TILLREDA 705.931.21 - Viryklė IKEA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Nešiojama indukcinė kaitlentė
Prekės ženklas	IKEA
Modelis	TILLREDA 705.931.21
Kaitviečių skaičius	2
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	53 x 30 x 5 cm
Svoris	4,5 kg
Maitinimo įtampa	220-240 V ~ 50/60 Hz
Bendra galia	3600 W
Valdymo tipas	Liečiamas ekranas
Gaminimo funkcijos	Virti, kepti, troškinti, palaikyti šiltą
Saugumas	Puočio aptikimas, apsauga nuo perkaitimo, vaikų užraktas, likutinės šilumos indikatorius
Priežiūra ir valymas	Valykite drėgna šluoste ir švelniu plovikliu. Venkite abrazyvinių priemonių.
Atsarginės dalys	Maitinimo laidas, pakaitinis stiklas
Remontuojamumas	Dalys prieinamos atskirai, remontą gali atlikti specialistas
Bendra informacija	Nešiojama kaitlentė, ideali mažoms erdvėms ar laikinam naudojimui

Dažnai užduodami klausimai - TILLREDA 705.931.21 IKEA

Kaip įjungti TILLREDA kaitlentę?

Prijunkite prietaisą, tada paspauskite Įjungimo/išjungimo mygtuką. Pasirinkite norimą kaitvietę ir nustatykite galią liečiamuoju slankikliu.

Kokia yra maksimali TILLREDA galia?

Bendra galia yra 3600 W, paskirstyta dviem kaitvietėms. Kiekviena kaitvietė gali pasiekti iki 2000 W boost režimu.

Kaip valyti stiklinį paviršių?

Leiskite visiškai atvėsti. Naudokite minkštą šluostę, sudrėkintą muiluotu vandeniu, arba specialų keramikos stiklo valiklį. Niekada nenaudokite abrazyvinių priemonių.

Kaitlentė rodo klaidos kodą E, ką daryti?

Dažniausi klaidų kodai: E1 (perkaitimas), E2 (jutiklio gedimas). Atjunkite prietaisą 5 minutėms, tada vėl prijunkite. Jei problema išlieka, kreipkitės į IKEA klientų aptarnavimo tarnybą.

Ar galiu naudoti aliuminines ar stiklines keptuves?

Ne, indukcijai reikalingi puodai su feromagnetiniu dugnu (plienas, ketus). Patikrinkite magnetu: jei limpa, puodas yra tinkamas.

Kaip įjungti vaikų užraktą?

Vienu metu 3 sekundes spauskite + ir - mygtukus ant abiejų kaitviečių. Pasirodys spynos simbolis.

Ar galiu naudoti TILLREDA su ilginamuoju laidu?

Nerekomenduojama naudoti ilginamojo laido. Prijunkite tiesiai į įžemintą sieninį lizdą, kad išvengtumėte perkaitimo pavojaus.

Kaitlentė šildo netolygiai, ar tai normalu?

Indukcija šildo tik puodą, o ne paviršių. Kaitvietė gali atrodyti netolygi, jei puodas turi nelygų dugną. Naudokite plokščiadugnes keptuves.

Kur rasti TILLREDA atsargines dalis?

Atsarginės dalys prieinamos IKEA svetainėje arba parduotuvėje. Maitinimo laidą ir stiklinę plokštę galima užsisakyti atskirai.

Kaip visiškai išjungti kaitlentę?

Paspauskite Įjungimo/išjungimo mygtuką vienai sekundei. Prietaisas išsijungs. Atjunkite kištuką, jei nenaudojate ilgą laiką.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TILLREDA 705.931.21 IKEA

Saugos instrukcijos ....234

Gaminio aprašymas 236

Galios pasirinkimas (mechaninis jungiklis) ......237

Indikatoriai 239

Kasdienis naudojimas ....239

Gaminimo indų naudojimas ....240

Priežiūra ir valymas 242

Trikčių šalinimas 242

Techniniai duomenys....243

Energijos efektyvumas 244

Aplinkosaugos klausimai ....244

IKEA garantija 245

Saugos informacija

Siekdami užtikrinti savo saugumą ir tinkamą prietaiso veikimą, prieš jį montuodami ir naudodami, atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą. Šias instrukcijas visada laikykite kartu su įrenginiu, net jei pervežate jį arba parduodate. Vartotojas turi žinoti viską apie šio prietaiso veikimą ir apsaugines funkcijas.

Tinkamas naudojimas

• Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.
• Prietaisas skirtas naudoti tik buityje.
• Prietaisas skirtas naudoti tik patalpoje.
• Įrenginio negalima naudoti kaip darbinio arba daiktams laikyti skirto paviršiaus.
• Prietaiso viduje arba šalia jo nedėkite ir nelaikykite degiųjų skysčių, greitai užsidegančių medžiagų arba tirpių daiktų (pvz., plastikinių plėvelių, plastiko, aliuminio).
• Elektrinius prietaisus atsargiai junkite į šalia esančius elektros lizdus. Žiūrėkite, kad jungiamieji laidai nesiliestų su prietaisu arba nepatektų po juo, arba nesiliestų su karštais virtuvės reikmenimis.
• Netaisykite patys, kad nesusižeistumėte ir nesugadintumėte prietaiso. Visada susisiekite su savo artimiausia IKEA parduotuve.

Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

- Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai riboti, arba kuriems trūksta patirties ir žinių, šį prietaisą gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą,

ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.

• Visą pakuotę laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Pavojus uždusti.
• Neleiskite vaikų prie veikiančio prietaiso, taip pat kai šio nenaudojate.
• Saugokite nuo vaikų, jaunesnių nei 8 metų amžiaus, nebent jie yra nuolat prižiūrimi.
• Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Neprižiūrimiems vaikams draudžiama valyti ir prižiūrėti įrenginį.

⚠️ ĮSPĖJIMAS! Įjunkite vaikų saugos užraktą, kad maži vaikai ir naminiai gyvūnėliai netyčia neįjungtų įrenginio.

Bendroji sauga

• Ventiliacijos angos prietaiso korpuse arba įmontavimo konstrukcijoje turi būti neuždengtos.
• Nelieskite plokštės tol, kol dar dega liekamojo karščio indikatorius, kad nesusižeistumėte.
• Prietaisui veikiant, nekiškite jokių daiktų į indukcinę kaitvietę, kad nesukeltumėte elektros smūgio.
• Laido neapsukite aplink kaklą, kad nepasismaugtumėte.
• Negalima naudoti garinio valiklio prietaisui valyti.
• Negalima ant kaitlentės paviršiaus dėti metalinių daiktų, tokių kaip peiliai, šakutės ar dangteliai, nes jie gali įkaisti.
• Baigę naudotis, išjunkite kaitlentę naudodamiesi jos valdikliais ir nepasikliaukite prikaistuvio detektoriumi.
• Šis prietaisas nepritaikytas naudoti su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema.

• Norint išvengti prisilietimo prie kaitinimo elementų, reikia imtis atsargumo priemonių.
• Jei maitinimo laidas pažeistas, jį gali pakeisti tik gamintojas, įgaliotas aptarnavimo centro atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, tokiu būdu išvengiant pavojaus. Kreipkitės į artimiausią IKEA parduotuvę. ⚠️ ISPĖJIMAS! Jei paviršius įskilęs, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo, kad išvengtumėte galimo elektros smūgio. Kreipkitės į artimiausią IKEA parduotuvę. ⚠️ ISPĖJIMAS! Naudojimo metu, prietaisas ir jo prieinamos dalys įkaista. ⚠️ ISPĖJIMAS! Neprižiūrimas virimas ant kaitlentės, naudojant riebalus arba aliejų, yra pavojingas ir gali sukelti gaisrą.

NIEKUOMET nebandykite gesinti ugnies vandeniu. Išjunkite prietaisą ir tada uždenkite liepsną pvz. su dangčiu arba antklode nuo ugnies.

⚠️ DĖMESIO. Karštas paviršius. Naudojimo metu paviršiai gali įkaisti.

⚠ DĖMESIO. Terminio maisto apdorojimo procesas turi būti prižiūrimas. Trumpas terminio maisto apdorojimo procesas turi būti nuolat prižiūrimas.

⚠ ĮSPĖJIMAS! Naudokite tik viryklės gamintojo sukurtas apsaugines pertvaras arba prietaiso gamintojo nurodytas naudojimo instrukcijoje, arba kaitlentės apsaugines pertvaras, įmontuotas į patį prietaisą. Netinkamas apsauginių pertvarų naudojimas gali sukelti nelaimingus atsitikimus.

Saugos instrukcijos

Įrengimas

- Gamintojas neatsako už asmenų ir gyvūnų sužeidimą arba turto sugadinimą, sukeltą nesilaikant toliau pateiktų reikalavimų.

⚠ DĖMESIO! Norėdami montuoti, perskaitykite skyrių „Saugos informacija“.

⚠️ ĮSPĖJIMAS! Montavimo darbus privaloma atlikti laikantis naudojimo šalyje galiojančių įstatymų, potvarkių, direktyvų ir standartų (elektros saugumo taisyklių ir reglamentų, tinkamo perdirbimo pagal reglamentų reikalavimus ir pan.)!

- Prietaiso nemontuokite prie durų arba po langu, nes karšti virtuvės reikmenys gali nukristi nuo kaitvietės, kai atidaromos durys arba langas.

- Patikrinkite, ar prietaisas nebuvo pažeistas transportavimo metu. Sugadinto įrenginio nejunkite.

- Nemontuokite įrenginio, jei jis buvo pažeistas transportuojant.

- Kaitvietės neprijunkite pailginimo laidais, taip pat kaitvietės laido neuždėkite ant darbinio paviršiaus.

- Nekeiskite specifikacijų ir neperdarykite šio gaminio. Gali kilti pavojus susižeisti ir sugadinti prietaisą.

⚠ ĮSPĖJIMAS! Atidžiai laikykitės elektros jungimo instrukcijų.

Elektros jungtys

• Prieš sujungiant patikrinkite, ar prietaiso parametrų lentelėje nurodyta nominalioji įtampa atitinka jums tiekiamą. Taip pat patikrinkite prietaiso vardinę galią ir įsitikinkite, kad namų elektros instaliacijos pajėgumas atitinka įrenginio vardinę galią (žr. skyrių „Techniniai duomenys“).
• Parametrų lentelė yra ant apatinio kaitvietės korpuso.

⚠️ ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižeisti elektros srove.

- Laisva ir netinkama kištuko ir lizdo jungtis gali sukelti gnybto perkaitimą.

Prieš naudodami prietaisą:

Prieš naudodami, atkreipkite dėmesį į šias instrukcijas.

• Naudokite standartinį maitinimo tiekimo lizdą ir reguliariai tikrinkite jį, kad išvengtumėte gedimų.
• Prietaiso negalima atidaryti jums patiems ar kitam nekvalifikuotam asmeniui. Prietaisą gali taisyti tik jo techninio aptarnavimo agentas ar atitinkamas kvalifikuotas meistras.

- Patikrinkite maitinimo laidą ir kištuką. Jei maitinimo laidas ar kištukas pažeistas, prietaiso nenaudokite. Kištuko netraukite iš lizdo šlapia ranka.

- Nenaudokite pailginimo laido, naudokite tik pagrindinį elektros tiekimo lizdą.

- Jei prietaisas ilgą laiką buvo nenaudojamas, pirmiausia jį įjunkite 10-čiai minučių, kad stabilizuotųsi elektroniniai komponentai. Tada galite naudotis prietaisu.

- Nenaudokite prietaiso šalia vandens, ugnies ar drėgnoje vietoje. Prietaisas skirtas naudoti TIK patalpose.

- Prieš pirmą kartą naudodami, nuo prietaiso nuimkite visą pakuotę, lipdukus ir plėveles.

- Kiekvieną kartą baigę naudoti, išjunkite gaminimo zonas jų valdikliais ir nepasikliaukite keptuvės detektoriumi.

- Pavojus nusideginti! Ant gaminimo paviršiaus nedėkite metalinių daiktų, pvz., peilių, šakučių, šaukštų ir keptuvių dangčių, nes jie gali įkaisti.

⚠️ ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus! Perkaitinti riebalai ir aliejai gali labai greitai užsidegti.

⚠️ ĮSPĖJIMAS! Vartotojai, turintys implantuotus širdies stimuliatorius, viršutinę kūno dalį turi laikyti maždaug 30 cm atstumu nuo įjungtų indukcinių gaminimo zonų.

⚠️ ISPĖJIMAS! Prietaiso negalima reguliuoti šlapiomis rankomis, valdymo skydelio paviršius turi būti sausas. Ant valdymo skydelio klavišų susikaupus daug vandens, šie nebeveikia.

⚠ ISPĖJIMAS! Jei paviršius suskilo, išjunkite prietaisą, kad išvengtumėte galimo elektros smūgio.

Naudojimo metu ir po naudojimo:

Atkreipkite dėmesį į šias instrukcijas, kad išvengtumėte užsidegimo ir nelaimingų atsitikimų.

• Prietaisą dėkite TIK ant lygaus ir kieto paviršiaus.
• Vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su prietaisu.
• Prietaisui veikiant, nedėkite ant plokštės toliau nurodytų objektų.

a) Nerūdijančiojo plieno

b) Geležies

c) Ketaus;

d) Aliuminio;

e) Emaliuotų dangčių

f) Peilių, šakučių ar šaukštų;

g) Iš geležies, nerūdijančiojo plieno, ketaus arba aliuminio pagamintų lėkščių.

h) Tuščių virtuvės reikmenų

• Šildymo metu neneškite ir nejudinkite prietaiso, kai ant jo padėti gaminimo indai.
• Kaitimo metu sudarykite geras sąlygas ventiliacijai.
• Nedėkite jokių vielų ar metalinių objektų į prietaiso oro įlaidą ar išlaidą.
• Plokštės priežiūra

a) Ant skydelio neužmeskite jokių sunkių daiktų. b) Ant plokštės nepilkite vandens, rūgščių arba skysčių. c) Ant plokštės nieko nedeginkite ugnimi. d) Nedėkite jokių įkaitusių virtuvės reikmenų ant prietaiso viršaus, kai jis nenaudojamas. e) Jei paviršius (plokštė) sutrūkinėjęs, nedelsdami išjunkite prietaisą, kad išvengtumėte elektros smūgio, ir grąžinkite prietaisą į artimiausią IKEA parduotuvę. f) Kai kurie virtuvės reikmenys naudojimo metu gali kelti triukšmą. Atsargiai pajudinkite virtuvės reikmenį: triukšmas gali dingti arba sumažėti. Jei ne, pakeiskite virtuvės reikmenį.

• Nedėkite veikiančio prietaiso ant kilimo, staltiesės ar popierinės medžiagos.
• Nelieskite karštos plokštės. Plokštė yra karšta tol, kol užgęsta liekamojo karščio indikatorius, net jei maitinimas išjungtas.
• Neatjunkite prietaiso traukdami už kabelio.
• Prieš atjungdami kabelį, išjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti. Jei prietaisas nebus naudojamas ilgą laiką, atjunkite maitinimo laidą.
• Laikykite virtuvės reikmenis po naudojimo toliau nuo prietaiso.

Kaip nesugadinti prietaiso

• Stiklo keramikos paviršių gali pažeisti užkrentantys daiktai arba virtuvės reikmenys.
• Iš ketaus, aliuminio lydinio pagaminti arba pažeistu dugnu virtuvės reikmenys slysdami gali subraižyti stiklo keramikos paviršių.
• Stiklo keramika taip pat galima sugadinti numetus ant grindų.
• Kad nesugadintumėte virtuvės reikmenų ir stiklo keramikos paviršiaus, nekaitinkite sausų prikaistuvių arba keptuvių.
• Veikiančių zonų nenaudokite su tuščiais virtuvės reikmenimis arba visai be jų.
• Jokios prietaiso dalies neuždenkite aliuminio plėvele. Niekada nedėkite plastikinių arba kitokių lengvai besilydančių medžiagų į prietaisą arba ant jo.

⚠ ĮSPĖJIMAS! Prietaisas į maitinimo lizdą turi būti įjungtas tol, kol išsijungia ventiliatorius ir karščio indikatorius.

Informacija apie akrilamidus

Svarbu! Remiantis naujausiais mokslo duomenimis, stiprus maisto apkepinimas, ypač krakmolo turinčių produktų, gali sukelti pavojų sveikatai dėl juose susidarančių akrilamidų. Todėl rekomenduojame gaminti žemiausioje galimoje temperatūroje ir per daug neapkepinti produktų.

Gaminio aprašymas

1 Kaitinimo zona Priekinė gaminimo zona 180 mm 2000 W Galinė gaminimo zona 158 mm 1500 W 2 Valdymo skydelis 3 Silikoninės atramos 4 Oro išleidimas 5 Oro įleidimas 6 Mechaninis jungiklis (žr. skyrių „Galios pasirinkimas“)

1 Įjungimas / išjungimas 2 Pristabdymas 3 Užraktas / vaikų saugos užraktas

4 Galios lygio nuostata 5 Galios lygio rodymas 6 Galios pasirinkimas

Jutiklinio valdiklio jautrieji laukai ir rodmenys

Kaitvietė valdoma palietus jautriuosius laukus.

Rodmenys ir garsiniai signalai (trumpas pyptelėjimas) patvirtina pasirinktą funkciją.

Galios pasirinkimas (mechaninis jungiklis)

Prieš prijungdami gaminį, patikrinkite savo namų maitinimo šaltinį ir ar jis gali atlaikyti gaminio vardinę galią.

Pirkimo metu nustatyta maksimali kaitvietės galia yra 2200 W, tačiau jei esate tikri, kad jūsų elektros instaliacija palaiko didesnę galią, galite ją padidinti iki 3500 W atlikdami šiuos veiksmus:

a. Įsitikinkite, kad indukcinė kaitvietė yra išjungta. b. Nuo kaitvietės nuimkite visus puodus. c. Įrankiu (pvz., atsuktuvu) apverskite indukcinę kaitvietę ir nustatykite mechaninį jungiklį į 3500 W galią.

⚠️ ĮSPĖJIMAS! Pasirinkus netinkamą maksimalią galią, jūsų namų elektros grandinė gali būti perkrauta, o saugiklis gali suveikti (šiuolaikinės elektros grandinės atveju) arba perdegti (senos elektros grandinės atveju).

Kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kad patikrintų jūsų namų elektros grandinės galimybes.

3500 W režimo naudojimas

Jūsų elektros instaliacijoje turi būti ne mažiau kaip 15 A. Nustatykite mechaninį jungiklį į 3500 W galią.

2200 W režimo naudojimas

Jūsų elektros instaliacijoje turi būti ne mažiau kaip 10 A. Nustatykite mechaninį jungiklį į 2200 W galią.

Maitinimo valdymas

Šiame gaminyje yra elektroniniu būdu valdomas maitinimo valdymas.

3500 W režimu abi zonos vienu metu gali būti naudojamos visa galia.

2200 W režimu ši funkcija stebi elektros apkrovą ir riboja maksimalią zonų galią, neleisdama įvykti tinklo perkrovai.

Funkcija padalija galią tarp gaminimo zonų ir, jei reikia, automatiškai sumažina kitos gaminimo zonos galią (paskutinė komanda turi didžiausią pirmenybę).

Daugiau informacijos rasite toliau pateiktose lentelėse.

3500 W režimas

Zonų galia nurodyta toliau pateiktoje lentelėje:

Galios lygis 1	2 3 4 5 6 7	8 9
Priekinė zona	200 W	300 W	600 W	900 W	1100 W	1300 W	1500 W	1800 W	2000 W
Galinė zona	100 W	200 W	500 W	600 W	700 W	900 W	1100 W	1300 W	1500 W

2200 W režimas

Zonų galia, kai vienu metu suaktyvinta tik viena iš zonų:

Galios lygis 1	2 3 4 5 6 7	8 9
Priekinė zona	200 W	300 W	600 W	900 W	1100 W	1300 W	1500 W	1800 W	2000 W
Galinė zona	100 W	200 W	500 W	600 W	700 W	900 W	1100 W	1300 W	1500 W

Zonų galia, kai abi zonos suaktyvinamos vienu metu:

Galios lygis 1	2	3	4	5	6	7	8	9
Priekinė zona	200	W	300	W	600	W	900	W	100	W	1100	W	1200	W	1300	W
Galinė zona	100	W	200	W	500	W	600	W	700	W	800	W	900	W	100	W

Galios lygį galima laisvai pasirinkti, tačiau bendra galia bus maks. 2200 W. (pvz.: 9 + 5 lygis arba 5 + 9 lygis).

Energijos valdymo strategija vis dar yra naujausia prioritetinė logika. Tai reiškia, kad jei galinė zona yra nustatyta į 6 lygį (800 W), priekinę zoną galima nustatyti į 8 lygį (1300 W). Jei priekinės zonos nustatymas pakeičiamas į 9 lygį (1500 W), galinė zona automatiškai sumažinama iki 5 lygio (700 W).

Indikatoriai

Indas pastatytas netinkamai arba jo nėra

Šis simbolis rodomas, jei indas netinkamas indukciniam šildymui, pastatytas netinkamai arba jis nėra tinkamo dydžio pagal pasirinktą gaminimo zoną. Jei pasirinkus parinktį, per 30 sekundžių neaptinkamas indas, gaminimo zona išjungiama.

H Liekamoji šiluma

Jei ekrane rodoma „H“, gaminimo zona

vis dar karšta. Zonai atvėsus, ekranas išsijungia.

⚠️ ĮSPĖJIMAS! Liekamasis karštis kelia nusideginimo pavojų! Išjungus prietaisą, kaitinimo zonoms reikia šiek tiek laiko atvėsti. Žiūrėkite liekamojo karščio indikatorių Ⓗ

Liekamąjį karštį naudokite tirpinimui ir maisto šilumai palaikyti. Įrenginio neatjunkite tol, kol neišnyks H rodmuo.

Kasdienis naudojimas

Įjungimas į elektros lizdą

1. Kištuką įjungus į pagrindinį maitinimo šaltinį, aktyvinamas vaikų saugos užraktas. Norėdami jį išjungti, paspauskite ir palaikykite vaikų saugos užrakto klavišą 3 sekundes.

Įjungimas / Išjungimas

1. Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, ekrane pamatysite rodmenį „0“, kaip parengties režime, taip pat užsidegs maitinimo indikatoriaus lemputė. Jei per 30 sekundžių nepasirenkama jokia šildymo parinktis, kaitvietė automatiškai išsijungia, nepaspaudus įjungimo / išjungimo mygtuko.
2. Įjungimo / išjungimo mygtuką paspaudus prietaisui veikiant, kaitvietė išsijungia.

Galios lygio nuostata

1. Paspauskite – arba +, norėdami keisti galios lygį šildymo metu.
2. Paspaudus +, galios lygis iš karto pakyla iki 9. Paspaudus –, galios lygis mažinamas nuo 9 iki 1.
3. Paspaudus +, galios lygis pakyla nuo 1. Paspaudus +, galios lygis didinamas nuo 1 iki 9.

Pristabdymo režimas

• Užuot išjungę kaitvietę, galite pristabdyti šildymą.
• Įjungus pristabdymo režimą, visi valdikliai, išskyrus įjungimo ir išjungimo valdiklį, yra išjungti.

Pristabdymo režimo įjungimas

Pristabdymo valdiklio palietimas. Visame indikatoriuje bus rodoma „| |”.

Išėjimas iš pristabdymo režimo

Pakartotinis pristabdymo valdiklio palietimas.

Kaitvietei veikiant pristabdymo režimu, visi valdikliai išjungti, išskyrus įjungimą ir išjungimą ①. Avariniu atveju visada galite išjungti indukcinę kaitvietę įjungimo/išjungimo ② valdikliu. Jei neišeisite iš pristabdymo režimo, kaitvietė išsijungs po 10 minučių.

Užraktas / vaikų saugos užraktas

Veikiant gaminimo zonai, negalite užrakinti valdymo skydelio, pavyzdžiui, norėdami išvalyti kaitvietę. Tai neleidžia netyčia pakeisti galios lygio nuostatos. Kaitvietę vis dar galima išjungti įjungimo/išjungimo mygtuku.

Užrakto įjungimas

1. Nustatykite norimą galią.
2. Paspauskite ir palaikykite 3 sekundes. Funkcija suaktyvinama, kai užsidega indikatorius ir suskamba garsas.

Užrakto išjungimas

1. Paspauskite 📄 ir palaikykite 3 sekundes. Funkcija išjungiama, kai išsijungia 📄 indikatorius ir suskamba garsas.
2. Galios lygis grąžinamas į ankstesnę nuostatą.

Vaikų saugos užrakto funkcija

Valdymo skydelis gali būti užrakintas ir tuomet, kai kaitvietė neveikia. Ši funkcija apsaugo nuo atsitiktinio prietaiso įjungimo.

Vaikų saugos užrakto įjungimas

1. Prietaisą įjunkite įjungimo / išjungimo mygtuku. Nenustatykite jokio galios lygio.
2. Paspauskite ir palaikykite 3 sekundes. Funkcija suaktyvinama, kai užsidega indikatorius ir suskamba garsas.
3. [renginį] išjunkite įjungimo / išjungimo mygtuku.

Vaikų saugos užrakto išjungimas

Paspauskite ir palaikykite 3 sekundes. Funkcija išjungiama, kai išsijungia indikatorius ir suskamba garsas.

Automatinis išjungimas

Funkcija automatiškai išjungia kaitvietę, jei:

• visos gaminimo zonos išjungtos; - įjungę kaitvietę per 30 sekundžių nenustatote galios lygio; - neperjungiate gaminimo zonos arba po 2 valandų nepakeičiate galios lygio, arba įvykus perkaitimui (pvz., jei inde nėra skysčių).

Gaminimo indų naudojimas

Kokius indus naudoti

Naudokite tik indus, kurių apačia pagaminta iš feromagnetinės medžiagos, kuri yra tinkama indukcinėms kaitvietėms:

• ketaus;
• emaliuoto plieno;
• anglinio plieno;
• nerūdijančiojo plieno (tačiau tinka ne visi);
• aliuminio su feromagnetine danga ar feromagnetine plokšte.

Norėdami sužinoti, ar indas tinkamas, ieškokite simbolio (paprastai jis įspaustas ant dugno). Taip pat prie dugno galite pridėti magnetą. Jei jis prikimba prie apačios, indas tinkamas naudoti ant indukcinės kaitvietės.

Norėdami užtikrinti optimalų našumą, naudokite indus su plokščiu dugnu, kuris tolygiai išsklaido karštį. Jei dugnas nelygus, tai turės neigiamos įtakos galiai ir šilumos laidumui.

Kaip naudoti

Minimalus indo pagrindo skersmuo skirtingoms gaminimo zonoms

Siekiant užtikrinti tinkamą kaitvietės veikimą, indas turi dengti vieną arba daugiau referencinių taškų, išdėstytų kaitvietės paviršiuje, ir turi atitikti minimalaus skersmens reikalavimą.

Visada naudokite tą gaminimo zoną, kuri labiausiai atitinka indo dugno skersmenį.

Gaminimo zona	Rekomenduojamasgaminimo indo skersmuo[mm]
Priekinė gaminimo zona 120	0-200
Galinė gaminimo zona 120	180

Tušti arba plono pagrindo indai

Ant kaitvietės nenaudokite tuščių arba plono pagrindo indų. Priešingu atveju temperatūra bus tokia aukšta, kad ji sugadins keptuvę arba kaitvietės paviršių ir negalės automatiškai stebėti temperatūros arba išsijungti. Jei taip nutiktų, nieko nelieskite ir palaukite, kol visos dalys atvės.

Atsiradus klaidos pranešimui, žr. „Trikčių šalinimas“.

Patarimai

Triukšmas gaminimo metu

Kai gaminimo zona aktyvi, ji gali trumpai suzvimbti. Tai būdinga visoms stiklo keramikos gaminimo zonoms ir nepablogina prietaiso veikimo ar tarnavimo laiko. Triukšmas priklauso nuo naudojamų indų. Jei tai labai trukdo, galbūt reikėtų pakeisti indus.

Įprastiniai indukcinės kaitlentės veikimo garsai

Indukcinė technologija pagrįsta elektromagnetinių laukų sukūrimu, kad šiluma būtų generuojama tiesiai virtuvės indų dugne. Priklausomai nuo to, kaip jie gaminami, puodai ir keptuvės gali sukelti įvairų triukšmą ar vibraciją.

Šie garsai apibūdinami taip:

Žemo dažnio zvimbimas (kaip transformatorius)

Šis triukšmas girdimas gaminant maistą dideliu karščio lygiu.

Jis priklauso nuo energijos kiekio, perduodamo iš viryklės į indus.

Sumažėjus šilumos lygiui, triukšmas išnyksta arba nuslopsta.

Tylus švilpimas

Šis triukšmas atsiranda, kai virimo indas yra tuščias. Jis dingsta, kai į indą įdedama skysčių ar maisto.

Braškėjimas

Šis triukšmas atsiranda, kai virtuvės reikmenys, pagaminti iš įvairių medžiagų, sudedami vienas ant kito.

Tai sukelia paviršių, kuriuose susitinka skirtingos medžiagos, vibracija.

Triukšmas kyla ant indų ir gali skirtis priklausomai nuo maisto ar skysčio kiekio ir gaminimo būdo (pvz., virimo, troškinimo, kepimo).

Garsus švilpimas

Šis triukšmas atsiranda, kai indai, pagaminti iš skirtingų medžiagų, sudedami vienas ant kito ir kai jie papildomai naudojami esant didžiausiai galiai, taip pat dviejose virimo zonose. Sumažėjus šilumos lygiui, triukšmas išnyksta arba nuslopsta.

Šie garsai yra normalūs. Ventiliatoriaus garsai

Norint, kad elektroninė sistema tinkamai veiktų, būtina reguliuoti viryklės temperatūrą. Šiuo tikslu viryklė turi aušinimo ventiliatorių, kuris įjungiamas elektroninės sistemos temperatūrai sumažinti ir reguliuoti. Ventiliatorius taip pat gali toliau veikti išjungus prietaisą, jei išjungus viryklę nustatyta temperatūra vis dar yra per didelė.

Ritminiai garsai, panašūs į tiksintį laikrodžio garsą

Šis triukšmas atsiranda tik tada, kai veikia bent trys gaminimo zonos, ir išnyksta arba susilpnėja, kai kurias iš jų išjungus.

Aprašyti triukšmai yra įprastas indukcinės technologijos elementas ir neturėtų būti laikomi defektais.

Priežiūra ir valymas

⚠️ ĮSPĖJIMAS! Prieš atjungdami prietaisą, išjunkite jo maitinimą ir leiskite atvėsti. ⚠️ ĮSPĖJIMAS! Prieš valydami prietaisą, išjunkite jo maitinimą ir leiskite atvėsti. ⚠️ ĮSPĖJIMAS! Saugos sumetimais nevalykite prietaiso garų pūstuvais arba aukšto slėgio valymo įrenginiais. ⚠️ ĮSPĖJIMAS! Aštrūs daiktai ir abrazyvinės valymo priemonės pažeidžia prietaisą. Kiekvieną kartą panaudoję, vandeniu ir plovimo priemone nuvalykite prietaisą ir pašalinkite likučius. Taip pat pašalinkite valymo priemonių liekanas! Žymės arba tamsios dėmės ant stiklo keramikos, kurių negalima nuvalyti, neturi įtakos prietaiso veikimui.

Liekanų ir atsitiktinių likučių šalinimas:

• Cukraus turinčio maisto, plastiko, aliuminio folijos likučius reikia nuvalyti iš karto. Geriausias įrankis stikliniam paviršiui valyti yra gremžtukas (su prietaisu neparduodamas). Gremžtuką prie stiklo paviršiaus priglauskite kampu ir pašalinkite liekanas geležte stumdami paviršiumi. Prietaisą nuvalykite drėgna šluoste ir trupučiu plovimo skysčio. Galiausiai, švariu audiniu sausai nuvalykite prietaisą.
• Kalkių nuosėdų, vandens apskritimus, riebalų lašus, blizgančias metalo dėmes, prietaisui atvėsus, reikia nuvalyti stiklo keramikai arba nerūdijančiajam plienui skirtais valikliais.

Trikčių šalinimas

Triktis Galima priežastis Sprendimas
Aparatas neveikia.	Nėra maitinimo arba trumpasis jungimas jūsų namų elektros šaltinyje.
	Maitinimo laidas netinkamai prijungtas prie elektros lizdo.	Patikrinkite elektros tiekimą į kaitvietę, ar tinkamai prijungta.
	Praėjo daugiau kaip 10 sekundžių nuo to laiko, kai jjungtas prietaisas.	Vėl jjunkite prietaisą.
	Vaikų saugos užraktas jjungtas.	Išjunkite vaikų saugos užraktą. (Žr. skyrių „Vaikų saugos užrakto funkcija“).
	Keli jautrieji laukai buvo paliesti vienu metu.	Nuvalykite visus objektus, esančius ant valdymo skydelio. Įsitikinkite, kad bandant nustatyti valdiklj niekas neliečia kito valdiklio.
Prietaisas nustoja veikti.Klaidos pranešimas: [IMAGE]	Gaminimo indai netinkami indukciniam šildymui.	Pakeiskite indukcinei viryklei tinkamu indu.
	Ant gaminimo zonos nėra indo arba indo skersmuo yra mažesnis nei 120 mm.	Pastatykite virtuvės reikmenį ant gaminimo zonos.
Prietaisas nustoja veikti.Klaidos pranešimas: [IMAGE]	Virtuvės reikmuo tuščias (kaista be skysčio) arba gaminimo temperatūra per aukšta.	Išjunkite prietaisą ir paleiskite iš naujo po 5 minučių. Jei E2 nedingsta, kreipkitės į artimiausią IKEA parduotuvę.Oro įlaidas ir i
	Aplinkos temperatūra per aukšta.
Prietaisas nustoja veikti.Klaidos pranešimas: [IMAGE]	Pagrindinis maitinimo šaltinis viršija KS 275 V.	Pakeiskite į prietaisui tinkamą maitinimo šaltinį.
Prietaisas nustoja veikti.Klaidos pranešimas: [IMAGE]	Pagrindinis maitinimo šaltinis žemesnis kaip AC 100 V.	Pakeiskite į prietaisui tinkamą maitinimo šaltinį.
Prietaisas nustoja veikti.Klaidos pranešimas: [E] • [5]	Neveikia prietaiso temperatūros jutiklis.	Kreipkitės į artimiausią IKEA parduotuve.
Prietaisas nustoja veikti.Klaidos pranešimas: [E] • [6]	Virtuvės reikmuo tuščias (kaista be skysčio) arba gaminimo temperatūra per aukšta.	Išjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti bei neleiskite išgaruoti visam vandeniui.
Prietaisas nustoja veikti.Klaidos pranešimas: [E] • [0]	Ryšio klaida tarp ekrano PCBA ir tvarkyklės PCBA.	Išjunkite prietaisą ir paleiskite iš naujo po 5 minučių. Jei E0 nedingsta, kreipkitės į artimiausią IKEA parduotuve.

Klaidos kodas rodomas, kai kaitvietė įjungta ir aptinkama klaida. E ir skaičiai rodomi paeiliui (kas 1 sek.).

Jei kilo triktis, pabandykite išspręsti ją vadovaudamiesi trikčių šalinimo nurodymais. Jei problemos išspręsti nepavyksta, kreipkitės į artimiausią IKEA parduotuvę.

① Jei prietaisą naudojote netinkamai, pardavėjas gali netaisyti jo nemokamai, net ir garantiniu laikotarpiu.

Techniniai duomenys

Modelis 14FP22401
Kaitvietės tipas Laisvai pastatoma indukcinė kaitvietė
Gaminimo zonų ir (arba) sričių skaičius 2
Nominali galia 3500 W
Nominali įtampa 220–240 V~
Nominalus dažnis 50 / 60 Hz
Ilgis 520 mm
Plotis 280 mm
Aukštis 62 mm
Grynasis svoris 4,2 kg

Gaminio ir serijos numeriai pateikti mašinos apatinio korpuso duomenų plokštelėje.

Serijos numeris (priekyje nurodomos raidės „SN”, 22 skaitmenų numeris)

Gaminio numeris (8 skaitmenų kodas)

Paveikslėlis tik orientacinis

Energijos efektyvumas

Gaminio informacijos lapas pagal Ekologinio projektavimo reglamentą

Modelio identifikatorius 14FP22401
Kaitvietės tipas Atskiras
Gaminimo zonų skaičius 2
Šildymo technologija Indukcija
Apskritų gaminimo zonų skersmuo (Ø)	PriekisGalas	180 mm158 mm
Kiekvienos gaminimo zonos energijos sąnaudos(EC elektrinis terminis maisto apdorojimas)	PriekisGalas	187 Wh/kg186 Wh/kg
Kaitvietės energijos suvartojimas (EC elektrinė kaitvietė) 186,5 Wh/kg
Čia pateikti atitinkamą standartą: Direktyva 2009/125/ES, Komisijos reglamentas (ES) Nr. 66/2014,EN 60350- 2: 2018+A1:2021.

Aplinkosaugos klausimai

Buitinių prietaisų išmetimas

Šis simbolis ant gaminio arba šio pakuotės rodo, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Jis turi būti pristatytas į atitinkamą elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą perdirbimui. Užtikrindami tinkamą šio gaminio išmetimą, padedate užkirsti kelią negatyvioms pasekmėms aplinkai ir žmonių sveikatai, kurios galėtų kilti netinkamai tvarkant šio gaminio atliekas. Daugiau išsamios informacijos apie šio gaminio perdirbimą klauskite savo vietos taryboje, buitinių atliekų surinkimo tarnyboje arba parduotuvėje, kurioje pirkote gaminį.

⚠️ ISPĖJIMAS! Prieš išmesdami prietaisą, atlikite šiuos veiksmus:

• Kištuką ištraukite iš el. lizdo.
• Nukirpkite maitinimo kabelį ir jį išmeskite.

Pakavimo medžiagų išmetimas

Simboliu paženklintos medžiagos yra perdirbamos. Pakavimo medžiagas išmeskite į atitinkamą konteinerį, kad šios būtų perdirbtos.

Energijos taupymas

Vadovaudamiesi toliau pateiktais patarimais, galite sutaupyti energijos kasdienėje maisto gamyboje.

• Jei įmanoma, visuomet prikaistuvius uždenkite dangčiu.
• Virtuvės reikmenis statykite ant gaminimo zonos prieš ją įjungdami.
• Virtuvės reikmens dugnas turi būti kaip galima storesnis ir lygesnis.
• Kaitindami vandenį naudokite tik reikiamą kiekį.
• Jei įmanoma, visuomet indus uždenkite dangčiu.
• Indus dėkite ant pačio gaminimo zonos vidurio.
• Naudokite likutinę šilumą, kad maistas būtų šiltas arba ištirptų.
• Jei įmanoma, visuomet prikaistuvius uždenkite dangčiu.
• Virtuvės reikmenis statykite ant gaminimo zonos prieš ją įjungdami.
• Prieš suaktyvindami gaminimo zoną, uždėkite ant jos indus.
• Mažesnius indus dėkite ant mažesnių virimo zonų.

IKEA garantija

Kiek laiko galioja IKEA garantija

Ši garantija galioja 2 metus nuo pirmos prietaiso įsigijimo IKEA parduotuvėje datos, nebent nacionaliniuose teisės aktuose nurodyta kitaip. Norėdami sužinoti, kas taikoma jūsų šalyje, eikite į IKEA.com. Pateikite originalų pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą. Jei pagal garantiją atliekami remonto darbai, prietaiso garantinis laikotarpis nepratęsiamas.

Kas atliks aptarnavimą?

Kreipkitės į artimiausią IKEA parduotuvę.

Kam taikoma ši garantija?

Garantija taikoma prietaiso gedimams dėl netinkamos konstrukcijos arba žaliavų nuo įsigijimo iš IKEA dienos.

Ši garantija taikoma tik tada, jei prietaisas naudojamas buityje.

Išimtys nurodytos skyriuje „Kam netaikoma ši garantija?“ Per garantinį laikotarpį padengiamos gedimų taisymo išlaidos, pvz. remonto, dalių, darbo ir kelionių, su sąlyga, kad prietaisą galima pristatyti remontui be specialių išlaidų. Pakeistos dalys tampa IKEA nuosavybe.

Ką padarys IKEA, kad pašalintų gedimus?

IKEA specialistai apžiūrės prietaisą ir savo nuožiūra nuspręs, ar šiam taikoma garantija. Jei garantija taikoma, tuomet IKEA savo nuožiūra arba pataisys sugedusį gaminį arba pakeis tokiu pačiu arba panašiu gaminiu.

Kam netaikoma ši garantija?

• Įprastam susidėvėjimui.
• Tyčinei žalai ar žalai dėl aplaidumo, gedimams, kylantiems nesilaikant naudojimo instrukcijų, neteisingam prietaiso įrengimui arba prijungimui prie netinkamos įtampos tinklo, gedimams dėl cheminių arba elektrocheminių reakcijų, rūdžių, korozijos ar vandens žalos, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, gedimus, kuriuos sukelia pernelyg didelis kalkių kiekis vandenyje, gedimams dėl nenormalių aplinkos sąlygų.
• Susidėvinčioms dalims, įskaitant maitinimo elementus ir lemputes.
• Nefunkcinėms ir dekoratyvinėms dalims, kurios neturi įtakos įprastam aparato naudojimui, įskaitant bet kokius įbrėžimus ir galimus atspalvių skirtumus.
• Atsitiktiniam sugadinimui, kurį sukelia pašalinės medžiagos ar daiktai ir filtrų atkimšimas arba vandens išleidimo sistemų ar plovimo priemonių stalčiukų valymas.
• Šių dalių gedimams: stiklo keramikai, priedams, indams ir stalo įrankių krepšeliams, padavimo ir vandens išleidimo vamzdžiams, sandarikliams, lemputėms ir lempučių dangteliams, ekranams, rankenėlėms, korpusams ir jų dalims. Išskyrus atvejus, kai gali būti įrodyta, kad tokia žala buvo sukelta dėl gamybos trūkumų.
• Remontui, kurį atliko ne mūsų paskirtieji paslaugų teikėjai ir (arba) įgaliotas garantinio remonto partneris, arba kai buvo naudojamos neoriginalios dalys.
• Remontui dėl netinkamo įrengimo arba įrengimo nesilaikant specifikacijos.
• Kai prietaisas naudojamas ne buityje, t. y. profesionalioje veikloje.
• Žalai, padarytai gabenant. Jei klientas pats gabena gaminį į namus arba kitu adresu, IKEA neatsako už jokią žalą, kuri gali atsirasti vežant. Tačiau jei IKEA pristato gaminį kliento nurodytu adresu, IKEA atsako už tokio gabenimo metu gaminiui padarytą žalą.
• IKEA aparato pirminio įrengimo kainai. Tačiau jei IKEA paskirtasis paslaugų teikėjas ar įgaliotas garantinio remonto partneris pagal šią garantiją suremontuoja arba pakeičia prietaisą, paskirtasis paslaugų teikėjas ar įgaliotas garantinio remonto partneris turi sumontuoti suremontuotą prietaisą arba, jei reikia, jo pakaitalą.

Kaip taikomi šalyje galiojantys teisės aktai

IKEA garantija suteikia tam tikras teises, kurios apima arba viršija visus taikomus vietos teisinius reikalavimus. Tačiau šios sąlygos niekaip neapriboja vartotojų teisių, numatytų vietos teisės aktuose.

Galiojimo sritis

Įsigijus prietaisus vienoje ES valstybėje narėje ir pervežus į kitą ES šalį, garantinės paslaugos teikiamos naujoje šalyje įprastinėmis sąlygomis. Pareiga suteikti garantines paslaugas kyla tik jeigu prietaisas atitinka ir yra sumontuotas laikantis:

• šalies, kurioje pareiškiama garantinė pretenzija, techninių specifikacijų;
• surinkimo instrukcijų ir naudojimo vadovo saugos informacijos.

IKEA prietaisų PRIEŽIŪRA PO PARDAVIMO

Nesivaržydami kreipkitės į IKEA, kad:

• jei norite pateikti prašymą remontui pagal šią garantiją;
• jei reikia paaiškinimų apie IKEA prietaisų funkcijas. Siekdami suteikti Jums geriausią pagalbą, norėtume, kad prieš kreipdamiesi į mus atidžiai perskaitytumėte montavimo instrukcijas ir (arba) vartotojo vadovą.

Kaip susisiekti su mumis, jei reikia mūsų paslaugų

IKEA priežiūros po aptarnavimo skyrius padėtų jums telefonu spręsti pagrindines prietaiso triktis, kreipiantis į juos telefonu. Skaitykite IKEA katalogą arba apsilankykite adresu www.ikea.com, norėdami rasti jūsų vietinės parduotuvės telefono numerį ir darbo laiką.

Kad paslaugą būtų galima suteikti greičiau, visuomet nurodykite IKEA prekės numerį (8 skaičių kodą), nurodytą prietaiso parametrų lentelėje.

IŠSAUGOKITE PIRKIMO KVITĄ!

Tai pirkimo įrodymas, kurį reikės pateikti kreipiantis dėl garantinės priežiūros. Pirkimo kvite taip pat nurodytas kiekvieno įsigyto IKEA prietaiso pavadinimas ir gaminio numeris (8 skaitmenų kodas).

Ar jums reikalinga papildoma pagalba?

Jei turite papildomų klausimų, nesusijusių su prietaiso garantine priežiūra, kreipkitės į artimiausios IKEA parduotuvės skambučių centrą. Prieš kreipiantis į mus, rekomenduojame atidžiai perskaityti aparato dokumentaciją.