TILLREDA 705.931.21 - Kuchenka IKEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Przenośna płyta indukcyjna
Marka	IKEA
Model	TILLREDA 705.931.21
Liczba palników	2
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	53 x 30 x 5 cm
Waga	4,5 kg
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc całkowita	3600 W
Rodzaj sterowania	Ekran dotykowy
Funkcje gotowania	Gotowanie, smażenie, duszenie, podtrzymywanie ciepła
Bezpieczeństwo	Wykrywanie garnka, ochrona przed przegrzaniem, blokada rodzicielska, wskaźnik ciepła resztkowego
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem. Unikać środków ściernych.
Części zamienne	Przewód zasilający, zapasowa szklana płyta
Możliwość naprawy	Części dostępne osobno, naprawa możliwa przez profesjonalistę
Informacje ogólne	Przenośna płyta grzewcza, idealna do małych przestrzeni lub tymczasowego użytku

Często zadawane pytania - TILLREDA 705.931.21 IKEA

Jak włączyć płytę grzewczą TILLREDA?

Podłącz urządzenie, a następnie naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz. Wybierz żądaną strefę gotowania i ustaw moc za pomocą suwaka dotykowego.

Jaka jest maksymalna moc płyty TILLREDA?

Całkowita moc wynosi 3600 W, rozłożona na dwa palniki. Każdy palnik może osiągnąć do 2000 W w trybie boost.

Jak czyścić szklaną powierzchnię?

Pozwól całkowicie ostygnąć. Użyj miękkiej ściereczki nasączonej wodą z mydłem lub specjalnego środka do czyszczenia ceramiki szklanej. Nigdy nie używaj środków ściernych.

Płyta wyświetla kod błędu E, co robić?

Typowe kody błędów to E1 (przegrzanie), E2 (awaria czujnika). Odłącz urządzenie na 5 minut, a następnie podłącz ponownie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta IKEA.

Czy mogę używać garnków aluminiowych lub szklanych?

Nie, indukcja wymaga garnków z ferromagnetycznym dnem (stal, żeliwo). Sprawdź magnesem: jeśli się przykleja, garnek jest kompatybilny.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Naciśnij jednocześnie przyciski + i - na obu strefach gotowania przez 3 sekundy. Pojawi się symbol kłódki.

Czy mogę używać płyty TILLREDA z przedłużaczem?

Nie zaleca się używania przedłużacza. Podłącz bezpośrednio do uziemionego gniazdka ściennego, aby uniknąć ryzyka przegrzania.

Płyta grzewcza nagrzewa się nierównomiernie, czy to normalne?

Indukcja nagrzewa tylko garnek, nie powierzchnię. Strefa gotowania może wydawać się nierówna, jeśli garnek ma nierówne dno. Używaj garnków z płaskim dnem.

Gdzie znaleźć części zamienne do płyty TILLREDA?

Części zamienne są dostępne na stronie IKEA lub w sklepie. Przewód zasilający i szklana płyta mogą być zamówione osobno.

Jak całkowicie wyłączyć płytę?

Naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz przez sekundę. Urządzenie się wyłącza. Odłącz wtyczkę, jeśli nie będziesz używać przez dłuższy czas.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TILLREDA 705.931.21 IKEA

Informacje dotyczące bezpieczeństwa .....191

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.... 192

Opis urządzenia 195

Wybór zasilania (przełącznik mechaniczny) ...... 196

Wskaźniki 197

Codzienna użytkowanie 198

Wskazówki dotyczące naczyń 199

Konserwacja i czyszczenie ....200

Rozwiązywanie problemów ......200

Dane techniczne 201

Wydajność energetyczna ......202

Ochrona środowiska 202

Gwarancja IKEA 203

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika i poprawną obsługę urządzenia, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed instalacją i użytkowaniem sprzętu. Instrukcję należy przechowywać w pobliżu urządzenia oraz dołączyć ją do urządzenia w przypadku sprzedaży. Użytkownik jest zobowiązany zapoznać się z obsługą i zasadami bezpiecznego korzystania z niniejszego urządzenia.

Poprawne użytkowanie

- Nie pozostawiaj działającego urządzenia bez nadzoru.

- Niniejszy produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym.

- Niniejszy produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

- Niniejsze urządzenie nie może być wykorzystywane jako powierzchnia robocza bądź powierzchnia do przechowywania przedmiotów.

- Nigdy nie przechowuj na urządzeniu lub w jego pobliżu palnych płynów, materiałów łatwopalnych lub przedmiotów topliwych (np. plastikowych folii, plastiku, aluminium).

- Zachowaj ostrożność podłączając urządzenia elektryczne do gniazdek elektrycznych znajdujących się w pobliżu niniejszego urządzenia. Zadbaj o to, aby przewody elektryczne nie dotykały ani nie przebiegały pod urządzeniem lub gorącym naczyniem.

- Nie przeprowadzaj samodzielnych napraw – pozwoli to zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniu sprzętu. Skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA.

Bezpieczeństwo dzieci i osób narażonych na zagrożenia

• Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci od lat 8 oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, postrzegania i umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie do korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Wszelkie materiały opakowaniowe przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.
• Zadbaj, aby dzieci nie znajdowały się w pobliżu działającego urządzenia.
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny zbliżać się do urządzenia, chyba że znajdują się pod ciągłym nadzorem.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny przeprowadzać bez nadzoru czyszczenia i konserwacji dokonywanej przez użytkownika.

⚠ OSTRZEŻENIE! Aktywuj zabezpieczenie chroniące dzieci, aby uniknąć przypadkowego włączenia urządzenia przez dziecko lub zwierzę domowe.

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

- Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych znajdujących się w obudowie urządzenia lub zabudowie.

• Aby uniknąć obrażeń ciała, nie dotykaj płyty, póki wyświetlany jest wskaźnik ciepła resztkowego.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie umieszczaj żadnych przedmiotów w płycie indukcyjnej podczas jej pracy.
• Aby zapobiec uduszeniu, nie okręcaj przewodu zasilającego wokół szyi.
• Nie czyść urządzenia za pomocą generatora pary.
• Nie umieszczaj na płycie przedmiotów wykonanych z metalu, takich jak noże, widelce, łyżki i pokrywki, gdyż może dojść do ich silnego rozgrzania.
• Po zakończeniu gotowania wyłącz płytę za pomocą przycisków sterujących. Układ wykrywania naczyń nie służy do bezpiecznego wyłączania urządzenia.
• Niniejszego urządzenia nie należy obsługiwać za pomocą zewnętrznego licznika czasu lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• Należy zachować ostrożność, aby uniknąć dotknięcia elementów grzejnych.
• Uszkodzony przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis techniczny lub wykwalifikowanego technika. W ten sposób unikniesz potencjalnych zagrożeń. Skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA.

⚠ OSTRZEŻENIE! W razie pęknięcia powierzchni wyłącz urządzenie, aby zapobiec potencjalnemu porażeniu prądem. Skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA.

⚠ OSTRZEŻENIE! Urządzenie i jego odkryte elementy rozgrzewają się podczas pracy.

⚠ OSTRZEŻENIE! Pozostawienie na włączonej płycie naczynia z tłuszczem lub olejem bez nadzoru może być niebezpieczne. Ryzyko wywołania pożaru. NIGDY nie próbuj ugasić płonącej potrawy za pomocą wody – niezwłocznie wyłącz urządzenie i nakryj płomień, np.: pokrywką lub kocem gaśniczym.

⚠️ OSTROŻNIE: Podczas użytkowania powierzchnia może się mocno nagrzewać.

⚠ OSTROŻNIE: Proces gotowania należy nadzorować. Proces krótkiego gotowania należy nadzorować bez przerwy.

⚠ OSTRZEŻENIE! Stosuj wyłącznie osłony do płyty grzejnej wyprodukowane przez producenta urządzenia, osłony zintegrowane z płytą lub osłony wskazane przez producenta w instrukcji obsługi jako odpowiednie. Użycie osłony niewłaściwego typu może przyczynić się do wywołania wypadku.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Instalacja

• Producent nie odpowiada za obrażenia ciała osób i zwierząt lub uszkodzenie mienia spowodowane nieprzestrzeganiem poniższych wymagań. ⚠ OSTROŻNIE! Aby przeprowadzić instalację, zapoznaj się z informacjami na temat bezpieczeństwa. ⚠ OSTRZEŻENIE! Proces instalacji musi być zgodny z przepisami, zarządzeniami, dyrektywami i standardami (przepisy bezpieczeństwa elektrycznego, utylizacja zgodna z przepisami itp.) obowiązującymi w kraju użytkowania produktu!

- Nie instalować urządzenia przy drzwiach ani pod oknem. Zapobiegnie to możliwości strącenia gorącego naczynia z urządzenia podczas otwierania okna lub drzwi.

- Upewnij się, że urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu. Nie instaluj uszkodzonego urządzenia.

- Nie instaluj urządzenia uszkodzonego podczas transportu.

- Nie podłączaj płyty przez przedłużacze i nie umieszczaj przewodu zasilającego na powierzchniach roboczych.

- Nie zmieniaj specyfikacji urządzenia ani nie modyfikuj go. Ryzyko obrażeń i uszkodzenia sprzętu.

⚠ OSTRZEŻENIE! Zastosuj się do wszelkich zaleceń dotyczących podłączenia zasilania.

Podłączenie zasilania

• Przed podłączeniem zasilania upewnij się, że napięcie znamionowe urządzenia podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z zasilaniem z sieci elektrycznej. Sprawdź również moc urządzenia i upewnij się, że instalacja domowa posiada parametry zgodne z mocą urządzenia (zajrzyj do rozdziału Informacje techniczne).
• Tabliczka znamionowa została umieszczona w dolnej części obudowy płyty.

⚠ OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń wywołanych prądem elektrycznym.

- Luźne lub niewłaściwe gniazdo zasilające bądź wtyczka może być przyczyną przegrzania styków.

Przed przystąpieniem do użytkowania:

Zanim zaczniesz korzystać z urządzenia, zwróć uwagę na poniższe wskazówki.

• Aby zapobiec uszkodzeniom, używaj standardowego gniazdka zasilającego i regularnie sprawdzaj jego stan.
• Nie otwieraj obudowy urządzenia ani nie pozwól, by otwierały ją niewykwalifikowane osoby. Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez autoryzowany serwis lub wykwalifikowanego serwisanta.

- Sprawdź stan wtyczki i przewodu zasilającego. Jeżeli wtyczka lub przewód zasilający są uszkodzone, nie używaj urządzenia. Nie wyciągaj wtyczki mokrymi dłońmi.

- Nie stosuj przedłużaczy i korzystaj wyłącznie ze ściennego gniazdka sieciowego.

- Jeżeli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, przed rozpoczęciem użytkowania włącz urządzenie na 10 minut, aby ustabilizować komponent elektroniczny. Po tej operacji możesz korzystać z urządzenia.

• Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody, ognia lub w środowisku o dużej wilgotności. WYŁĄCZNIE do użytku wewnątrz pomieszczeń, w gospodarstwie domowym.
• Przed pierwszym użyciem urządzenia usuń opakowanie oraz naklejki i folię.
• Każdorazowo wyłączaj pola grzejne za pomocą przycisków sterujących. Układ wykrywania naczyń nie służy do bezpiecznego wyłączania pola grzejnego.
• Ryzyko oparzeń! Nie umieszczaj na polach grzejnych przedmiotów metalowych, takich jak noże, widelce, łyżki czy pokrywki, gdyż mogą się silnie rozgrzać.

⚠ OSTRZEŻENIE! Ryzyko pożaru! Przegrzany tłuszcz lub olej bardzo szybko ulega zapłonowi.

⚠ OSTRZEŻENIE! Użytkownik posiadający rozrusznik serca powinien stawać tak, aby jego klatka piersiowa znajdowała się nie bliżej niż 30 cm od włączonych pól grzejnych.

⚠ OSTRZEŻENIE! Nie obsługuj urządzenia mokrymi dłońmi i zadbaj o to, by panel sterujący był suchy. Duża ilość wody na panelu sterującym uniemożliwi korzystanie z przycisków.

⚠ OSTRZEŻENIE! W razie pęknięcia powierzchni wyłącz urządzenie, aby zapobiec porażeniu prądem.

W trakcie i po eksploatacji:

Aby zapobiec pożarowi i wypadkom, należy przestrzegać poniższych wskazówek.

• Ustaw urządzenie na płaskim, stabilnym podłożu.
• Zadbaj o to, by dzieci nie bawiły się niniejszym urządzeniem.
• Podczas pracy urządzenia nie umieszczaj na nim następujących typów przedmiotów lub materiałów.

a) Stal nierdzewna

b) Żelazo

c) Żeliwo

d) Aluminium

e) Ołów i emalia

f) Nóż, widelec lub łyżka

g) Naczynia wykonane z żelaza, stali nierdzewnej, żeliwa lub aluminium h) Puste naczynie

• Nie przenoś ani nie przesuwaj działającego urządzenia, na którym stoją naczynia.
• Podczas nagrzewania zapewnij odpowiednią wentylację urządzenia.
• Nie umieszczaj przewodów lub metalowych przedmiotów w otworach wlotu i wylotu powietrza.
• Jak dbać o płytę

a) Nie upuszczaj ciężkich przedmiotów na płytę. b) Nie wylewaj na płytę wody, kwasów ani innych cieczy. c) Nie pal niczego na płycie. d) Nie umieszczaj gorących garnków na wyłączonym urządzeniu. e) W razie pęknięcia powierzchni (płyty), natychmiast wyłącz urządzenie, aby zapobiec porażeniu prądem i zwrócić je do najbliższego sklepu IKEA. f) Niektóre typy garnków mogą hałasować podczas gotowania. Spróbuj nieznacznie przesunąć garnek – hałas może ustać lub zmniejszyć się. Jeżeli tak się nie stanie, użyj innego garnka.

• Nie umieszczaj działającego urządzenia na dywanie, tkaninie lub materiale papierowym.
• Nie dotykaj gorącej płyty. Płyta jest gorąca dopóki wyświetlany jest wskaźnik ciepła resztkowego – nawet po wyłączeniu zasilania.
• Odłączając zasilanie urządzenia, nie ciągnij za przewód.
• Zanim odłączysz przewód zasilający poczekaj na ostygnięcie urządzenia. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, odłącz przewód zasilający.
• Po zakończeniu gotowania zdejmij naczynie z płyty.

Jak zapobiec uszkodzeniu urządzenia

• Płyta szklano-ceramiczna może ulec uszkodzeniu, gdy upadnie na nią przedmiot spadający z wysokości lub potracony garnkiem.
• Przesuwając garnki wykonane z żeliwa, aluminium lub garnki z uszkodzonym dnem, możesz zarysować powierzchnię płyty.
• Płyta ulegnie uszkodzeniu, jeśli zostanie upuszczona na podłogę.
• Aby uniknąć uszkodzenia garnków i płyty, nie dopuszczaj do wygotowania się potrawy.
• Nie stawiaj pustego naczynia na działającym polu grzejnym, ani nie włączaj pola jeśli nie stoi na nim naczynie.
• Nigdy nie zakrywaj urządzenia folią aluminiową. Nie umieszczaj przedmiotów plastikowych lub topliwych w urządzeniu lub na nim.

⚠ OSTRZEŻENIE! Nie odłączaj zasilania urządzenia dopóki działa wentylator i świeci wskaźnik rozgrzania.

Informacja dotycząca akrylamidu

Ważne! Najnowsze badania naukowe wykazują, że obróbka termiczna żywności powodująca jej silne brązowienie stanowi zagrożenie dla zdrowia, wywołane obecnością akrylamidu – dotyczy to w szczególności produktów zawierających skrobię. Dlatego zalecamy gotowanie w jak najniższej temperaturze i unikanie nadmiernego przypiekania pożywienia.

Opis urządzenia

1 Obszar grzewczy Przednia strefa grzejna 180 mm 2000 W Tylna strefa grzejna 158 mm 1500 W 2 Panel sterowania 3 Silikonowe nóżki 4 Wylot powietrza 5 Wlot powietrza 6 Przełącznik mechaniczny (patrz sekcja Wybór zasilania)

1 Włączanie/wyłączanie 2 Wstrzymanie 3 Blokada/blokada chroniąca dzieci

4 Ustawianie poziomu mocy 5 Wyświetlacz poziomu mocy 6 Wybór zasilania

Pola dotykowe i wyświetlacz panelu sterowania

Do sterowania płytą służą pola dotykowe.

Wybór funkcji potwierdzany jest za pomocą wyświetlacza i krótkich sygnałów akustycznych.

Wybór zasilania (przełącznik mechaniczny)

Przed podłączeniem produktu do domowej instalacji elektrycznej należy ją sprawdzić, aby upewnić się, że jest ona w stanie wytrzymać moc znamionową produktu.

W momencie zakupu maksymalna moc płyty jest ustawiona na 2200 W. Jeśli masz pewność, że Twoja instalacja elektryczna obsługuje wyższą moc, możesz zwiększyć ją do 3500 W, wykonując poniższe czynności:

a. Upewnij się, że płyta indukcyjna jest wyłączona. b. Zdejmij wszystkie garnki z płyty. c. Odwróć płytę indukcyjną i za pomocą narzędzia (np. śrubokręta) przestaw przełącznik mechaniczny na moc 3500 W.

⚠ OSTRZEŻENIE! Wybór niewłaściwej mocy maksymalnej może spowodować przeciążenie domowej instalacji elektrycznej i zadziałanie bezpiecznika (w przypadku nowoczesnych obwodów elektrycznych) lub jego przepalenie (w przypadku starszych obwodów elektrycznych).

Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem, aby sprawdzić parametry Twojej domowej instalacji elektrycznej.

Korzystanie z trybu 3500 W

Instalacja elektryczna musi obsługiwać natężenie co najmniej 15 A. Ustaw przełącznik mechaniczny w tryb mocy 3500 W.

Korzystanie z trybu 2200 W

Instalacja elektryczna musi obsługiwać natężenie co najmniej 10 A. Ustaw przełącznik mechaniczny w tryb mocy 2200 W.

Zarządzanie zasilaniem

Ten produkt jest wyposażony w elektronicznie sterowany system zarządzania zasilaniem.

W trybie 3500 W obie strefy mogą być używane jednocześnie z pełną mocą.

W trybie 2200 W funkcja ta monitoruje obciążenie elektryczne i ogranicza maksymalną moc wyjściową stref, zapobiegając przeciążeniu sieci.

Funkcja dzieli moc pomiędzy strefy gotowania i w razie potrzeby automatycznie zmniejsza moc drugiej strefy (ostatnie polecenie jest traktowane priorytetowo).

Szczegółowe informacje znajdują się w poniższych tabelach.

Tryb 3500 W

Moc stref jest podana w poniższej tabeli:

Poziom mocy 1	2 3 4 5 6	7 8 9
Przednia strefa	200 W	300 W	600 W	900 W	1100 W	1300 W	1500 W	1800 W	2000 W
Tylna strefa 1	00 W 200	W 500 W	600 W 700	W 900 W	1100 W 1	300 W 1500 W

Tryb 2200 W

Moc stref, gdy tylko jedna ze stref jest włączona:

Poziom mocy 1	2 3 4 5 6	7 8 9
Przednia strefa	200 W	300 W	600 W	900 W	1100 W	1300 W	1500 W	1800 W	2000 W
Tylna strefa 1	00 W 200	W 500 W	600 W 700	W 900 W	1100 W 1	300 W 1500 W

Moc stref, gdy obie strefy są włączone jednocześnie:

Poziom mocy 1	2 3 4 5 6	7 8 9
Przednia strefa	200 W	300 W	600 W	900 W	1000 W	1100 W	1200 W	1300 W	1500 W
Tylna strefa	100 W	200 W	500 W	600 W	700 W	800 W	900 W	1000 W	1200 W

Poziom mocy można dowolnie wybierać, ale łączna moc może wynosić maksymalnie 2200 W (np.: poziom 9 + poziom 5 lub poziom 5 + poziom 9).

Strategia zarządzania energią jest nadal najnowszą logiką priorytetową. Oznacza to, że jeśli tylna strefa jest ustawiona na poziom 6 (800 W), to przednia strefa może być ustawiona na poziom 8 (1300 W). Jeśli ustawienie przedniej strefy zostanie zmienione na poziom 9 (1500 W), wówczas tylna strefa zostanie automatycznie zmniejszona do poziomu 5 (700 W).

Wskaźniki

_u Nieprawidłowo ustawione naczynie lub jego brak

Symbol ten pojawia się, gdy naczynie nie nadaje się do gotowania indukcyjnego, nie jest prawidłowo umieszczony lub nie ma odpowiedniego rozmiaru dla wybranej strefy grzejnej. Jeżeli w ciągu 30 sekund od dokonania wyboru naczynie nie zostanie wykryte, strefa grzejna wyłączy się.

H Ciepło resztkowe

Jeżeli na wyświetlaczu widoczny jest symbol „H”, oznacza to, że strefa grzejna

jest nadal gorąca. Wskazanie zniknie, gdy pole grzejne ostygnie.

⚠ OSTRZEŻENIE! Ryzyko oparzenia!

Po wyłączeniu urządzenia pola grzejne będą ciepłe jeszcze przez jakiś czas.

Sprawdź, czy wyświetlany jest wskaźnik ciepła resztkowego H

Wykorzystaj ciepło resztkowe do roztapiania produktów żywnościowych lub podtrzymywania temperatury potraw.

Nie odłączaj urządzenia od zasilania dopóki wyświetlany jest wskaźnik ciepła resztkowego.

Codzienna użytkowanie

Podłączanie do gniazdka sieciowego

1. Po podłączeniu urządzenia do gniazda zasilającego aktywowane zostanie zabezpieczenie chroniące dzieci. Aby wyłączyć zabezpieczenie, przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk Zabezpieczenia.

Włączanie/Wyłączanie

1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania. Na panelu pojawi się wskazanie „0”, wyświetlane w trybie czuwania i włączy się wskaźnik zasilania. Jeżeli w ciągu 30 sekund nie wybierzesz ustawienia temperatury, płyta wyłączy się samoczynnie bez konieczności naciskania przycisku włączania/wyłączania.
2. Aby wyłączyć działającą płytę, naciśnij przycisk włączania/wyłączania.

Ustawianie poziomu mocy

1. Naciśnij lub, aby zmienić poziom mocy podczas pracy.
2. Naciśnij, aby wybrać poziom mocy „9”. Naciśnij, aby zmniejszać poziom mocy od „9” do „1”.
3. Naciśnij —aby zwiększać poziom mocy od „1”. Naciśnij —aby zwiększać poziom mocy od „1” do „9”.

Tryb wstrzymania

• Zamiast wyłączać płytę grzejną można wstrzymać jej nagrzewanie.
• Po wejściu w tryb wstrzymania wszystkie przyciski sterujące z wyjątkiem przycisku włączania/wyłączania będą wyłączone.

Aby włączyć tryb wstrzymania

Dotknij przycisku wstrzymania. Na wszystkich wskaźnikach wyświetli się „| |”.

Aby wyjść z trybu wstrzymania

Ponownie dotknij przycisku wstrzymania.

⚠️ Gdy płyta znajduje się w trybie wstrzymania, wszystkie przyciski sterujące są wyłączone, z wyjątkiem przycisku włączania/wyłączania①. W sytuacji awaryjnej zawsze możesz wyłączyć płytę indukcyjną za pomocą przycisku włączania/wyłączania①

Jeśli nie wyjdziesz z trybu wstrzymania, płyta wyłączy się po 10 minutach.

Blokada/blokada chroniąca dzieci

Gdy strefa grzejna jest włączona, możesz zablokować panel sterowania, na przykład, aby wyczyścić płytę. Zapobiega to przypadkowej zmianie ustawienia mocy. Wyłączenie płyty za pomocą przycisku włączania/ wyłączania będzie nadal możliwe.

Włączanie blokady

1. Ustaw żądany poziom mocy.
2. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy. Włączenie funkcji jest sygnalizowane podświetleniem wskaźnika i dźwiękiem.

Wyłączanie blokady

1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy. Wyłączenie funkcji jest sygnalizowane wyłączeniem podświetlenia wskaźnika i dźwiękiem.
2. Zostanie przywrócone poprzednie ustawienie mocy.

Funkcja blokady chroniącej dzieci

Panel sterowania można również zablokować, gdy płyta nie jest używana. Dzięki temu zapobiegniesz przypadkowemu włączeniu funkcji grzania.

Włączanie blokady chroniącej dzieci

1. Włącz urządzenie przyciskiem włączania/wyłączania. Nie ustawiaj poziomu mocy.
2. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy. Włączenie funkcji jest sygnalizowane podświetleniem wskaźnika i dźwiękiem.
3. Wyłącz urządzenie przyciskiem włączania/wyłączania.

Wyłączanie blokady chroniącej dzieci

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy. Wyłączenie funkcji jest sygnalizowane wyłączeniem podświetlenia wskaźnika i dźwiękiem.

Automatyczne wyłączenie

Funkcja spowoduje automatyczne wyłączenie płyty, jeżeli:

• wyłączone są wszystkie pola grzejne,
• nie wybierzesz ustawienia poziomu mocy w ciągu 30 sekund od włączenia płyty,
• nie wyłączysz pola grzejnego lub nie zmienisz ustawienia mocy przez 2 godziny, lub gdy wystąpi przegrzanie (np. gdy potrawa wygotuje się całkowicie).

Wskazówki dotyczące naczyń

Jakich naczyń używać

Używaj wyłącznie garnków i patelni, których dno wykonane jest z materiałów ferromagnetycznych, przeznaczonych do użytku na płytach indukcyjnych.

• Żeliwo
• Stal emaliowana
• Stal węglowa • Stal nierdzewna (nie każda)
• Aluminium z powłoką lub wkładką ferromagnetyczną

Aby stwierdzić, czy dane naczynie lub patelnia jest odpowiednie, poszukaj na nim symbolu (zazwyczaj nanoszony na dno). Możesz również zbliżyć do dna magnes.

Jeżeli magnes przywrze do dna, dane naczynie sprawdzi się na płycie indukcyjnej.

Aby zapewnić optymalną wydajność, zawsze używaj garnków i patelni z płaskim dnem, które zapewnia równomierną dystrybucję ciepła. Nierówne dno pogarsza przewodnictwo cieplne.

Użytkowanie

Minimalna średnica garnka/patelni dla poszczególnych stref grzejnych

Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie płyty, garnek musi zasłaniać jeden lub więcej punktów odniesienia naniesionych na powierzchnię płyty i musi mieć odpowiednią średnicę.

Zawsze używaj strefy grzejnej o rozmiarze najbardziej zbliżonym do średnicy dna naczynia.

Pole grzejne	Zalecana średnica naczynia [mm]
Przednia strefa grzejna 120	-200
Tylna strefa grzejna 120–180

Garnki/patelnie puste lub z cienkim dnem

Nie używaj pustych lub cienkich garnków/patelni na płycie grzejnej. W przeciwnym razie wysoka temperatura uszkodzi naczynie lub powierzchnię płyty, tak że nie będzie ona w stanie monitorować temperatury ani wyłączać się automatycznie. Jeśli dojdzie do takiej sytuacji, nie dotykaj niczego i poczekaj aż wszystko ostygnie.

Jeśli pojawi się komunikat błędu, zajrzyj do sekcji „Rozwiązywanie problemów”.

Wskazówki/rady

Hałas podczas gotowania

Po włączeniu pola grzejnego może być słyszalne krótkotrwałe buczenie. Jest to zjawisko charakterystyczne dla szklano-ceramicznych stref grzejnych. Nie ma ono negatywnego wpływu na funkcjonalność lub żywotność urządzenia. Emitowany hałas zależy od używanego naczynia. Jeśli jest on nadmierny, można spróbować zmienić naczynie.

Zwykłe dźwięki towarzyszące pracy kuchni indukcyjnej

Technologia indukcyjna opiera się na wytwarzaniu pól elektromagnetycznych w celu generowania ciepła bezpośrednio na dno naczynia. Garnki i patelnie mogą generować różne dźwięki lub wibracje w zależności od metody ich produkcji.

Dźwięki te są opisane poniżej:

Niski szum (podobny do pracy transformatora)

Dźwięk ten powstaje podczas gotowania o wysokiej temperaturze.

Jest on wynikiem ilości energii przekazywanej z płyty grzejnej do naczynia.

Ustaje lub cichnie po zmniejszeniu temperatury.

Cichy gwizd

Dźwięk ten emitowany jest, gdy naczynie jest puste. Ustaje po wlaniu do naczynia płynów lub umieszczenia w nim żywności.

Trzaski

Dźwięk ten występuje w przypadku naczyń wykonanych z różnych warstw materiałów.

Powodują go wibracje powierzchni, na których stykają się różne warstwy.

Powstaje on na naczyniu i może się różnić w zależności od ilości żywności lub płynu oraz metody gotowania (np. gotowanie w wodzie, gotowanie na wolnym ogniu, smażenie).

Głośny gwizd

Dźwięk ten występuje w przypadku naczyń wykonanych z różnych warstw materiałów, gdy są one dodatkowo używane z maksymalną mocą, a także na dwóch strefach grzejnych. Ustaje lub cichnie po zmniejszeniu temperatury.

Normalne odgłosy pracy wentylatora

Do prawidłowego działania układu elektronicznego konieczna jest regulacja temperatury płyty grzejnej. W tym celu płyta grzejna jest wyposażona w wentylator chłodzący, który obniża i reguluje temperaturę układu elektronicznego. Wentylator może również kontynuować pracę po wyłączeniu urządzenia, jeśli wykryta temperatura płyty grzejnej jest nadal zbyt wysoka po jej wyłączeniu.

Rytmiczne dźwięki, podobne do tykania zegara

Dźwięk ten występuje tylko wtedy, gdy włączone są co najmniej trzy pola grzejne i zanika lub słabnie po wyłączeniu części z nich.

Opisane dźwięki są normalnymi odgłosami związanymi z zastosowaną technologią indukcyjną i nie powinny być traktowane jako wady.

Konserwacja i czyszczenie

⚠ OSTRZEŻENIE! Zanim odłączysz urządzenie od zasilania wyłącz je i poczekaj aż ostygnie.

⚠ OSTRZEŻENIE! Zanim przystąpisz do czyszczenia płyty, wyłącz urządzenie i poczekaj aż ostygnie.

⚠ OSTRZEŻENIE! Ze względów bezpieczeństwa nie należy czyścić urządzenia za pomocą myjek parowych ani wysokociśnieniowych.

⚠ OSTRZEŻENIE! Ostre przedmioty i ścierne środki czyszczące mogą uszkodzić powierzchnię urządzenia. Po każdym użyciu czyść urządzenie i usuwaj z niego osad, używając wody ze środkiem do zmywania naczyń. Usuń również resztki środków czyszczących!

i Niedające się usunąć rysy i ciemne plamy na płycie szklano-ceramicznej nie mają wpływu na funkcjonalność urządzenia.

Usuwanie osadów i uporczywych zabrudzeń:

- Należy natychmiast usuwać żywność zawierającą cukier, plastik, folię aluminiową. Najlepszym narzędziem do czyszczenia powierzchni szklanych jest skrobak (nie dołączony do opakowania). Umieść skrobak pod kątem na szkle ceramicznym i przesuwaj nim po powierzchni płyty. Przetrzyj urządzenie wilgotną ściereczką z niewielką ilością płynu do zmywania naczyń. Następnie wytrzyj urządzenie do sucha.

- Plamy z kamienia, wyschniętej wody, tłuszczu, błyszczące metaliczne odbarwienia należy usuwać po wystygnięciu urządzenia, za pomocą środka do czyszczenia szkła ceramicznego lub stali nierdzewnej.

Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Brak zasilania lub zwarcie w instalacji elektrycznej znajdującej się w Twoim domu.
	Niepoprawne podłączenie wtyczki do gniazdka.	Sprawdź poprawność podłączenia płyty do zasilania.
	Minęło więcej niż 10 sekund od włączenia urządzenia.	Ponownie włącz urządzenie.
	Blokada chroniąca dzieci jest włączona.	Wyłącz blokadę chroniącą dzieci. (Patrz sekcja „Funkcja blokady chroniącej dzieci”)
	Jednocześnie dotknięto kilku pół dotykowych.	Usuń wszystkie przedmioty z panelu sterowania. Upewnij się, że podczas ustawiania danego przycisku sterującego nic nie dotyka innego przycisku.
Urządzenie przerywa pracę. Komunikat błędu: 📋 → 📋	Garnek jest nieodpowiedni do użytkowania na płytach indukcyjnych.	Zmień garnek na zgodny z wymaganiami płyt indukcyjnych.
	Na strefie grzejnej nie umieszczono naczynia lub jego średnica jest mniejsza niż 120 mm.	Umieść garnek na polu grzejnym.
Urządzenie przerywa pracę. Komunikat błędu: 📋 → 📋	Garnek jest pusty lub zbyt wysoka temperatura gotowania.	Wyłącz urządzenie i włącz je ponownie po 5 minutach. Jeżeli komunikat E2 jest nadal wyświetlany, skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA.
	Wlot i wylot powietrza są zakryte.
	Zbyt wysoka temperatura otoczenia.
Urządzenie przerywa pracę. Komunikat błędu: 📋 → 📋	Zasilanie sieciowe o napięciu przekraczającym 275 V AC.	Podłącz urządzenie do zgodnego źródła zasilania.
Urządzenie przerywa pracę. Komunikat błędu: 📋 → 📋	Zasilanie sieciowe o napięciu niższym niż 100 V.	Podłącz urządzenie do zgodnego źródła zasilania.

Urządzenie przerywa pracę. Komunikat błędu: [E] • [S]	Czujnik temperatury urządzenia nie działa.	Skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA.
Urządzenie przerywa pracę. Komunikat błędu: [E] • [G]	Garnek jest pusty lub zbyt wysoka temperatura gotowania.	Wyłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć, aby zapobiec emitowaniu temperatury „na sucho”.
Urządzenie przerywa pracę. Komunikat błędu: [E] • [O]	Wystąpił błąd komunikacji między płytką drukowaną wyświetlacza a płytką sterownika.	Wyłącz urządzenie i włącz je ponownie po 5 minutach. Jeżeli komunikat E0 jest nadal wyświetlany, skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA.

Kod błędu jest wyświetlany, gdy płyta jest włączona i wykryty został błąd. Litera E i wartość liczbowa wyświetlane są naprzemiennie (1 sekunda) i cyklicznie.

Jeżeli wystąpił błąd, spróbuj go rozwiązać, kierując się wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów. Jeżeli rozwiązanie problemu nie jest możliwe, skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA.

W razie niepoprawnej obsługi urządzenia, naprawa nie zostanie wykonana nieodpłatnie, nawet jeżeli urządzenie nadal objęte jest gwarancją.

Dane techniczne

Model 14FP22401
Typ płyty grzejnej Wolnostojąca kuchenka indukcyjna
Liczba stref i/lub obszarów gotowania 2
Zużycie prądu 3500 W
Napięcie 220 – 240 V~
Częstotliwość prądu 50/60 Hz
Głębokość 520 mm
Szerokość 280 mm
Wysokość 62 mm
Masa netto 4,2 kg

Numer artykułu i numer seryjny są podane na tabliczce znamionowej na spodzie urządzenia.

Numer seryjny (22-cyfrowy kod rozpoczynający się od liter SN)

Numer produktu (kod ośmiocyfrowy)

Wydajność energetyczna

Karta informacyjna produktu zgodnie z rozporządzeniem w sprawie ekoprojektu

Model 14FP22401
Typ płyty grzejnej Wolnostojąca
Liczba stref grzejnych 2
Technologia grzewcza Indukcyjna
Średnica okrągłych stref grzejnych (∅)	PrzedniaTylna	180 mm158 mm
Pobór mocy na strefę grzejną (EC electric cooking)	PrzedniaTylna	187 Wh/kg186 Wh/kg
Pobór mocy płyty (EC electric hob) 186,5 Wh/kg
Należy wymienić w tym miejscu odpowiednią normę: Dyrektywa 2009/125/WE, ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) nr 66/2014, EN 60350-2: 2018+A1:2021.

Ochrona środowiska

Utylizacja urządzeń AGD

Symbol ( \text{łumieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być utylizowany z odpadami z gospodarstwa domowego. Produkt należy przekazać do odpowiedniego punktu prowadzącego zbiórkę i recykling elektrośmieci. Poprawna utylizacja produktu pozwala uniknąć negatywnych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia człowieka. Więcej informacji na temat utylizacji produktu uzyskasz od władz lokalnych, firmy zajmującej się odbiorem odpadów lub sklepu, w którym kupiłeś produkt.

⚠ OSTRZEŻENIE! Aby zutylizować urządzenie, wykonaj poniższe czynności:

• Odłącz wtyczkę od gniazdka zasilającego.
• Należy odciąć i wyrzucić przewód zasilający.

Utylizacja opakowań

Materiały oznaczone symbolem nadają się do recyklingu.

Wyrzuć opakowanie do odpowiedniego pojemnika na śmieci, aby zostało poddane recyklingowi.

Oszczędzanie energii

Podczas codziennego gotowania możesz oszczędzić energię, korzystając z poniższych wskazówek.

• Jeśli to możliwe, zawsze przykrywaj garnek pokrywką.
• Przed włączeniem pola grzejnego umieść na nim garnek.
• Dno garnka powinno być jak najgrubsze i całkowicie płaskie.
• Podczas gotowania wody używaj tylko tyle, ile jest potrzebne.
• Jeżeli to możliwe, garnki należy zawsze zakrywać pokrywką.
• Garnek należy ustawić dokładnie na środku strefy grzejnej.
• Ciepło resztkowe można wykorzystać do utrzymywania temperatury potrawy lub rozpuszczania produktów spożywczych.
• Jeśli to możliwe, zawsze przykrywaj garnek pokrywką.
• Przed włączeniem pola grzejnego umieść na nim garnek.
• Przed włączeniem strefy grzejnej należy umieścić na niej naczynie.
• Mniejsze garnki należy ustawiać na mniejszych strefach grzejnych.

Gwarancja IKEA

Ile obowiązuje gwarancja IKEA?

Gwarancja obowiązuje przez 2 lata od daty zakupu urządzenia w sklepie IKEA, chyba że krajowe przepisy stanowią inaczej. Informacje na temat przepisów mających zastosowanie w danym kraju dostępne są w witrynie: IKEA.com. Aby potwierdzić zakup, należy okazać oryginał paragonu lub faktury. Wykonywanie prac gwarancyjnych nie powoduje przedłużenia okresu gwarancji urządzenia.

Kto wykonuje usługi serwisowe?

Skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA.

Co obejmuje gwarancja?

Niniejsza gwarancja obejmuje wady konstrukcji lub materiałów wykorzystanych do produkcji urządzenia, od dnia jego zakupu w sklepie IKEA. Gwarancja odnosi się tylko do użytku domowego. Wyjątki od powyższej zasady określone są w rozdziale zatytułowanym „Czego nie obejmuje niniejsza gwarancja?” W okresie gwarancji pokrywane będą koszty usunięcia wad, np. napraw, wymiany części, robocizny oraz koszty podróży, pod warunkiem udostępnienia urządzenia do naprawy bez ponoszenia szczególnych kosztów. Wymienione części są własnością IKEA.

Jakie działania IKEA podejmuje w celu usunięcia zgłoszonych wad urządzenia?

IKEA dokona sprawdzenia produktu i podejmie decyzję, czy naprawa zostanie dokonana w ramach gwarancji. W razie uznania gwarancji, IKEA naprawi wadliwy produkt lub wymieni go na taki sam lub równorzędny.

Czego nie obejmuje niniejsza gwarancja?

• Naturalne zużycie.
• Uszkodzenia umyślnego lub wynikającego z niedbalstwa, uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi, nieprawidłową instalacją lub podłączeniem do niewłaściwego źródła napięcia, uszkodzenia spowodowanego reakcją chemiczną lub elektrochemiczną, rdzą, korozją lub uszkodzeniem w wyniku działania wody, w tym uszkodzenia spowodowanego nadmiarem wapnia w wodzie z instalacji wodociągowych oraz uszkodzenia spowodowanego anomaliami pogodowymi.
• Materiały eksploatacyjne, takie jak baterie i żarówki.
• Wady części niefunkcjonalnych i dekoracyjnych, które nie wpływają na użytkowanie urządzenia, takie jak rysy i przebarwienia.
• Przypadkowe uszkodzenia spowodowane przez obce ciała lub substancje albo czyszczenie lub udrażnianie filtrów, przewodów odpływowych lub szuflad na detergent.
• Uszkodzenia części wykonanych ze szkła ceramicznego, akcesoriów, koszyków na naczynia i sztućce, przewodów dopływowych i odpływowych, uszczelek, lamp oraz ich pokryw, wyświetlaczy, pokręteł, obudów oraz ich elementów. Nie dotyczy to uszkodzeń wynikających ewidentnie z wad wykonania urządzenia.
• Naprawy, które nie zostały wykonane przez wyznaczony serwis i/lub autoryzowanego partnera serwisowego, albo użycie nieoryginalnych części zamiennych.
• Uszkodzenia wynikające z instalacji nieprawidłowej lub niezgodnej ze specyfikacjami.
• Wykorzystania urządzenia w środowisku innym niż domowe, tj. użytku profesjonalnego.
• Uszkodzenia podczas transportu. Jeśli transportem produktu do domu lub pod inny adres zajmuje się klient, IKEA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody, jakie mogą powstać podczas transportu. Jednakże, w sytuacji gdy produkt jest dostarczany do klienta przez IKEA, za jego ewentualne uszkodzenia powstałe podczas dostawy odpowiada IKEA.
• Koszt pierwszej instalacji urządzenia IKEA. Jeżeli jednak firma świadcząca usługi na rzecz IKEA lub autoryzowany partner serwisowy firmy naprawi lub wymieni urządzenie w ramach niniejszej gwarancji, firma ta zainstaluje naprawione lub wymienione urządzenie, jeśli będzie to konieczne.

Stosowanie przepisów krajowych

Gwarancja IKEA daje klientowi konkretne prawa, które obejmują lub przekraczają wszystkie wymagania przepisów miejscowych. Te warunki nie ograniczają jednak uprawnień konsumenta wynikających z przepisów lokalnych.

Obszar obowiązywania

W przypadku urządzeń zakupionych w jednym państwie członkowskim UE i przewiezionych do innego państwa członkowskiego UE, usługi serwisowe świadczone będą na standardowych warunkach gwarancyjnych obowiązujących w nowym państwie. Obowiązek świadczenia usług w ramach gwarancji istnieje wyłącznie pod warunkiem, że urządzenie spełnia wymogi i jest zainstalowane zgodnie:

- ze specyfikacją techniczną dla państwa, w którym zgłaszana jest reklamacja gwarancyjna;

- instrukcje podane w podręczniku instalacji i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, podane w podręczniku użytkownika.

SERWIS IKEA dla urządzeń AGD

Prosimy o kontakt z IKEA w celu:

• rejestracji zgłoszenia serwisowego w ramach gwarancji;
• uzyskania informacji dotyczących działania urządzeń sprzedawanych w IKEA.

Aby zapewnić jak najlepszą pomoc z naszej strony, przed kontaktem z nami, prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją zabudowy i/lub instrukcją obsługi.

Punkty serwisowe wyznaczone przez IKEA

Biuro obsługi klienta IKEA na bieżąco udzieli podstawowych informacji na temat rozwiązywania problemów z urządzeniem. Zajrzyj do katalogu IKEA lub wejdź na stronę www.ikea.com, aby odnaleźć numer telefonu i godziny pracy najbliższego sklepu.

Aby usprawnić obsługę, przygotuj numer produktu IKEA (8-cyfrowy kod), znajdujący się na płytce znamionowej urządzenia.

ZACHOWAJ DOWÓD ZAKUPU!

Oryginał paragonu lub faktury jest warunkiem do korzystania z usług gwarancyjnych. Dowód zakupu zawiera również nazwę oraz numer artykułu IKEA (ośmiocyfrowy kod) dla każdego z zakupionych urządzeń.

Czy potrzebujecie Państwo dodatkowej pomocy?

W przypadku dodatkowych pytań, które nie dotyczą urządzeń zakupionych w IKEA prosimy o kontakt z najbliższym centrum informacyjnym IKEA. Przed skontaktowaniem się z nami należy uważnie przeczytać dokumentację urządzenia.

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa....205

Instrukcje bezpieczeństwa....206