TILLREDA 705.931.21 - Kuhalnik IKEA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Prenosna indukcijska kuhalna plošča
Znamka	IKEA
Model	TILLREDA 705.931.21
Število kuhalnih območij	2
Mere (D x Š x V)	53 x 30 x 5 cm
Teža	4,5 kg
Napajalna napetost	220-240 V ~ 50/60 Hz
Skupna moč	3600 W
Vrsta upravljanja	Ekran na dotik
Funkcije kuhanja	Vrenje, cvrtje, dušenje, vzdrževanje toplote
Varnost	Zaznavanje posode, zaščita pred pregrevanjem, otroška ključavnica, indikator preostale toplote
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z vlažno krpo in blagim detergentom. Izogibajte se abrazivnim sredstvom.
Nadomestni deli	Napajalni kabel, nadomestno steklo
Možnost popravila	Deli so na voljo ločeno, popravilo možno s strani strokovnjaka
Splošne informacije	Prenosna kuhalna plošča, idealna za majhne prostore ali začasno uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - TILLREDA 705.931.21 IKEA

Kako vklopiti kuhalno ploščo TILLREDA?

Priključite napravo, nato pritisnite gumb za vklop/izklop. Izberite želeno kuhalno območje in nastavite moč z dotičnim drsnikom.

Kakšna je največja moč TILLREDE?

Skupna moč je 3600 W, razdeljena na dve kuhalni območji. Vsako območje lahko doseže do 2000 W v načinu boost.

Kako očistiti stekleno površino?

Pustite, da se popolnoma ohladi. Uporabite mehko krpo, namočeno v milnici, ali posebno čistilo za keramično steklo. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih sredstev.

Kuhalna plošča prikazuje kodo napake E, kaj storiti?

Pogoste kode napak so E1 (pregrevanje), E2 (okvara senzorja). Odklopite napravo za 5 minut, nato jo ponovno vklopite. Če težava ne izgine, se obrnite na IKEA podporo strankam.

Ali lahko uporabljam lonce iz aluminija ali stekla?

Ne, indukcija zahteva lonce s feromagnetnim dnom (jeklo, lito železo). Preverite z magnetom: če se prime, je lonec združljiv.

Kako aktivirati otroško ključavnico?

Hkrati pritisnite tipki + in - na obeh kuhalnih območjih za 3 sekunde. Pojavi se simbol ključavnice.

Ali lahko uporabljam TILLREDO s podaljškom?

Uporaba podaljška ni priporočljiva. Priključite neposredno v ozemljeno stensko vtičnico, da se izognete pregrevanju.

Kuhalna plošča segreva neenakomerno, je to normalno?

Indukcija segreva samo lonec, ne površine. Kuhalno območje se lahko zdi neenakomerno, če ima lonec neravno dno. Uporabljajte lonce z ravnim dnom.

Kje najti nadomestne dele za TILLREDO?

Nadomestni deli so na voljo na spletni strani IKEA ali v trgovini. Napajalni kabel in steklena plošča se lahko naročita ločeno.

Kako popolnoma izklopiti kuhalno ploščo?

Pritisnite gumb za vklop/izklop za eno sekundo. Naprava se izklopi. Odklopite vtič, če je ne uporabljate dlje časa.

NAVODILA ZA UPORABO TILLREDA 705.931.21 IKEA

Za uporabo načina 3500 W

Za uporabo načina 2200 W

Obrnite se na najbližjo trgovino IKEA.

f) Nož, vilice, žlica

g) Krožnik iz železa, nerjavečega jekla, litega železa ali aluminija

Za vstop v način premora

Dotaknite se kontrolne tipke za premor.

Za izhod iz načina premora

Ponovno se dotaknite kontrolne tipke za premor.

Običajni zvoki med delovanjem indukcijske plošče

Ritmični zvoki, podobni tiktakanju ure

Varnostni podatki....362

Varnostna navodila....363

Opis izdelka 365

Izbira moči (mehansko stikalo)....366

Indikatorji....368

Dnevna uporaba 368

Nasveti za posodo....369

Nega in čiščenje 371

Odpravljanje napak ....371

Tehnični podatki....372

Energetska učinkovitost....373

Okoljevarstveni zadržki 373

Garancija družbe IKEA....374

Varnostni podatki

Za svojo varnost in pravilno delovanje naprave pred nastavitvijo in uporabo skrbno preberite ta navodila. Navodila vedno hranite z napravo, tudi, če se preselite ali napravo prodate. Uporabnik mora biti vedno seznanjen s pravilnim delovanjem in varnostnimi navodili naprave.

Pravilna uporaba

• Med delovanjem naprave nikoli ne puščajte brez nadzora.
• Naprava je zasnovana izključno za domačo uporabo.
• Naprava je zasnovana izključno za notranjo uporabo.
• Naprave ne uporabljajte kot površino za odlaganje stvari ali kot delovno površino.
• Ne odlagajte ali hranite vnetljivih tekočin, visokovnetljivih materialov ali taljivih predmetov (npr. plastičnega filma, plastike, aluminija) na ali ob napravi.
• Previdno pri vključevanju električnih naprav v bližnje vtičnice. Ne dovolite, da kabli pridejo v stik ali se zataknejo pod napravo ali vroče kuhinjske posode.
• Da se izognete škodi in poškodbam, naprave ne popravljajte sami. Vedno se obrnite na najbližjo prodajalno IKEA.

Varnost otrok in ranljivih oseb

- Otroci, starejši od 8 let, osebe z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali psihičnimi sposobnostmi ter osebe brez izkušenj in znanja lahko uporabljajo aparat le, če so pod nadzorom ali so dobili navodila o varni uporabi aparata in se zavedajo nevarnosti.

• Vso embalažo hranite zunaj dosega otrok. Obstaja tveganje zadušitve.
• Otroke držite stran od naprave, če ta deluje ali ne.
• Otroci pod 8 let naj ne hodijo v bližino naprave, če niso pod neprestanim nadzorom.
• Otroci naj se ne igrajo z aparatom. Otroci naj ne čistijo ali vzdržujejo aparata, če niso pod nadzorom.

⚠ OPOZORILO! Aktivirajte varnostni zaklep ("child lock"), da preprečite, da bi majhni otroci in živali nenamerno vklopili napravo.

Splošna varnost

• Zagotovite, da so ventilacijske reže ohišja naprave in vgrajene strukture vedno čiste.
• Da bi preprečili poškodbo, se ne dotikajte plošče, če indikator preostale toplote še vedno gori.
• Da bi preprečili električni udar, med delovanjem v indukcijsko kuhališče ne vstavljajte nobenih predmetov.
• Da bi preprečili nevarnost zadušitve, napajalnega kabla ne ovijajte okrog vratu.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte parnega čistilnika.
• Na kuhalno ploščo ne odlagajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice ali pokrovke, saj lahko ti postanejo vroči.
• Po uporabi ploščo izključite s kontrolnimi tipkami, ne zanašajte se na detektor posode.
• Naprava ni namenjena upravljanju prek zunanjih časomerilcev ali z ločenim daljinskim upravljalnim sistemom.

• Pazite, da se ne dotikate grelnih elementov.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščen servisni center ali podobno usposobljeno osebje, da se izognete nevarnosti. Prosimo, kontaktirajte najbližjo prodajalno IKEA.

⚠ OPOZORILO! Če je na površini razpoka, napravo izključite, da se izognete električnemu udaru. Prosimo, kontaktirajte najbližjo prodajalno IKEA.

⚠ OPOZORILO! Med uporabo se naprava in dotični deli segrejejo.

⚠️ OPOZORILO! Nenadzorovano kuhanje z maščobo in olji je lahko nevarno in lahko

vodi do požara. NIKOLI ne poskušajte požara pogasiti z vodo, temveč najprej izključite napravo in nato ogenj pokrijte na primer s pokrovko ali požarno odejo.

POZOR: vroča površina; površine se med uporabo lahko segrejejo.

⚠ POZOR: Postopek kuhanja je treba nadzorovati. Kratkoročni postopek kuhanja je treba stalno nadzorovati.

⚠ OPOZORILO! Uporabljajte zaščito za ploščo, ki jo je zasnoval ali ki jo priporoča proizvajalec kuhalne naprave v navodilih za uporabo kot zaščito, vdelano v napravo. Uporaba neprimernih zaščit lahko povzroči nesrečo.

Varnostna navodila

Namestitev

• Proizvajalec ne odgovarja za poškodbe ljudi in živali ali škodo lastnine, ki je posledica neupoštevanja naslednjih navodil.

⚠️ POZOR! Za nadaljevanje namestitve glejte Varnostna navodila.

⚠ OPOZORILO! Namestitveni postopek mora slediti zakonom, uredbam, direktivam in standardom (pravila in regulacije o električni varnosti, pravilno recikliranje v skladu z regulativami itd.), ki so v veljavi v državi uporabe!

- Izogibajte se nameščanju naprave blizu vrat in pod okna, saj je mogoče med odpiranjem okna ali vrat vroče kuhinjske lonce prevrniti s kuhalnika.

- Prepričajte se, da se kuhalnik med prevozom ni poškodoval. Poškodovane naprave ne priključujte.

- Ne nameščajte naprave, ki je bila poškodovana med prevozom.

- Kuhalnika ne povezujte s podaljški in ga ne nameščajte tako, da se kabel razteza čez delovne površine.

- Ne spreminjajte specifikacij in ne modificirajte izdelka. Tveganje poškodbe in škode na napravi.

⚠️ OPOZORILO! Skrbno sledite navodilom za električne povezave.

Električne povezave

• Pred povezovanjem preverite, ali nominalna napetost naprave, ki je navedena na ploščici s tehničnimi navedbami, odgovarja napetosti vašega omrežja. Preverite tudi nazivno moč naprave in se prepričajte, da je električna napeljava v gospodinjstvu ustrezne velikosti, da ustreza nazivni moči naprave (glejte poglavje Tehnični podatki).
• Ploščica s tehničnimi navedbami je na spodnji strani kuhalnika.

⚠ OPOZORILO! Tveganje poškodbe zaradi udara električnega toka.

- Ohlapne in nepravilne povezave vtičnice z vtičem lahko vodijo do pregrevanja terminala.

Pred uporabo:

Pred uporabo, prosimo, preberite naslednja navodila.

• Prosimo, uporabite standardno električno vtičnico in jo redno preverjajte, da se izognete poškodbam.
• Naprave ne odpirajte sami ali neusposobljena oseba. Napravo sme popravljati samo servisni zastopnik ali podobno usposobljen tehnik.
• Prosimo, preverite napajalni kabel in vtič. Če je napajalni kabel ali vtič poškodovan, ne uporabljajte naprave. Vtiča ne izključujte z mokrimi rokami.
• Ne uporabljajte podaljškov, napravo priklopite neposredno v stensko vtičnico.
• Če naprava dlje časa ni bila v uporabi, napravo najprej za 10 minut vklopite, da stabilizirate elektronsko komponento. Nato jo lahko začnete uporabljati.
• Naprave ne uporabljajte v bližini vode, ognja ali vlažnega območja. Naprava je namenjena SAMO za gospodinjsko uporabo v notranjih prostorih.
• Pred prvo uporabo naprave odstranite vso embalažo, nalepke in zaščitne plasti.
• Po vsaki uporabi s kontrolnimi tipkami izključite vse kuhalne cone, ne zanašajte se na detektor posode.
• Tveganje opeklin! Na kuhalno površino ne odlagajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice ali pokrovke, saj se lahko segrejejo.

⚠ OPOZORILO! Nevarnost požara! Preveč segrete maščobe in olja lahko zelo hitro zagorijo.

⚠ OPOZORILO! Uporabniki z vsajenimi spodbujevalniki srca naj skrbijo, da je njihov zgornji del telesa vedno vsaj 30 cm stran od prižganih kuhalnih plošč.

⚠ OPOZORILO! Z napravo ne upravljajte z mokrimi rokami in skrbite, da je plošča s kontrolnimi tipkami vedno suha. Voda na plošči s kontrolnimi tipkami lahko povzroči, da te ne bodo več delovale.

⚠️ OPOZORILO! Če je površina počena, izključite napravo, da se izognete morebitnemu električnemu udaru.

Med uporabo in po njej:

Prosimo, sledite nadaljnjim navodilom, da se izognete vžigu in nesrečam.

• Napravo postavite SAMO na ravno in trdno površino.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne bi igrali z napravo.
• Med delovanjem naprave ne postavljajte naslednjih predmetov na ploščo: a) Nerjaveče jeklo b) Železo c) Lito železo d) Aluminij e) Pokrovka in emajl f) Nož, vilica ali žlica g) Krožnik, izdelan iz železa, nerjavečega jekla, litega železa ali aluminija h) Prazna posoda za kuhanje
• Naprave ne prenašajte ali prestavljajte, ko je na njej posoda med gretjem.
• Prosimo, med delovanjem poskrbite za primerno ventilacijo v okolici naprave.
• Ne vstavljajte žic ali kovinskih predmetov v reže za vhod ali izhod zraka na napravi.
• Kako skrbeti za ploščo: a) Na ploščo ne spuščajte nobenih težkih predmetov. b) Po plošči ne polivajte vode, kisline ali drugih tekočin. c) Na plošči ničesar ne zažigajte z ognjem. d) Kadar naprava ni v uporabi, nanjo ne postavljajte vroče posode. e) Če je površina (plošča) počena, takoj izklopite napravo, da preprečite električni udar, in jo vrnite v najbližjo prodajalno IKEA. f) Nekatere posode lahko med uporabo povzročajo hrup. Prosimo, rahlo premaknite posodo, in hrup se bo zmanjšal ali bo izginil. Če ne, prosimo, zamenjajte posodo.

• Naprave med delovanjem ne postavljajte na preprogo, blago ali papir.
• Ne dotikajte se plošče, dokler je vroča. Plošča je še vedno vroča, dokler indikator preostale toplote ne izgine, tudi če izključite napajanje.
• Naprave ne odklopite z vlečenjem kabla.
• Preden napravo odklopite z napajanja, jo izklopite in počakajte, da se ohladi. Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, odklopite napajalni kabel.
• Po uporabi posode ne odlagajte na napravo.

• Steklena keramika se lahko poškoduje, če nanjo padejo predmeti ali če jo premočno udarite s posodo za kuhanje.
• Posoda, izdelana iz litega železa, litega aluminija ali s poškodovanim dnom, lahko poškoduje ploščo, če jo premikate po njej.
• Steklena keramika se lahko tudi poškoduje, če pade na tla.
• Da bi se izognili poškodbam na posodi ali steklokeramiki, pazite, da hrana v ponvah in loncih ne povre do konca.
• Ne uporabljajte kuhalnih plošč s prazno posodo ali brez nje.
• Nikoli ne obvijajte nobenega dela naprave z aluminijasto folijo. Na ali v napravo nikoli ne odlagajte plastike ali kateregakoli drugega materiala, ki bi se lahko stopil.

⚠ OPOZORILO! Napravo pustite vključeno v omrežje, dokler se ventilator in indikator toplote ne ugasneta.

Podatki o akrilamidih

Pomembno! Po najnovejših znanstvenih podatkih lahko preveč zapečena hrana, predvsem tista, ki vsebuje škrob, pomeni tveganje za zdravje zaradi akrilamidov. Zato priporočamo kuhanje na najnižjih možnih temperaturah in ne preveč zapečeno hrano.

Opis izdelka

1 Območje ogrevanja Prednja kuhalna plošča 180 mm 2000 W Zadnja kuhalna plošča 158 mm 1500 W 2 Nadzorna plošča 3 Silikonske nožice 4 Izhodna odprtina za zrak 5 Vhodna odprtina za zrak 6 Mehansko stikalo (glejte razdelek o izbiri moči)

1 Vklop/Izklop 2 Premor 3 Zaklep/varnostni zaklep

4 Nastavitev ravni moči 5 Prikaz ravni moči 6 Izbira moči

Senzorna polja na dotik in prikazna okna.

Kuhalno ploščo upravljate z dotikom senzornih polj.

Prikaz in akustični signal (kratek pisk) potrjuje izbor funkcije.

Preden priključite izdelek, preverite napajanje v vašem domu in preverite, ali lahko prenese nazivno moč izdelka.

Ob nakupu je največja moč kuhalne plošče nastavljena na 2200 W, če pa ste prepričani, da vaša električna napeljava podpira večjo moč, jo lahko po spodnjih korakih povečate na 3500 W:

a. Prepričajte se, da je indukcijska kuhalna plošča izklopljena. b. Odstranite morebitne lonce s kuhalne plošče. c. Indukcijsko ploščo obrnite in z orodjem (npr. izvijačem) premaknite mehansko stikalo na moč 3500 W.

⚠ OPOZORILO! Nevarnost izbire napačne največje moči lahko povzroči preobremenitev električnega tokokroga in varovalka se lahko izklopi (v primeru sodobnega električnega tokokroga) ali pregori (v primeru starega električnega tokokroga).

Obrnite se na usposobljenega električarja, da preveri zmogljivost električnega tokokroga vašega doma.

Za način 3500 W lahko hkrati uporabljate obe coni s polno močjo.

Za način 2200 W ta funkcija spremlja električno obremenitev in omejuje največjo izhodno moč območij, kar preprečuje preobremenitev omrežja.

Funkcija razdeli moč med kuhalno ploščo in samodejno zmanjša moč druge kuhalne plošče, če je potrebno (zadnji ukaz ima najvišjo prioriteto).

Za podrobnosti glejte spodnje tabele.

Način 3500 W

Moč območij je navedena v spodnji tabeli:

Raven moči 1

2

3

4

5

6

7

8

9

Prednja plošča

200 W

300 W

600 W

900 W

1100 W

1300 W

1500 W

1800 W

2000 W

Zadnja plošča

100 W

200 W

500 W

600 W

700 W

900 W

1100 W

1300 W

1500 W

Način 2200 W

Moč plošč, ko je hkrati aktivirana samo ena plošča:

Raven moči 1

2

3

4

5

6

7

8

9

Prednja plošča

200 W

300 W

600 W

900 W

1100 W

1300 W

1500 W

1800 W

2000 W

Zadnja plošča

100 W

200 W

500 W

600 W

700 W

900 W

1100 W

1300 W

1500 W

Moč plošč, ko sta obe plošči aktivirani hkrati:

Raven moči 1	2 3 4 5 6 7	8 9
Prednja plošča	200 W 300	W 600 W	900 W 1000	W 1100	W 1200	W 1300 W	1500 W
Zadnja plošča	100 W 200	W 500 W	600 W 700	W 800 W	900 W 1000	W 1200 W

Raven moči lahko poljubno izberete, vendar bo skupna moč največ 2200 W. (npr.: stopnja 9 + stopnja 5 ali stopnja 5 + stopnja 9).

Strategija upravljanja porabe energije je še vedno najnovejša prednostna logika. To pomeni, da če je zadnja plošča nastavljena na raven 6 (800 W), se lahko sprednja plošča nastavi na raven 8 (1300 W). Če pa nastavitev sprednje plošče spremenite na raven 9 (1500 W), se bo nastavitev zadnje plošče samodejno zmanjšala na raven 5 (700 W).

Indikatorji

Posoda ni pravilno nameščena ali manjka

Ta simbol se prikaže, če posoda ni primerna za indukcijske plošče, ni pravilno postavljena ali ni primerne velikosti za izbrano kuhalno ploščo. Če v 30 sekundah po izbiri posoda ni zaznana, se kuhališče izklopi.

H Preostala toplota

Če je prikazan simbol "H", je kuhalna plošča še vedno vroča. Ko se kuhališče ohladi, se prikaz izklopi.

⚠ OPOZORILO! Tveganje opeklin zaradi preostale toplote!

Potem ko ste izklopili napravo, kuhališča potrebujejo nekaj časa, da se ohladijo.

Glejte indikator preostale toplote H

Preostalo toploto uporabite za odtajanje živil ali ohranjanje toplote hrane.

Naprave ne izključujte, preden znak izgine z zaslona.

Dnevna uporaba

Priključitev v vtičnico

1. Potem ko ste vtič priključili v električno napajanje, se bo aktiviralo zaklepanje. Pritisnite in držite Ključavnico za 3 sekunde.

Vklop/Izklop

1. Pritisnite tipko Vklop/Izklop in na zaslonu se bo prikazal znak »0« kot način V pripravljenosti ter zasvetila bo lučka indikatorja napajanja. Če v 30 sekundah ni izbrana nobena nastavitev toplote, se kuhalnik samodejno izklopi brez pritiska tipke Vklop/Izklop.
2. Če med delovanjem pritisnete tipko Vklop/Izklop, se bo kuhalna plošča izklopila.

Nastavitev ravni moči

1. Pritisnite — ali + za upravljanje ravni moči med delovanjem.
2. Pritisnite —, stopnja moči bo prešla naravnost na stopnjo »9«. Pritiskajte — za zmanjševanje ravni moči z »9« na »1«.
3. Če pritisnete +, se bo raven moči začela zviševati od vrednosti »1«. Pritiskajte + za povečevanje moči z "1" na "9".

Način začasne zaustavitve

- Namesto izklopa kuhalne plošče lahko začasno ustavite ogrevanje.

SLOVENŠČINA 369

Ko vstopite v način začasne zaustavitve, so vsi kontrolniki razen gumba za vklop/izklop onemogočeni.

Vstop v način začasne zaustavitve

Dotaknite se nadzora začasne zaustavitve.

Vsi indikatorji bodo prikazovali »| |«.

Izhod iz načina začasne zaustavitve

Ponovno se dotaknite nadzora začasne zaustavitve.

⚠️ Ko je kuhalna plošča v načinu začasne zaustavitve, so vsi kontrolniki onemogočeni razen vklopa/izklopa Ⓑ indukcijsko kuhalno ploščo pa lahko v sili vedno izklopite z gumbom za vklop/izklop Ⓓ Kuhalna plošča se bo izklopila po 10 minutah, če ne zapustite načina začasne zaustavitve.

Zaklep/varnostni zaklep

Ko kuhalna plošča deluje, lahko zaklenete nadzorno ploščo, na primer za to, da očistite kuhalnik. Ta funkcija preprečuje nenamerno spremembo nastavitve ravni moči. Kuhalno ploščo lahko še vedno izklopite s tipko za Vklop/Izklop.

Aktiviranje zaklepa

1. Nastavite želeno raven moči.
2. Pritisnite za 3 sekunde. Funkcija je aktivirana, ko indikator sveti in se sliši zvok.

Deaktiviranje zaklepa

1. Pritisnite za 3 sekunde. Funkcija je deaktivirana, ko se indikator izklopi in se sliši zvok.
2. Raven moči se vrne na prejšnjo nastavitev.

Funkcija varnostnega zaklepa

Če kuhalna plošča ne deluje, lahko nadzorno ploščo pustite zaklenjeno. Funkcija preprečuje nehoteno vključitev naprave.

Aktiviranje varnostnega zaklepa

1. Napravo vključite s tipko Vklop/Izklop. Ne nastavite nobene stopnje moči.
2. Pritisnite 7a 3 sekunde. Funkcija je aktivirana, ko indikator sveti in se sliši zvok.
3. Deaktivirajte funkcijo s pritiskom na tipko Vklop/Izklop.

Deaktiviranje varnostnega zaklepa

Pritisnite za 3 sekunde. Funkcija je deaktivirana, ko se indikator izklopi in se sliši zvok.

Samodejni izklop

Funkcija samodejno izklopi kuhalno ploščo, če:

• so izklopljene vse kuhalne plošče.
• Če ne nastavite ravni moči v 30 sekundah po vklopu kuhalnika.
• Če ne izklopite kuhalne plošče ali ne spremenite ravni moči po 2 urah ali če pride do pregrevanja (npr. ko hrana v posodi povre do konca).

Nasveti za posodo

Katero posodo uporabiti

Uporabljajte samo lonce in posode, pri katerih je dno izdelano iz feromagnetnega materiala in so primerne za uporabo na indukcijskih kuhalnih ploščah:

• lito železo
• emajlirano jeklo
• ogljikovo jeklo
• nerjaveče jeklo (vendar ne vso)
• aluminij s feromagnetnim premazom ali feromagnetno ploščo

Da ugotovite, ali je lonec ali posoda primerna, preverite, ali je na njej simbol (običajno je odtisnjen na dnu). Prav tako lahko tudi držite magnet ob dnu posode.

Če se prilepi na dno, je posoda primerna za indukcijsko kuhalno ploščo.

Da zagotovite optimalno učinkovitost, vedno uporabljajte lonce in posode z ravnim dnom, pri katerih se toplota enakomerno porazdeli. Če dno ni ravno, bo to vplivalo na moč in prevajanje toplote.

Uporaba

Minimalni premer dna lonca/posode za različne kuhalne površine

Da bi zagotovili pravilno delovanje kuhalne plošče, mora lonec prekrivati eno ali več referenčnih točk, označenih na površini kuhalne plošče, in mora imeti ustrezen minimalni premer.

Vedno uporabite kuhališče, ki najbolj ustreza premeru dna posode.

Kuhališče	Priporočeni premer posode [mm]
Prednja kuhalna plošča 120	-200
Zadnja kuhalna plošča 120	-180

Prazni lonci/ponve ali takšni s tankim dnom

Na kuhalni plošči ne uporabljajte praznih loncev ali ponev s tankim dnom. V nasprotnem primeru bo temperatura tako visoka, da bo poškodovala posodo ali površino kuhalne plošče in ne bo mogla spremljati temperature ali se samodejno izklopiti. Če se to zgodi, se ne dotikajte ničesar in počakajte, da se vse komponente ohladijo. Če se prikaže sporočilo o napaki, glejte poglavje "Odpravljanje napak".

Namigi/nasveti

Hrup med kuhanjem

Ko je kuhališče aktivno, lahko za kratek čas brni. To je lastnost vseh steklokeramičnih kuhalnih plošč in ne vpliva na delovanje ali življenjsko dobo naprave. Hrup je odvisen od uporabljene posode. Če povzroča precejšnje motnje, lahko pomaga zamenjava kuhinjske posode.

Normalni hrup delovanja indukcijske kuhalne plošče

Indukcijska tehnologija temelji na ustvarjanju elektromagnetnih polj za ustvarjanje toplote neposredno na dnu posode. Lonec in ponve lahko povzročajo različne zvoke ali vibracije, odvisno od načina njihove izdelave.

Ti zvoki so opisani na naslednji način:

Nizko brnenje (kot transformator)

Ta hrup nastane pri kuhanju pri visoki temperaturi. Temelji na količini energije, ki se prenese s kuhalne plošče na posodo.

Hrup preneha ali se utiša, ko se raven toplote zmanjša.

Tiho piskanje

Ta zvok nastane, ko je kuhalna posoda prazna. Preneha, ko v posodo vstavite tekočino ali hrano.

Prasketanje

Ta hrup se pojavi pri posodi, izdelani iz različnih materialov, ki so postavljene drug na drugega. To povzročajo vibracije površin, kjer se stikajo različni materiali.

Hrup se pojavi na posodi in se lahko razlikuje glede na količino hrane ali tekočine ter način kuhanja (npr. kuhanje, dušenje, cvrtje).

Glasno žvižganje

Ta hrup se pojavi pri posodi, izdelani iz različnih materialov, postavljeni ena na drugo, ko se uporablja na največji moči in tudi na dveh kuhalnih ploščah hkrati. Hrup preneha ali se utiša, ko se raven toplote zmanjša.

Ti zvoki so običajni zvoki ventilatorja.

Za pravilno delovanje elektronskega sistema je potrebno regulirati temperaturo kuhalne plošče. Za ta namen je kuhalna plošča opremljena s hladilnim ventilatorjem, ki se aktivira za zmanjšanje in uravnavanje temperature elektronskega sistema. Ventilator lahko še naprej deluje tudi po izklopu aparata, če je zaznana temperatura kuhalne plošče še vedno previsoka po izklopu.

Ritmični zvoki, podobni zvoku tiktakajoče ure.

Ta hrup se pojavi le, ko delujejo vsaj tri kuhalne plošče, in izgine ali oslabi, ko so nekatere od njih izklopljene.

Opisani hrup je običajen element indukcijske tehnologije in se ne sme obravnavati kot napaka.

Nega in čiščenje

⚠ OPOZORILO! Preden napravo izključite, jo izklopite in počakajte, da se ohladi. ⚠ OPOZORILO! Pred čiščenjem napravo izklopite in počakajte, da se ohladi. ⚠ OPOZORILO! Iz varnostnih razlogov naprave ne čistite s parniki in visokotlačnimi čistilniki. ⚠ OPOZORILO! Ostri predmeti in abrazivna sredstva bodo poškodovala napravo. Po vsaki uporabi napravo očistite in ostanke odstranite z vodo in tekočim milom. Ravno tako odstranite ostanke čistilnih sredstev! Praske in temni madeži na steklokeramiki, ki jih ni mogoče odstraniti, ne vplivajo na njeno delovanje.

Odstranjevanje ostankov in trdovratni ostanki:

• Hrano, ki vsebuje sladkor, plastiko, ostanke pločevink, je treba odstraniti nemudoma. Najboljše orodje za čiščenje steklenih površin je strgalo (ni priloženo napravi). Položite strgalo na steklokeramično površino pod kotom in odstranite ostanek tako, da z njim podrgnete po površini. Napravo obrišite z vlažno krpo in malo tekočega mila. Končno zdrgnite napravo s čisto krpo.
• Ostanki vodnega kamna, vode, maščobe, svetleča kovinska razbarvanja morajo biti odstranjeni s čistilom za steklokeramiko ali nerjaveče jeklo, potem ko se je naprava ohladila.

Odpravljanje napak

Težava Možen vzrok Rešitev
Naprava ne deluje.	V vašem domu je prišlo do izpada električne energije ali kratkega stika.
	Vtič ni pravilno priključen v električno omrežje.	Preverite, da je vaša kuhalna plošča pravilno vključena v električno napajanje.
	Od takrat, ko je bila naprava vključena, je minilo že več kot 10 sekund.	Znova vključite napravo.
	Vklopljen je varnostni zaklep.	Deaktivirajte varnostni zaklep. (Glejte poglavje "Funkcija varnostnega zaklepa")
	Hkrati je bilo pritisnjenih več senzornih polj.	Očistite vse predmete na nadzorni plošči. Prepričajte se, da se pri nastavljanju kontrolnika nič ne dotika drugega kontrolnika.
Naprava preneha delovati. Indikacija napake: [IMAGE]	Posoda ni primerna za indukcijo.	Zamenjajte za posodo, primerno za indukcijsko kuhalno ploščo.
	Na kuhališču ni posode ali pa je premer posode manjši od 120 mm.	Položite posodo na kuhališče.
Naprava preneha delovati. Indikacija napake: [IMAGE]	Posoda je prazna (tekočina je izvrela) oziroma je kuhalna temperatura previsoka.	Izklopite napravo in jo znova vklopite čez 5 minut. Če napaka E2 ni odpravljena, se obrnite na najbližjo prodajalno IKEA.
	Reže za vhod in izhod zraka so zablokirane.
	Temperatura okolice je previsoka.
Naprava preneha delovati. Indikacija napake: [IMAGE]	Napajanje je večje kot AC 275 V.	Zamenjajte za napajanje, primerno izdelku.
Naprava preneha delovati. Indikacija napake: [IMAGE]	Napajanje je manjše kot AC 100 V.	Zamenjajte za napajanje, primerno izdelku.
Naprava preneha delovati.Indikacija napake: [E] • [5]	Senzor temperature v napravi ne deluje.	Proximo, kontaktirajte najbližjo prodajalno IKEA.
Naprava preneha delovati.Indikacija napake: [E] • [6]	Posoda je prazna (tekočina je izvrela) oziroma je kuhalna temperatura previsoka.	Izklopite aparat in pustite, da se aparat ohladi ter preprečite suho vrenje.
Naprava preneha delovati.Indikacija napake: [E] • [0]	Prišlo je do napake v komunikaciji med zaslonom PCBA in gonilnikom PCBA.	Izklopite napravo in jo znova vklopite čez 5 minut. Če napaka E0 ni odpravljena, se obrnite na najbližjo prodajalno IKEA.

Koda napake se prikaže, ko je kuhalna plošča vklopljena in je zaznana napaka. Simbol E in številke so prikazani v presledkih (1 sekunda) in ponavljajoče se.

Če se pojavi napaka, jo poskusite odpraviti z upoštevanjem smernic za odpravljanje napak. Če težave ni mogoče odpraviti, se obrnite na najbližjo prodajalno IKEA.

Če ste z napravo nepravilno upravljali, vam prodajalec lahko popravila ne zagotovi brezplačno, tudi če garancija še velja.

Tehnični podatki

Model 14FP22401
Tip kuhalne plošče Prostostoječa indukcijska kuhalna plošča
Število kuhališč in/ali površin 2
Nazivna moč 3500 W
Nazivna napetost 220 - 240 V~
Nazivna frekvenca 50/60 Hz
Globina 520 mm
Širina 280 mm
Višina 62 mm
Neto teža 4,2 kg

Številka artikla in serijska številka sta locirani na nazivni ploščici na dnu ohišja stroja.

Serijska številka (začne se s SN, 22-mestna koda)

Številka artikla (8-mestna koda)

Slika je zgolj informativna

Energetska učinkovitost

List z informacijami o izdelku v skladu z Uredbo o okoljsko primerni zasnovi.

Identifikacija modela 14FP22401
Tip kuhalne plošče Prostostoječ
Število kuhališč 2
Ogrevalna tehnologija Indukcija
Premer okroglih kuhališč (∅)	Prednja stranZadnja stran	180 mm158 mm
Poraba energije na kuhališče (kuhanje na električno energijo ES)	Prednja stranZadnja stran	187 Wh/kg186 Wh/kg
Poraba energije kuhalne plošče (električna kuhalna plošča ES) 186,5 Wh/kg
Tukaj navedite ustrezne standarde: Direktiva 2009/125/ES, REGULACIJA KOMISIJE (EU), št. 66/2014, EN 60350-2: 2018+A1:2021.

Simbol na embalaži naprave označuje, da tega izdelka ne smete obravnavati kot gospodinjski odpadek. Namesto tega ga odnesite na primerno zbirno mesto za recikliranje električnih in elektronskih naprav. S tem ko ta izdelek pravilno odvržete, boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi lahko prišlo v primeru neustreznega odlaganja tega izdelka. Za podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka kontaktirajte lokalne oblasti, vaš zbirni reciklažni center ali trgovino, kjer ste ta izdelek kupili.

⚠ OPOZORILO! Za odstranjevanje aparata sledite naslednjim korakom:

• Izvlecite vtič iz električnega omrežja.
• Odrežite napajalni kabel in ga odvrzite.

Odstranjevanje embalažnega materiala

Materiale s simbolom je mogoče reciklirati. Embalažo odložite v primeren zbirni zabojnik in ga reciklirajte.

Prihranek energije

Če sledite spodnjim namigom, lahko med vsakodnevnim kuhanjem prihranite energijo.

• Če je mogoče, posode vedno pokrijte s pokrovko.
• Preden prižgete kuhalno ploščo, nanjo položite posodo.
• Dno posode naj bo debelo in ravno, kolikor je le mogoče.
• Ko segrejete vodo, jo uporabite samo toliko, kot jo potrebujete.
• Če je mogoče, posodo vedno pokrijte s pokrovko.
• Posodo postavite neposredno na sredino kuhališča.
• Preostanek toplote uporabite, da hrano ohranite toplo ali jo stopite.
• Če je mogoče, posode vedno pokrijte s pokrovko.
• Preden prižgete kuhalno ploščo, nanjo položite posodo.
• Preden aktivirate kuhališče, nanj postavite posodo.
• Manjšo posodo postavite na manjša kuhališča.

Garancija družbe IKEA

Ta garancija velja 2 leti od prvotnega datuma nakupa vaše naprave v IKEA, razen če je v nacionalni zakonodaji določeno drugače. Pojdite na IKEA.com, če želite izvedeti, kaj velja za vašo državo. Originalen račun je zahtevan kot dokaz o nakupu. Če so bila v garancijskem obdobju izvedena servisna dela naprave, se garancijsko obdobje za napravo ne podaljša.

Kdo bo servisiral napravo?

Kontaktirajte najbližjo prodajalno IKEA.

Kaj krije ta garancija?

Garancija krije napake naprave, ki so nastale zaradi napake v konstrukciji ali materialu od datuma nakupa pri družbi IKEA.

Ta garancija velja samo za domačo uporabo. Izjeme so navedene pod naslovom »Kaj ni zajeto v tej garanciji?« V garancijskem roku so stroški odprave napak npr. popravila, deli, delo in potovanja, kriti, če je naprava dostopna za popravilo brez posebnih stroškov. Zamenjani deli postanejo last podjetja IKEA.

Kaj bo IKEA storila za odpravo težave?

IKEA bo izdelek preučila in se po lastni presoji odločila, ali je zajet v tej garanciji. Če se smatra, da sodi v garancijo, potem bo IKEA po lastni presoji ali okvarjeni izdelek popravila ali ga zamenjala z enakim ali primerljivim izdelkom.

Kaj ni zajeto v tej garanciji?

• Normalne obrabe.
• Namenske ali malomarne škode, škode, povzročene zaradi neupoštevanja navodil za uporabo, nepravilne namestitve ali povezave na nepravilno napetost, škode, povzročene zaradi kemične ali elektrokemične reakcije, rje, korozije, ali škode zaradi vode, vključno z, a ne omejeno na škodo, povzročeno zaradi prevelike količine vodnega kamna v vodi, in škode, nastale zaradi abnormalnih razmer delovanja.
• Potrošnih delov, vključno z baterijami in žarnicami.
• Nefunkcionalnih in dekorativnih delov, ki ne vplivajo na normalno rabo naprave, vključno s praskami in možnimi spremembami barv.
• Naključne škode, povzročene s tujimi predmeti ali snovmi ali čiščenjem oziroma čiščenjem filtrov, sistemov za odvajanje ali predalov z mili.
• Škode na naslednjih delih: keramičnem steklu, dodatkih, lončenini in košaricam za pribor, ceveh za dovajanje in odvajanje, tesnilih, lučeh in pokrovih za luči, zaslonih, gumbih, ohišjih in delih ohišij. Razen če se dokaže, da je bila ta škoda povzročena zaradi napak v proizvodnji.
• Popravil, ki jih ne izvedejo serviserji, ki jih določimo mi, in/ali pooblaščen servisni pogodbeni partner, ali če so bili uporabljeni neoriginalni deli.
• Popravila, ki so potrebna zaradi nepravilne namestitve, ki ne upošteva specifikacij.
• Uporabe naprave v nedomačem okolju, npr. profesionalna uporaba.
• Škode pri prevozu. Če stranka prevaža izdelek domov ali na drug naslov, IKEA ne odgovarja za škodo, ki bi lahko pri tem nastala. Kakorkoli, če izdelek na naslov kupca dostavi IKEA, potem škodo, ki bi lahko pri tem nastala, pokriva IKEA.
• Strošek za izvedbo prve namestitve aparata podjetja IKEA. Če pa ponudnik storitev, ki ga imenuje IKEA, ali njegov pooblaščeni servisni partner popravi ali zamenja napravo v skladu s pogoji te garancije, bo pooblaščeni ponudnik storitev ali njegov pooblaščeni servisni partner ponovno namestil popravljeno napravo ali po potrebi namestil nadomestno napravo.

Veljavnost državne zakonodaje

Garancija družbe IKEA vam daje posebne zakonske pravice, ki zajemajo ali presegajo vse lokalne pravne zahteve. Vendar pa ti pogoji v nobenem smislu ne omejujejo potrošnikovih pravic, opisanih v lokalni zakonodaji.

Območje veljavnosti

Za naprave, ki so kupljene v eni od držav EU in odpeljane v drugo državo EU, bodo storitve na voljo v okviru garancijskih pogojev, ki so običajni v novi državi. Obveznosti izvajanja storitev v okviru garancije obstaja le, če je naprava skladna in nameščena v skladu z:

- tehničnimi specifikacijami države, v kateri je vložen garancijski zahtevek;

- navodili za sestavljanje in varnostnimi navodili priročnika za uporabo.

Storitev PO NAKUPU za naprave IKEA

Prosimo, ne oklevajte in kontaktirajte IKEA, če

Da vam lahko ponudimo najboljšo pomoč, prosimo, pozorno preberite Navodila za sestavljanje in/ali Priročnik za uporabo, preden nas kontaktirate.

Kako nas kontaktirati, če potrebujete naše storitve

Servisna služba za po nakupu IKEA vam bo pomagala prek telefona pri osnovnem reševanju težav z vašo napravo, v času, ko boste opravili klic. Prosimo, glejte katalog IKEA ali obiščite spletno stran www.ikea.com ter poiščite telefonsko številko in odpiralni čas vaše lokalne prodajalne.

Da bi vam lahko hitreje pomagali, prosimo, najprej navedite številko artikla IKEA (8 števk), ki je navedena na ploščici za tehnične navedbe na vaši napravi.

SHRANITE RAČUN!

To je vaše dokazilo o nakupu, ki je potrebno za uveljavljanje garancije. Na računu je tudi ime in številka artikla IKEA (8 števk) za vsak izdelek, ki ste ga kupili.

Potrebujete dodatno pomoč?

Za vsa dodatna vprašanja, ki niso povezana s storitvijo Po nakupu, prosimo, kontaktirajte telefonski center najbližje prodajalne IKEA. Priporočamo, da preden nas kontaktirate, pozorno preberete vso dokumentacijo aparata.