TILLREDA 705.931.21 - Spis IKEA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar induktionshäll
Märke	IKEA
Modell	TILLREDA 705.931.21
Antal kokzoner	2
Mått (Längd x Djup x Höjd)	53 x 30 x 5 cm
Vikt	4,5 kg
Matningsspänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Total effekt	3600 W
Kontrolltyp	Pekskärm
Tillagningsfunktioner	Koka, steka, sjuda, hålla varm
Säkerhet	Kärldetektering, överhettningsskydd, barnlås, restvärmeindikator
Underhåll och rengöring	Rengör med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Undvik slipande medel.
Reservdelar	Strömkabel, ersättningsglas
Reparerbarhet	Delar finns separat, reparation möjlig av fackman
Allmän information	Bärbar häll, idealisk för små utrymmen eller tillfällig användning

Vanliga frågor - TILLREDA 705.931.21 IKEA

Hur tänder man TILLREDA-hällen?

Anslut enheten, tryck sedan på På/Av-knappen. Välj önskad kokzon och ställ in effekten med pekreglaget.

Vad är maximal effekt för TILLREDA?

Total effekt är 3600 W, fördelat på två kokzoner. Varje zon kan nå upp till 2000 W i boostläge.

Hur rengör man glasytan?

Låt svalna helt. Använd en mjuk trasa med tvålvatten eller ett specialrengöringsmedel för glaskeramik. Använd aldrig slipande medel.

Spisen visar felkoden E, vad gör jag?

Vanliga felkoder är E1 (överhettning), E2 (sensorfel). Koppla bort enheten i 5 minuter, anslut sedan igen. Om problemet kvarstår, kontakta IKEAs kundtjänst.

Kan jag använda kastruller av aluminium eller glas?

Nej, induktion kräver kärl med ferromagnetisk botten (stål, gjutjärn). Kontrollera med en magnet: om den fastnar är kastrullen kompatibel.

Hur aktiverar man barnlåset?

Tryck samtidigt på + och - knapparna för båda kokzonerna i 3 sekunder. En hänglåssymbol visas.

Kan jag använda TILLREDA med en förlängningssladd?

Det rekommenderas inte att använda förlängningssladd. Anslut direkt till ett jordat vägguttag för att undvika överhettningsrisk.

Hällen värms ojämnt, är det normalt?

Induktion värmer endast kastrullen, inte ytan. Kokzonen kan verka ojämn om kastrullen har en ojämn botten. Använd kastruller med platt botten.

Var hittar jag reservdelar till TILLREDA?

Reservdelar finns på IKEAs webbplats eller i butik. Strömkabeln och glasplattan kan beställas separat.

Hur stänger jag av spisen helt?

Tryck på På/Av-knappen i en sekund. Enheten stängs av. Koppla ur kontakten om du inte använder den under en längre tid.

BRUKSANVISNING TILLREDA 705.931.21 IKEA

Tryck på pausknappen.

Alla indikatorer visar " | |".

Tryck på pausknappen igen.

Serienummer (börjar med SN, 22-siffrig kod)

Artikelnummer (8-siffrig kod)

Så här undviker du skador på apparaten

Använd alltid den kokzon som passar bäst till diametern på kastrullens botten.

Kokesone	Anbefalt kokekardiameter [mm]
Tilberedningssone foran 12	0-200
Tilberedningssone bak 120	-180

SVENSKA 99

Tomma kastruller eller kastruller med tunn botten

Detta ljud uppstår när kastrullen är tom.

Serienummer (börjar med SN, 22-siffrig kod)

Artikelnummer (8-siffrig kod)

Bilden är endast för referens

Energieffektiv

Produktbeskrivning....123

Effektval (mekanisk omkopplare) 124

Indikeringar 126

Daglig användning 126

Vägledning för kokkärl 127

Skötsel och rengöring 129

Felsökning 129

Tekniska data 130

Energieffektivitet 131

Miljöhänsyn 131

IKEA-garanti 132

Säkerhetsinformation

För din egen säkerhet och korrekt användning av apparaten ska du läsa igenom bruksanvisningen noggrant innan du installerar och använder den. Spara bruksanvisningen även om du flyttar eller säljer apparaten. Den som använder apparaten måste känna till hur den ska användas och dess säkerhetsfunktioner.

Korrekt användning

• Lämna inte apparaten obevakad medan den används.
• Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.
• Apparaten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Apparaten får inte användas som arbetsyta eller förvaringsyta.
• Placera inte brännbara vätskor, mycket lättantändliga material eller smältbara föremål (t.ex. plastfilm, plast, aluminium) på eller i närheten av apparaten.
• Var försiktig när du ansluter andra elektriska apparater i eluttag i närheten. Låt inte strömsladdar komma i kontakt med eller fastna under apparaten eller heta köksredskap.
• Försök inte reparera apparaten på egen hand för att undvika personskador och skador på apparaten. Kontakta alltid ditt närmaste IKEA-varuhus.

Säkerhet för barn och särskilt sårbara personer

- Barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och

kunskap, kan använda produkten under uppsikt eller om de har fått instruktioner om hur produkten kan användas på ett säkert sätt och förutsatt att de förstår vilka faror det innebär.

• Håll allt förpackningsmaterial borta från barn. På grund av kvävningsrisken.
• Håll barn borta från apparaten under tiden den används samt när den inte används.
• Barn under 8 år ska hållas borta från spisen om de inte är under ständig uppsikt.
• Barn får inte leka med spisen. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan uppsikt.

⚠ VARNING! Aktivera barnlås för att undvika att små barn och husdjur oavsiktligt slår på hällen.

Säkerhetsföreskrifter

• Se till att ingenting täpper för ventilationshålen i apparatens hölje eller inbyggda struktur.
• Ta inte på panelen medan indikatorn för restvärme fortfarande är tänd för att undvika skada.
• Stoppa inte in föremål i induktionshällen medan den används för att undvika elektriska stötar.
• Lägg aldrig sladden runt halsen för att undvika risk för strypning.
• Spishäll får inte rengöras med ångrengörare.
• Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock får inte placeras på hällens yta eftersom de kan bli heta.

• Stäng av hällelementet efter användning genom att använda dess kontrollreglage och förlita dig inte på kärldetektorn.
• Spisen är inte avsedd att styras med extern timer eller separat fjärrkontrollsystem.
• Var försiktig så att du inte råkar ta på värmeelementen.
• Om spisens sladd är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, ett auktoriserat servicecenter eller annan behörig person för att undvika fara. Kontakta närmaste IKEA-varuhus. ⚠ VARNING! Om ytan spricker måste spisen stängas av för att undvika risken för elektriska stötar. Kontakta närmaste IKEA-varuhus. ⚠ VARNING! Spisen och dess åtkomliga delar kan bli heta under användning.

⚠️ VARNING! Att laga mat utan uppsikt på en häll med fett eller olja kan vara farligt och leda till brand. Försök ALDRIG släcka eventuell eld med vatten, utan stäng i stället av spisen och täck lågan med ett lock eller en brandfilt. ⚠️ VAR FÖRSIKTIG: het yta – ytorna kan bli varma under användning. ⚠️ VAR FÖRSIKTIG:

Matlagningsprocessen måste övervakas. En kort matlagningsprocess ska övervakas kontinuerligt.

⚠️ VARNING! Använd endast hällskydd från spistillverkaren eller som rekommenderas i tillverkarens bruksanvisning som lämpliga, eller hällskydd som medföljer spisen. Användning av olämpliga skydd kan orsaka olyckor.

• Tillverkaren bär inget ansvar för skador på personer eller husdjur eller skador på egendom som orsakas av att följande krav inte följs. ⚠️ VAR FÖRSIKTIG! Se avsnittet Säkerhetsinformation för att fortsätta med installationen. ⚠️ VARNING! Installationsprocessen måste följa de lagar, förordningar, direktiv och standarder (elektriska säkerhetsregler och förordningar, lämplig återvinning i enlighet med förordningar etc.) som gäller i det land där apparaten används!
• Undvik att installera apparaten intill dörrar och under fönster, eftersom köksredskap kan slås omkull och ramla av hällen om dörrar och fönster öppnas.
• Se till att apparaten inte skadas vid transport. Anslut aldrig en skadad apparat.
• Installera inte apparaten om den skadas under transport.
• Anslut inte hällen med förlängningssladdar och placera inte hällen där sladden korsar arbetsytor.
• Produktens specifikationer får inte ändras. Då risk för skada föreligger på personer eller apparaten.

⚠️ VARNING! Följ noggrant instruktionerna för elanslutningar.

Elektriska anslutningar

• Innan du ansluter apparaten måste du kontrollera att nominell spänning på apparatens märkplåt motsvarar eluttagets förbrukningsspänning. Kontrollera även hällens märkeffekt och se till att hemmets elektriska installation är anpassad för denna märkeffekt (se kapitlet Tekniska data).
• Märkskylten är placerad längst ned på hällens hölje. ⚠️ VARNING! Risk för skada på grund av elektrisk ström.
• Lösa och olämpliga stickproppar och kontaktanslutningar kan få kabelfästet att överhettas.

Innan användning:

Uppmärksamma följande instruktioner innan användning.

• Använd ett vanligt standardeluttag och kontrollera eluttaget noggrant för att förebygga skador.
• Hällen får inte öppnas av dig eller av en icke-kvalificerad person. Hällen får endast repareras av dess serviceagent eller liknande kvalificerad tekniker.
• Kontrollera strömsladden och stickproppen. Använd inte hällen om strömsladden och/eller stickproppen är skadad. Dra inte ut sladden med blöta händer.
• Använd inte förlängningssladd och anslut endast till vanliga eluttag.
• Om hällen inte har använts under en längre tid bör du låta den vara påslagen i tio minuter innan användning för att stabilisera de elektroniska komponenterna. Sedan kan du börja använda hällen.
• Använd inte hällen i närheten av vatten, eld eller fuktiga områden. Hällen är ENDAST avsedd för användning inomhus.
• Ta bort all förpackning, klistermärken och plastfilm innan hällen används.
• Stäng av matlagningszonerna efter varje användning genom att använda respektive kontrollreglage och förlita dig inte på kärldetektorn.
• Risk för brännskador! Placera inte föremål av metall, som knivar, gafflar, skedar och kastrullock på matlagningsytan, eftersom de kan bli heta.

⚠️ VARNING! Brandrisk! Överhettat fett och olja kan väldigt lätt fatta eld.

⚠ VARNING! Användare med pacemakers bör se till att deras överkropp inte kommer närmare än 30 cm från de induktionszoner som är på.

⚠ VARNING! Använd inte apparaten med blöta händer och håll kontrollpanelens yta torr. Mycket vatten på kontrollpanelens knappar gör att de inte fungerar.

⚠️ VARNING! Om ytan är sprucken måste apparaten stängas av för att undvika risken för elektriska stötar.

Vid och efter användning:

Uppmärksamma följande instruktioner för att undvika brand och olyckor.

• Hällen får ENDAST placeras på en plan och stabil yta.
• Barn bör hållas under uppsikt för att se till att de inte leker med apparaten.
• Placera inte något av följande föremål på panelen när hällen används.

a) Rostfritt stål

b) Järn

c) Gjutjärn

d) Aluminium

e) Lock och emalj

f) Bestick

g) Tallrikar av järn, rostfritt stål, gjutjärn eller aluminium

h) Tomma kokkärl

- Bär eller flytta inte på hällen med kokkärl ovanpå den medan den är varm.

- Se till att det är gott om ventilation runtomkring apparaten medan den är varm.

- För inte in några tråd- eller metallföremål i hållens luftinlopp eller luftutsläpp.

- Hur man sköter om panelen a) Tappa aldrig tunga föremål på panelen. b) Häll aldrig vatten, syra eller annan vätska på panelen.

c) Bränn aldrig något med eld på panelen.

d) Placera inga heta kokkärl ovanpå hållen när den inte används.

e) Om ytan (panelen) är spräckt, bör du stänga av hällen omedelbart för att undvika elektriska stötar och lämna in den till närmaste IKEA-varuhus.

f) Vissa kokkärl kan generera ett konstigt ljud under användning. Om detta sker, kan du försiktigt flytta kokkärlet och ljudet kanske försvinner eller minskar. Byt kokkärl om så inte är fallet.

• Placera inte hällen på en matta, trasa eller pappersmaterial medan den är i drift.
• Ta inte på panelen medan den är het. Panelen är fortfarande het tills indikatorn för restvärmen har släckts, även om strömmen är avstängd.
• Koppla inte ur hällen genom att dra i sladden.
• Stäng av hällen och låt den svalna innan du kopplar ur kontakten. Koppla ur strömsladden när hällen inte kommer att användas under en längre tid.
• Ställ inga på hällen efter användning.

Hur man undviker skada på hällen

• Glaskeramik kan skadas om föremål tappas på den eller om kokkärl välts på den.
• Kokkärl gjorda av gjutjärn, aluminium eller med skadade bottnar kan repa glaskeramiken om de dras på ytan.
• Glaskeramik kan också skadas om den tappas på golvet.
• För att undvika skada på kokkärl och glaskeramik måste man undvika att kastruller och stekpannor torrkokar.
• Använd inte matlagningszonerna med tomma kokkärl eller utan kokkärl.
• Täck aldrig någon del av hällen med aluminiumfolie. Placera aldrig plast eller annat smältbart material på hällen.

⚠ VARNING! Låt strömsladden sitta kvar i eluttaget efter användning tills fläkten och värmeindikatorn har stängts av.

Information om akrylamid

Viktigt! Enligt den senaste forskningen kan mat som bränns för mycket (i synnerhet livsmedel som innehåller stärkelse) utgöra en hälsorisk på grund av akrylamider. Därför rekommenderar vi att använda lägsta möjliga temperatur vid matlagning och inte bränna maten för mycket.

Beskrivning av produkten

1 Uppvärmningsyta Främre matlagningszon 180 mm 2 000 W Bakre matlagningszon 158 mm 1 500 W 2 Kontrollpanel 3 Silikonfötter 4 Luftutsläpp 5 Luftintag 6 Mekanisk omkopplare (se avsnittet Effektval)

Fält och displayer för touchkontrollsensorn

Hällen kontrolleras genom att trycka på sensorfält.

Displayer och akustiska signaler (korta pip) bekräftar valet av en funktion.

Effektval (mekanisk omkopplare)

Innan produkten ansluts ska du kontrollera strömförsörjningen i bostaden och säkerställa att den är anpassad för produktens märkeffekt.

Hällen levereras med maxeffekten inställd på 2 200 W, men om du är säker på att elinstallationen klarar högre effekt kan du öka den till 3 500 W genom att följa stegen nedan:

a. Kontrollera att induktionshällen är avstängd.

b. Ta bort eventuella grytor från hällen.

c. Vänd induktionshällen upp och ned och flytta den mekaniska omkopplaren till effekten 3 500 W med ett verktyg (t.ex. en skruvmejsel).

⚠ VARNING! Fel val av maxeffekt kan leda till överbelastning av bostadens elnät och till att automatsäkringen löser ut (i moderna elcentraler) eller att proppen går (i gamla elcentraler).

Kontakta en behörig elektriker för att kontrollera bostadens strömkapacitet.

För att använda 3 500 W-läget

Din elinstallation måste ha minst 15 A. Flytta den mekaniska omkopplaren till effekten 3 500 W.

För att använda 2 200 W-läget

Din elinstallation måste ha minst 10 A. Flytta den mekaniska omkopplaren till effekten 2 200 W.

Effekthantering

Produkten är utrustad med elektroniskt styrd effekthantering.

I 3 500 W-läget kan båda zonerna användas med full effekt samtidigt. I 2 200 W-läget övervakar den här funktionen elbelastningen och begränsar zonernas maximala uteffekt, vilket förhindrar att nätverket överbelastas.

Funktionen fördelar effekten mellan matlagningszonerna och minskar automatiskt effekten i den andra matlagningszonen vid behov (det senaste kommandot har högst prioritet).

Mer information finns i tabellerna nedan.

3 500 W-läge

Zonernas effekt anges i tabellen nedan:

Effektnivå 1 2	3 4 5 6 7	8 9
Främre zon 200	W 300	W 600 W	900	W 1 100	W 1 300	W 1 500	W 1 800	W 2 000 W
Bakre zon 100	W 200	W 500 W 6	00	W 700	W 900	W 1 100	W 1 300	W 1 500 W

2 200 W-läge

Zonernas effekt när endast en av zonerna aktiveras i taget:

Effektnivå 1 2	3 4 5 6 7	8 9
Främre zon 200	W 300	W 600 W	900	W 1 100	W 1 300	W 1 500	W 1 800	W 2 000 W
Bakre zon 100	W 200	W 500 W 6	00	W 700	W 900	W 1 100	W 1 300	W 1 500 W

Zonernas effekt när båda zonerna aktiveras samtidigt:

Effektnivå 1 2	3 4 5 6 7	8 9
Främre zon 200	W 300	W 600 W	900 W 1 0	00 W 1 100	W 1 200	W 1 300	W 1 500 W
Bakre zon 100	W 200 W	W 500 W 6	00 W 700	W 800 W	900 W 1 0	00 W 1 20	0 W

Effektnivån kan väljas fritt, men den totala effekten kommer att vara max 2 200 W. (t.ex.: nivå 9 + nivå 5, eller nivå 5 + nivå 9).

Strategin för effekthantering är fortfarande den senaste prioriteringslogiken, vilket innebär att om den bakre zonen är inställd på nivå 6 (800 W) kan den främre zonen ställas in på nivå 8 (1 300 W). Om inställningen för den främre zonen ändras till nivå 9 (1 500 W) sänks den bakre zonen automatiskt till nivå 5 (700 W).

Indikeringar

Gryta felaktigt placerad eller saknas

Denna symbol visas om grytan inte är lämplig för användning på en induktionshäll, inte är korrekt placerad eller inte har en lämplig storlek för den valda matlagningszonen. Om ingen gryta upptäcks inom 30 sekunder efter valet stängs matlagningszonen av.

H Kvarvarande värme

Om displayen visar "H" är matlagningszonen fortfarande varm. När matlagningszonen svalnar slocknar displayen.

⚠️ VARNING! Risk för brännskador från restvärme!

Efter att du stänger av hällen behöver matlagningszonerna lite tid att svalna.

Titta på restvärmeindikatorn H

Använd restvärmen för smältning och för att hålla mat varm.

Dra inte ut sladden till hällen innan har försvunnit från displayen.

Daglig användning

Ansluta till eluttag

1. När kontakten har satts in i ett eluttag aktiveras barnlåset. Tryck och håll ned barnläsknappen i 3 sekunder för att inaktivera.

På/Av

1. Tryck på På/Av-knappen. "0" visas på displayen, vilket betyder att hällen är i standbyläge, och strömindikatorlampan tänds. Om ingen värmeinställning väljs inom 30 sekunder stängs hällen av automatiskt utan att man behöver trycka på På/Av-knappen.
2. Om man trycker på På/Av-knappen under användning stängs hällen av.

Inställningar för effektnivå

1. Tryck på — eller + för att styra effektnivån under användning.
2. Tryck på — så går effektnivån direkt till "9". Tryck på — för att minska effektnivån från "9" till "1".
3. Tryck på + så ökar effektnivån från "1". Tryck på + för att öka effektnivån från "1" till "9".

Pausläge

• Det går att pausa uppvärmningen i stället för att stänga av hällen.
• I pausläget inaktiveras alla touchknappar utom På/Av-knappen.

Aktivering av pausläget

Tryck på pausknappen.

Alla indikatorer visar " | |".

Inaktivering av pausläget

Tryck på pausknappen igen.

När hällen är i pausläge är alla knappar inaktiverade utom På/Av ①Det går alltid att stänga av induktionshällen med På/Av-knappen ① i en nödsituation. Hällen stängs av efter 10 minuter om pausläget inte avslutas.

Lås/barnlås

Medan matlagningszonen används kan du låsa kontrollpanelen för att till exempel rengöra hällen. Detta förhindrar en oavsiktlig ändring av inställningen för effektnivån. Hällen kan fortfarande stängas av med hjälp av På/Av-knappen.

Aktivera låset

1. Ställ in önskad effektnivå.
2. Håll 📝intryckt i tre sekunder. Funktionen aktiveras när indikatorn 📝tänds och ett ljud hörs.

Inaktivera låset

1. Håll intryckt i tre sekunder. Funktionen inaktiveras när indikatorn släcks och ett ljud hörs.
2. Effektnivån återgår till föregående inställning.

Barnlåsfunktion

Du kan också ha kontrollpanelen låst när hällen inte används. Denna funktion förhindrar att hällen sätts på av misstag.

Aktivera barnlåset

1. Aktivera enheten med På/Av-knappen. Ställ inte in någon effektnivå.
2. Håll intryckt i tre sekunder. Funktionen aktiveras när indikatorn tänds och ett ljud hörs.
3. Inaktivera enheten med På/Av-knappen.

Inaktivera barnlåset

Håll intryckt i tre sekunder. Funktionen inaktiveras när indikatorn släcks och ett ljud hörs.

Automatisk avstängning

Denna funktion stänger av hällen automatiskt om:

• alla matlagningszoner stängs av.
• du inte ställer in en effektnivå inom 30 sekunder efter att du har slagit på hällen.
• du inte stänger av en matlagningszon eller ändrar effektnivån efter två timmar eller om överhettning inträffar (t.ex. när en kastrull kokar torr).

Vägledning för kokkärl

Vilka grytor som kan användas

Använd bara grytor och kokkärl med botten tillverkad av ett ferromagnetiskt material som är lämpligt för användning med induktionshällar:

• Gjutjärn - Emaljerat stål - Kolstål • Rostfritt stål (dock inte alla) - Aluminium med ferromagnetisk beläggning eller ferromagnetisk platta

Titta efter symbolen (vanligtvis stämplad på botten) för att bestämma om en gryta eller ett kokkärl är lämpligt. Du kan även hålla en magnet mot botten. Om den fastnar på undersidan fungerar kokkärlet på en induktionshäll.

Använd alltid grytor och kokkärl med en platt botten som fördelar värmen jämnt för att säkerställa optimal effektivitet. Om botten är ojämn kommer det att påverka effekten och värmeledningen.

Bruksanvisning

Minsta diameter på grytans/kokkärlets botten för de olika matlagningsområdena

För att säkerställa att hällen fungerar korrekt måste grytan täcka en eller flera av de referenspunkter som anges på hällen. Grytan måste även ha en lämplig minsta diameter.

Använd alltid den matlagningszon som bäst motsvarar diametern på botten av kokkärlet.

Matlagningszon Rekommen	nderaddiameter på kokkärlet[mm]
Främre matlagningszon 120	-200
Bakre matlagningszon 120	-180

SVENSKA 128

Tomma kokkärl eller kokkärl med tunn botten

Använd inte tomma kokkärl eller kokkärl med tunn botten på hällen. Temperaturen blir då så hög att den kan skada kokkärlet eller hållens yta och den inte kan reglera temperaturen eller stängas av automatiskt. Rör inte vid något om detta inträffar och vänta tills alla komponenter har svalnat.

Se "Felsökning" om ett felmeddelande visas.

Tips

Oljud vid tillagningen

När en matlagningszon är aktiv kan den brumma en aning. Detta kännetecknar alla matlagningszoner av keramiskt glas och försämrar inte hållens funktion eller livslängd. Ljudet beror på vilket kokkärl som används. Om det är mycket störande kan det hjälpa att byta kokkärl.

Normala driftljud från induktionshällen

Induktionsteknik bygger på att elektromagnetiska fält skapas för att generera värme direkt på kokkärlets botten. Grytor och stekpannor kan alstra olika ljud eller vibrationer beroende på hur de har tillverkats. Dessa ljud kan beskrivas så här:

Lågt brummande (som en transformator)

Det här ljudet uppstår vid matlagning på hög värme. Det beror på mängden energi som överförs från hällen till kokkärlet. Ljudet upphör eller dämpas när värmen sänks.

Lågt visslande

Det här ljudet uppstår när kokkärlet är tomt. Det upphör när vätska eller livsmedel placeras i kärlet.

Knastrande

Det här ljudet uppstår i kokkärl som är tillverkade av olika material i flera lager.

Det orsakas av vibrationer i ytorna där olika material kommer i kontakt med varandra.

Ljudet uppstår i kokkärlet och kan variera beroende på mängden livsmedel eller vätska och tillagningsmetoden (t.ex. kokning, sjudning, stekning).

Högt visslande

Det här ljudet uppstår i kokkärl som är tillverkade av olika material i flera lager och när de dessutom används med maximal effekt och på två matlagningszoner. Ljudet upphör eller dämpas när värmen sänks.

De här ljuden är normala fläktljud

För att det elektroniska systemet ska fungera korrekt måste hållens temperatur regleras. För detta ändamål är hållen utrustad med en kylfläkt, som aktiveras för att sänka och reglera temperaturen i det elektroniska systemet. Fläkten kan även fortsätta att gå efter att enheten har stängts av om hållens avkända temperatur fortfarande är för hög efter att den har stängts av.

Rytmiska ljud, ungefär som tickandet från en klocka

Det här ljudet uppstår endast när minst tre matlagningszoner används och försvinner eller blir svagare när en eller två av dem stängs av. De beskrivna ljuden är normala för induktionstekniken och ska inte ses som defekter.

Skötsel och rengöring

⚠️ VARNING! Stäng av hällen och låt den svalna innan sladden dras ur. ⚠️ VARNING! Stäng av hällen och låt den svalna innan du rengör den. ⚠️ VARNING! Av säkerhetsskäl får hällen inte rengöras med ångblästrare eller högtryckstvätt. ⚠️ VARNING! Vassa föremål och rengöringsmedel med slipeffekt skadar hällen. Rengör hällen och avlägsna rester med vatten och diskmedel efter varje användning. Avlägsna även rester från rengöringsmedel! Repor eller mörka fläckar på glaskeramiken som inte kan avlägsnas påverkar inte hällens funktion.

Ta bort rester och envisa fläckar:

• Livsmedel som innehåller socker, plast och aluminiumfolie måste tas bort omedelbart. Det bästa verktyget för att rengöra glasytan är en skrapa (medföljer ej hällen). Placera skrapan vinklad mot glaskeramikytan och avlägsna rester genom att låta skrapans blad glida över ytan. Torka av hällen med en fuktad trasa och lite diskmedel. Torka till sist av hällen med en ren trasa tills den är torr.
• Ringar från kalkavlagringar, vattenringar, fettstänk och blanka metalliska fläckar bör avlägsnas efter att hällen har svalnat genom att använda rengöringsmedel för glaskeramik eller rostfritt stål.

Felsökning

Problem Möjlig orsak Lösning
Apparaten fungerar ej.	Strömavbrott eller kortslutning i ditt hem.
	Strömanslutningen till eluttaget är inte korrekt gjord.	Kontrollera att anslutningen till eluttaget är korrekt.
	Drygt 10 sekunder har gått sedan hällen sattes på.	Sätt på hällen igen.
	Barnlåset är på.	Inaktivera barnlåset. (Se avsnittet "Barnlåsfunktion")
	Flera sensorfält har rörts på samma gång.	Rengör kontrollpanelen. Se till att inget kommer i kontakt med någon annan touchknapp när du försöker göra inställningen.
Hällen slutar fungera.Felindikering: 📋 → 📋	Kokkärlet är inte lämpligt för induktion.	Byt ut det mot ett annat kokkärl som lämpar sig för induktion.
	Det finns inget kokkärl på tillagningszonen eller så är kokkärlets diameter mindre än 120 mm.	Placera ett kokkärl på matlagningszonen.
Hällen slutar fungera.Felindikering: 📋 → 📋	Kokkärlet är tomt (torrkokar) eller matlagningstemperaturen är för hög.	Stäng av hällen och slå på den igen efter fem minuter. Kontakta närmaste IKEA-varuhus om E2 kvarstår.
	Luftintaget och luftutsläppet är blockerat.
	Omgivningstemperaturen är för hög.
Hällen slutar fungera.Felindikering: 📋 → 📋	Eluttagets ström är högre än 275 V växelström.	Flytta kontakten till ett lämpligt eluttag.
Hällen slutar fungera.Felindikering: 📋 → 📋	Nätaggregatet är lägre än 100 V växelström.	Flytta kontakten till ett lämpligt eluttag.
Hällen slutar fungera.Felindikering: E • S	Hällens temperaturgivare fungerar inte.	Kontakta närmaste IKEA-varuhus.
Hällen slutar fungera.Felindikering: E • G	Kokkärlet är tomt (torrkokar) eller matlagningstemperaturen är för hög.	Stäng av enheten och låt den svalna för att förhindra torrkokning.
Hällen slutar fungera.Felindikering: E • O	Kommunikationsfel har uppstått mellan displayens PCBA och drivrutinens PCBA.	Stäng av hällen och slå på den igen efter fem minuter. Kontakta närmaste IKEA-varuhus om E0 kvarstår.

En felkod visas när hällen slås på och ett fel upptäcks. E och siffror visas med jämna mellanrum (en sekund) och återkommande.

Om det finns ett fel kan du försöka lösa det genom att följa riktlinjerna för felsökning. Kontakta ditt närmaste IKEA-varuhus om problemet inte går att lösa.

Om du inte har använt apparaten på korrekt sätt, kanske varuhuset inte vidtar åtgärder utan kostnad, även under apparatens garantitid.

Tekniska data

Modell 14FP22401
Typ av häll Fristående induktionshäll
Antal matlagningszoner och/eller -ytor 2
Märkeffekt 3 500 W
Spänning 220 – 240 V~
Frekvens 50/60 Hz
Djup 520 mm
Bredd 280 mm
Höjd 62 mm
Nettovikt 4,2 kg

Artikel- och serienumret finns på typskylten på enhetens undersida.

Serienummer (börja med SN, 22-siffrig kod)

Artikelnummer (8-siffrig kod)

Bilden är endast för referens

Energieffektivitet

Produktinformationsblad i enlighet med förordningen om ekodesign

Modellidentifiering 14FP22401
Typ av häll Fristående
Antal matlagningszoner 2
Uppvärmningsteknik Induktion
Diameter på cirkulära matlagningszoner (∅)	FrämreBakre	180 mm158 mm
Energiförbrukning per matlagningszon (EF vid elektrisk matlagning)	FrämreBakre	187 Wh/kg186 Wh/kg
Hällens energiförbrukning (EF för hällen) 186,5 Wh/kg
Ange relevant standard här: Direktiv 2009/125/EC, KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 66/2014, EN 60350-2: 2018+A1:2021.

Miljöhänsyn

Avfallshantering av hushållsapparater

Symbolen på produkten eller dess förpackningsmaterial betyder att produkten inte får hanteras som hushållssopor. I stället bör den tas till lämplig återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att försäkra dig om att denna produkt kasseras på ett korrekt sätt, hjälper du till att motverka potentiella negativa effekter på miljön och på människors hälsa som skulle kunna orsakas av felaktig kassering av denna produkt. För mer detaljerad information om hur man återvinner denna produkt, kontakta kommunen, din återvinningsstation eller det varuhus där du köpte produkten.

⚠️ VARNING! Följ dessa steg för att kassera produkten:

• Dra ut kontakten ur eluttaget.
• Klipp av strömsladden och släng den.

Avfallshantering av förpackningsmaterial

Material med symbolen kan återvinnas. Kassera förpackningen i en lämplig insamlingscontainer för återvinning.

Energisparande

Du kan spara energi under daglig matlagning genom att följa tipsen nedan.

• Om det är möjligt bör alltid lock användas på kokkärlen.
• Ställ kokkärlet på matlagningszonen innan du sätter på den.
• Kokkärlets botten bör vara så tjock och plan som möjligt.
• Använd bara den mängd du behöver när du värmer upp vatten.
• Använd alltid lock på kokkärlen om det är möjligt.
• Placera kokkärlet i mitten av matlagningszonen.
• Använd restvärmen för att hålla maten varm eller för att smälta den.
• Om det är möjligt bör alltid lock användas på kokkärlen.
• Ställ kokkärlet på matlagningszonen innan du sätter på den.
• Placera kokkärlet på matlagningszonen innan du aktiverar den.
• Placera mindre kokkärl på de mindre matlagningszonerna.

IKEA-garanti

Hur länge gäller IKEA:s garanti?

Garantin är giltig i 2 år från det ursprungliga inköpsdatumet för din apparat hos IKEA, om inte annat anges enligt nationell lag. Gå till IKEA.com för att ta reda på vad som gäller i ditt land. Originalkvittot krävs som inköpsbevis. Om servicearbete utförs under garantin förlänger detta inte enhetens garantitid.

Vem utför service?

Kontakta närmaste IKEA-varuhus.

Vad täcker denna garanti?

Garantin täcker fel på spisen som har orsakats av felaktig konstruktion eller materialfel från inköpsdatumet från IKEA.

Denna garanti gäller endast för hushållsbruk. Undantagen anges under rubriken "Vad täcks inte av denna garanti?" Inom garantiperioden täcks kostnaderna för att åtgärda felet, t.ex. reparationer, delar, arbete och resor, förutsatt att spisen är tillgänglig för reparation utan speciella utgifter. Utbytta delar tillfaller IKEA.

Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?

IKEA undersöker produkten och beslutar, efter eget gottfinnande, om den omfattas av denna garanti. Om produkten anses omfattas av garantin, kommer IKEA efter eget godtycke att antingen reparera den defekta produkten, eller byta ut den mot samma eller en jämförbar produkt.

Vad täcks inte av denna garanti?

• Normalt slitage.
• Skador orsakade avsiktligt eller genom oaktsamhet, genom underlåtenhet att följa bruksanvisningen, felaktig installation eller anslutning till fel spänning, skador orsakade genom kemisk eller elektrokemisk reaktion, rost, korrosion eller vattenskador vilket inkluderar, men inte är begränsat till, skador orsakade av tillförsel av vatten med onormalt hög kalkhalt samt skador orsakade av onormala miljöförhållanden.
• Förbrukningsartiklar, inklusive batterier och lampor.
• Icke-funktionella och dekorativa delar som inte påverkar normalt bruk av vitvaran inklusive repor och eventuella färgskillnader.
• Oavsiktliga skador orsakade av främmande föremål eller ämnen vid rengöring eller rensning av filter, dräneringssystem eller diskmedelsfack.
• Skador på följande delar: keramiskt glas, tillbehör, över- och underkorgar, bestickkorgar, tillförsel- och avloppsslangar, tätningar, lampor och lampskydd, displayer, vred, höljen och delar av

höljen. Förutom när sådana skador kan bevisas bero på produktionsfel.

• Reparationer som inte utförts av ett utsett serviceföretag och/eller en auktoriserad servicepartner, eller om andra reservdelar än originaldelar använts.
• Reparationer orsakade av felaktig installation eller installation som inte utförts enligt anvisningarna.
• Användning av vitvaran i ett professionellt sammanhang, dvs ej för hemmabruk.
• Transportskador. Om en kund själv transporterar produkten hem till sig eller till någon annan adress, har IKEA inget ansvar för eventuella skador som kan uppstå under transporten. Om däremot IKEA levererar produkten till kundens leveransadress så täcks eventuella skador som uppstår under den här transporten av IKEA.
• Kostnad för att utföra den initiala installationen av IKEA-vitvaran. Men om en av IKEA utsedd tjänsteleverantör eller dess auktoriserade servicepartner reparerar eller byter ut produkten enligt villkoren i denna garanti kommer tjänsteleverantör eller dess auktoriserade servicepartner, vid behov, att montera tillbaka den reparerade produkten eller ersättningsprodukten.

Så här tillämpas nationella lagar

IKEA-garantin ger dig specifika lagliga rättigheter som täcker eller överskrider lokala lagstadgade krav. Den här garantin ger dig särskilda juridiska rättigheter utöver reklamationsrätten.

Garantins internationella giltighet

För spisar som köps i ett EU-land och tas till ett annat EU-land tillhandahålls tjänsterna inom ramen för de normala garantivillkoren i det nya landet.

Skyldigheten att utföra tjänster inom garantin gäller endast om spisen uppfyller kraven och är monterad i enlighet med:

• de tekniska specifikationerna i det land där garantianspråket görs; • monteringsanvisningarna och säkerhetsanvisningarna i användarmanualen.

KUNDSERVICE för IKEA-produkter

Tveka inte att kontakta IKEA för att:

• göra en servicebegäran enligt denna garanti, - be om förtydligande om funktioner hos vitvaror från IKEA.

För att vara säker på att vi kan ge dig bästa möjliga hjälp, läs monteringsanvisningarna och/eller användarhandboken noggrant innan du tar kontakt med oss.

Så här når du oss om du behöver vår hjälp

IKEA Kundservicecenter kommer att hjälpa dig per telefon med enkel felsökning för din produkt när du ringer till dem. Telefonnummer och öppettider till ditt lokala IKEA-varuhus finns i IKEA-katalogen och på www.ikea.com.

För att du ska få hjälp snabbare bör du också alltid uppge IKEA:s artikelnummer (8 siffror) som finns på produktens märkplåt.

SPARA ALLTID INKÖPSKVITTOT!

Det är ditt inköpsbevis och krävs för att garantin ska vara giltig. Detta kvitto anger också IKEA namn och artikelnummer (8 siffror) för varje produkt du har köpt.

Behöver du extra hjälp?

För övriga frågor som inte är relaterade till kundtjänst för vitvaror, ber vi dig kontakta kundtjänst på närmaste IKEA-varuhus. Läs alltid all produktdokumentation noggrant innan du kontaktar oss.