TILLREDA 705.931.21 - Cocina IKEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de cocción por inducción portátil
Marca	IKEA
Modelo	TILLREDA 705.931.21
Número de zonas de cocción	2
Dimensiones (An x Pr x Al)	53 x 30 x 5 cm
Peso	4,5 kg
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia total	3600 W
Tipo de control	Pantalla táctil
Funciones de cocción	Hervir, freír, cocer a fuego lento, mantener caliente
Seguridad	Detección de olla, protección contra sobrecalentamiento, bloqueo infantil, indicador de calor residual
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo y un detergente suave. Evitar productos abrasivos.
Piezas de repuesto	Cable de alimentación, vidrio de repuesto
Reparabilidad	Piezas disponibles por separado, reparación posible por un profesional
Información general	Placa de cocción portátil, ideal para espacios pequeños o uso temporal

Preguntas frecuentes - TILLREDA 705.931.21 IKEA

¿Cómo encender la placa de cocción TILLREDA?

Enchufe el aparato, luego presione la tecla Encendido/Apagado. Seleccione la zona de cocción deseada y ajuste la potencia con el control deslizante táctil.

¿Cuál es la potencia máxima de la TILLREDA?

La potencia total es de 3600 W, repartida en dos zonas. Cada zona puede alcanzar hasta 2000 W en modo boost.

¿Cómo limpiar la superficie de vidrio?

Deje enfriar completamente. Use un paño suave humedecido con agua jabonosa o un limpiador especial para vitrocerámica. Nunca use productos abrasivos.

La placa muestra un código de error E, ¿qué hacer?

Los códigos de error comunes son E1 (sobrecalentamiento), E2 (fallo del sensor). Desenchufe el aparato durante 5 minutos, luego vuelva a enchufar. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente de IKEA.

¿Puedo usar ollas de aluminio o vidrio?

No, la inducción requiere ollas con fondo ferromagnético (acero, hierro fundido). Verifique con un imán: si se pega, la olla es compatible.

¿Cómo activar el bloqueo infantil?

Presione simultáneamente las teclas + y - de las dos zonas de cocción durante 3 segundos. Aparece un símbolo de candado.

¿Puedo usar la TILLREDA con una extensión?

No se recomienda usar una extensión. Enchufe directamente a un tomacorriente de pared con conexión a tierra para evitar riesgos de sobrecalentamiento.

La placa calienta de manera desigual, ¿es normal?

La inducción calienta solo la olla, no la superficie. La zona de cocción puede parecer desigual si la olla tiene un fondo irregular. Use ollas con fondo plano.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto para la TILLREDA?

Las piezas de repuesto están disponibles en el sitio web de IKEA o en la tienda. El cable de alimentación y la placa de vidrio se pueden pedir por separado.

¿Cómo apagar completamente la placa?

Presione la tecla Encendido/Apagado durante un segundo. El aparato se apaga. Desenchufe si no lo va a usar por un largo período.

MANUAL DE USUARIO TILLREDA 705.931.21 IKEA

Información de seguridad 148

Instrucciones de seguridad 149

Descripción del aparato....152

Selección de potencia (interruptor mecánico)...... 153

Indicadores 154

Uso diario....155

Guía de recipientes....156

Cuidado y limpieza....157

Solución de problemas....157

Cuestiones medioambientales....159

Garantía de IKEA 160

Información de seguridad

Para su seguridad y para un funcionamiento correcto del aparato, lea atentamente este manual antes de su instalación y utilización. Guarde siempre estas instrucciones con el aparato, incluso en el caso de que lo cambie de lugar o lo venda. Los usuarios deben conocer completamente las características de funcionamiento y seguridad del aparato.

Uso correcto

• No deje el aparato sin vigilancia mientras esté funcionando.
• El aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico.
• El aparato está diseñado exclusivamente para uso interior.
• El aparato no debe ser utilizado como superficie de trabajo o de almacenamiento.
• No coloque sobre el aparato o en sus proximidades líquidos inflamables, materiales altamente inflamables u objetos que se puedan fundir (por ejemplo film plástico, plástico o aluminio).
• Tenga cuidado cuando conecte electrodomésticos a enchufes cercanos. Evite que los cables de conexión entren en contacto con el aparato o con los recipientes de cocción o se queden atrapados debajo de ellos.
• En caso de necesitar alguna reparación, póngase siempre en contacto con el servicio postventa local (consulte el capítulo de servicio técnico). Póngase siempre en contacto con su tienda de IKEA más cercana.

Seguridad de niños y personas vulnerables

• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con supervisión o se les instruya en el uso seguro del electrodoméstico y comprendan los riesgos que acarrea.
• Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. Existe riesgo de asfixia.
• Mantenga a los niños lejos del aparato tanto cuando esté funcionando como cuando no lo esté.
• Debe mantenerse alejados a los niños menores de 8 años a menos que estén supervisados continuamente.
• No debe permitirse que los niños jueguen con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento sin supervisión.

⚠️ ¡ADVERTENCIA! Active el bloqueo para niños para evitar que los niños pequeños y las mascotas puedan encender el aparato de forma involuntaria.

Seguridad general

• Mantenga despejadas las aberturas para ventilación tanto en la carcasa del aparato como en la estructura integrada.
• Para evitar lesiones, no toque el panel cuando el indicador de calor residual se encuentre encendido.
• No introduzca ningún objeto en la placa de inducción durante su funcionamiento para prevenir descargas eléctricas.
• No enrolle el cable alrededor del cuello para evitar el riesgo de estrangulación.
• No debe utilizarse un limpiador a vapor para la limpieza del aparato.
• No deben colocarse objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas sobre la superficie de la placa, ya que pueden calentarse.
• Después de su uso, apague la placa desde el panel de mandos y no confíe en el detector de recipientes.
• Este aparato no está destinado para su uso por medio de un temporizador externo o un sistema independiente de control remoto.
• Hay que tener cuidado de no tocar los elementos calentadores.
• Para evitar riesgos, si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el servicio técnico autorizado o por personal cualificado. Póngase en contacto con la tienda IKEA más cercana.

⚠️ ¡ADVERTENCIA! Si la superficie está agrietada, apague el aparato para evitar la posibilidad de descargas eléctricas. Póngase en contacto con la tienda IKEA más cercana.

⚠️ ¡ADVERTENCIA! El aparato y sus partes accesibles se calientan durante su uso.

¡ADVERTENCIA! Una comida que contenga grasa o aceite desatendida sobre la placa puede resultar peligrosa y comenzar a arder. NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el aparato y cubra el fuego, por ejemplo, con una tapa o con una manta ignífuga.

△ PRECAUCIÓN: es probable que las superficies se calienten durante su uso.

⚠ PRECAUCIÓN: El proceso de cocción se debe supervisar. Si el proceso de cocción es corto, se debe supervisar permanentemente.

⚠️¡ADVERTENCIA! Utilice únicamente protectores de la placa diseñados por el fabricante del aparato o indicados por el mismo en las instrucciones de uso o protectores de la placa incorporados en el aparato. El uso de protectores inadecuados puede provocar accidentes.

Instrucciones de seguridad

Instalación

- El fabricante no se hará responsable de las lesiones a personas o animales o de los daños a la propiedad causados por el incumplimiento de las siguientes disposiciones.

¡PRECAUCIÓN! Consulte la información de seguridad para realizar la instalación.

⚠️ ¡ADVERTENCIA! ¡La instalación debe realizarse conforme a las leyes, ordenanzas, directivas y normas (normas y regulaciones de seguridad eléctrica, reciclaje conforme a la normativa, etc.) en vigor en el país de uso!

• Evite instalar el dispositivo cerca de puertas y debajo de ventanas, ya que, cuando están abiertas, los recipientes pueden ser golpeados y caer de la placa.
• Asegúrese de que el aparato no ha resultado dañado durante el transporte. No conecte un aparato dañado.
• No instale el aparato si ha resultado dañado durante el transporte.
• No conecte la placa mediante cables alargadores ni con el cable atravesando las áreas de trabajo.
• No cambie las especificaciones ni modifique este producto. Riesgo de lesiones y daños en el aparato.

⚠️ ¡ADVERTENCIA! Siga cuidadosamente las instrucciones para realizar conexiones eléctricas.

Conexiones eléctricas

• Antes de realizar la conexión, compruebe que la tensión nominal especificada en la placa de características se corresponde con la tensión del suministro eléctrico. Compruebe también la potencia nominal del aparato y asegúrese de que la instalación eléctrica de su hogar se ajuste a dicha potencia nominal (consulte el capítulo de Datos técnicos).
• La placa de características está localizada en la parte inferior de la carcasa de la placa.

⚠️ ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones por corriente eléctrica.

- Una conexión floja o inapropiada entre la clavija y la toma de corriente puede provocar el sobrecalentamiento del terminal.

Antes de utilizarla:

Siga las siguientes instrucciones antes de utilizar el aparato.

• Utilice el enchufe normalizado para la alimentación eléctrica y compruébelo regularmente para prevenir daños.
• Ni usted ni ninguna otra persona no cualificada debe abrir el aparato. El aparato debe ser reparado únicamente por el servicio técnico o por algún técnico con una cualificación similar.
• Compruebe el cable de alimentación y la conexión. Si el cable de alimentación está dañado, no utilice el aparato. No tire del enchufe con las manos húmedas.
• No utilice un cable alargador y utilice únicamente el enchufe a la alimentación eléctrica.
• Si el aparato no se ha utilizado durante un largo periodo de tiempo, enciéndalo antes durante 10 minutos para que los componentes electrónicos se estabilicen. Luego puede comenzar a utilizar el aparato.
• No utilice el aparato cerca del agua, fuego o zonas mojadas. El aparato está diseñado ÚNICAMENTE para un uso doméstico.
• Antes del primer uso, retire todo el embalaje, las pegatinas y las cintas del aparato.
• Después de cada uso, apague la placa desde el panel de mandos y no confíe en el detector de recipientes.
• ¡Riesgo de quemaduras! No coloque objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapaderas en la superficie de la placa, ya que pueden calentarse.

⚠️ ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Las grasas y los aceites sobrecalentados pueden arder con mucha rapidez.

⚠️ ¡ADVERTENCIA! Los usuarios que utilicen marcapasos deben mantener la parte superior de su cuerpo a una distancia mínima de 30 cm de las zonas de inducción que estén encendidas.

⚠️ ¡ADVERTENCIA! No maneje el aparato con las manos húmedas y mantenga seca la superficie del panel de control. Mucha agua sobre las teclas de control provocará que no puedan utilizarse.

⚠️ ¡ADVERTENCIA! Si la superficie está agrietada, apague el aparato para evitar la posibilidad de descargas eléctricas.

Durante y después de su uso:

Siga las siguientes instrucciones para prevenir la ignición y los accidentes.

• Coloque el aparato ÚNICAMENTE sobre una superficie plana y firme.
• Debe vigilarse que los niños no jueguen con el aparato.
• No coloque ningún otro objeto sobre el panel cuando el aparato esté en funcionamiento.

a) Acero inoxidable b) Hierro c) Hierro fundido d) Aluminio e) Tapaderas y objetos esmaltados f) Cuchillos, tenedores o cucharas

g) Vajilla de hierro, acero inoxidable, hierro fundido o aluminio

h) Ollas o sartenes vacías

• No transporte ni mueva el aparato con recipientes encima mientras esté calentando.
• Mantenga alrededor un espacio suficiente para que haya ventilación durante el calentamiento.
• No inserte ningún objeto metálico ni cables en la entrada o salida de aire del dispositivo.
• Cuidado de la placa

a) No deje caer objetos pesados sobre la placa. b) No vierta agua, ácido o cualquier otro líquido sobre la placa. c) No prenda fuego sobre la placa. d) No coloque ningún recipiente caliente encima cuando no se esté utilizando el aparato. e) Si la superficie (panel) está agrietada, apague el aparato inmediatamente para evitar las descargas eléctricas y llévelo a la tienda de IKEA más cercana. f) Algunos recipientes para cocinar pueden generar ruido durante su uso. Mueva ligeramente el recipiente y el ruido disminuirá o desaparecerá. Si no lo hace, cambie de recipiente.

• No coloque el aparato sobre alfombras ni materiales de tela o papel cuando esté en funcionamiento.
• No toque la placa mientras esté caliente. La placa permanece caliente hasta que se apague el indicador de calor residual, incluso aunque esté desconectada.
• No desenchufe el aparato tirando del cable.
• Apague el aparato y déjelo enfriar antes de desenchufarlo. Desenchufe el cable de alimentación cuando el aparato no se vaya a utilizar durante un largo periodo de tiempo.
• Mantenga los recipientes alejados tras el uso.

Cómo evitar daños en el aparato

• La vitrocerámica puede sufrir daños por la caída de objetos o por golpes con los recipientes de cocina.
• Los recipientes de hierro fundido, aluminio fundido o con el fondo estropeado pueden rayar la vitrocerámica si se deslizan por su superficie.
• La vitrocerámica también puede resultar dañada si cae al suelo.
• Para evitar daños tanto en los recipientes como en la vitrocerámica, no deje cocer los recipientes en seco.
• No utilice las zonas de cocción con recipientes vacíos o sin recipientes.
• No cubra nunca ninguna parte del aparato con papel de aluminio. No coloque nunca plástico ni otro material que pueda fundirse sobre el aparato.

⚠️ ¡ADVERTENCIA! Mantenga enchufado el aparato a la toma de corriente hasta que el ventilador y el indicador de calor se hayan apagado.

Información sobre la acrilamida

¡Importante! Según los más recientes conocimientos científicos, el tostado excesivo de la comida, especialmente de productos que contengan almidón, puede constituir un riesgo para la salud a causa de la acrilamida. Por ello se recomienda cocinar a la temperatura más baja posible y no tostar excesivamente los alimentos.

Descripción del aparato

1 Zona de cocción Zona de cocción delantera 180 mm 2000 W Zona de cocción trasera 158 mm 1500 W 2 Panel de control 3 Patas de silicona 4 Salida de aire 5 Entrada de aire 6 Interruptor mecánico (consulte la sección Selección de potencia)

1 Encendido/Apagado 2 Pausar 3 Bloqueo/bloqueo para niños

4 Ajuste del nivel de potencia 5 Indicador del nivel de potencia 6 Selección de potencia

Campos del sensor de control táctil e indicadores

La placa se maneja mediante los controles táctiles.

La selección de una función se confirma por medio de indicadores y señales acústicas (pitido breve).

Selección de potencia (interruptor mecánico)

Antes de conectar el producto, compruebe la fuente de alimentación de su hogar y verifique si soporta la potencia nominal del producto.

Cuando se llevó a cabo la compra, la potencia máxima de la placa era de 2200 W, pero si está completamente seguro de que su instalación eléctrica admite potencias superiores, puede aumentarla hasta 3500 W siguiendo los pasos siguientes:

a. Asegúrese de que la placa de inducción esté apagada. b. Retire cualquier elemento que se encuentre encima de la placa. c. Dé la vuelta a la placa de inducción y establezca el interruptor mecánico en la posición de 3500 W de potencia con una herramienta adecuada (por ejemplo, un destornillador).

⚠¡ADVERTENCIA! Seleccionar una potencia máxima inadecuada puede causar una sobrecarga en el circuito eléctrico de su hogar y es posible que el fusible se dispare (en el caso de un circuito eléctrico moderno) o se queme (en el caso de un circuito eléctrico antiguo).

Póngase en contacto con un electricista cualificado para comprobar la capacidad del circuito eléctrico de su hogar.

Para usar el modo 3500 W

Su instalación eléctrica debe tener al menos 15 A. Mueva el interruptor mecánico a la posición de 3500 W de potencia.

Para usar el modo 2200 W

Su instalación eléctrica debe tener al menos 10 A. Mueva el interruptor mecánico a la posición de 2200 W de potencia.

Gestión de la potencia

Este producto cuenta con gestión de la potencia controlada electrónicamente.

En el modo de 3500 W, las dos zonas se pueden utilizar a máxima potencia simultáneamente.

En el modo de 2200 W, esta función monitoriza la carga eléctrica y limita la potencia máxima de salida de las zonas, evitando así que la red se sobrecargue.

La función divide la potencia entre las zonas de cocción y disminuye automáticamente la potencia de la otra zona de cocción en caso de ser necesario (el último comando tiene la máxima prioridad).

Consulte las tablas siguientes para obtener más información.

Modo de 3500 W

La potencia de las zonas se enumera en la siguiente tabla:

Nivel de potencia 1	2 3 4 5 6	7 8 9
Zona delantera 20	0 W 300	W 600 W	900 W 11	00 W 130	0 W 1500	W 1800	W 2000 W
Zona trasera 100	W 200 W	500 W 6	00 W 700	W 900 W	1100 W	1300 W 1500 W

Modo de 2200 W

La potencia de las zonas cuando solo se activa una de las zonas:

Nivel de potencia	1	2 3 4	5 6 7 8 9
Zona delantera	200 W	300 W	600 W	900 W	1100 W	1300 W	1500 W	1800 W	2000 W
Zona trasera	100 W	200 W	500 W	600 W	700 W	900 W	1100 W	1300 W	1500 W

La potencia de las zonas cuando ambas se activan al mismo tiempo:

Nivel de potencia	1	2 3 4	5 6 7 8 9
Zona delantera	200 W	300 W	600 W	900 W	1000 W	1100 W	1200 W	1300 W	1500 W
Zona trasera	100 W	200 W	500 W	600 W	700 W	800 W	900 W	1000 W	1200 W

Se puede seleccionar el nivel de potencia deseado, pero la potencia total máxima será de 2200 W. (ej.: nivel 9 + nivel 5, o nivel 5 + nivel 9).

La estrategia de la gestión de la potencia se realizará de forma prioritaria. Esto quiere decir que si la zona trasera está configurada en el nivel 6 (800 W), entonces la zona delantera se puede configurar hasta el nivel 8 (1300 W). Si la configuración de la zona delantera se cambia al nivel 9 (1500 W), la zona trasera disminuirá automáticamente al nivel 5 (700 W).

Indicadores

Olla mal colocada o ausente

Este símbolo aparece si la olla no es compatible con la cocina de inducción, no está bien colocada o no tiene el tamaño adecuado para la zona de cocción seleccionada. Si no se detecta ninguna olla en 30 segundos tras la selección, la zona de cocción se apagará.

Calor residual

Si el indicador muestra «H» quiere decir que la placa aún está caliente. Cuando la placa se enfríe el indicador desaparecerá.

¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de quemaduras por calor residual! Las zonas de cocción necesitan un tiempo para enfriarse después de desconectar el aparato. Mire el indicador de calor residual.

Utilice el calor residual para fundir y para mantener las comidas calientes.

No desconecte el producto hasta que H haya desaparecido del visor.

Uso diario

Conexión a la toma de corriente

1. Después de introducir el enchufe en la toma de corriente, se activa el bloqueo para niños. Mantenga pulsado el botón de bloqueo para niños durante 3 segundos para desactivarlo.

Encendido/Apagado

1. Pulse el botón de Encendido/Apagado, en el visor aparecerá «0» cuando esté en modo en espera y el indicador de encendido se iluminará. Si no se ha seleccionado ningún ajuste de calor en 30 segundos, la placa se apagará automáticamente sin pulsar el botón de Encendido/Apagado.
2. Si pulsa el botón de Encendido/Apagado mientras está funcionando, la placa se apagará.

Ajuste del nivel de potencia

1. Pulse -o para controlar el nivel de potencia durante el funcionamiento.
2. Pulsando — el nivel de potencia pasa directamente a «9». Pulse — para reducir el nivel de potencia de «9» a «1».
3. Pulse -el nivel de potencia aumentará desde «1». Pulse -para aumentar el nivel de potencia de «1» a «9».

Modo Pausa

• Puede pausar el calentamiento en lugar de apagar la placa.
• Al entrar en el modo Pausa, todos los botones excepto el botón de Encendido/Apagado se deshabilitarán.

Para entrar en el modo Pausa

Toque el botón de pausa. En todos los indicadores aparecerá « | | ».

Para salir del modo Pausa

Toque de nuevo la función de pausa.

Cuando la placa está en modo de pausa, todas las funciones están desactivadas excepto la de Encendido/Apagado ① puede apagar la placa de inducción con el botón de Encendido/Apagado ① en caso de emergencia. La placa se apagará pasados 10 minutos si no sale del modo de pausa.

Bloqueo/bloqueo para niños

Cuando la zona de cocción esté en funcionamiento, podrá bloquear el panel de control para limpiar, por ejemplo, la placa. Esto evita el cambio accidental del ajuste del nivel de potencia. Estando bloqueada la placa puede apagarla mediante el botón de Encendido/Apagado.

Activar el bloqueo

1. Establezca el nivel de potencia deseado.
2. Pulse durante 3 segundos. La función se activa cuando el indicador se ilumina y se oye un aviso sonoro.

Desactivar el bloqueo

1. Pulse durante 3 segundos. La función se desactiva cuando el indicador se apaga y se oye un aviso sonoro.
2. El nivel de potencia volverá al ajuste anterior.

Función de bloqueo para niños

También puede mantener el panel de control bloqueado cuando la placa no esté en funcionamiento. Esta función previene un funcionamiento accidental del aparato.

Activar el bloqueo para niños

1. Active el aparato con el botón de Encendido/Apagado. No establezca ningún nivel de potencia.
2. Pulse durante 3 segundos. La función se activa cuando el indicador se ilumina y se oye un aviso sonoro.
3. Desactive el aparato con el botón de Encendido/Apagado.

Desactivar el bloqueo para niños

Pulse durante 3 segundos. La función se desactiva cuando el indicador se apaga y se oye un aviso sonoro.

Apagado automático

Esta función desconecta automáticamente la placa si:

• Todas las zonas de cocción están apagadas.
• No establece el nivel de potencia de la placa después de 30 segundos.
• No apaga una zona de cocción o no modifica el nivel de potencia después de 2 horas, o si se da un sobrecalentamiento (p. ej.: si una sartén se seca).

Guía de recipientes

Qué ollas utilizar

Utilice únicamente ollas y sartenes fabricadas con material ferromagnético aptas para el uso en placas de inducción:

• hierro fundido
• acero esmaltado
• acero al carbono
• acero inoxidable (aunque no todas)
• aluminio con revestimiento ferromagnético o placa ferromagnética

Para saber si una olla o sartén es apta, busque el símbolo normalmente grabado en la parte inferior. También puede acercar un imán a la parte inferior.

Si se pega a la parte inferior, el recipiente sirve para las placas de inducción.

Para garantizar una máxima eficacia, utilice siempre ollas y sartenes con una parte inferior plana que distribuya el calor uniformemente. Si la parte inferior no es uniforme, afectará a la potencia y la conducción del calor.

Modo de uso

Diámetro mínimo de la olla/sartén para distintas zonas de cocción

Para asegurarse de que la placa funcione correctamente, la olla debe cubrir uno o más de los puntos de referencia indicados en la superficie de la placa y debe tener el diámetro mínimo indicado.

Utilice siempre la zona de cocción que mejor se corresponda con el diámetro de la parte inferior de la sartén.

Zona de cocción	Diámetro recomendado para los recipientes [mm]
Zona de cocción delantera	120-200
Zona de cocción trasera 12	0-180

Ollas y sartenes vacías o de base fina

No utilice ollas y sartenes vacías o de base fina en la placa. De lo contrario, la temperatura se elevará enormemente dañando la sartén o la superficie de la encimera y no podrá controlar la temperatura ni se podrá apagar automáticamente. Si esto sucede, no toque nada y espere a que los componentes se enfríen.

Si aparece un mensaje de error, consulte "Resolución de problemas".

Consejos y pistas

Ruido mientras se cocina

Cuando una zona de cocción esté encendida, puede emitir un leve zumbido. Es característico de todas las placas vitrocerámicas y no afecta a la funcionalidad ni a la vida útil del aparato. El ruido varía según el utensilio de cocina utilizado. Si causa grandes molestias, puede plantearse cambiar los utensilios de cocina.

Ruidos de funcionamiento normales de la cocina

La tecnología de inducción se basa en la creación de campos electromagnéticos para generar calor directamente en la base de los utensilios de cocina. Las ollas y sartenes pueden provocar diversos ruidos o vibraciones dependiendo de su fabricación. Estos ruidos se indican a continuación:

Pitido bajo (como un transformador)

Este ruido se produce al cocinar a un nivel de temperatura muy alto.

Se basa en la cantidad de potencia transferida desde la placa de cocción a los utensilios de cocina.

El ruido para o se calma cuando se reduce el nivel de temperatura.

Silbido silencioso

Este ruido ocurre cuando el recipiente de cocción está vacío.

Cesa al colocar líquidos o alimentos en el recipiente.

Chasquidos

Este ruido ocurre con utensilios de cocina fabricados de diversos materiales superpuestos.

Es causado por las vibraciones de las superficies donde existen diferentes materiales.

El ruido ocurre en los utensilios de cocina y puede variar según la cantidad de alimentos o líquidos, y del método de cocción (p. ej., hervir, cocer a fuego lento, freír).

Silbido fuerte

Este ruido ocurre con utensilios de cocina de diferentes materiales superpuestos, cuando se utilizan a máxima potencia y en dos zonas de cocción. El ruido para o se calma cuando se reduce el nivel de temperatura.

Se trata de ruidos normales del ventilador

Para un funcionamiento óptimo del sistema eléctrico, es necesario regular la temperatura de la placa de cocción. Para ello, la placa de cocción cuenta con un ventilador de refrigeración, que se activa para reducir y regular la temperatura del sistema eléctrico. Asimismo, el ventilador puede seguir funcionando después de apagar el electrodoméstico si la temperatura detectada sigue siendo demasiado alta después de apagarlo.

Sonidos rítmicos, similares al tictac de un reloj

Este ruido ocurre únicamente cuando al menos tres zonas de cocción están en funcionamiento y para o se atenúa cuando alguna de ellas se apaga.

Los ruidos indicados son situaciones normales de la tecnología de inducción y no se deben considerar defectos.

Cuidado y limpieza

⚠️ ¡ADVERTENCIA! Apague el aparato y déjelo enfriar antes de desconectarlo. ⚠️ ¡ADVERTENCIA! Apague el aparato y déjelo enfriar antes de limpiarlo. ¡ADVERTENCIA! Por motivos de seguridad, no limpie el aparato con limpiadores de vapor o a presión. ⚠️ ¡ADVERTENCIA! Los objetos afilados y los limpiadores abrasivos pueden dañar el aparato. Limpie el aparato y elimine los residuos con agua y lavavajillas después de cada uso. ¡Elimine todos los residuos de agentes limpiadores! Los arañazos y manchas oscuras que no puedan eliminarse de la vitrocerámica no afectan al funcionamiento del aparato.

Eliminación de residuos normales y difíciles:

• Los residuos de alimentos que contengan azúcar, de plásticos y de láminas de estaño deben quitarse inmediatamente. La mejor herramienta para la limpieza de la superficie de cristal es un rascador (no incluido con el aparato). Coloque el rascador en ángulo sobre la superficie vitrocerámica y elimine los residuos deslizando la hoja sobre la superficie. Limpie el aparato con un paño húmedo y un poco de líquido lavavajillas. Finalmente frote el aparato con un paño cuando se haya secado.
• Los cercos de cal y de agua, salpicaduras de grasa y decoloraciones metálicas brillantes deben limpiarse cuando el aparato se haya enfriado totalmente utilizando un limpiador para vitrocerámica o acero inoxidable.

Solución de problemas

Problema Causa posible Solución
El aparato no funciona.	Falta de suministro eléctrico o cortocircuito en el suministro en casa.
	No se ha realizado correctamente la conexión del enchufe.	Compruebe que la alimentación esté bien conectada a la placa.
	Han pasado más de 10 segundos desde que la placa se ha encendido.	Vuelva a encender la placa.
	El bloqueo para niños está activado.	Desactive el bloqueo para niños.(Consulte la sección «Función de bloqueo para niños»)
	Se han tocado varios sensores al mismo tiempo.	Limpie todos los elementos del panel de control. Asegúrese de que al intentar configurar el botón no haya nada en contacto con otro botón.
El aparato deja de funcionar. Indicación de error: 📄 → 📄	El recipiente no es adecuado para la inducción.	Cambie el recipiente y utilice uno adecuado para inducción.
	No hay ningún recipiente sobre la zona de cocción o el diámetro de este es menor de 120 mm.	Coloque un recipiente en la zona de cocción.
El aparato deja de funcionar. Indicación de error: Ⓔ → Ⓔ	El recipiente está vacío (cocción en seco) o la temperatura de cocción es demasiado alta.	Apague el aparato y vuelva a encenderlo después de 5 minutos.Si sigue apareciendo E2, póngase en contacto con la tienda de IKEA más cercana.
	La entrada y la salida de aire están bloqueadas.
	La temperatura del entorno es demasiado alta.
El aparato deja de funcionar. Indicación de error: Ⓔ → Ⓔ	La alimentación de corriente es superior a 275 V CA.	Cambie a una alimentación de corriente adecuada para el aparato.
El aparato deja de funcionar. Indicación de error: E → 4	La alimentación de corriente es inferior a 100 V CA.	Cambie a una alimentación de corriente adecuada para el aparato.
El aparato deja de funcionar. Indicación de error: E → 5	El sensor de la temperatura del aparato no funciona.	Póngase en contacto con la tienda IKEA más cercana.
El aparato deja de funcionar. Indicación de error: E → 6	El recipiente está vacío (cocción en seco) o la temperatura de cocción es demasiado alta.	Apague el aparato y deje que se enfríe para que no hierva en seco.
El aparato deja de funcionar. Indicación de error: E → 0	Se produce un error de comunicación entre la PCBA del indicador y la PCBA del controlador.	Apague el aparato y vuelva a encenderlo después de 5 minutos. Si sigue apareciendo E0, póngase en contacto con la tienda de IKEA más cercana.

El código de error aparece si la placa está encendida y se detecta algún error, se muestra la letra E y un número de forma intermitente (1 segundo) y recurrente.

Si hay algún fallo, intente resolverlo siguiendo las pautas de resolución de problemas. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con la tienda de IKEA más cercana.

Si utilizó el aparato de forma incorrecta, puede que la reparación no se realice de forma gratuita, incluso durante el periodo de garantía.

Datos técnicos

Modelo 14FP22401
Tipo de placa Placa de inducción independiente
Número de zonas y/o áreas de cocción 2
Potencia nominal 3500 W
Tensión nominal 220-240 V~
Frecuencia nominal 50/60 Hz
Fondo 520 mm
Ancho 280 mm
Alto 62 mm
Peso neto 4,2 kg

El número de artículo y el número de serie se encuentran en la placa de características de la carcasa inferior de la máquina.

Número de serie (comienza con SN, código de 22 dígitos)

Número de artículo (código de 8 dígitos)

Imagen solo de referencia

Eficiencia energética

Ficha informativa del producto según el Reglamento de Ecodiseño

Identificación del modelo 14FP22401
Tipo de placa Libre (de pie)
Números de zonas de cocción 2
Tecnología de calentamiento Inducción
Diámetro de las zonas de cocción circulares (∅)	DelanteTrasera	180 mm158 mm
Consumo de energía por zona de cocción (cocina eléctrica de la CE)	DelanteTrasera	187 Wh/kg186 Wh/kg
Consumo de energía de la placa (placa eléctrica de la CE) 186,5 Wh/kg
Enumere el estándar correspondiente aquí: Directiva 2009/125/CE, NORMATIVA DE LA COMISIÓN (UE) N.° 66/2014, EN 60350-2: 2018+A1:2021.

Cuestiones medioambientales

Eliminación de electrodomésticos

El símbolo en el producto y en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Este producto debe eliminarse en el punto de recogida para reciclaje de equipamiento eléctrico y electrónico. La correcta eliminación de este producto ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud. Para obtener una información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales, el servicio de recogida de residuos domésticos o el comercio donde ha adquirido el producto.

¡ADVERTENCIA! Realice los siguientes pasos para la eliminación del aparato:

• Desenchúfelo de la toma de corriente de red.
• Corte el cable de alimentación y elimínelo.

Eliminación de los materiales de embalaje

Los materiales marcados con el símbolo son reciclables.

Deposite el embalaje en un contenedor adecuado para su reciclaje.

Ahorro de energía

Puede ahorrar energía al cocinar a diario si sigue los consejos siguientes.

• Coloque siempre las tapaderas en los recipientes siempre que sea posible.
• Coloque el recipiente en la zona de cocción antes de encenderla.
• El fondo del recipiente debe ser lo más grueso y plano posible.
• Cuando vaya a calentar agua, utilice únicamente la cantidad que necesite.
• Si es posible, ponga siempre las tapas sobre los utensilios de cocina.
• Coloque los utensilios de cocina justo en el centro de la zona de cocción.
• Utilice el calor residual para mantener la comida caliente o para derretirla.
• Coloque siempre las tapaderas en los recipientes siempre que sea posible.
• Coloque el recipiente en la zona de cocción antes de encenderla.
• Antes de encender la zona de cocción, ponga el utensilio de cocina encima de ella.
• Coloque los utensilios de cocina más pequeños sobre las zonas de cocción más pequeñas.

Garantía de IKEA

¿Cuánto tiempo tiene validez la garantía de IKEA?

Esta garantía tiene validez durante 2 años desde la fecha de compra original del dispositivo en IKEA, a menos que la normativa nacional especifique lo contrario. Visite IKEA.com para saber qué normas se aplican en su país. Como justificante de la compra, necesitará la factura o recibo de compra original. El periodo de garantía no se extenderá si se realizan reparaciones en el dispositivo mientras este se encuentre en garantía.

¿Quién llevará a cabo el servicio?

Póngase en contacto con la tienda IKEA más cercana.

¿Qué cubre la garantía?

La garantía cubre las averías del aparato provocadas por una mala construcción o por defectos en los materiales desde la fecha de compra en IKEA. La garantía solo se aplica a usos domésticos. Las excepciones se especifican bajo el encabezado: «¿Qué no cubre la garantía?» Durante el periodo de garantía, se cubrirán los gastos producidos por las averías (p. ej.: reparaciones, piezas, mano de obra y viaje), siempre que se pueda acceder al aparato para su reparación sin gastos adicionales. Las piezas sustituidas pasarán a ser propiedad de IKEA.

¿Qué hará IKEA para solucionar el problema?

IKEA examinará el producto y decidirá, según su propio criterio, si queda cubierto por la garantía. En caso afirmativo, IKEA decidirá según su criterio si reparará el producto defectuoso o lo reemplazará por otro igual o similar.

¿Qué no cubre la garantía?

• El deterioro o desgaste normal.
• Daños deliberados o causados por negligencia, daños causados por incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, instalación incorrecta, conexión a una tensión incorrecta, daños causados por reacciones químicas o electroquímicas, óxido, corrosión o daños causados por el agua incluyendo pero sin limitarse a los daños causados por un exceso de cal en el agua, y los daños provocados por condiciones medio ambientales anormales.
• Piezas consumibles, incluyendo las baterías y las bombillas.
• Piezas no funcionales y decorativas, que no afecten el uso normal del aparato, incluido cualquier posible arañazo y las diferencias de color.
• Daños accidentales provocados por sustancias u objetos extraños, por la limpieza o por el desbloqueo de los filtros, los sistemas de vaciado o los receptáculos de jabón.
• Daños provocados en las siguientes piezas: vidrio cerámico, accesorios, cestos para la vajilla y los cubiertos, tuberías de llenado o vaciado, juntas, bombillas o sus cubiertas, pantallas, mandos, revestimientos y partes de los revestimientos protectores. Salvo que se demuestre que tales daños hayan sido provocados por fallos de fabricación.
• Reparaciones no realizadas por nuestros proveedores de servicios y/o un servicio autorizado por IKEA, o cuando se utilicen piezas no originales.
• Reparaciones provocadas por una instalación defectuosa o que no cumpla las especificaciones de instalación.
• Uso del electrodoméstico en un entorno no doméstico, por ejemplo, en uso profesional.
• Daños de transporte. Si un cliente transporta el producto a su casa o a otra dirección, IKEA no se responsabiliza de los daños que pueda sufrir en el trayecto. No obstante, si IKEA entrega el producto en la dirección indicada por el cliente, los daños en el producto producidos con motivo del transporte serán cubiertos por IKEA.
• Coste de la instalación inicial del aparato IKEA. No obstante, si algún proveedor de servicios designado por IKEA o un colaborador de servicios autorizado repara o reemplaza el aparato según los términos de esta garantía, el proveedor de servicios designado o el colaborador de servicios autorizado volverá a instalar el aparato reparado o instalará uno de recambio, si fuese necesario.

¿Cómo se aplica la ley nacional?

La garantía de IKEA le concede algunos derechos legales que cubren o exceden todas las exigencias locales. No obstante, estas condiciones no limitan de ningún modo los derechos de los consumidores descritos en la legislación local.

Área de validez

Para aparatos adquiridos en un país de la UE que se lleven a otro país de la UE, se ofrecerán los servicios en el marco de las condiciones de garantía normales del nuevo país. Existe la obligación de ofrecer los servicios en el marco de la garantía solo si el aparato cumple y se instala de acuerdo con:

- las especificaciones técnicas del país en el que se reclame la garantía;

- las instrucciones de montaje y la información de seguridad del Manual del Usuario.

SERVICIO POSTVENTA para electrodomésticos IKEA

No dude en contactar con IKEA para:

• solicitar algún servicio que cubra esta garantía;
• solicitar aclaraciones sobre las funciones de los aparatos IKEA.

Para asegurar que le proporcionaremos la mejor asistencia, por favor, lea atentamente las Instrucciones de Montaje y/o el Manual de Instrucciones antes de contactar con nosotros.

¿Cómo contactar con nosotros si necesita nuestro servicio?

El servicio de atención al cliente de IKEA le ayudará telefónicamente en la solución de problemas básicos de su aparato en el momento de la llamada. Por favor, consulte el catálogo IKEA o visite la página web www.ikea.com para localizar el número de teléfono de su tienda local y los horarios de apertura.

Para poder proporcionarle un servicio más rápido, indique siempre el número de artículo IKEA (código de 8 dígitos) que se encuentra en la placa de características técnicas de su aparato.

¡GUARDE LA FACTURA O EL RECIBO DE COMPRA!

Es la prueba de compra y es necesaria para solicitar la garantía. El recibo también incluye el nombre y el número del producto (8 dígitos) de IKEA, para cada uno de los electrodomésticos que compre.

¿Necesita ayuda adicional?

Para todas las cuestiones adicionales no relacionadas con el Centro de servicio autorizado sobre sus aparatos, por favor, diríjase a la central telefónica de la tienda IKEA más cercana. Le recomendamos que lea atentamente la documentación del aparato antes de contactar con nosotros.

Índice

⚠ ¡AVISO! Riesgo de lesiones por corriente eléctrica.

Para entrar en el modo de Pausa

Toque el control de pausa. Todos los indicadores muestran “| |”.

Para salir del modo de Pausa

Número del artículo (código de 8 dígitos)