TILLREDA 705.931.21 - Cucina IKEA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piano cottura a induzione portatile
Marca	IKEA
Modello	TILLREDA 705.931.21
Numero di fuochi	2
Dimensioni (L x P x A)	53 x 30 x 5 cm
Peso	4,5 kg
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza totale	3600 W
Tipo di comando	Schermo tattile
Funzioni di cottura	Bollire, friggere, stufare, tenuta in caldo
Sicurezza	Rilevamento pentola, protezione contro il surriscaldamento, blocco bambini, indicatore di calore residuo
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido e un detergente delicato. Evitare prodotti abrasivi.
Pezzi di ricambio	Cavo di alimentazione, vetro di ricambio
Riparabilità	Pezzi disponibili separatamente, riparazione possibile da un professionista
Informazioni generali	Piano cottura portatile, ideale per piccoli spazi o uso temporaneo

Domande frequenti - TILLREDA 705.931.21 IKEA

Come accendere il piano cottura TILLREDA?

Collegare l'apparecchio, quindi premere il tasto Accensione/Spegnimento. Selezionare la zona di cottura desiderata e regolare la potenza con il cursore tattile.

Qual è la potenza massima della TILLREDA?

La potenza totale è di 3600 W, ripartita su due fuochi. Ogni fuoco può raggiungere fino a 2000 W in modalità boost.

Come pulire la superficie in vetro?

Lasciare raffreddare completamente. Utilizzare un panno morbido imbevuto di acqua saponata o un detergente speciale per vetroceramica. Non utilizzare mai prodotti abrasivi.

Il piano cottura visualizza un codice di errore E, cosa fare?

I codici di errore comuni sono E1 (surriscaldamento), E2 (guasto del sensore). Scollegare l'apparecchio per 5 minuti, poi ricollegare. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti IKEA.

Posso usare pentole in alluminio o vetro?

No, l'induzione richiede pentole con fondo ferromagnetico (acciaio, ghisa). Verificare con una calamita: se si attacca, la pentola è compatibile.

Come attivare il blocco bambini?

Premere contemporaneamente i tasti + e - delle due zone di cottura per 3 secondi. Appare un simbolo di lucchetto.

Posso usare la TILLREDA con una prolunga?

Si sconsiglia l'uso di una prolunga. Collegare direttamente a una presa a muro con messa a terra per evitare rischi di surriscaldamento.

Il piano cottura riscalda in modo irregolare, è normale?

L'induzione riscalda solo la pentola, non la superficie. La zona di cottura può sembrare irregolare se la pentola ha un fondo irregolare. Usare pentole con fondo piatto.

Dove trovare i pezzi di ricambio per la TILLREDA?

I pezzi di ricambio sono disponibili sul sito IKEA o in negozio. Il cavo di alimentazione e la lastra in vetro possono essere ordinati separatamente.

Come spegnere completamente il piano cottura?

Premere il tasto Accensione/Spegnimento per un secondo. L'apparecchio si spegne. Scollegare la spina se non si utilizza per un lungo periodo.

MANUALE UTENTE TILLREDA 705.931.21 IKEA

Informazioni per la sicurezza 162

Istruzioni per la sicurezza 163

Descrizione del prodotto 166

Sezione della potenza (interruttore meccanico)....167

Indicatori....168

Guida alla cottura.... 170

Manutenzione e pulizia....171

Risoluzione dei problemi ....172

Dati tecnici....173

Efficienza energetica 174

Consigli per la salvaguardia dell'ambiente....174

Garanzia IKEA....175

Informazioni per la sicurezza

Per la sicurezza dell'utente e il corretto funzionamento dell'apparecchio, leggere il presente manuale con estrema attenzione prima dell'installazione e dell'uso. Conservare sempre queste istruzioni assieme all'apparecchio, anche in caso di trasferimento o vendita. L'utente deve acquisire dimestichezza con il funzionamento e le dotazioni di sicurezza dell'apparecchio.

Uso corretto dell'apparecchio

• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante l'uso.
• L'apparecchio è destinato solo all'uso domestico.
• L'apparecchio è destinato solo all'uso in ambienti interni.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato come superficie di lavoro o piano di appoggio.
• Non posizionare né conservare liquidi infiammabili, materiale facilmente infiammabile oppure oggetti che possono fondere (ad esempio, pellicola per alimenti, plastica, alluminio) sull'apparecchio o nelle sue immediate vicinanze.
• Prestare attenzione nel collegare altri apparecchi alle prese collocate nelle vicinanze. Non lasciare che i cavi di collegamento vengano in contatto o rimangano intrappolati sotto all'apparecchio o al tegame caldo.
• Non eseguire riparazioni da soli in quanto tali interventi potrebbero causare ferite alla persona e danni all'apparecchio. Contattare il punto vendita IKEA più vicino.

Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili

• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchio, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso dell'apparecchio e se hanno compreso i rischi che ne derivano.
• Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Vi è il rischio di soffocamento.
• Tenere lontani i bambini dall'apparecchio sia quando è in funzione sia quando non è in uso.
• Tenere fuori dalla portata di bambini di età inferiore agli 8 anni se non supervisionati di continuo.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione.

⚠ AVVERTENZA! Attivare il blocco di sicurezza, per evitare che i bambini e gli animali possano accendere involontariamente l'apparecchio.

Sicurezza generale

• Non ostruire le prese di ventilazione presenti nell'involucro esterno o nella struttura interna dell'apparecchio.
• Non toccare il pannello quando l'indicatore di calore residuo è ancora acceso. Rischio di ferite alla persona.
• Non inserire alcun oggetto nel piano a induzione. Rischio di scosse elettriche.

• Non avvolgere il cavo intorno al collo. Rischio di strangolamento.
• Un pulitore a vapore non deve essere utilizzato per pulire l'apparecchio.
• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non devono essere posti sul piano di cottura in quanto possono diventare caldi.
• Dopo l'uso, spegnere l'elemento del piano a induzione mediante il suo controllo e non fare affidamento sul rivelatore della pentola.
• Questo apparecchio non è destinato ad essere operato attraverso un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
• Far attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. Contattare il negozio IKEA più vicino.

⚠ AVVERTENZA! Se la superficie è lesionata, spegnere l'apparecchio per evitare la possibilità di scossa elettrica. Contattare il negozio IKEA più vicino.

⚠ AVVERTENZA! L'apparecchio e le sue parti accessibili diventano calde durante l'uso.

⚠ AVVERTENZA! La cottura non controllata su un piano di cottura con grasso od olio può essere pericolosa e comportare un incendio. Non provare MAI a spegnere un incendio con acqua, ma spegnere l'apparecchio e coprire la fiamma, ad es. con un coperchio o una coperta antifiamma.

ATTENZIONE: le superfici possono diventare molto calde durante l'uso.

ATTENZIONE: Sorvegliare l'apparecchio durante il processo di cottura. In caso di cottura breve, sorvegliare l'apparecchio continuamente.

AVVERTENZA! Utilizzare solo protezioni del piano di cottura progettate dal costruttore dell'apparecchio di cottura o indicate dal costruttore dell'apparecchio nelle istruzioni per l'uso come idonee o protezioni del piano di cottura incorporate nell'apparecchio. L'utilizzo di protezioni non appropriate può causare incidenti.

Istruzioni per la sicurezza

Installazione

- Il produttore non è responsabile di ferimenti a persone o animali nonché di danni alle proprietà causati dalla non osservanza delle seguenti istruzioni.

ATTENZIONE! Per procedere con l'installazione si rimanda al capitolo Informazioni per la Sicurezza.

AVVERTENZA! L'installazione deve essere conforme a leggi, ordinanze e standard vigenti nel paese in cui l'apparecchio è utilizzato (norme e regolamenti per la sicurezza elettrica, riciclo appropriato secondo la norma, ecc.).

- Evitare di installare l'apparecchio in prossimità di porte o sotto le finestre; la

loro apertura improvvisa può provocare la caduta del tegame presente sul piano a induzione.

• Assicurarsi che l'apparecchio non abbia subito danni durante il trasporto. Non collegare l'apparecchio se danneggiato. - Non installare l'apparecchio se ha subito danni durante il trasporto. - Non collegare il piano a induzione utilizzando delle prolunghe. Non lasciare che il cavo passi attraverso le aree di lavoro del piano a induzione. - Non alterare le specifiche dell'apparecchio. Non modificare il prodotto. Vi è il rischio di lesioni e danneggiamento dell'apparecchio.

AVVERTENZA! Seguire attentamente le istruzioni per il collegamento elettrico.

Collegamenti elettrici

• Prima di collegare l'apparecchio, verificare che la tensione nominale riportata sulla targhetta identificativa corrisponda alla tensione dell'alimentazione di rete disponibile. Verificare, inoltre, la potenza nominale dell'apparecchio e assicurarsi che l'impianto elettrico domestico sia adeguatamente dimensionato in base alla potenza dell'apparecchio (fare riferimento al capitolo dei dati tecnici).
• La targhetta identificativa è posizionata sul lato inferiore del piano a induzione.

AVVERTENZA! Rischio di lesioni a causa della corrente elettrica.

- Il collegamento allentato o inadeguato a prese e spine può causare il surriscaldamento del morsetto.

Prima dell'utilizzo:

Prestare molta attenzione alle seguenti istruzioni prima dell'uso.

• Usare la presa standard di rete e controllarla regolarmente per evitare ogni danneggiamento.
• Non aprire l'apparecchio da soli e non lasciare che personale non qualificato esegua questa operazione. L'apparecchio deve essere riparato unicamente dal tecnico dell'assistenza o da una persona altrettanto qualificata.
• Controllare il cavo e la spina. Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, non utilizzare l'apparecchio. Non staccare la spina con mani bagnate.
• Non utilizzare prolunghe. Fare uso solo della presa di rete.
• Se l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, accendere l'apparecchio per almeno 10 minuti prima dell'uso per stabilizzare il componente elettronico. Trascorso questo tempo, sarà possibile utilizzare l'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di acqua, fuoco o in un ambiente umido. L'apparecchio è pensato ESCLUSIVAMENTE per un uso domestico interno.
• Rimuovere l'imballaggio, gli adesivi e la pellicola prima di utilizzare l'apparecchio.
• Dopo ogni utilizzo spegnere le zone di cottura attraverso i controlli. Non fare affidamento al rilevatore elettrico.
• Rischio di scottature! Non appoggiare sulla superficie di cottura oggetti di metallo come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi di padella poiché potrebbero riscaldarsi.

⚠ AVVERTENZA! Pericolo di incendio! I grassi e gli oli surriscaldati s'infiammano molto rapidamente. ⚠ AVVERTENZA! Utenti con pacemaker devono rispettare una distanza di almeno 30 cm tra la parte superiore del corpo e le zone di cottura accese. ⚠ AVVERTENZA! Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate e mantenere asciutta la superficie del pannello di controllo. Un ingente quantitativo di acqua può mettere fuori uso i tasti del pannello dei comandi. ⚠ AVVERTENZA! Se la superficie presenta delle crepe, spegnere l'apparecchio per evitare il rischio di scosse elettriche.

Durante e dopo l'uso:

Prestare particolare attenzione alle seguenti istruzioni per evitare il rischio di incendi e incidenti.

• Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile.
• I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non posizionare i seguenti oggetti sul piano cottura quando l'apparecchio è in funzione. a) Acciaio inossidabile b) Ferro c) Ghisa d) Alluminio e) Coperchi e tegami smaltati f) Coltelli, forchette e cucchiai g) Piastre in ferro, acciaio inossidabile, ghisa o alluminio h) Tegami vuoti

• Non trasportare o spostare l'apparecchio quando sul piano cottura sono presenti pentole che si stanno riscaldando.
• Durante il riscaldamento favorire una buona ventilazione nell'ambiente circostante.
• Non inserire fili od oggetti metallici nella presa di ingresso e di uscita dell'aria dell'apparecchio.
• Come prendersi cura del pannello a) Non far cadere nessun oggetto pesante sul pannello. b) Non versare acqua, acido o qualsiasi altro liquido sul pannello. c) Non bruciare nulla sul pannello. d) Non posizionare pentole calde sul piano cottura quando l'apparecchio non viene utilizzato. e) Se la superficie (il piano cottura) presenta delle crepe, spegnere immediatamente l'apparecchio per evitare il rischio di scosse elettriche e restituire il prodotto al punto vendita IKEA più vicino. f) Il tegame a volte può generare rumore durante l'uso. Spostare leggermente il tegame utilizzato per la cottura: così facendo, il rumore si riduce o scompare. Se ciò non si verifica, cambiare tegame.
• Non posizionare l'apparecchio su tappeti, tessuti o carta mentre è in funzione.
• Non toccare il piano cottura quando è caldo. Il piano cottura rimane caldo fino a quando l'indicatore di calore residuo si spegne. Ciò avviene anche in assenza di potenza.
• Non scollegare l'apparecchio tirando il cavo.
• Spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare prima di scollegarlo. Scollegare il cavo di alimentazione quando l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.
• Rimuovere le pentole dall'apparecchio dopo l'uso.

Come evitare danni all'apparecchio

• Il piano in vetroceramica può essere danneggiato dalla caduta di oggetti oppure da urti con pentole.
• Lo spostamento di pentole in ghisa, alluminio pressofuso o con basi danneggiate può graffiare la vetroceramica se vengono fatte strisciare sulla superficie.
• La vetroceramica si può danneggiare anche se cade a terra.
• Evitare la cottura con tegami e padelle vuoti, poiché ciò potrebbe danneggiare le pentole e la superficie in vetroceramica.
• Non mettere in funzione le zone di cottura se non sono presenti tegami o se sono vuoti.
• Non avvolgere mai con fogli di alluminio alcuna parte dell'apparecchio. Non posizionare mai dentro o sopra l'apparecchio oggetti in plastica o di qualsiasi altro materiale che potrebbero sciogliersi.

⚠ AVVERTENZA! Lasciare il prodotto collegato alla presa di rete dopo l'uso fino allo spegnimento della ventola e dell'indicatore di calore.

Informazioni sull'acrilamide

Importante! Secondo le ultime scoperte scientifiche, la cottura intensiva del cibo, specialmente dei prodotti contenenti amido, può costituire un rischio per la salute a causa dell'acrilamide. Quindi, si raccomanda di cucinare alle temperature più basse possibili e non far scurire troppo i cibi.

Descrizione del prodotto

1 Area di riscaldamento Zona di cottura anteriore 180 mm, 2000 W Zona di cottura posteriore 158 mm, 1500 W 2 Pannello di controllo 3 Piedi in silicone 4 Uscita dell'aria 5 Ingresso dell'aria 6 Interruttore meccanico (fare riferimento alla sezione Selezione della Potenza)

1 Accensione/spegnimento 2 Pausa 3 Fermo/Blocco di sicurezza per i bambini

4 Impostazione del livello di potenza 5 Visualizzazione del livello di potenza 6 Selezione della potenza

Tasti sensore Touch Control e display

Le funzioni del piano a induzione sono azionate mediante sfioramento dei tasti sensore. La corretta selezione di una funzione è confermata dai display e da emissioni sonore (breve segnale acustico).

Sezione della potenza (interruttore meccanico)

Prima di collegare il prodotto, controllare l'alimentazione domestica e verificare che sia in grado di sopportare la potenza nominale del prodotto.

Al momento dell'acquisto, la potenza massima del piano cottura è impostata su 2200 W, ma se si è sicuri che l'impianto elettrico domestico supporta una potenza superiore, è possibile aumentarla a 3500 W seguendo i passaggi descritti di seguito:

a. Assicurarsi che il piano a induzione sia spento. b. Rimuovere i tegami dal piano cottura. c. Ribaltare il piano a induzione e portare l'interruttore meccanico sull'impostazione a 3500 W della potenza, utilizzando un utensile adatto (ad esempio un cacciavite).

⚠ AVVERTENZA! Se si seleziona una potenza massima errata, può verificarsi un sovraccarico nel circuito elettrico domestico e il fusibile può scattare (nel caso di un circuito elettrico moderno) o saltare (nel caso di un circuito elettrico vecchio). Contattare un elettricista qualificato per verificare la capacità del circuito elettrico domestico.

Funzionamento in modalità 3500 W

L'impianto elettrico deve avere una corrente di almeno 15 A. Portare l'interruttore meccanico sull'impostazione 3500 W della potenza.

Funzionamento in modalità 2200 W

L'impianto elettrico deve avere una corrente di almeno 10 A. Portare l'interruttore meccanico sull'impostazione 2200 W della potenza.

Gestione dell'alimentazione

Questo prodotto è dotato di un sistema di gestione dell'alimentazione a controllo elettronico.

Per la modalità 3500 W, entrambe le zone possono essere utilizzate contemporaneamente alla massima potenza.

Per la modalità 2200 W, questa funzione monitora il carico elettrico e limita la potenza massima erogata dalle diverse zone, evitando il sovraccarico di rete.

Questa funzione divide la potenza tra le zone di cottura e diminuisce automaticamente la potenza della zona di cottura opposta, se necessario (l'ultimo comando ha la massima priorità).

Per maggiori dettagli, vedere la tabella seguente.

Modalità 3500 W

La potenza delle zone è elencata nella tabella seguente:

Livello di potenza	1 2 3	4 5 6 7 8 9
Zona anteriore	200 W 30	0 W 600 W	W 900 W 1	100 W 130	0 W 1500	W 1800 W	2000 W
Zona posteriore	100 W 2	00 W 500	W 600 W	700 W 900	W 1100	W 1300 W	1500 W

Modalità 2200 W

Potenza delle zone quando solo una delle zone è attivata:

Livello di potenza	1 2 3	4 5 6 7 8 9
Zona anteriore	200 W 30	0 W 600 W	W 900 W 1	100 W 130	0 W 1500	W 1800 W	2000 W
Zona posteriore	100 W 2	00 W 500	W 600 W	700 W 90	0 W 1100	W 1300 W	1500 W

Potenza delle zone quando entrambe le zone sono attivate:

Livello di potenza	1 2 3	4 5 6 7 8 9
Zona anteriore	200 W 30	0 W 600 W	W 900 W 1	000 W 110	0 W 1200	W 1300 W	1500 W
Zona posteriore	100 W 2	00 W 500	W 600 W	700 W 80	0 W 900	W 1000	W 1200 W

Il livello di potenza può essere selezionato liberamente, ma la potenza totale massima non dovrà essere superiore a 2200 W. (Ad esempio: livello 9 + livello 5, oppure livello 5 + livello 9).

La strategia di gestione dell'alimentazione osserva la logica di priorità più recente. Ciò significa che se la zona posteriore è impostata sul livello 6 (800 W), la zona anteriore può essere impostata sul livello 8 (1300 W). Se l'impostazione della zona anteriore viene modificata al livello 9 (1500 W), la zona posteriore verrà automaticamente ridotta al livello 5 (700 W).

Indicatori

Tegame non posizionato correttamente o non presente

Questo simbolo viene visualizzato quando il tegame utilizzato non è adatto per la cottura a induzione, non è posizionato correttamente o non è delle dimensioni adatte per la zona di cottura selezionata. Se non viene rilevata la presenza di un tegame entro 30 secondi dopo avere

effettuato la selezione, la zona di cottura si spegne.

H Calore residuo

Se sul display viene visualizzato il simbolo "H", significa che la zona di cottura è ancora calda. Una volta che la zona di cottura si sarà raffreddata, il display si spegnerà.

⚠ AVVERTENZA! Rischio di scottature da calore residuo!

Dopo lo spegnimento dell'apparecchio, le zone di cottura necessitano di alcuni minuti per raffreddarsi. Fare attenzione all'indicatore di calore residuo H.

È possibile sfruttare il calore residuo per scongelare o tenere le pietanze al caldo. Per scollegare il prodotto, attendere che H non sia più visualizzato sul display.

Uso quotidiano

Collegamento alla presa

1. Dopo aver inserito la spina nella rete di alimentazione, il blocco di sicurezza per bambini si attiva. Per disattivarlo, premere e tenere premuto per 3 secondi il tasto Blocco di sicurezza per bambini.

Accensione/spegnimento

1. Premendo il tasto di accensione/spegnimento, sul display viene visualizzato "0" come in modalità stand-by e l'indicatore di alimentazione si accende. Se non viene selezionata alcuna impostazione di calore entro 30 secondi, il piano a induzione si spegnerà automaticamente senza che sia necessario premere il tasto di accensione/spegnimento.
2. Premendo il tasto di accensione/spegnimento durante il funzionamento, il piano a induzione si spegne.

Impostazione del livello di potenza

1. Premere - per controllare il livello di potenza durante l'uso.
2. Premendo il livello di potenza arriverà a "9". Premere per diminuire il livello di potenza da "9" a "1".
3. Premendo - il livello di potenza aumenterà partendo da "1". Premere - per aumentare il livello di potenza da "1" a "9".

Modalità Pausa

• È possibile mettere in pausa il riscaldamento invece di spegnere il piano cottura.
• Attivando la modalità Pausa, tutti i comandi, tranne il comando di accensione/spegnimento, sono disattivati.

Attivazione della modalità Pausa

Toccare il comando di messa in pausa. Tutti gli indicatori mostreranno " | |".

Uscire dalla modalità Pausa

Toccare nuovamente il comando di messa in pausa.

Quando il piano cottura è in modalità Pausa, tutti i comandi sono disattivati ad eccezione del comando di accensione/spegnimento ①. In caso di emergenza, è possibile spegnere il piano a induzione con il comando di accensione/spegnimento ① Se non si esce dalla modalità Pausa, il piano cottura si spegne dopo 10 minuti.

Fermo/Blocco di sicurezza per i bambini

Quando la zona di cottura è accesa, è possibile bloccare il pannello di controllo, ad esempio per pulire il piano a induzione. In questo modo sarà possibile evitare una variazione accidentale dell'impostazione del livello di potenza. È possibile spegnere il piano a induzione con il tasto di accensione/spegnimento.

Attivazione del blocco

1. Impostare il livello di potenza desiderato.
2. Premere per 3 secondi. La funzione è attiva quando l'indicatore accende e viene emesso un segnale acustico.

Disattivazione del blocco

1. Premere per 3 secondi. La funzione è disattivata quando l'indicatore il spegne e viene emesso un segnale acustico.
2. A questo punto, il livello di potenza tornerà all'impostazione precedente.

Funzione di blocco per bambini

È possibile inoltre bloccare il pannello di controllo quando il piano cottura non è in funzione. Questa funzione impedisce l'azionamento accidentale dell'apparecchio.

Attivazione del blocco per bambini

1. Attivare l'apparecchio con il tasto di accensione/spegnimento. Non impostare alcun livello di potenza.

1. Premere per 3 secondi. La funzione è attiva quando l'indicatore si accende e viene emesso un segnale acustico.
2. Disattivare l'apparecchio con il tasto di accensione/spegnimento.

Disattivazione del blocco per bambini

Premere per 3 secondi. La funzione è disattivata quando l'indicatore si spegne e viene emesso un segnale acustico.

Spegnimento automatico

Il piano a induzione si spegne automaticamente quando:

• tutte le zone di cottura sono spente. • non è stato impostato il livello di potenza entro 30 secondi dall'accensione del piano a induzione.
• la zona di cottura non è stata spenta, il livello di potenza non è stato modificato dopo 2 ore, oppure si è verificato un surriscaldamento (ad es., quando una padella viene fatta funzionare a secco).

Guida alla cottura

Quali tegami utilizzare

Utilizzare solo tegami e padelle realizzati in materiale ferromagnetico e adatti per l'uso sui piani a induzione.

• ghisa
• acciaio smaltato
• acciaio al carbonio
• acciaio inossidabile (anche non completamente)
• alluminio con rivestimento ferromagnetico o piastra ferromagnetica

Per determinare se un tegame o una padella è adatto per l'uso con il piano a induzione, verificare la presenza del simbolo (solitamente è riportato sulla base). Inoltre, è possibile testare la compatibilità utilizzando un magnete sulla base del tegame. Se viene attirato sul lato inferiore, significa che il tegame è adatto per l'uso sul piano a induzione.

Per garantire la massima efficienza, utilizzare sempre tegami e padelle con una base piatta in modo che il calore venga distribuito uniformemente. Se la base non è uniforme, la potenza e la conduzione del calore saranno compromesse.

Modalità d'uso

Diametro minimo del tegame/della padella per le diverse aree di cottura

Per garantire il corretto funzionamento del piano a induzione, il tegame deve coprire uno o più dei punti di riferimento indicati sulla superficie del piano e deve avere un diametro minimo conforme alle specifiche.

Utilizzare sempre la zona di cottura più adatta in funzione del diametro di base della padella.

Zona di cottura	Diametro raccomandato del tegame da utilizzare [mm]
Zona di cottura anteriore 1	20-200
Zona di cottura posteriore	120-180

Tegami/Padelle vuoti o con una base sottile

Non utilizzare tegami/padelle vuoti o con una base sottile sul piano cottura. In caso contrario, la temperatura sarà così elevata da danneggiare il tegame o la superficie del piano cottura e il sistema non sarà in grado di monitorare la temperatura o di spegnersi automaticamente. In caso di surriscaldamento, non toccare nulla e attendere che tutti i componenti si raffreddino.

Se viene visualizzato un messaggio di errore, fare riferimento al capitolo "Risoluzione dei problemi".

Consigli/Raccomandazioni

Rumore durante la cottura

Quando una zona di cottura è accesa, potrebbe generare un leggero ronzio. Si tratta di una caratteristica tipica di tutte le zone di cottura in vetroceramica e non compromette il funzionamento o la durata di vita dell'apparecchio. Il rumore dipende dalle pentole utilizzate. Se il disturbo è di entità considerevole, può essere utile cambiare le pentole.

Rumori di funzionamento normali del piano cottura a induzione

La tecnologia a induzione si basa sulla creazione di campi elettromagnetici per generare calore direttamente sul fondo delle pentole. I tegami e le padelle possono generare una serie di rumori o vibrazioni a seconda della tecnologia di fabbricazione. Questi rumori sono descritti come segue:

Basso ronzio (come un trasformatore)

Questo rumore viene generato quando si cucina a un livello di calore elevato.

È dovuto alla quantità di energia trasferita dal piano cottura alle pentole.

Il rumore cessa o si attenua quando si riduce il livello di calore.

Leggero fischio

Questo rumore viene generato quando il recipiente di cottura è vuoto.

Cessa quando nel recipiente vengono introdotti liquidi o alimenti.

Scricchiolio

Questo rumore si verifica con pentole realizzate con diversi materiali stratificati l'uno sull'altro.

È causato dalle vibrazioni delle superfici realizzate con materiali diversi a contatto tra loro.

Questo rumore si genera nelle pentole e può variare a seconda della quantità di cibo o di liquido e del metodo di cottura (ad esempio, bollitura, cottura a fuoco lento, frittura).

Forte fischio

Questo rumore si verifica con pentole realizzate con materiali diversi stratificati l'uno sull'altro, e quando vengono utilizzate alla massima potenza e su due zone cottura. Il rumore cessa o si attenua quando si riduce il livello di calore.

Questi suoni sono i normali rumori del ventilatore

Per il corretto funzionamento del sistema elettronico, è necessario regolare la temperatura del piano cottura. A tal fine, il piano cottura è dotato di una ventola di raffreddamento, che si attiva per ridurre e regolare la temperatura del sistema elettronico. La ventola può continuare a funzionare anche dopo lo spegnimento dell'apparecchio, se la temperatura rilevata del piano cottura è ancora troppo calda dopo lo spegnimento.

Suoni ritmici, simili al ticchettio di un orologio

Questo rumore si verifica solo quando sono in funzione almeno tre zone cottura e scompare o si attenua quando alcune di esse vengono spente. I rumori descritti sono un fattore normale della tecnologia a induzione e non devono essere considerati come difetti.

Manutenzione e pulizia

⚠ AVVERTENZA! Spegnere l'apparecchio e lasciare che si raffreddi prima di scollegarlo. ⚠ AVVERTENZA! Spegnere l'apparecchio e lasciare che si raffreddi prima di procedere alla pulizia. ⚠ AVVERTENZA! Per motivi di sicurezza, è vietato pulire l'apparecchio con idropulitrici a vapore o ad alta pressione. ⚠ AVVERTENZA! I prodotti di pulizia abrasivi e gli oggetti affilati danneggiano l'apparecchio. Pulire l'apparecchio e rimuovere i residui con acqua e detergente liquido dopo ogni utilizzo. Rimuovere anche i residui del detergente! I graffi o le macchie scure che non è possibile eliminare dalla superficie in vetroceramica non compromettono il funzionamento dell'apparecchio.

Per eliminare i residui anche quelli più ostinati:

• I residui di zucchero, materiale plastico e alluminio devono essere rimossi immediatamente. Il miglior strumento per pulire è un raschietto per superfici in vetro (non fornito in dotazione con l'apparecchio). Posizionare il raschietto sulla superficie in vetroceramica tenendolo inclinato e rimuovere i residui facendo scorrere la lama sulla superficie. Pulire l'apparecchio con un panno umido e una piccola quantità di detergente liquido. Infine, asciugare l'apparecchio con un panno pulito.
• Per eliminare le macchie d'acqua e di calcare, i residui di grasso e gli aloni sulla finitura metallica usare un detergente specifico per vetroceramica o per acciaio inossidabile dopo che l'apparecchio si è raffreddato.

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa Soluzione
L'apparecchio non funziona.	Carenza di corrente elettrica o corto circuito nella fonte elettrica della vostra abitazione.
	Collegamento elettrico alla presa non eseguito correttamente.	Per un corretto collegamento controllare l'alimentazione elettrica del piano a induzione.
	Sono trascorsi più di 10 secondi dall'accensione dell'apparecchio.	Accendere nuovamente l'apparecchio.
	Il blocco per bambini è attivo.	Disattivare il blocco di sicurezza per bambini. (Vedere la sezione "Funzione di blocco di sicurezza per bambini").
	Sono stati toccati contemporaneamente diversi tasti del sensore.	Pulire tutti gli elementi del pannello di controllo. Assicurarsi che, durante l'impostazione dei comandi, nulla tocchi altri comandi.
L'apparecchio smette di funzionare. Spiegazione dell'errore: [u] → [v]	Il tegame non è adatto per l'uso sui piani a induzione.	Sostituire con un tegame adatto per la cottura a induzione.
	Non è presente un tegame nella zona di cottura oppure il diametro del tegame è inferiore a 120 mm.	Posizionare il tegame sulla zona di cottura.
L'apparecchio smette di funzionare. Spiegazione dell'errore: [E] → [2]	Il tegame utilizzato per cucinare è vuoto (ebollizione a secco) oppure la temperatura di cottura è troppo elevata.	Spegnere l'apparecchio e riavviarlo dopo 5 minuti. Se l'errore E2 persiste, contattare il punto vendita IKEA più vicino.
	Lo sfiato e la presa d'aria sono bloccati.
	La temperatura circostante è troppo elevata.
L'apparecchio smette di funzionare. Spiegazione dell'errore: [E] → [3]	L'alimentazione elettrica è superiore a 275 V CA.	Sostituire con un prodotto adatto all'alimentazione elettrica.
L'apparecchio smette di funzionare. Spiegazione dell'errore: [E] → [4]	L'alimentazione elettrica è inferiore a 100 V in CA.	Sostituire con un prodotto adatto all'alimentazione elettrica.
L'apparecchio smette di funzionare. Spiegazione dell'errore: [E] → [5]	Il sensore di temperatura dell'apparecchio non funziona.	Contattare il negozio IKEA più vicino.
L'apparecchio smette di funzionare. Spiegazione dell'errore: [E] → [6]	Il tegame utilizzato per cucinare è vuoto (ebollizione a secco) oppure la temperatura di cottura è troppo elevata.	Spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare per evitare l'ebollizione a secco.
L'apparecchio smette di funzionare. Spiegazione dell'errore: [E] → [7]	Si è verificato un errore di comunicazione tra il PCBA del display e il PCBA del driver.	Spegnere l'apparecchio e riavviarlo dopo 5 minuti. Se l'errore E0 persiste, contattare il punto vendita IKEA più vicino.

Il codice errore viene visualizzato quando il piano a induzione è acceso e viene rilevato un errore. "E" e i numeri vengono visualizzati in modo intermittente (a intervalli di 1 secondo) e ricorrente.

In caso di errore, provare a risolvere il problema attenendosi alle linee guida di risoluzione dei problemi. Se il problema persiste, contattare il punto vendita IKEA più vicino.

In caso di utilizzo improprio dell'apparecchio, il rivenditore può sostituire il prodotto dietro richiesta di pagamento anche in caso di garanzia.

Dati tecnici

Modello 14FP22401
Tipo di piano cottura Piano cottura a induzione autonomo
Numero di zone e/o aree di cottura 2
Potenza 3500 W
Tensione 220 - 240 V ~
Frequenza 50/60 Hz
Profondità 520 mm
Larghezza 280 mm
Altezza 62 mm
Peso netto 4,2 kg

Il codice prodotto e il numero di serie sono riportati sulla targa di identificazione situata nella parte inferiore della macchina.

Numero di serie (codice di 22 cifre che inizia con SN)

Codice prodotto (codice di 8 cifre)

Figura a solo scopo di riferimento

Efficienza energetica

Scheda informativa del prodotto ai sensi del regolamento sulla progettazione ecocompatibile

Identificazione del modello 14FP22401
Tipo di piano cottura Unità autonoma
Numero di zone di cottura 2
Tecnologia di riscaldamento A induzione
Diametro delle zone di cottura circolari (∅)	AnteriorePosteriore	180 mm158 mm
Consumo energetico della zona cottura (apparecchiatura per la cottura elettrica CE)	AnteriorePosteriore	187 Wh/kg186 Wh/kg
Consumo energetico del piano cottura (piano cottura elettrico CE) 186,5 Wh/kg
Elencare qui gli standard pertinenti: Direttiva 2009/125/CE, Regolamento della commissione (UE) N. 66/2014, EN 60350-2: 2018+A1:2021.

Consigli per la salvaguardia dell'ambiente

Smaltimento degli elettrodomestici

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che l'articolo non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico. Piuttosto, deve essere portato in un apposito punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire correttamente questo prodotto, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute che, al contrario, potrebbero derivare da uno smaltimento inappropriato del prodotto. Per maggior informazioni sul riciclo di questo prodotto, contattare le autorità locali, il servizio di gestione dei rifiuti domestici o il punto vendita dove è stato acquistato questo prodotto.

⚠ AVVERTENZA! Smaltire l'apparecchio procedendo nel modo seguente:

• Staccare la spina dalla presa di corrente. - Scollegare il cavo di rete e smaltirlo adeguatamente.

Smaltimento dei materiali di imballaggio

I materiali contrassegnati dal simbolo sono riciclabili.

Smaltire i materiali d'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio.

Risparmio energetico

Osservando i consigli di seguito riportati, è possibile risparmiare energia durante l'uso quotidiano dell'apparecchio.

• Se possibile, coprire sempre le padelle con il loro coperchio.
• Appoggiare il tegame sulla zona di cottura prima dell'accensione.
• Il fondo dei recipienti per la cottura deve essere quanto più possibilmente piatto e spesso.
• Quando si deve riscaldare l'acqua, utilizzare solo la quantità necessaria.
• Se possibile, coprire sempre le pentole con il loro coperchio.
• Posizionare le pentole direttamente al centro della zona di cottura.
• Utilizzare il calore residuo per mantenere caldo il cibo o per sciogliere gli alimenti che lo necessitano.
• Se possibile, coprire sempre le padelle con il loro coperchio.
• Appoggiare il tegame sulla zona di cottura prima dell'accensione.
• Prima di accendere la zona di cottura, posizionare la pentola sull'apparecchio.
• Posizionare le pentole più piccole sulle zone di cottura più piccole.

Garanzia IKEA

Validità della garanzia IKEA

La presente garanzia è valida per 2 anni a partire dalla data originale di acquisto dell'elettrodomestico presso IKEA, salvo disposizioni diverse previste dalla legislazione nazionale. Visitare IKEA.com per sapere quali sono le norme in vigore nel proprio Paese. È necessario esibire lo scontrino originale come documento comprovante l'acquisto. Se durante il periodo di garanzia viene eseguito un intervento di assistenza, ciò non estenderà il periodo di garanzia applicabile all'apparecchio.

Chi fornisce il servizio?

Contattare il punto vendita IKEA più vicino.

Cosa copre la garanzia?

La garanzia copre i difetti dell'apparecchio causati da vizi di fabbricazione o difetti materiali, a partire dalla data di acquisto dell'apparecchio presso IKEA. La garanzia si applica solo in caso di uso domestico dell'apparecchio.

Eventuali eccezioni sono specificate nella sezione "Cosa non copre la garanzia?" Durante il periodo di validità della garanzia, saranno coperti i costi di riparazione dei difetti, ad esempio pezzi di ricambio, manodopera e trasferte del personale tecnico, fermo restando che l'accesso all'apparecchio per l'intervento di riparazione non comporti spese particolari. I componenti sostituiti diventano proprietà di IKEA.

Come interverrà IKEA per risolvere il problema?

IKEA esaminerà il prodotto e deciderà, a sua esclusiva discrezione, se è coperto dalla garanzia. Se l'apparecchio è coperto da garanzia, IKEA deciderà a sua sola discrezione di riparare il prodotto difettoso o di sostituirlo con lo stesso articolo o con uno compatibile.

Cosa non copre la garanzia?

• Normale usura.
• Danni provocati deliberatamente, danni provocati dalla mancata osservanza delle istruzioni di funzionamento, da un'installazione non corretta o in seguito a collegamento a un voltaggio errato. Danni provocati da reazioni chimiche o elettrochimiche, ruggine, corrosione o danni causati da acqua, inclusi i danni causati dalla presenza di eccessivo calcare nelle condutture idriche. Danni causati da eventi atmosferici e naturali.
• Le parti soggette ad usura, incluse batterie e lampadine.
• Danni a parti non funzionali e decorative che non influiscono sul normale uso dell'apparecchio, inclusi graffi e differenze di colore.
• Danni accidentali causati da corpi o sostanze estranee e danni causati da pulizia o eliminazione di ostruzioni da filtri, sistemi di scarico o cassetti del detersivo.
• Danni ai seguenti componenti: vetroceramica, accessori, cestelli per posate e stoviglie, tubi di alimentazione e di scarico, guarnizioni, lampadine e copri lampadine, griglie, manopole, rivestimenti e parti del rivestimento. A meno che non si possa provare che tali danni siano stati causati da errori di fabbricazione.
• Riparazioni non eseguite dal nostro servizio assistenza e/o da un partner contrattuale di assistenza autorizzato, o in caso di uso di ricambi non originali.
• Riparazioni necessarie in seguito ad un'installazione non corretta o non conforme alle specifiche.
• Casi di uso improprio e/o non domestico dell'apparecchio, ad es. uso professionale.
• Danni derivanti dal trasporto. Qualora sia il cliente a trasportare il prodotto alla propria abitazione o ad altro indirizzo, IKEA non è responsabile per eventuali danni che potrebbero verificarsi durante il trasporto. In compenso, qualora sia IKEA ad effettuare il trasporto del prodotto all'indirizzo del cliente, eventuali danni occorsi al prodotto durante la consegna saranno coperti da IKEA.
• Costi inerenti la prima installazione dell'apparecchio IKEA. Tuttavia, se un fornitore di servizi nominato da IKEA o un suo partner di assistenza autorizzato ripara o sostituisce l'apparecchio in base ai termini della presente garanzia, lo stesso fornitore di servizi o il partner di assistenza autorizzato dovrà reinstallare l'apparecchio riparato o un apparecchio sostitutivo, se necessario.

Applicazione delle leggi nazionali

La garanzia IKEA definisce diritti legali specifici, che coprono o sostituiscono i requisiti normativi locali. Tali condizioni non limitano tuttavia in alcun modo i diritti del consumatore definiti dalle leggi locali.

Ambito di validità

Per gli apparecchi acquistati in un paese europeo e trasportati in un altro paese europeo, i servizi di assistenza saranno forniti come previsto dalle normali condizioni di garanzia applicabili nel nuovo paese. L'obbligo di fornire il servizio in base alle condizioni della garanzia si applica solo se l'apparecchio è conforme ed è installato secondo:

• le specifiche tecniche del paese in cui viene presentata la richiesta in garanzia;
• le informazioni sulla sicurezza contenute nelle istruzioni di assemblaggio e nel manuale dell'utente.

Assistenza POST VENDITA per elettrodomestici IKEA

Non esitare a contattare IKEA a:

• presentare una richiesta di assistenza in garanzia;
• richiedere informazioni sul funzionamento degli elettrodomestici IKEA.

Per assicurarvi la migliore assistenza, vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni di assemblaggio e/o il manuale di istruzioni del prodotto prima di contattarci.

Come contattarci se avete bisogno di assistenza

Il centro assistenza clienti post vendita di IKEA vi assiste telefonicamente in caso di problemi semplici cercandone una pronta risoluzione al momento stesso della vostra richiesta. Consultare il catalogo IKEA o visitare il sito web www.ikea.com per trovare il numero telefonico del punto vendita più vicino e gli orari di apertura.

Per ottenere un'assistenza più veloce, specificare il codice articolo IKEA (8 cifre) riportato sulla targhetta identificativa dell'apparecchio.

CONSERVARE LO SCONTRINO FISCALE!

Serve come prova di acquisto e sarà richiesto per potere usufruire della garanzia. Sullo scontrino sono riportati anche il nome e il codice articolo IKEA (8 cifre) per ogni apparecchio acquistato.

Avete bisogno di ulteriore aiuto?

Per qualunque informazione non relativa all'assistenza vi preghiamo di far riferimento al Servizio Cliente del punto vendita IKEA di riferimento. Vi preghiamo di leggere attentamente la documentazione tecnica relativa all'apparecchio prima di contattarci.