vypne.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí popálení zbytkovým teplem!

Po vypnutí spotřebiče je nutno nechat varné zóny chvíli vychladnout. Sledujte kontrolku zbytkového tepla H.

Zbytkové teplo používejte pro rozmrazování potravin a zahřívání jídla.

Pokud je na displeji stále zobrazena kontrolka zbytkového tepla H, spotřebič neodpojujte.

Každodenní používání

Zapojení do zásuvky

1. Po zapojení zástrčky do elektrické zásuvky se aktivuje dětský zámek. Stisknutím tlačítka Dětský zámek na dobu 3 sekund dětský zámek deaktivujete.

Vypínač

1. Stiskněte vypínač. Na displeji se zobrazí pohotovostní režim „0“ a rozsvítí se kontrolka napájení. Pokud do 30 sekund nedojde k výběru nastavení teploty, varná deska se vypne automaticky bez stisknutí vypínače.
2. Pokud během provozu stisknete vypínač, varná deska se vypne.

Nastavení úrovně výkonu

1. Stisknutím tlačítka – nebo + ovládáte během provozu úroveň výkonu.
2. Stisknutím tlačítka – se úroveň výkonu ihned přepne na „9“. Stisknutím tlačítka – budete snižovat úroveň výkonu od „9“ do „1“.
3. Stisknutím tlačítka + nastavíte úroveň výkonu na „1“. Stisknutím tlačítka + budete zvyšovat úroveň výkonu od „1“ do „9“.

Režim pauzy

• Místo vypnutí varné desky můžete ohřev pozastavit.
• Při přechodu do režimu pauzy jsou všechny ovládací prvky kromě ovladače zapnutí/vypnutí vypnuty.

Aktivace režimu pauzy

Dotkněte se ovládacího prvku pozastavení.

Na všech ukazatelích se zobrazí „| |“.

Ukončení režimu pauzy

Opět se dotkněte ovládacího prvku pauzy.

Když je varná deska v režimu pauzy, všechny ovládací prvky jsou deaktivovány, kromě ovladače zapnutí/vypnutí. V případě nouze můžete indukční varnou desku vždy vypnout pomocí ovladače zapnutí/vypnutí.

Pokud režim pauzy neukončíte, varná deska se po 10 minutách vypne.

Zámek / dětský zámek

Je-li varná zóna v provozu, můžete ovládací panel uzamknout, například z důvodu čištění varné desky. Zabraňuje se tak náhodné změně nastavení úrovně výkonu. Varnou desku bude možné stále vypnout vypínačem.

Aktivace zámku

1. Nastavte požadovanou úroveň výkonu.
2. Stiskněte tlačítko na 3 sekundy. Funkce bude aktivována, jakmile se rozsvítí kontrolka a ozve se zvukové znamení.

Deaktivace zámku

1. Stiskněte tlačítko na 3 sekundy. Funkce je deaktivována, jakmile zhasne kontrolka a ozve se zvukové znamení.
2. Úroveň výkonu se vrátí na předchozí nastavení.

Funkce dětského zámku

Ovládací panel můžete také udržovat zamčený, i když varná deska není v provozu. Tato funkce zabraňuje náhodnému spuštění spotřebiče.

Aktivace dětského zámku

1. Vypínačem zapněte spotřebič. Nenastavujte žádnou úroveň výkonu.
2. Stiskněte tlačítko na 3 sekundy. Funkce bude aktivována, jakmile se rozsvítí kontrolka a ozve se zvukové znamení.
3. Vypínačem vypněte spotřebič.

Deaktivace dětského zámku

Stiskněte tlačítko na 3 sekundy. Funkce je deaktivována, jakmile zhasne kontrolka a ozve se zvukové znamení.

Automatické vypnutí

Funkce varnou desku automaticky vypne v následujících případech:

• Když jsou všechny varné zóny vypnuté.
• Po zapnutí varné desky jste do 30 sekund NENASTAVILI úroveň výkonu.
• Nevypnuli jste varnou zónu, po dobu 2 hodin jste NEZMĚNILI úroveň výkonu nebo došlo k přehřátí (například není-li v hrnci žádný obsah).

Pokyny k nádobí

Vhodné hrnce

Používejte pouze hrnce a pánve se spodní částí vyrobenou z feromagnetického materiálu, které jsou vhodné pro používání na indukčních varných deskách:

• litina
• smaltovaná ocel
• uhlíková ocel
• nerezová ocel (ne všechna)
• hliník s feromagnetickým potahem nebo feromagnetickou deskou

Chcete-li zjistit, zda jsou hrnec nebo pánev vhodné k používání se spotřebičem, vyhledejte symbol (obvykle je uveden na spodní části nádobí). Ke spodní části nádobí můžete také přiložit magnet.

Pokud u spodní strany drží, bude nádobí na indukční varné desce fungovat.

K zajištění optimální účinnosti vždy používejte hrnce a pánve s plochým dnem, které teplo distribuuje rovnoměrně. Není-li dno nádobí rovné, bude to mít vliv na výkon a vedení tepla.

Používání

Minimální průměr dna hrnce/pánve pro různé varné plochy

Hrnec musí překrývat jeden nebo více referenčních bodů uvedených na povrchu varné desky a musí mít minimální vhodný průměr, aby byla zajištěna správná funkčnost varné desky.

Používejte vždy tu varnou zónu, která nejlépe odpovídá průměru spodní části nádobí.

Varná zóna	Doporučený průměrnádobí [mm]
Přední varná zóna 120–200
Zadní varná zóna 120–180

Prázdné hrnce a pánve nebo nádobí s tenkým dnem

Na varné desce nepoužívejte prázdné hrnce a pánve nebo nádobí s tenkým dnem. V opačném případě bude teplota tak vysoká, že poškodí pánev nebo povrch varné desky a nebude možné sledovat teplotu nebo ji automaticky vypnout. Pokud tato situace nastane, ničeho se nedotýkejte a nechte všechny součásti vychladnout.

Pokud se zobrazí chybová zpráva, nahlédněte do části „Řešení potíží“.

Rady a tipy

Hluk během vaření

Je-li varná zóna aktivní, může mírně vrčet. Jedná se o charakteristickou vlastnost sklokeramických varných zón a není tím ovlivněna funkčnost ani životnost spotřebiče. Hluk závisí na použitém nádobí. Pokud působí značně rušivě, může pomoci výměna nádobí.

Šum při normálním provozu indukční varné desky

Indukční technologie je založena na vytváření elektromagnetického pole, které generuje teplo přímo na dně nádobí. Hrnce a pánve mohou způsobovat různé zvuky nebo vibrace v závislosti na způsobu jejich výroby.

Tyto zvuky jsou popsány následovně:

Slabé hučení (jako u transformátoru)

Tento zvuk vzniká při vaření na vysoké úroveň tepla. Je způsoben množstvím energie přenášené z varné desky na nádobí.

Zvuk ustane nebo se ztiší, když se sníží úroveň tepla.

Tiché pískání

Tento zvuk vzniká, když je varná nádoba prázdná. Ustane, jakmile do nádoby vložíte tekutiny nebo potraviny.

Praskání

Tento zvuk se objevuje u varného nádobí vyrobeného z různých na sebe vrstvených materiálů.

Je způsoben vibracemi povrchů, na kterých se různé materiály stýkají.

Zvuk vzniká v nádobí a může se lišit v závislosti na množství potravin nebo tekutiny a způsobu přípravy jídla (např. vaření, dušení, smažení).

Hlasité pískání

Tento zvuk se vyskytuje u varného nádobí vyrobeného z různých na sebe vrstvených materiálů, když je navíc používáno na maximální výkon nebo na dvou varných zónách zároveň. Zvuk ustane nebo se ztiší, když se sníží úroveň tepla.

Jedná se o normální zvuky ventilátoru

Pro správnou funkci elektronického systému je nutné regulovat teplotu varné desky. Za tímto účelem je varná deska vybavena chladicím ventilátorem, který se aktivuje, aby snížil a reguloval teplotu elektronického systému. Ventilátor může pokračovat v činnosti i po vypnutí spotřebiče, pokud je zjištěná teplota varné desky po jejím vypnutí stále příliš vysoká.

Rytmické zvuky, podobné tikání hodin

Tento zvuk se objevuje pouze v případě, že jsou v provozu alespoň tři varné zóny, a po vypnutí některé z nich zmizí nebo zeslábne.

Popsané zvuky jsou pro indukční technologii normální a neměly by se považovat za závadu.

Údržba a čištění

⚠️ VAROVÁNÍ! Před odpojením spotřebič vypněte a nechte vychladnout. ⚠️ VAROVÁNÍ! Před čištěním spotřebič vypněte a nechte vychladnout. ⚠️ VAROVÁNÍ! Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte čisticí přístroje na páru nebo vysokotlaká čisticí zařízení. ⚠️ VAROVÁNÍ! Ostré předměty a hrubé čisticí prostředky mohou spotřebič poškodit. Spotřebič po každém použití vyčistěte vodou a čisticím prostředkem. Odstraňte také zbytky čisticích prostředků! Škrábance nebo tmavé skvrny, které nelze ze sklokeramické desky odstranit, nemají na funkci spotřebiče žádný vliv.

Odstranění nečistot a usazenin:

• Potraviny obsahující cukr, plasty a zbytky alobalu musí být odstraněny okamžitě, nejlepším nástrojem pro čištění skleněných povrchů je škrabka (není dodávána s tímto spotřebičem). Škrabku položte ve vhodném úhlu na povrch sklokeramické desky a posouváním čepele po povrchu odstraňte nečistoty. Spotřebič otřete navlhčenou utěrkou a malým množstvím čisticího prostředku. Nakonec spotřebič vysušte čistou utěrkou.
• Kroužky tvořené vodním kamenem, vodou, potřísnění tuky a kovově lesklé zbarvení musíte po vychladnutí spotřebiče odstranit pomocí čističe na sklokeramické desky nebo nerezovou ocel.

Řešení potíží

Problém Možná příčina Řešení
Spotřebič nefunguje.	Výpadek proudu nebo zkrat elektrického proudu ve Vaší domácnosti.
	Nesprávné zapojení do zásuvky. Zkontrolujte zapojení do zásuvky.
	Od zapnutí spotřebiče uplynulo více než 10 sekund.	Zapněte spotřebič znovu.
	Je zapnutý dětský zámek.	Deaktivujte dětský zámek. (Viz část „Funkce dětského zámku”)
	Dotkl/a jste se několik senzorových polí najednou.	Odstraňte všechny předměty z ovládacího panelu. Ujistěte se, že se při nastavování ovládání nic nedotýká jiných ovládacích prvků.
Spotřebič přestane fungovat. Indikace chyby: ☑ → ☑	Nádobí není vhodné pro indukční varné desky.	Nahradťe kuchyňské nádobí za takové, které je vhodné pro použití na indukčních varných deskách.
	Na varné zóně není umístěno žádné nádobí nebo je průměr nádobí menší než 120 mm.	Umístěte kuchyňské nádobí na varnou zónu.
Spotřebič přestane fungovat. Indikace chyby: ☑ → ☑	Kuchyňské nádobí je prázdné (vaření nasucho) nebo je příliš vysoká teplota vaření.	Spotřebič vypněte a za 5 minut jej opět zapněte. Pokud chyba E2 přetrvává, obratte se na nejbližší obchod IKEA.
	Je zablokován přívod a odvod vzduchu.
	Teplota okolního vzduchu je příliš vysoká.
Spotřebič přestane fungovat. Indikace chyby: ☑ → ☑
Spotřebič přestane fungovat. Indikace chyby: ☑ → ☑	Střídavé napětí napájení přesahuje 275 V. Zajistěte napětí vhodné pro spotřebič.
Spotřebič přestane fungovat. Indikace chyby: Teplotní senzor spotřebiče nefunguje. Obratte se na nejbližší prodejnu IKEA. E • S
Spotřebič přestane fungovat. Indikace chyby: Kuchyňské nádobí je prázdné (vaření nasucho) nebo je příliš vysoká teplota vaření.	Vypněte spotřebič a nechte jej vychladnout, aby se zabránilo vaření nasucho.
Spotřebič přestane fungovat. Indikace chyby: Došlo k chybě komunikace mezi PCBA displeje a PCBA ovladače.	Spotřebič vypněte a za 5 minut jej opět zapněte. Pokud chyba E0 přetrvává, obratte se na nejbližší obchod IKEA.

Chybový kód se zobrazuje v případě, že je varná deska zapnuta a byla detekována chyba. Písmeno E a čísla se zobrazují přerušovaně (po dobu 1 sekundy) a opakovaně.

Pokud došlo k nějaké závadě, pokuste se ji vyřešit pomocí pokynů k řešení potíží. Pokud problém nelze vyřešit, obraťte se na nejbližší obchod IKEA.

Při nesprávném použití spotřebiče jej není prodejce povinen zdarma vyměnit, a to ani v záruční době.

Technické údaje

Model 14FP22401
Typ varné desky Volně stojící indukční varná deska
Počet varných zón a/nebo oblastí 2
Jmenovitý příkon 3 500 W
Jmenovité napětí 220 - 240 V~
Jmenovitý kmitočet 50/60 Hz
Hloubka 520 mm
Šířka 280 mm
Výška 62 mm
Hmotnost netto 4,2 kg

Číslo výrobku a sériové číslo jsou umístěny na typovém štítku spodního pláště spotřebiče.

Sériové číslo (začíná písmeny „SN“, 22místné číslo)

Číslo výrobku (8místné číslo)

Obrázek slouží pouze k referenčním účelům

Energetická účinnost

Informační list výrobku podle nařízení o ekodesignu

Identifikace modelu 14FP22401
Typ varné desky Samostatně stojící
Počet varných zón 2
Technologie ohřevu Indukce
Průměr kruhových varných zón (∅)	PředníZadní	180 mm158 mm
Spotřeba energie na varnou zónu (EC electric cooking)	PředníZadní	187 Wh/kg186 Wh/kg
Spotřeba energie varné desky (EC electric hob) 186,5 Wh/kg
Zde uvedte příslušnou normu: Směrnice 2009/125/EC, NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 66/2014, EN 60350-2: 2018+A1:2021.

Ekologické informace

Likvidace domácích spotřebičů

Symbol uvedený na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nesmí být považován za běžný komunální odpad. Namísto toho musí být odevzdán do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo v důsledku nesprávné likvidace tohoto výrobku dojít. Podrobnější informace týkající se recyklace tohoto výrobku Vám sdělí na místním úřadu, společnost provádějící likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

⚠️ VAROVÁNÍ! Při likvidaci spotřebiče dodržujte tyto kroky:

• Odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.
• Odřízněte napájecí kabel a zlikvidujte jej.

Likvidace obalových materiálů

Materiály se symbolem 📆 jsou recyklovatelné. Obaly likvidujte ve vhodném sběrném kontejneru, aby došlo k jejich recyklaci.

Úspora energie

Dodržováním níže uvedených rad můžete během každodenního vaření šetřit energii.

• Pokud je to možné, vždy na pánve pokládejte pokličky.
• Dříve než varnou zónu zapnete, dejte na ni kuchyňské nádobí.
• Dno kuchyňského nádobí by mělo být co možná nejvíce tlusté a ploché.
• Ohříváte-li vodu, používejte pouze potřebné množství.
• Je-li to možné, vždy na kuchyňské nádobí nasaďte pokličky.
• Pokládejte nádobí přímo na střed varné zóny.
• Zbytkové teplo využívejte k udržování potravin v teple nebo k rozmrazování.
• Pokud je to možné, vždy na pánve pokládejte pokličky.
• Dříve než varnou zónu zapnete, dejte na ni kuchyňské nádobí.
• Aktivujte varnou zónu až poté, co na ni položíte nádobí.
• Menší nádobí pokládejte na menší varné zóny.

Záruka společnosti IKEA

Jak dlouho platí záruka společnosti IKEA

Pokud není v národní legislativě uvedeno jinak, platí tato záruka 2 roky od data původního zakoupení spotřebiče ve společnosti IKEA. Informace o předpisech platných ve vaší zemi najdete na webu IKEA.com. Jako doklad o koupi je požadována původní účtenka. Jestliže se v záruční době provede nějaká oprava, záruční doba spotřebiče se tím neprodlužuje.

Kdo provádí servisní službu?

Obraťte se na nejbližší prodejnu IKEA.

Na co se tato záruka vztahuje?

Záruka se vztahuje na závady spotřebiče, které byly způsobené vadnou konstrukcí nebo vadným materiálem a vznikly po datu zakoupení spotřebiče ve společnosti IKEA.

Tato záruka se vztahuje pouze na domácí použití. Výjimky jsou uvedeny v části „Na co se tato záruka nevztahuje?“ Během záruční doby se záruka vztahuje na náklady na odstranění závady, např. opravu, díly, práci a cestu pracovníka za předpokladu, že je spotřebič dostupný k opravě bez zvláštních nákladů. Vyměněné díly se stávají majetkem společnosti IKEA.

Jak bude společnost IKEA při odstranění závady postupovat?

Společnost IKEA výrobek prohlédne a rozhodne dle vlastního uvážení, zda se na závadu vztahuje záruka. Pokud uzná její platnost, pak společnost IKEA na základě vlastního uvážení buď vadný výrobek opraví, nebo jej nahradí stejným nebo srovnatelným výrobkem.

Na co se tato záruka nevztahuje?

• Na běžné opotřebení.
• Na poškození způsobené úmyslně nebo nedbalostí, nedodržením návodu k použití, nesprávnou instalací nebo připojením k nesprávnému napětí, poškození způsobené chemickou nebo elektrochemickou reakcí, rzí, korozí nebo vodou včetně, ale nikoli výhradně omezené na nadměrné množství vápence v přiváděné vodě, poškození způsobené abnormálními podmínkami okolního prostředí.
• Na spotřební materiál včetně baterií a žárovek.
• Na nefunkční a ozdobné části, které nemají vliv na normální používání spotřebiče včetně jakéhokoli poškrábání a možných barevných rozdílů.
• Na náhodné poškození způsobené cizími předměty nebo látkami a čištěním nebo uvolněním filtrů, odtokových systémů nebo zásuvek na čisticí prostředek.
• Na poškození následujících dílů: keramického skla, příslušenství, košů na nádobí a příbory, přívodní a odtokové trubky, těsnění, žárovky

a kryty žárovek, filtry, ovladače, oplástění a jeho části. S výjimkou takových poškození, u kterých lze prokázat, že tato poškození byla způsobena výrobními vadami. - Na opravy, které neprováděli naši k tomu určení poskytovatelé služeb anebo autorizovaní smluvní servisní partneři, nebo na opravy, při nichž nebyly použity originální náhradní díly. - Na opravy způsobené instalací, která není správná nebo neodpovídá technickým údajům. - Na použití spotřebiče mimo domácnost, tedy k profesionálnímu použití. - Na poškození při dopravě. Jestliže zákazník dopravuje spotřebič sám do svého bytu nebo na jinou adresu, neodpovídá společnost IKEA za žádné poškození, ke kterému mohlo při dopravě dojít. Pokud ale dopravovala spotřebič na uvedenou adresu zákazníka společnost IKEA, pak je případné poškození při dopravě kryto touto zárukou IKEA. - Na náklady na provedení první montáže spotřebiče IKEA. Pokud však určený poskytovatel služeb IKEA nebo jeho autorizovaný servisní partner spotřebič v rámci podmínek této záruky opraví nebo jej nahradí, určený poskytovatel služeb nebo jeho autorizovaný servisní partner v případě nutnosti opravený spotřebič opět instalují nebo instalují jeho náhradu.

Uplatnění zákonů dané země

Záruka IKEA vám poskytuje specifická práva, která zahrnují nebo překračují požadavky místních právních předpisů. Tyto podmínky však žádným způsobem neomezují práva spotřebitele popsaná v místní legislativě.

Rozsah platnosti

Pro spotřebiče, které jsou zakoupeny v jedné zemi EU a převezeny do jiné země EU, budou servisní služby prováděny v rámci záručních podmínek obvyklých v nové zemi. Povinnost provést servisní službu v rámci záruky existuje jen tehdy, pokud je spotřebič instalován a je ve shodě s:

- technickými požadavky platnými v zemi, ve které byla reklamace v záruční době vznesena,

- pokyny k montáži a bezpečnostními informacemi v návodu k použití.

POPRODEJNÍ SERVIS spotřebičů IKEA

Neváhejte se obrátit na společnost IKEA:

• v případě požadavku na servis v rámci této záruky,

- dotazu týkajícího se vysvětlení funkce spotřebičů IKEA.

Než nás kontaktujete, přečtěte si pozorně pokyny k instalaci anebo návod k použití, abychom vám mohli poskytnout co nejlepší pomoc.

ČESKY 147

Kde nás najdete, když potřebujete servisní službu

Poprodejní středisko zákaznických služeb společnosti IKEA Vám telefonicky poradí s menšími problémy, ke kterým může u Vašeho spotřebiče dojít. Telefonní číslo nejbližší prodejny a otevírací dobu najdete v katalogu společnosti IKEA nebo na webové stránce www.ikea.com.

Abychom Vám mohli pomoci co nejrychleji, vždy uvádějte číslo položky IKEA (8místné číslo), které je uvedeno na výkonovém štítku Vašeho spotřebiče.

USCHOVEJTE SI ÚČTENKU!

Je to váš doklad o koupi a je nutný k uplatnění záruky. Na účtence je také uveden název a produktový kód IKEA (8místný kód) každého zakoupeného spotřebiče.

Potřebujete další pomoc?

Máte-li jakékoli další otázky, které nesouvisí s poprodejním servisem k vašemu spotřebiči, obratte se na nejbližší kontaktní centrum obchodu IKEA. Než nás kontaktujete, doporučujeme přečíst si pozorně dokumentaci ke spotřebiči.

Obsah

Výkonový režim 3500 W

Výkonový režim 2200 W

Výkonový režim 3500 W

Výkonový režim 2200 W

Bezpečnostné pokyny 276

Popis výrobku 278

Výber napájania (mechanický spínač) ......279

Indikátory 281

Energetická účinnosť......286

Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

Všeobecné bezpečnostné pokyny

- Uistite sa, či sa spotrebič pri preprave nepoškodil. Nepripájajte poškodený spotrebič.

- Neinštalujte spotrebič, ak sa poškodí počas prepravy.

• Nepripájajte varnú dosku s predlžovacím káblom a nedávajte varnú dosku s káblom naprieč pracovnými priestormi.
• Nemeňte technické vlastnosti alebo neupravujte tento spotrebič. Hrozí nebezpečenstvo zranenia a poškodenia spotrebiča.

⚠️ VAROVANIE! Starostlivo dodržujte pokyny pre elektrické pripojenie.

Elektrické pripojenie

- Pred pripojením skontrolujte, či menovité napätie spotrebiča uvedené na typovom štítku, zodpovedá dostupnému napájaciemu napätiu. Skontrolujte aj menovité napätie spotrebiča a zaistite, aby elektrická inštalácia v domácnosti zodpovedala menovitému napätiu spotrebiča (pozrite kapitolu Technické údaje).

- Prekontrolujte napájací kábel a zástrčku. Ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, spotrebič nepoužívajte. Nevytahujte zástrčku, ak máte mokré ruky.

- Na napájanie prosím používajte iba priamo elektrickú zásuvku a nie predlžovací kábel.

⚠️ VAROVANIE! Ak je povrch prasknutý, spotrebič vypnite, aby ste sa vyhli možnému úrazu elektrickým prúdom.

e) Pokrievka a smaltovaný riad

- Počas ohrievania udržujte okolitý priestor dobre vetraný.

b) Nevylejte na varnú dosku vodu, kyselinu ani akúkoľvek kvapalinu.

c) Nepálte na varnej doske nič pomocou ohňa.

• Keď je spotrebič zapnutý, nedávajte ho na koberec, tkaninu ani papierový materiál.
• Nedotýkajte sa varnej dosky, pokým je horúca. Varná doska je stále horúca, až kým nezhasne indikátor zvyškového tepla, dokonca aj po vypnutí napájania.
• Neodpájajte spotrebič ťahaním za kábel.
• Pred odpojením vypnite spotrebič a nechajte ho vychladnúť. Keď nebudete spotrebič dlhšiu dobu používať, odpojte napájaciu šnúru.
• Po použití odložte riad d'alej od spotrebiča.

Ako zabrániť poškodeniu spotrebiča

Senzorové dotykové tlačidlá a ukazovatele

Varná doska sa ovláda senzorovými dotykovými tlačidlami.

Výber napájania (mechanický spínač)

Pred pripojením výrobku skontrolujte napájanie v domácnosti a overte, či vydrží menovitý výkon výrobku.

Obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára, aby overil možnosti elektrického obvodu vášho domu.

Používanie režimu 3500 W

Používanie režimu 2200 W

Tento výrobok je vybavený elektronicky riadenou správou výkonu.

Úroveň výkonu je možné ľubovoľne zvoliť, ale celkový výkon bude maximálne 2200 W. (Napr.: úroveň 9 + úroveň 5 alebo úroveň 5 + úroveň 9.)

Ak sa na displeji zobrazuje „H“, varná zóna je stále horúca. Keď varná zóna vychladne, displej zhasne.

⚠️ VAROVANIE! Nebezpečenstvo popálenia zvyškovým teplom! Po vypnutí spotrebiča potrebujú varné zóny nejaký čas na vychladnutie. Všímajte si indikátor zvyškového tepla Ⓗ

Zvyškové teplo využívajte na rozpustenie potravín alebo na prihrievanie jedál. Neodpájajte spotrebič bez toho, aby ste počkali, kým 📄 nezmizne z displeja.

Pripojenie do zásuvky

1. Stlačením — alebo + ovládate úroveň výkonu počas prevádzky.
2. Stlačte —, úroveň výkonu sa zmení priamo na „9“. Stlačte — na zníženie úrovne výkonu z „9“ na „1“.
3. Stlačte +, úroveň výkonu sa zvýši z hodnoty „1“. Stlačte + pre zvýšenie úrovne výkonu od „1“ do „9“.

Režim pozastavenia

Vstup do režimu pozastavenia

Automatické vypnutie

Varná zóna	Odporúčaný priemer riadu [mm]
Predná varná zóna 120 až 2	00
Zadná varná zóna 120 až 18	0

SLOVENSKY 283

Sériové číslo (začína na SN, 22-miestny kód)

Energetická účinnosť

• Vytiahnite napájací kábel zo zásuvky. - Odrežte napájací kábel a vyhoďte ho.

Likvidácia obalových materiálov

Na čo sa vzťahuje záruka?

Čo urobí spoločnosť IKEA na nápravu problému?

Aby sme vám mohli poskytnúť rýchlejší servis, uveďte číslo výrobku IKEA (8 miestny kód) uvedený na typovom štítku vášho spotrebiča.

Výber výkonu (mechanický spínač)