TILLREDA 705.931.21 - Aragaz IKEA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Masă de gătit cu inducție portabilă
Marcă	IKEA
Model	TILLREDA 705.931.21
Număr de zone de gătit	2
Dimensiuni (L x P x H)	53 x 30 x 5 cm
Greutate	4,5 kg
Tensiune de alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere totală	3600 W
Tip de comandă	Ecran tactil
Funcții de gătire	Fierbere, prăjire, fierbere la foc mic, menținere la cald
Siguranță	Detectare oală, protecție la supraîncălzire, blocare copii, indicator de căldură reziduală
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă umedă și un detergent blând. Evitați produsele abrazive.
Piese de schimb	Cablu de alimentare, sticlă de înlocuire
Reparabilitate	Piese disponibile separat, reparație posibilă de către un profesionist
Informații generale	Masă de gătit portabilă, ideală pentru spații mici sau utilizare temporară

Întrebări frecvente - TILLREDA 705.931.21 IKEA

Cum se aprinde masa de gătit TILLREDA?

Conectați aparatul, apoi apăsați tasta Pornire/Oprire. Selectați zona de gătit dorită și reglați puterea cu cursorul tactil.

Care este puterea maximă a TILLREDA?

Puterea totală este de 3600 W, distribuită pe două zone. Fiecare zonă poate atinge până la 2000 W în modul boost.

Cum se curăță suprafața din sticlă?

Lăsați să se răcească complet. Utilizați o cârpă moale umezită cu apă și săpun sau un detergent special pentru vitroceramică. Nu folosiți niciodată produse abrazive.

Aparatul afișează un cod de eroare E, ce trebuie făcut?

Codurile de eroare comune sunt E1 (supraîncălzire), E2 (defecțiune senzor). Deconectați aparatul timp de 5 minute, apoi reconectați. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți IKEA.

Pot folosi oale din aluminiu sau sticlă?

Nu, inducția necesită oale cu fund feromagnetic (oțel, fontă). Verificați cu un magnet: dacă se lipește, oala este compatibilă.

Cum se activează blocarea pentru copii?

Apăsați simultan tastele + și - ale ambelor zone de gătit timp de 3 secunde. Apare un simbol de lacăt.

Pot folosi TILLREDA cu un prelungitor?

Nu se recomandă utilizarea unui prelungitor. Conectați direct la o priză de perete împământată pentru a evita riscurile de supraîncălzire.

Masa de gătit se încălzește neuniform, este normal?

Inducția încălzește doar oala, nu suprafața. Zona de gătit poate părea neuniformă dacă oala are un fund neregulat. Utilizați oale cu fund plat.

Unde găsesc piesele de schimb pentru TILLREDA?

Piesele de schimb sunt disponibile pe site-ul IKEA sau în magazin. Cablul de alimentare și placa de sticlă pot fi comandate separat.

Cum se oprește complet aparatul?

Apăsați tasta Pornire/Oprire timp de o secundă. Aparatul se oprește. Deconectați ștecherul dacă nu îl utilizați pentru o perioadă îndelungată.

MANUAL DE UTILIZARE TILLREDA 705.931.21 IKEA

Informații privind siguranța 261

Instrucțiuni referitoare la siguranță ....262

Descrierea produsului 265

Selectare putere (comutator mecanic) ......266

Indicatori 267

Utilizare zilnică 268

Ghid pentru vase....269

Îngrijirea și curățarea ....270

Depanare 270

Date tehnice 271

Eficienta energetică 272

Informații privind mediul înconjurător ....272

Garantie IKEA 273

Informații privind siguranța

Pentru siguranța dumneavoastră și funcționarea corectă a aparatului, citiți cu atenție acest manual înainte de instalare și utilizare. Păstrați întotdeauna aceste instrucțiuni împreună cu aparatul, chiar dacă vă mutați sau îl vindeți. Utilizatorii trebuie să cunoască în totalitate caracteristicile funcționale ale aparatului și pe cele referitoare la siguranță.

Utilizarea corectă

• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării.
• Aparatul este destinat exclusiv pentru uz casnic.
• Aparatul este destinat exclusiv pentru utilizarea în interior.
• Aparatul nu trebuie să fie utilizat ca suprafață de lucru sau ca suprafață de depozitare.
• Nu așezați și nu depozitați lichide inflamabile, materiale extrem de inflamabile sau obiecte care s-ar putea topi (de exemplu, folie de plastic, material plastic, aluminiu), în aparat sau în apropierea lui.
• Dați dovadă de precauție atunci când conectați aparate electrice la prizele din apropiere. Nu lăsați cablul de conectare să intre în contact cu aparatul sau vesela fierbinte sau să fie prins sub acestea.
• Nu efectuați reparațiile dvs. înșivă - evitați astfel accidentările și deteriorarea aparatului. Contactați întotdeauna cel mai apropiat magazin IKEA.

Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile

• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de către persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe în cazul în care acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele pe care aparatul le comportă.
• Nu lăsați ambalajele la îndemâna copiilor. Există pericolul de sufocare.
• Nu lăsați copiii să se apropie de aparat nici atunci când acesta este în funcțiune și nici atunci când nu este pornit.
• Copiii cu vârsta mai mică de 8 ani trebuie să stea la distanță de aparat, cu excepția cazului în care sunt supravegheați continuu.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie să fie realizate de copii nesupravegheați.

⚠ AVERTIZARE! Activați blocarea copilului pentru a evita pornirea neintenționată a aparatului pentru copii mici și animale de companie.

Siguranța generală

• Păstrați libere și neobstrucționate deschiderile de ventilație din carcasa aparatului sau din structura încorporată.
• Nu atingeți panoul atunci când indicatorul de căldură reziduală este încă aprins, pentru a evita astfel accidentările.

• Nu introduceți niciun obiect în plita cu inducție în timpul funcționării, pentru a evita astfel electrocutarea.
• Nu înfășurați cablul în jurul gâtului, pentru a evita astfel pericolul de strangulare.
• Nu trebuie să se utilizeze un aparat de curățat cu aburi pentru a curăța aparatul.
• Obiectele de metal, de ex. cuțitele, furculițele, lingurile și capacele nu trebuie puse pe suprafața plitei, deoarece se pot înfierbânta.
• După utilizare, opriți elementul plitei cu ajutorul butonului și nu lăsați această operațiune în sarcina detectorului de vase.
• Aparatul nu este destinat acționării sau utilizării prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem de comandă de la distanță separat.
• Aveți grijă să nu atingeți elementele de încălzire.
• În cazul în care cablul de alimentare a suferit deteriorări, este necesară înlocuirea sa de către producător, de către centrul de asistență tehnică autorizat sau de către persoane de competență echivalentă, pentru a se evita pericolele. Contactați cel mai apropiat magazin IKEA. ⚠ AVERTIZARE! Dacă suprafața este crăpată, opriți aparatul pentru a evita

riscul de electrocutare. Contactați cel mai apropiat magazin IKEA.

⚠ AVERTIZARE! Aparatul și părțile sale accesibile devin fierbinți pe durata utilizării.

⚠ AVERTIZARE! În cazul în care lăsați mâncarea cu ulei sau grăsime nesupravegheată pe o plită, pot apărea pericole și puteți provoca incendii. Nu încercați NICIODATĂ să stingeți focul cu apă, ci opriți aparatul și apoi acoperiți flacăra cu o pătură antifoc sau un capac.

ATENȚIE: suprafață fierbinte. Suprafețele se înfierbântă în timpul utilizării.

⚠️ ATENȚIE: Procesul de gătit trebuie supravegheat. Un proces de gătit pe termen scurt trebuie supravegheat continuu.

⚠ AVERTIZARE! Folosiți apărători de plită concepute de producătorul aparatului de gătit sau indicate drept corespunzătoare de producătorul aparatului în instrucțiunile de utilizare în mod corespunzător sau apărători de plită încorporate în aparat. Utilizarea unor apărători inadecvate poate provoca accidente.

Instrucțiuni referitoare la siguranță

Instalarea

• Fabricantul nu este răspunzător pentru nicio vătămare a persoanelor sau animalelor de companie sau pentru daune materiale cauzate de nerespectarea următoarelor cerințe. ⚠️ ATENȚIE! Pentru a efectua instalarea, citiți Informațiile referitoare la siguranță. ⚠ AVERTIZARE! Procesul de instalare trebuie să respecte legile, reglementările, directivele și standardele (normele și reglementările privind siguranța produselor electrice, reciclarea corectă în conformitate cu reglementările, etc.) care sunt în vigoare în țara de utilizare a aparatului!

- Evitați instalarea aparatului lângă uși și sub ferestre, deoarece vasele de gătit fierbinți pot cădea de pe plită atunci când ușile sau ferestrele se deschid.

- Asigurați-vă că aparatul nu a fost deteriorat din cauza transportului. Nu conectați un aparat deteriorat.

- Nu instalați aparatul dacă a fost deteriorat în timpul transportului.

- Nu conectați plita cu prelungitoare electrice și nu așezați plita astfel încât cablul să treacă prin zone unde se lucrează.

- Nu schimbați specificațiile și nu modificați acest produs. Pericol de accidentare și de deteriorare a aparatului.

⚠ AVERTIZARE! Respectați cu grijă instrucțiunile pentru conexiunile electrice.

Conexiuni electrice

• Înainte de conectare, verificați dacă tensiunea nominală a aparatului indicată pe plăcuța cu parametri corespunde cu tensiunea de alimentare disponibilă. De asemenea, verificați puterea nominală a aparatului și asigurați-vă că instalația electrică a locuinței este dimensionată corespunzător pentru a se potrivi cu puterea nominală a aparatului (consultați capitolul Date tehnice).
• Plăcuța cu parametri se află pe partea inferioară a carcasei plitei.

⚠ AVERTIZARE! Pericol de accidentare din cauza curentului electric.

- Conexiunile de ștecăr și priză slăbite și inadecvate pot produce supraîncălzirea terminalului.

Înainte de utilizare:

Vă rugăm să luați în considerare următoarele instrucțiuni înainte de utilizare.

• Utilizați priza electrică standard de alimentare, principală și verificați periodic priza pentru a evita o eventuală deteriorare.
• Nu deschideți aparatul de unul singur și nu permiteți deschiderea acestuia de către o persoană necalificată. Reparați aparatul numai de un agent de service sau de un tehnician calificat în mod similar.
• Verificați cablul de alimentare și ștecărul. În cazul în care cablul de alimentare sau ștecărul este deteriorat, vă rugăm să nu utilizați aparatul. Nu scoateți ștecărul cu mâinile ude.
• Nu utilizați cablul de alimentare de prelungire și trebuie să folosiți numai priza electrică principală de alimentare.
• Dacă aparatul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp, vă rugăm mai întâi să porniți aparatul pentru a stabiliza componenta electronică timp de 10 minute. Apoi, puteți începe să utilizați aparatul.
• Nu utilizați aparatul în apropierea apei, focului sau a unei zone umede. Aparatul este destinat utilizării NUMAI în gospodării interioare.
• Înainte de utilizare, îndepărtați toate ambalajele, autocolantele și pelicula de pe aparat.
• Opriți funcționarea tuturor zonelor de gătit după fiecare utilizare, cu ajutorul butoanelor respective, și nu vă bazați pe detectorul de vase de gătit.
• Pericol de arsuri! Nu așezați obiecte din metal, precum cuțite, furculițe, linguri și capace de cratițe pe suprafața de gătit, fiindcă acestea vor deveni fierbinți.

⚠ AVERTIZARE! Pericol de incendiu! Grăsimile și uleiurile supraîncălzite se pot aprinde foarte repede.

⚠ AVERTIZARE! Utilizatorii cu stimulatoare cardiace implantate trebuie să păstreze o distanță de cel puțin 30 cm între partea de sus a corpului lor și zonele de gătit cu inducție care sunt în funcțiune.

⚠ AVERTIZARE! Nu folosiți aparatul cu mâinile ude și păstrați în stare uscată suprafața panoului de comandă. Dacă există multă apă pe tastele panoului de comandă, atunci acestea nu mai funcționează.

⚠ AVERTIZARE! Dacă suprafața este crăpată, opriți aparatul, pentru a evita posibilitatea electrocutării.

În timpul utilizării și după aceea:

Vă rugăm să luați în considerație instrucțiunea următoare, pentru a evita aprinderea și accidentele.

• Așezați aparatul NUMAI pe o suprafață plană și solidă.
• Supravegheați copiii pentru a vă asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.
• Nu așezați următoarele obiecte pe panou în timpul funcționării aparatului. a) Oțel inoxidabil b) Fier c) Fontă d) Aluminiu e) Capace și obiecte din email

f) Cuțite, furculițe sau linguri

g) Placa este din fier, oțel inoxidabil, fontă sau aluminiu

h) Vase de gătit goale

• Nu purtați și nu mutați aparatul cu vase deasupra, în timpul încălzirii.
• Păstrați un mediu ambiant corespunzător pentru ventilație în timpul încălzirii.
• Nu introduceți niciun obiect de sârmă sau metal în orificiul de admisie a aerului sau în orificiul de evacuare a aerului al aparatului. • Cum protejați panoul

a) Nu lăsați să cadă obiecte grele pe panou. b) Nu turnați apă, acid și niciun fel de lichide pe panou. c) Nu ardeți cu foc niciun obiect pe panou. d) Nu așezați vase fierbinți deasupra când aparatul nu este în uz. e) Dacă suprafața (panoul) este crăpată, opriți imediat aparatul pentru a evita electrocutarea și reveniți la cel mai apropiat magazin IKEA. f) Unele vase de gătit pot genera zgomot în timpul utilizării. Deplasați puțin vasele și zgomotul poate dispărea sau se va reduce. Dacă nu se întâmplă așa, înlocuiți vasele.

• Nu așezați aparatul pe covoare, pânză sau hârtie în timpul funcționării.
• Nu atingeți panoul atunci când este fierbinte. Panoul este încă fierbinte până când indicatorul de căldură reziduală se stinge, chiar dacă alimentarea electrică este oprită.
• Nu deconectați aparatul trăgând de cablu.
• Vă rugăm să opriți aparatul și să-l lăsați să se răcească înainte de scoaterea din priză. Vă rugăm să deconectați cablul de alimentare atunci când aparatul va fi utilizat pentru perioadă lungă de timp.
• Țineți vasele departe de aparat după utilizare.

Cum evitați deteriorarea aparatului

• Placa vitroceramică poate fi deteriorată de obiectele care cad pe ea sau dacă este lovită de vasele de gătit.
• Vasele de gătit din fontă, aluminiu turnat sau care au fundul deteriorat pot zgâria placa vitroceramică dacă sunt deplasate prin alunecare pe suprafața acesteia.
• Placa vitroceramică poate fi de asemenea deteriorată dacă este lăsată să cadă pe podea.
• Pentru a evita deteriorarea vaselor de gătit și plăcii vitroceramice, nu lăsați cratițele sau tigăile să fie încălzite fără apă.
• Nu folosiți zonele de gătit cu vase de gătit goale sau fără vase de gătit.
• Nu înveliți nicio parte a aparatului cu folie de aluminiu. Nu puneți niciodată material plastic sau orice alt material care se poate topi în aparat sau pe aparat.

⚠ AVERTIZARE! După utilizare, lăsați produsul conectat la priză, până când ventilatorul și indicatorul termic se opresc.

Informații privind acrilamidele

Important! Conform celor mai recente descoperiri științifice, rumenirea intensă a alimentelor, în special în produsele care conțin amidon, poate constitui un pericol pentru sănătate din cauza acrilamidelor. Prin urmare, vă recomandăm să gătiți la cele mai mici temperaturi posibile și să nu rumeniți alimentele prea mult.

Descrierea produsului

1 Zonă de încălzire Zona de gătit din față 180 mm 2000 W Zona de gătit din spate 158 mm 1500 W 2 Panou de comandă 3 Picioare din silicon 4 Evacuare aer 5 Admisie aer 6 Comutator mecanic (consultați secțiunea Selectare putere)

1 Pornit/Oprit 2 Pauză 3 Blocare/ Blocare de siguranță pentru copii

4 Setarea nivelului de putere

5 Afișarea nivelului de putere

6 Selectare putere

Câmpuri cu senzori de control tactil și afișări

Utilizați plita atingând câmpurile cu senzori.

Afișările și semnalele acustice (bip scurt) confirmă selectarea unei funcții.

Selectare putere (comutator mecanic)

Înainte de a conecta produsul, verificați alimentarea electrică a locuinței dvs. și dacă aceasta suportă puterea nominală a produsului.

La momentul achiziției, puterea maximă a plitei este setată la 2200 W, însă, dacă sunteți sigur(ă) că instalația electrică suportă o putere mai ridicată, o puteți mări la 3500 W urmând pașii de mai jos:

a. Asigurați-vă că plita cu inducție este deconectată. b. Îndepărtați toate vasele de pe plită. c. Răsturnați plita cu inducție și repoziționați comutatorul mecanic la puterea 3500 W cu o unealtă (de ex. șurubelniță).

⚠ AVERTIZARE! Riscul de selectare a puterii maxime incorecte poate cauza

suprasolicitarea circuitului electric al locuinței dvs. și siguranța poate fi declanșată (în cazul unui circuit electric vechi).

Contactați un electrician calificat să verifice capacitatea circuitului electric al locuinței dvs.

Pentru utilizarea modului de 3500 W

Instalația dvs. electrică trebuie să aibă cel puțin 15 A. Repoziționați comutatorul electric la puterea 3500 W.

Pentru utilizarea modului de 2200 W

Instalația dvs. electrică trebuie să aibă cel puțin 10 A. Repoziționați comutatorul electric la puterea 2200 W.

Gestionarea puterii

Acest produs este prevăzut cu funcție de Gestionare a puterii controlată electronic.

Pentru modul de 3500 W, cele două zone pot fi utilizate la putere maximă concomitent.

Pentru 2200 W, această funcție monitorizează sarcina electrică și limitează puterea debitată maximă a zonelor, prevenind suprasolicitarea rețelei.

Funcția împarte puterea între zonele de gătit și reduce automat puterea celeilalte zone de gătit dacă este necesar (ultima comandă are prioritate maximă).

Consultați tabelele de mai jos pentru detalii.

Modul de 3500 W

Puterea zonelor este prezentată în tabelul de mai jos:

Nivelul de putere	1 2 3	4 5 6 7 8 9
Zonă față 200	W 300	W 600	W 900	W 1100	W 1300	W 1500	W 1800	W 2000	W
Zonă spate 100	W 200	W 500	W 600	W 700	W 900	W 1100	W 1300	W 1500	W

Modul de 2200 W

Puterea zonelor când o singură zonă este activată:

Nivelul de putere	1 2 3	4 5 6 7 8 9
Zonă față 200	W 300	W 600	W 900	W 1100	W 1300	W 1500	W 1800	W 2000	W
Zonă spate 100	W 200	W 500	W 600	W 700	W 900	W 1100	W 1300	W 1500	W

Puterea zonelor când cele două zone sunt activate simultan:

Nivelul de putere	1 2 3	4 5 6 7 8 9
Zonă față 200 W 300 W	600 W 9	00 W 1000 W 1100 W	1200 W	1300 W 1500 W
Zonă spate	100 W	200 W	500 W	600 W	700 W	800 W	900 W	1000 W	1200 W

Nivelul de putere poate fi ales liber, însă puterea totală va fi de max. 2200 W. (de ex.: nivelul 9 + nivelul 5 sau nivelul 5 + nivelul 9).

Strategia de gestionare a puterii este în continuare ultima logică de prioritate. Aceasta înseamnă că zona spate este setată la nivelul 6 (800 W), apoi zona față poate fi setată până la nivelul 8 (1300 W). Dacă setarea zonei față este modificată la nivelul 9 (1500 W), zona spate va fi redusă automat la nivelul 5 (700 W).

Indicatori

Vas poziționat incorect sau absent

Acest simbol apare dacă vasul nu este potrivit pentru gătit prin inducție, nu este poziționat corect sau nu are o dimensiune adecvată pentru zona de gătit selectată. Dacă nu se detectează niciun vas în decurs de 30 de secunde de la efectuarea selecției, zona de gătit se oprește.

H Căldură reziduală

Dacă pe afișaj apare „H”, zona de gătit este încă fierbinte. Când zona de gătit se răcește, afișajul se stinge.

⚠ AVERTIZARE! Pericol de arsuri din cauza căldurii reziduale!

După ce opriți aparatul, zonele de gătit au nevoie de un anumit timp ca să se răcească. Urmăriți indicatorul de căldură reziduală H

Utilizați căldura reziduală pentru topirea alimentelor și păstrarea lor în stare caldă. Nu deconectați produsul fără a aștepta ca să dispară de pe afișaj.

Utilizare zilnică

Conectarea la priză

1. După ce introduceți ștecherul în priza de alimentare principală, siguranța de blocare pentru protecția contra copiilor va fi activată. Apăsați și mențineți apăsată tasta de blocare pentru protecția copiilor timp de 3 secunde pentru a dezactiva blocarea.

Pornit/Oprit

1. Apăsați butonul Pornit/Oprit. Pe ecran se va afișa „0” la fel ca în regimul de așteptare și indicatorul luminos de alimentare se va aprinde. Dacă nu este selectată nicio setare de căldură în decurs de 30 de secunde, plita se va opri automat fără a apăsa butonul Pornit/Oprit.
2. Apăsați butonul Pornit/Oprit în timpul funcționării, iar plita se va opri.

Setarea nivelului de putere

1. Apăsați - sau + pentru a controla nivelul de putere în timpul funcționării.
2. Dacă apăsați +, nivelul de putere va ajunge direct la „9”. Apăsați – pentru a reduce nivelul de putere de la „9” la „1”.
3. Dacă apăsați +, nivelul de putere va crește de la „1”. Apăsați + pentru a mări nivelul de putere de la „1” la „9”.

Modul de pauză

• Puteți trece în pauză încălzirea în loc să opriți plita.
• Când accesați modul de pauză, toate comenzile sunt dezactivate, cu excepția Pornit/Oprit.

Pentru a accesa modul de pauză

Atingerea comenzii de punere în pauză.

Indicatorul va arăta „| |”.

Pentru a părăsi modul de pauză

Atingeți din nou comanda de pauză.

Când plita este în modul de pauză, toate comenzile sunt dezactivate, cu excepția butonului de pornire/oprire. Puteți opri oricând plita cu inducție folosind comanda Pornit/Oprit în caz de urgență. Plita se va opri după 10 minute dacă nu ieșiți din modul de pauză.

Blocare / Blocare pentru siguranța copiilor

Când zona de gătit este în funcțiune, puteți bloca panoul de control, de exemplu pentru a curăța plita. Acest lucru previne modificarea accidentală a nivelului de putere. Plita poate fi totuși oprită cu ajutorul butonului Pornit/Oprit.

Activarea blocării

1. Setați nivelul de putere dorit.
2. Apăsați timp de 3 secunde. Funcția este activată când indicatorul este aprins și se aude un semnal sonor.

Dezactivarea blocării

1. Apăsați timp de 3 secunde. Funcția este dezactivată când indicatorul se stinge și se aude un semnal sonor.
2. Nivelul de putere va reveni la setarea anterioară.

Funcția de blocare pentru copii

De asemenea, puteți menține panoul de control blocat atunci când plita nu este în funcțiune. Această funcție previne acționarea accidentală a aparatului.

Activarea blocării pentru copii

1. Porniți aparatul cu butonul Pornit/Oprit. Nu setați niciun nivel de putere.
2. Apăsați timp de 3 secunde. Funcția este activată când indicatorul este aprins și se aude un semnal sonor.
3. Dezactivați aparatul cu butonul Pornit/Oprit.

Dezactivarea blocării pentru copil

Apăsați 📣mp de 3 secunde. Funcția este dezactivată atunci când indicatorul 📣se stinge și se emite un sunet.

Oprirea automată

Această funcție oprește automat plita în cazul în care:

• Toate zonele de gătit sunt oprite.
• Nu setați nivelul de putere după pornirea plitei în decurs de 30 de secunde.
• Nu opriți o zonă de gătit sau nu modificați nivelul de putere după 2 ore sau dacă se produce supraîncălzirea (de ex. când o tavă fierbe uscată).

Ghid pentru vase

Ce vase să folosiți

Utilizați numai oale și tigăi cu fundul realizat din material feromagnetic care sunt potrivite pentru utilizarea cu plite de inducție:

• Fontă
• Oțel emailat
• Oțel carbon
• Oțel inoxidabil (deși nu toate)
• Aluminiu cu înveliș feromagnetic sau placă feromagnetică

Pentru a determina dacă un vas sau o tigaie este potrivită, verificați simbolul (de obicei ștampilat în partea de jos). De asemenea, puteți ține un magnet în partea de jos.

Dacă se lipește de partea inferioară, vasele vor funcționa pe o plită cu inducție.

Pentru a asigura o eficiență optimă, utilizați întotdeauna oale și tigăi cu fund plat, care distribuie uniform căldura. Dacă partea inferioară este neuniformă, aceasta va afecta puterea și conductivitatea căldurii.

Mod de utilizare

Diametrul minim al bazei de oală/tigaie pentru diferitele zone de gătit

Pentru a vă asigura funcționarea corespunzătoare a plitei, vasul trebuie să acopere unul sau mai multe puncte de interferență indicate pe suprafața plitei și trebuie să aibă un diametru minim adecvat.

Utilizați întotdeauna zona de gătit care corespunde cel mai bine diametrului fundului tăvii.

Zona de gătit	Diametrul recomandat al vaselor [mm]
Zona de gătit din față 120-200
Zona de gătit din spate 120-180

Vase/tigăi goale sau subțiri

Nu folosiți vase/tigăi goale sau cu fund subțire pe plită. În caz contrar, temperatura va fi atât de ridicată încât va deteriora suprafața tigăii sau a plitei, iar aparatul nu va putea monitoriza temperatura sau nu se va putea opri automat. Dacă se întâmplă acest lucru, nu atingeți nimic și așteptați ca toate componentele să se răcească.

Dacă apare un mesaj de eroare, consultați secțiunea „Depanare”.

Sugestii/Sfaturi

Zgomot în timpul gătitului

Când o zonă de gătit este activă, aceasta poate zumzăi scurt. Aceasta este o caracteristică a tuturor zonelor de gătit din sticlă ceramică și nu afectează funcționarea sau durata de viață a aparatului. Zgomotul depinde de vasul de gătit utilizat. Dacă cauzează perturbări considerabile, vă semnalizează să schimbați vasul de gătit.

Tehnologia de inducție se bazează pe generarea de câmpuri electromagnetice pentru a produce căldură direct pe fundul vasului de gătit. Oalele și tigăile pot cauza o varietate de zgomote sau vibrații, în funcție de modul în care sunt fabricate.

Aceste zgomote sunt descrise mai jos:

Zumzet slab (precum un transformator de curent)

Acest zgomot este produs atunci când se gătește la un nivel ridicat de căldură.

Are la bază cantitatea de energie transferată de la plită la vasul de gătit.

Zgomotul încetează sau se diminuează când nivelul de putere este redus.

Șuierat slab

Acest zgomot este produs atunci când vasul de gătit este gol.

El încetează de îndată ce se toarnă lichid sau alimente în vas.

Pârâitură

Acest zgomot se produce în cazul vaselor de gătit realizate din diferite materiale dispuse în straturi succesive.

Este cauzat de vibrațiile suprafețelor de întâlnire ale diferitelor materiale.

Zgomotul se produce pe vasul de gătit și poate varia în funcție de cantitatea de aliment sau de lichid și de metoda de gătit (de ex. fierbere, fierbere la foc mic, prăjire).

Șuierat puternic

Acest zgomot se produce cu vase de gătit realizate din diferite materiale dispuse în straturi succesive și, în plus, când se utilizează randamentul maxim și, de asemenea, pe cele două zone de gătit. Zgomotul încetează sau se diminuează când nivelul de putere este redus.

Aceste sunete sunt sunete normale ale ventilatorului

Pentru funcționarea adecvată a sistemului electronic, este necesară reglarea temperaturii plitei. Pentru aceasta, plita este echipată cu un ventilator de răcire, care se activează pentru a reduce și regla temperatura sistemului electronic. Ventilatorul poate continua să funcționeze și când aparatul este oprit dacă detectează că temperatura plitei este încă prea ridicată după oprire.

Sunete ritmate, asemănătoare cu ticăitul unui ceas

Acest sunet se produce numai când cel puțin trei zone de gătit sunt în funcțiune și dispare sau se diminuează când unele dintre acestea sunt oprite. Sunetele descrise constituie un aspect normal al tehnologiei inducției și nu trebuie considerate a fi defecțiuni.

Îngrijirea și curățarea

⚠ AVERTIZARE! Opriți aparatul și lăsați-l să se răcească înainte de a-l deconecta. ⚠ AVERTIZARE! Opriți aparatul și lăsați-l să se răcească înainte de a-l curăța. ⚠ AVERTIZARE! Din motive de siguranță, nu curățați aparatul cu jet de aburi sau cu dispozitive de curățare de înaltă presiune. ⚠ AVERTIZARE! Obiectele ascuțite și agenții de curățare abrazivi vor deteriora aparatul. Curățați aparatul și îndepărtați reziduurile cu apă și lichid de spălat după fiecare utilizare. Îndepărtați, de asemenea, resturile de agenți de curățare! Zgârieturile sau petele întunecate de pe vitroceramică care nu pot fi eliminate nu afectează funcționarea aparatului.

Îndepărtarea reziduurilor și a resturilor persistente:

• Alimentele care conțin zahăr, resturile de materiale plastice, de staniol, trebuie să fie îndepărtate imediat, cel mai bun instrument pentru curățarea suprafeței de sticlă fiind o racletă (nu este inclusă între accesoriile aparatului). Poziționați o racletă în unghi pe suprafața vitroceramică și îndepărtați reziduurile deplasând prin alunecare lama pe suprafață. Ștergeți aparatul cu o cârpă umedă și puțin detergent lichid. În final, uscați prin frecare aparatul folosind o cârpă curată.
• Inelele de calcar, inelele de apă, stropii de grăsime, decolorările metalice strălucitoare, trebuie să fie îndepărtate după ce aparatul s-a răcit, folosind un agent de curățare pentru vitroceramică sau oțel inoxidabil.

Depanare

Problema Cauza posibilă Solutia
Aparatul nu funcționează.	Lipsește tensiunea electrică sau există un scurtcircuit la sursa de alimentare din locuința dvs.
	Conectarea la priza de alimentare nu s-a efectuat în mod corespunzător.	Verificați alimentarea plitei pentru a stabili dacă conectarea este corectă.
	Au trecut mai mult de 10 secunde de când aparatul a fost pornit.	Porniți din nou aparatul.
	Blocarea copilului este pornită.	Dezactivați blocarea de siguranță pentru copii. (Consultați sectiunea „Funcția de blocare pentru copii”)
	Mai multe câmpuri cu senzori au fost atinse în același timp.	Curățați toate obiectele de pe panoul de comandă. Asigurați-vă că atunci când setați comanda, nimic nu atinge altă comandă.
Aparatul nu mai funcționează. Eroare indicatie: ☑ → ☑	Vasele nu sunt potrivite pentru inducție.	Înlocuiți vasul cu unul potrivit pentru inducție.
	Nu există vase pe zona de gătit sau diametrul vaselor este mai mic de 120 mm.	Așezați vase pe zona de gătit.
Aparatul nu mai funcționează. Eroare indicatie: ☑ → ☑	Vasul de gătit este gol (încălzire fără apă) sau temperatura de gătit este prea mare.	Opriți aparatul și reporniți-l după 5 minute. Dacă E2 persistă, contactați cel mai apropiat magazin IKEA.
	Orificiile de intrare și de evacuare a aerului sunt blocate.
	Temperatura mediului înconjurător este prea mare.
Aparatul nu mai funcționează. Eroare indicatie: ☑ → ☑	Tensiunea de alimentare de la rețea este de peste 275 V c.a.	Folosiți o rețea de alimentare adecvată pentru acest produs.
Aparatul nu mai funcționează. Eroare indicatie: E • 4	Tensiunea de alimentare de la rețea este sub 100 V c.a.	Folosiți o rețea de alimentare adecvată pentru acest produs.
Aparatul nu mai funcționează. Eroare indicatie: E • 5	Senzorul de temperatură al aparatului nu funcționează.	Contactați cel mai apropiat magazin IKEA.
Aparatul nu mai funcționează. Eroare indicatie: E • 6	Vasul de gătit este gol (încălzire fără apă) sau temperatura de gătit este prea mare.	Opriți aparatul și lăsați-l să se răcească pentru a preveni fierberea uscată.
Aparatul nu mai funcționează. Eroare indicatie: E • 0	Se produce o eroare de comunicație între afișajul PCBA și driverul PCBA.	Opriți aparatul și reporniți-l după 5 minute. Dacă E0 persistă, contactați cel mai apropiat magazin IKEA.

Codul de eroare apare la pornirea plitei și la detectarea unei erori, E și numerele fiind afișate intermitent (1 secundă) și în mod repetat.

Dacă există o eroare, încercați să o remediați urmând instrucțiunile de depanare. Dacă problema nu poate fi rezolvată, contactați cel mai apropiat magazin IKEA.

Dacă ați utilizat aparatul într-un mod eronat, atunci dealerul nu poate efectua gratuit reparația, nici chiar în perioada de garanție.

Date tehnice

Model 14FP22401
Tipul de plită Plită cu inductție portabilă
Număr de zone și/sau suprafețe de gătit 2
Putere nominală 3500 W
Tensiune nominală 220 - 240 V~
Frecvență nominală 50/60 Hz
Adâncime 520 mm
Lățime 280 mm
Înălțime 62 mm
Greutate netă 4,2 kg

Numărul articolului și numărul de serie sunt situate pe plăcuța nominală de pe carcasa aparatului, în partea de jos.

Număr de serie (începe cu SN, cod de 22 de cifre)

Număr articol (cod de 8 cifre)

Imagine doar pentru referință

Eficiență energetică

Fișa cu informații despre produs conform Directivei privind proiectarea ecologică

Identificarea modelului 14FP22401
Tipul de plită în picioare
Numărul zonelor de gătit 2
Tehnologie de încălzire Inducție
Diametrul zonelor de gătit circulare (∅)	Față Spate	180 mm 158 mm
Consumul de energie pe zonă de gătit (gătit electric EC)	Față Spate	187 Wh/kg 186 Wh/kg
Consumul de energie al plitei (plita electrică EC) 186,5 Wh/kg
Listați standardul relevant aici: Directiva 2009/125/CE, REGULAMENTUL COMISIEI (UE) nr. 66/2014, EN 60350-2: 2018+A1:2021.

Informații privind mediul înconjurător

Eliminarea aparatelor de uz casnic

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi tratat ca un deșeu menajer. În schimb, el trebuie să fie dus la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corespunzător, veți ajuta la prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului și sănătății oamenilor, care ar putea fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a acestui produs ca deșeu. Pentru mai multe informații detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați primăria, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

⚠ AVERTIZARE! Efectuați aceste etape pentru a elimina aparatul:

• Scoateți ștecherul din priza principală. • Tăiați cablul electric și îndepărtați-l.

Eliminarea materialelor de ambalare

Materialele cu simbolul sunt reciclabile. Puneți ambalajul într-un recipient de colectare corespunzător pentru reciclarea lui.

Economisirea de energie

Puteți economisi energie în timpul gătitului de zi cu zi dacă urmați sfaturile de mai jos.

• Dacă este posibil, puneți întotdeauna capace pe cratițe.
• Așezați vasul pe zona de gătit înainte de a o porni.
• Partea de jos a vasului trebuie să fie cât mai groasă și cât mai plată.
• Când încălziți apă, folosiți doar cantitatea de care aveți nevoie.
• Dacă este posibil, puneți întotdeauna capacele pe vase.
• Puneți vasele direct în centrul zonei de gătit.
• Folosiți căldura reziduală pentru a menține mâncarea caldă sau pentru a o topi.
• Dacă este posibil, puneți întotdeauna capace pe cratițe.
• Așezați vasul pe zona de gătit înainte de a o porni.
• Înainte de a activa zona de gătit, puneți vasele pe aceasta.
• Puneți vasele mai mici pe zonele mai mici de gătit.

Garantie IKEA

Cât timp este valabilă garanția IKEA?

Această garanție este valabilă timp de 2 ani de la data inițială de achiziție a aparatului dvs. la IKEA, cu excepția cazului în care legislația națională prevede altfel. Vă rugăm să accesați IKEA.com pentru a afla ce se aplică în țara dumneavoastră. Bonul inițial de cumpărare este necesar ca dovadă a cumpărării. Dacă lucrările de service sunt efectuate în garanție, acest lucru nu va prelungi perioada de garanție a aparatului.

Cine va furniza asistență?

Contactați cel mai apropiat magazin IKEA.

Ce acoperă această garanție?

Garantia acoperă defecțiunile aparatului, care au fost cauzate de defecte de construcție sau de defecte de material de la data achiziționării de la IKEA.

Această garanție se aplică numai pentru uz casnic. Excepțiile sunt specificate la titlul „Ce nu este acoperit de această garanție?” În cadrul perioadei de garanție, vor fi acoperite costurile de remediere a defecțiunii, de exemplu, reparații, piese, manoperă și deplasare, cu condiția ca aparatul să fie accesibil pentru reparații fără cheltuieli speciale. Piesele înlocuite devin proprietatea firmei IKEA.

Ce va face IKEA pentru a remedia problema?

IKEA va examina produsul și va decide, la propria discreție, dacă acesta este acoperit de această garanție. Dacă se consideră că aparatul este acoperit de garanție, atunci IKEA, la propria sa discreție, va repara produsul defect sau îl va înlocui cu unul de același tip sau cu un produs comparabil.

Ce nu este acoperit de această garanție?

• Uzura normală.
• Deteriorările deliberate sau din neglijență, deteriorările cauzate de nerespectarea instrucțiunilor de funcționare, instalarea incorectă sau conectarea la o sursă de curent necorespunzătoare, deteriorările cauzate de reacții chimice sau electrochimice, deteriorările provocate de rugină, coroziune sau apă, și inclusiv, dar nu limitat la acestea, deteriorările cauzate de conținutul excesiv de calcar din apa de alimentare, deteriorările cauzate de condițiile de mediu anormale.
• Piesele consumabile, inclusiv bateriile și becurile.
• Piesele nefuncționale și decorative, care nu afectează utilizarea normală a aparatului, inclusiv zgârieturile și posibilele diferențe de culoare.
• Deteriorările accidentale cauzate de obiecte sau substanțe străine și de curățarea sau desfundarea filtrelor, a sistemelor de evacuare sau a sertarelor pentru detergent.
• Deteriorarea următoarelor piese: vitroceramică, accesorii, coșurile de vase și de tacâmuri, țevile de alimentare și de evacuare, garnituri de etanșare, becuri și capace de becuri, ecrane, butoane, carcase și piese ale carcaselor. În afară de cazul în care se poate demonstra că aceste deteriorări se datorează defectelor de fabricație.
• Reparațiile care nu au fost executate de furnizorii de servicii de asistență desemnați de noi și/sau de un partener contractual autorizat pentru service sau pentru care s-au folosit piese de schimb neoriginale.
• Reparațiile cauzate de o instalare defectuoasă sau care nu este conformă cu specificațiile.
• Utilizarea aparatului în mediu non-casnic, de ex. utilizarea profesională.
• Deteriorarea datorată transportului. În cazul în care clientul transportă produsul acasă la el sau la o altă adresă, compania IKEA nu este răspunzătoare pentru deteriorările cauzate în timpul transportului. Totuși, dacă IKEA livrează produsul la adresa indicată de client, atunci deteriorarea produsului care poate apărea în timpul transportului este acoperită de IKEA.
• Costurile pentru efectuarea instalării inițiale a aparatului IKEA. Cu toate acestea, în cazul în care un furnizor de servicii desemnat de IKEA sau un partener de service autorizat al acestuia repară sau înlocuiește aparatul în conformitate cu termenii acestei garanții, furnizorul de servicii desemnat sau partenerul de service autorizat va reinstala aparatul reparat sau va instala aparatul de înlocuire, dacă este necesar.

Cum se aplică legea din țara de utilizare

Garanția IKEA vă oferă drepturi legale specifice, care acoperă sau depășesc toate cerințele legale locale. În orice caz, aceste condiții nu limitează în niciun mod drepturile consumatorilor, prevăzute de legislația locală.

Zona de validitate

În cazul aparatelor achiziționate într-o țară din UE și transportate în altă țară din UE, serviciile vor fi furnizate în cadrul condițiilor de garanție obișnuite în noua țară. Obligația de a efectua servicii în cadrul garanției există numai dacă aparatul este conform și instalat în conformitate cu:

• specificațiile tehnice ale țării în care se face cererea de garanție;
• instrucțiunile de Asamblare și Informațiile privind siguranța din Manualul de utilizare.

ROMÂNĂ 274

SERVICII POST-VÂNZARE pentru aparate IKEA

Nu ezitați să ne contactați la:

• a face o cerere de service în conformitate cu această garanție;
• a cere lămuriri despre funcțiile aparatelor IKEA.

Pentru a vă putea asigura cea mai bună asistență, vă rugăm să citiți cu atenție Instrucțiunile de Asamblare și/sau Manualul Utilizatorului, înainte de a ne contacta.

Cum ne puteți contacta dacă aveți nevoie de asistența noastră

Centrul IKEA de servicii post-vânzare pentru clienți vă va ajuta la telefon cu indicații de bază referitoare la remedierea problemelor pentru aparatul dvs. în momentul apelului pentru cerere de service. Vă rugăm să consultați catalogul IKEA sau să vizitați www.ikea.com pentru a găsi numărul de telefon al magazinului local al dvs. și orele de lucru.

Pentru a vă oferi un serviciu mai rapid, vă rugăm să consultați întotdeauna numărul de articol IKEA (cod de 8 cifre) înscris pe plăcuța cu parametri a aparatului dvs.

PĂSTRAȚI BONUL DE CUMPĂRARE!

Este dovada achiziției dvs. și este necesară pentru aplicarea garanției. Pe chitanță se găsește numele IKEA și numărul articolului (un cod de 8 cifre) pentru fiecare dintre articolele pe care le-ați cumpărat.

Ai nevoie de ajutor suplimentar?

Dacă aveți întrebări suplimentare care nu au legătură cu Serviciul de Asistență Tehnică pentru aparatele dv., vă rugăm să contactați call-centerul celui mai apropiat magazin IKEA. Vă recomandăm să citiți cu atenție documentația aparatului înainte de a ne contacta.