TILLREDA 705.931.21 - Fogão IKEA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Placa de cozimento por indução portátil
Marca	IKEA
Modelo	TILLREDA 705.931.21
Número de zonas	2
Dimensões (L x P x A)	53 x 30 x 5 cm
Peso	4,5 kg
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência total	3600 W
Tipo de comando	Ecrã tátil
Funções de cozimento	Ferver, fritar, estufar, manter quente
Segurança	Deteção de panela, proteção contra sobreaquecimento, bloqueio infantil, indicador de calor residual
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano húmido e um detergente suave. Evitar produtos abrasivos.
Peças sobressalentes	Cabo de alimentação, vidro de substituição
Reparabilidade	Peças disponíveis separadamente, reparação possível por um profissional
Informações gerais	Placa de cozimento portátil, ideal para pequenos espaços ou uso temporário

Perguntas frequentes - TILLREDA 705.931.21 IKEA

Como ligar a placa de cozimento TILLREDA?

Ligue o aparelho, depois pressione o botão Ligar/Desligar. Selecione a zona de cozimento desejada e ajuste a potência com o cursor tátil.

Qual é a potência máxima da TILLREDA?

A potência total é de 3600 W, distribuída por duas zonas. Cada zona pode atingir até 2000 W em modo boost.

Como limpar a superfície de vidro?

Deixe arrefecer completamente. Use um pano macio embebido em água com sabão ou um limpador especial para vitrocerâmica. Nunca use produtos abrasivos.

A placa exibe um código de erro E, o que fazer?

Os códigos de erro comuns são E1 (sobreaquecimento), E2 (falha do sensor). Desligue o aparelho da tomada por 5 minutos e volte a ligar. Se o problema persistir, contacte o serviço ao cliente IKEA.

Posso usar panelas de alumínio ou vidro?

Não, a indução necessita de panelas com fundo ferromagnético (aço, ferro fundido). Verifique com um íman: se colar, a panela é compatível.

Como ativar o bloqueio infantil?

Pressione simultaneamente os botões + e - das duas zonas de cozimento durante 3 segundos. Aparece um símbolo de cadeado.

Posso usar a TILLREDA com uma extensão?

Não é recomendado usar uma extensão. Ligue diretamente a uma tomada de parede com ligação à terra para evitar riscos de sobreaquecimento.

A placa de cozimento aquece de forma irregular, é normal?

A indução aquece apenas a panela, não a superfície. A zona de cozimento pode parecer irregular se a panela tiver um fundo irregular. Use panelas de fundo chato.

Onde encontrar as peças sobressalentes para a TILLREDA?

As peças sobressalentes estão disponíveis no site da IKEA ou na loja. O cabo de alimentação e a placa de vidro podem ser encomendados separadamente.

Como desligar completamente a placa?

Pressione o botão Ligar/Desligar por um segundo. O aparelho desliga-se. Desconecte a tomada se não for usar por um longo período.

MANUAL DE UTILIZADOR TILLREDA 705.931.21 IKEA

Quem cuida do serviço?

Dados técnicos....158

Eficiência energética....159

Uso diário....169

Informações relativas à segurança....247

Instruções de segurança....248

Descrição do Produto....251

Seleção de potência (interruptor mecânico)......252

Indicadores....253

Utilização diária....254

Orientações relativas a panelas....255

Cuidados e limpeza....256

Resolução de problemas....256

Dados técnicos 257

Eficiência energética....258

Questões ambientais....258

Garantia IKEA....259

Informações relativas à segurança

Para sua segurança e para um correto funcionamento do equipamento, leia este manual cuidadosamente antes da instalação e utilização. Mantenha sempre estas instruções com o equipamento mesmo se se mudar ou se o vender. Os utilizadores devem conhecer completamente as características de operação e de segurança do equipamento.

Utilização correta

• Não deixe o equipamento sem vigilância durante a utilização.
• O equipamento foi concebido exclusivamente para uso doméstico.
• O equipamento foi concebido exclusivamente para uso interno.
• O equipamento não deve ser utilizado como superfície de trabalho ou como uma superfície de armazenamento.
• Não coloque ou armazene líquidos inflamáveis, materiais altamente inflamáveis ou objetos que derretam (por ex. filme, plástico, alumínio) em cima ou perto do equipamento.
• Cuidado ao ligar equipamentos elétricos a tomadas próximas. Não permita que os cabos de ligação entrem em contacto com o equipamento nem que fiquem debaixo deste, ou debaixo de panelas quentes.
• Não faça reparações por conta própria para evitar ferimentos e danos no equipamento. Contacte sempre a loja IKEA mais próxima.

Segurança de criança e pessoas vulneráveis

• Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos, por pessoas com capacidades mentais, sensoriais ou físicas reduzidas, ou com pouca experiência e conhecimentos, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do eletrodoméstico de uma forma segura, e se compreenderem os perigos envolvidos.
• Mantenha todas as embalagens afastadas das crianças. Existe o risco de asfixia.
• Mantenha as crianças afastadas do equipamento tanto durante o funcionamento como quando não estiver em utilização.
• Crianças com menos de 8 anos de idade devem estar sempre afastadas do eletrodoméstico, a menos que constantemente supervisionadas.
• As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

⚠ AVISO! Ative o bloqueio para crianças para evitar que crianças pequenas e animais de estimação liguem acidentalmente o aparelho.

Segurança geral

• Mantenha desobstruídas as aberturas de ventilação quer do equipamento quer da estrutura que o envolve.
• Não toque no painel quando o indicador de calor residual ainda estiver aceso, a fim de evitar lesões.

• Não insira qualquer objeto na placa de indução durante a operação para evitar choque elétrico.
• Não enrole o fio em volta do pescoço para evitar o risco de estrangulamento.
• Não deve utilizar-se uma máquina de limpeza a vapor para limpar este eletrodoméstico.
• Objetos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados sobre a superfície da placa, uma vez que podem aquecer.
• Após a utilização, desligue o elemento da placa no respetivo controlo e não dependa do detetor de tacho.
• Este eletrodoméstico não se destina a ser utilizado por meio de um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.
• Deve tomar-se cuidado para evitar tocar nos elementos de aquecimento.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, Centro de Serviço Autorizado ou pessoal igualmente qualificado para evitar qualquer risco. Entre em contacto com a loja IKEA mais próxima. ⚠ AVISO! Se a superfície estiver rachada, desligue o eletrodoméstico para evitar a possibilidade de um choque elétrico.

Entre em contacto com a loja IKEA mais próxima.

AVISO! O aparelho e as respetivas partes acessíveis aquecem durante a utilização.

⚠ AVISO! Deixar comida ao lume com gordura ou óleo pode ser perigoso e resultar num incêndio. NUNCA tente extinguir um foco de incêndio, desligue antes o aparelho e, em seguida, cubra a chama, por ex. com uma tampa ou manta ignífuga.

CUIDADO: superfície quente; as superfícies podem ficar quentes durante a utilização.

⚠ CUIDADO: o processo de cozedura tem de ser supervisionado. Um processo de cozedura curto tem de ser supervisionado continuamente.

⚠ AVISO! Utilize apenas elementos de proteção do fabricante do eletrodoméstico ou indicados pelo fabricante do mesmo nas instruções de utilização, conforme adequado, ou os elementos de proteção incorporados no aparelho. A utilização de elementos de proteção inapropriados pode provocar acidentes.

Instruções de segurança

Instalação

- O fabricante não é responsável por qualquer dano a pessoas e animais de estimação ou danos materiais causados pela não observância dos seguintes requisitos.

⚠ CUIDADO! Para prosseguir com a instalação consulte as Informações de Segurança.

AVISO! O processo de instalação deve seguir as leis, regulamentos, diretivas e normas (regras e normas de segurança elétrica, reciclagem adequada, de acordo com os regulamentos, etc.) em vigor no país de utilização!

• Evite instalar o equipamento perto de portas ou por baixo de janelas pois as panelas quentes podem ser derrubadas na placa quando se abrem as portas e janelas.
• Certifique-se de que o equipamento não está danificado devido ao transporte. Não ligue um equipamento danificado.
• Não instale o equipamento se estiver danificado devido ao transporte.
• Não ligue a placa com cabos de extensão e não coloque a placa com o cabo esticado em zonas de trabalho.
• Não altere as especificações ou modifique este produto. Risco de ferimentos e danos no equipamento.

AVISO! Cumpra cuidadosamente as instruções para as ligações elétricas.

Ligações elétricas

• Antes de ligar, verifique se a tensão nominal do equipamento indicada na chapa de identificação corresponde à tensão de alimentação disponível. Verifique também a potência nominal do aparelho e certifique-se de que a instalação elétrica da sua casa se adequa à potência nominal do aparelho (consulte o capítulo relativo aos dados técnicos).
• A chapa de identificação está localizada na parede inferior da placa.

- Tomadas e fichas soltas ou incorretas poderão provocar o sobreaquecimento do terminal.

Antes de usar:

Preste atenção às seguintes instruções antes de usar.

• Utilize a tomada de alimentação principal padrão, e verifique regularmente a tomada para evitar qualquer dano.
• Não abra o aparelho sozinho nem permita que qualquer outra pessoa que não um técnico qualificado o faça. A reparação do aparelho deve ser realizada por um agente de assistência ou técnico igualmente qualificado.
• Verifique o cabo de alimentação e a ficha. Se o cabo de alimentação, ou a ficha, estiver danificado, não utilize o aparelho. Não retire a ficha com as mãos molhadas.
• Não use a extensão do cabo de alimentação e utilize apenas tomadas de fonte de alimentação padrão.
• Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, ligue primeiro o aparelho durante 10 minutos para estabilizar o componente eletrónico. Em seguida, pode utilizar o aparelho.
• Não utilize o aparelho perto de água, fogos ou áreas húmidas. O aparelho destina-se APENAS a uma utilização doméstica interior.
• Remova toda a embalagem, adesivos e películas antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.
• Desligue as zonas de cozedura após cada utilização, através dos controlos e não confie apenas no detetor de panela.
• Risco de queimaduras! Não coloque objetos metálicos, tais como facas, garfos, colheres e tampas de panelas sobre a superfície de cozedura, pois podem ficar quentes.

⚠ AVISO! Perigo de incêndio! Gorduras e óleos sobreaquecidos podem inflamar muito rapidamente.

⚠ AVISO! Os utilizadores com pacemakers implantados devem manter a sua parte superior do corpo, pelo menos a 30 cm de focos de indução que estejam ligados.

AVISO! Não utilize o equipamento com as mãos molhadas e mantenha a superfície do painel de controlo seca. Uma grande quantidade de água sobre as teclas do painel de controlo fará com que fiquem inoperacionais.

AVISO! Se a superfície estiver rachada, desligue o equipamento para evitar a possibilidade de um choque elétrico.

Durante e após a utilização:

Preste atenção às instruções seguintes para evitar a ignição e acidentes.

• Coloque o aparelho APENAS numa superfície plana e sólida.
• As crianças devem ser supervisionadas e impedidas de utilizar o aparelho como brinquedo.
• Não coloque nenhum dos seguintes objetos no painel durante o funcionamento do aparelho. a) Aço inoxidável b) Ferro c) Ferro fundido d) Alumínio e) Tampa e esmalte f) Faca, garfo ou colher g) A placa é feita de ferro, aço inoxidável, ferro fundido ou alumínio h) Utensílios de cozinha vazios

• Durante o aquecimento, não transporte nem mova o aparelho com panelas em cima do mesmo.
• Mantenha um bom ambiente circundante para a ventilação durante o aquecimento.
• Não insira quaisquer arames ou objetos metálicos na entrada ou na saída de ar do eletrodoméstico.
• Como cuidar do painel: a) Não deixe cair quaisquer objetos pesados em cima do painel. b) Não despeje água, ácido ou qualquer líquido no painel. c) Não queime nada com fogo no painel. d) Não coloque panelas quentes sobre o aparelho se o mesmo não estiver em utilização. e) Se a superfície (painel) estiver rachada, desligue imediatamente o aparelho para evitar o risco de choque elétrico e devolva-o à loja IKEA mais próxima. f) Algumas panelas podem gerar ruído durante a utilização. Mova ligeiramente os utensílios de cozinha, e o ruído poderá desaparecer ou reduzir. Se tal não acontecer, mude as panelas.
• Não coloque o aparelho sobre carpetes, panos ou materiais de papel durante o funcionamento.
• Não toque no painel enquanto estiver quente. O painel mantém-se quente até que o indicador de calor residual desapareça, mesmo depois de desligada a corrente.
• Não desligue o aparelho da tomada puxando o cabo.
• Desligue o aparelho e permita que o mesmo arrefeça antes de retirar a ficha da tomada. Retire a ficha da tomada se não pretender utilizar o aparelho durante longos períodos de tempo.
• Mantenha as panelas afastadas do aparelho após a utilização.

Como evitar danos no equipamento

• O vidro cerâmico poderá ser danificado por queda de objetos ou por pancadas de panelas.
• As panelas de ferro fundido, alumínio ou com bases danificadas podem riscar o vidro cerâmico quando deslizarem na superfície.
• O vidro cerâmico pode ser danificado se cair no chão.
• Para evitar danos nos utensílios de cozinha e no vidro cerâmico, não deixe panelas ou frigideiras ferverem em seco.
• Não utilizar as zonas de cozedura com panelas vazias ou sem panelas.
• Nunca alinhar qualquer peça do equipamento com papel de alumínio. Nunca colocar plástico ou qualquer outro material que possa derreter no ou sobre o equipamento.

⚠ AVISO! Manter o equipamento ligado à tomada de energia após a utilização até que o ventilador e o indicador de temperatura se tenham desligado.

Informações sobre acrilamidas

Importante! De acordo com os últimos conhecimentos científicos, alourar demasiado os alimentos, principalmente os produtos com muito amido, pode constituir um risco para a saúde devido às acrilamidas. Portanto, recomendamos cozinhar com temperaturas o mais baixo possível e não tostar demasiado os alimentos.

Descrição do Produto

1 Área de aquecimento Zona de cozedura dianteira 180 mm 2000 W Zona de cozedura traseira 158 mm 1500 W 2 Painel de controlo 3 Pés de silicone 4 Saída de ar 5 Entrada de ar 6 Interruptor mecânico (consultar a secção "Seleção de potência")

1 Ligar/Desligar 2 Pausa 3 Bloqueio/bloqueio para crianças

4 Definição do nível de potência 5 Apresentação do nível de potência 6 Seleção de potência

Disposição e campos dos sensores Controlo por Toque

A placa de indução é manuseada através do toque nos sensores.

As disposições e os sinais sonoros (bip curto) confirmam a seleção de uma função.

Seleção de potência (interruptor mecânico)

Antes de ligar o produto, verifique a fonte de alimentação da sua casa e verifique se esta suporta a potência nominal do produto.

No momento da compra, a potência máxima da placa está regulada para 2200 W, mas se tiver a certeza de que a sua instalação elétrica suporta uma potência superior, pode aumentá-la para 3500 W seguindo os passos seguintes:

a. Certifique-se de que a placa de indução está desligada. b. Retire todas as panelas da placa de indução. c. Vire a placa de indução e passe o interruptor mecânico para a potência de 3500 W com uma ferramenta (por exemplo, uma chave de fendas).

⚠ AVISO! O risco de seleção de uma potência máxima incorreta pode provocar uma sobrecarga no circuito elétrico da sua casa e o fusível pode disparar (no caso de um circuito elétrico moderno) ou fundir-se (no caso de um circuito elétrico antigo). Contacte um eletricista qualificado para verificar a capacidade do circuito elétrico da sua casa.

A sua instalação elétrica deve ter pelo menos 15 A. Mova o interruptor mecânico para a potência de 3500 W.

Para utilizar o modo de 2200 W

A sua instalação elétrica deve ter pelo menos 10 A. Mova o interruptor mecânico para a potência de 2200 W.

Gestão da potência

Este produto está equipado com gestão de energia controlada eletronicamente.

Para o modo de 3500 W, ambas as zonas podem ser utilizadas na potência máxima em simultâneo.

Para o modo 2200 W, esta função monitoriza a carga elétrica e limita a potência máxima de saída das zonas, evitando a sobrecarga da rede.

A função divide a potência entre as zonas de cozedura e diminui automaticamente a potência da outra zona de cozedura, se necessário (o último comando tem prioridade máxima).

Para mais pormenores, consulte as tabelas abaixo.

Modo de 3500 W

A potência das zonas está enumerada na tabela abaixo:

Nível de potência	1 2 3	4 5 6 7 8 9
Zona dianteira	200 W 300	0 W 600 W	900 W 1100	0 W 1300	0 W 1500	W 1800W	2000 W
Zona traseira	100 W 200	W 500 W	600 W 700	0 W 900 W	1100 W	1300 W 1500	00 W

Modo de 2200 W

A potência das zonas quando apenas uma das zonas é ativada de cada vez:

Nível de potência	1 2 3	4 5 6 7 8 9
Zona dianteira	200 W 300	0 W 600 W	900 W 1100	0 W 1300	0 W 1500	W 1800W	2000 W
Zona traseira	100 W 200	W 500 W	600 W 700	0 W 900 W	1100 W	1300 W 1500 W

A potência das zonas quando ambas as zonas são ativadas simultaneamente:

Nível de potência	1 2 3	4 5 6 7 8 9
Zona dianteira	200 W 300	0 W 600 W	900 W 1000 W 1100	0 W 1200	W 1300 W	1500 W
Zona traseira	100 W 200	W 500 W	600 W 700 W 800 W	900 W	W 1000 W	1200 W

O nível de potência pode ser escolhido livremente, mas a potência total será no máximo 2200 W. (p. ex., nível 9 + nível 5, ou nível 5 + nível 9).

A estratégia de gestão de potência continua a ser a lógica de prioridade mais recente. Isto significa que se a zona traseira estiver definida para o nível 6 (800 W), a zona dianteira pode ser definida para o nível 8 (1300 W). Se a definição da zona dianteira for alterada para o nível 9 (1500 W), a zona traseira será automaticamente reduzida para o nível 5 (700 W).

Indicadores

Panela incorretamente posicionada ou inexistente

Este símbolo é apresentado se a panela não for adequada à cozedura de indução, se não estiver corretamente posicionada ou se não tiver as dimensões adequadas à zona de cozedura selecionada. Se não for detetada uma panela num espaço de 30 segundos após a seleção, a zona de cozedura desliga-se.

H Residual heat

Se o visor indicar "H", a zona de cozedura

ainda se encontra quente. Quando a zona de cozedura arrefece, o visor desliga-se.

⚠ AVISO! Risco de queimaduras devido ao calor residual!

Depois de desligar o equipamento, as zonas de cozedura necessitam de algum tempo para arrefecer. Observe o indicador de calor residual H

Utilize o calor residual para derreter ou manter comida quente.

Não desligue o equipamento sem esperar que o □desapareça do monitor.

Utilização diária

Ligar à tomada

1. Depois de inserir a ficha na tomada principal, o bloqueio para crianças será ativado. Prima sem soltar a tecla Bloqueio de Crianças durante 3 segundos para desativar.

Ligar/Desligar

1. Prima a tecla Ligar/Desligar, o visor exibirá "0" como no modo de standby e o indicador de alimentação acende-se. Se não for selecionada uma definição de calor num espaço de 30 segundos, a placa irá desligar-se automaticamente sem premir a tecla Ligar/Desligar.
2. Se premir a tecla Ligar/Desligar durante a operação, a placa desliga-se.

Definição do nível de potência

1. Prima - ou para controlar o nível de potência durante o funcionamento.
2. Prima —o nível de potência vai diretamente para "9". Prima —para diminuir o nível de potência de "9" a "1".
3. Prima – o nível de potência irá aumentar de "1". Prima – para aumentar o nível de potência a partir de "1" a "9".

Modo de Pausa

• É possível fazer uma pausa no aquecimento em vez de desligar a placa.
• Ao entrar no modo de Pausa, todos os comandos, exceto o comando Ligar/Desligar, são desativados.

Toque novamente no controlo de pausa.

Quando a placa está no modo de pausa, todos os comandos estão desactivados, exceto o botão Ligar/Desligar ① pode sempre desligar a placa de indução com o controlo de Ligar/Desligar ② em caso de emergência.

A placa irá desligar-se após 10 minutos se não sair do modo de Pausa.

Bloqueio/bloqueio para crianças

Quando a zona de cozedura está a funcionar, pode bloquear o painel de controlo, por exemplo, para limpar a placa. Evitará alterar acidentalmente a definição do nível de potência. A placa pode ainda ser desligada através do botão Ligar/Desligar.

Ativar o bloqueio

1. Defina o nível de potência pretendido.
2. Prima durante 3 segundos. A função é ativada quando o indicador se acende e é emitido um som.

Desativar bloqueio

1. Prima durante 3 segundos. A função é desativada quando o indicador se desliga e é emitido um som.
2. O nível de potência voltará à definição anterior.

Função de bloqueio para crianças

Pode também manter o painel de controlo bloqueado quando a placa não estiver a funcionar. Esta função impede uma operação acidental do equipamento.

Ativar o bloqueio para crianças

1. Ative o equipamento com a tecla Ligar/Desligar. Não defina qualquer nível de potência.
2. Prima durante 3 segundos. A função é ativada quando o indicador se acende e é emitido um som.
3. Desative o equipamento com a tecla Ligar/Desligar.

Desativar o bloqueio para crianças

Prima durante 3 segundos. A função é desativada quando o indicador se desliga e é emitido um som.

Desativação automática

A função desliga a placa automaticamente se:

• todas as zonas de cozedura estiverem desligadas.
• não definir o nível de potência num espaço de 30 segundos depois de ligar a placa.
• não desligar a zona de cozedura, não alterar o nível de potência duas horas depois ou em caso de sobreaquecimento (por exemplo, quando uma panela ferve sem água).

Orientações relativas a panelas

Que panelas utilizar

Utilize apenas panelas e tachos com um fundo de material ferromagnético que sejam adequadas à utilização em placas de indução:

• Ferro fundido
• Aço esmaltado
• Aço carbono
• Aço inoxidável (embora nem todos os tipos)
• Alumínio com revestimento ferromagnético ou placa ferromagnética

Para saber se uma panela ou tacho é adequada, procure o símbolo (normalmente gravado no fundo). Também pode aproximar um íman do fundo. Se o íman aderir ao fundo, a panela pode ser utilizada com placas de indução.

Para garantir a máxima eficiência, utilize sempre panelas e tachos de fundo plano, que contribui para a distribuição uniforme do calor. Se o fundo for irregular, a potência e a condução do calor serão afetadas.

Como utilizar

Diâmetro mínimo da base da panela/tacho para áreas de cozedura diferentes

Para garantir que a placa funciona devidamente, a panela deve cobrir um ou mais pontos de referência indicados na superfície da placa e deve possuir um diâmetro mínimo adequado.

Utilize sempre a zona de cozedura que melhor corresponde ao diâmetro da base da panela.

Zona de cozedura	Diâmetro recomendado da zona de cozedura [mm]
Zona de cozedura dianteira	120-200
Zona de cozedura traseira 1	20-180

Panelas/tachos vazios ou com fundo fino

Não utilize panelas/tachos vazios ou de base fina na placa. Caso contrário, a temperatura será tão elevada que danificará a panela ou a superfície da placa e esta não poderá controlar a temperatura ou desligar-se automaticamente. Se tal ocorrer, não toque em nada e permita que todos os componentes arrefeçam.

Se for apresentada uma mensagem de erro, consulte a secção "Resolução de problemas".

Dicas e sugestões

Ruído durante a cozedura

Quando uma zona de cozedura está ativa, pode ouvir um ligeiro zumbido. Este ruído é característico de todas as zonas de cozedura vitrocerâmicas e não prejudica o funcionamento nem a vida útil do aparelho. O ruído depende dos utensílios de cozinha utilizados. Se causar um incómodo considerável, pode ser útil mudar os utensílios de cozinha.

Ruídos normais de funcionamento da placa de indução

A tecnologia de indução baseia-se na criação de campos eletromagnéticos para gerar calor diretamente no fundo dos utensílios de cozinha. Os tachos e panelas podem causar uma variedade de ruídos ou vibrações, dependendo da forma como são fabricados.

Esses ruídos são descritos a seguir:

Zumbido baixo (como um transformador)

Este ruído é produzido quando se cozinha com um nível de calor elevado.

É baseado na quantidade de energia transferida da placa de cozinhar para os utensílios de cozinha.

O ruído cessa ou diminui quando o nível de calor é reduzido.

Assobio silencioso

Este ruído é produzido quando o recipiente de cozedura está vazio.

Cessa quando líquidos ou alimentos são colocados no recipiente.

Crepitação

Este ruído ocorre em utensílios de cozinha compostos por vários materiais sobrepostos.

É causado pelas vibrações das superfícies onde os diferentes materiais se encontram.

O ruído nos utensílios de cozinha pode variar consoante a quantidade de alimentos ou líquidos e o método de cozedura (p. ex., ferver, cozer em lume brando, fritar).

Assobio agudo

Este ruído ocorre quando os utensílios de cozinha são feitos de materiais diferentes, sobrepostos uns aos outros, e quando são utilizados na potência máxima e em duas zonas de cozedura. O ruído cessa ou diminui quando o nível de calor é reduzido.

Estes sons são normais. Ruídos de ventoinha

Para o bom funcionamento do sistema eletrónico, é necessário regular a temperatura da placa de cozinhar. Para este efeito, a placa de cozinhar está equipada com uma ventoinha de arrefecimento, que é ativada para reduzir e regular a temperatura do sistema eletrónico. A ventoinha também pode continuar a funcionar depois de o aparelho ser desligado, se a temperatura detetada na placa de cozinhar ainda estiver demasiado elevada depois de a desligar.

Sons rítmicos, semelhantes ao tique-taque de um relógio

Este ruído ocorre apenas quando estão em funcionamento pelo menos três zonas de cozedura e desaparece ou enfraquece quando algumas delas são desligadas.

Os ruídos descritos são um elemento normal da tecnologia de indução e não devem ser considerados como defeitos.

Cuidados e limpeza

⚠ AVISO! Desligue o equipamento e deixe-o arrefecer antes de o desligar. ⚠ AVISO! Desligue o equipamento e deixe-o arrefecer antes de o limpar. AVISO! Por razões de segurança, não limpe o equipamento com jatos de vapor ou produtos de limpeza de alta pressão. AVISO! Objetos cortantes e agentes de limpeza abrasivos danificam o equipamento. Limpe o equipamento e remova os resíduos com água e detergente da loiça após cada utilização. Remova também os restos dos agentes de limpeza! Riscos ou manchas escuras no vidro cerâmico que não se conseguem remover não afetam o funcionamento do equipamento.

Remover os resíduos e sujidades mais resistentes:

• Resíduos de alimentos com açúcar, plástico e folha de alumínio devem ser removidos imediatamente e a melhor ferramenta para a limpeza da superfície de vidro é um raspador (não incluído com o equipamento). Coloque um raspador inclinado sobre a superfície de vidro cerâmico e remova os resíduos deslizando a lâmina sobre a superfície. Limpe o equipamento com um pano húmido e um pouco de detergente da loiça. Finalmente, seque o equipamento com um pano limpo.
• As manchas de calcário e de água, salpicos de gordura e descolorações metálicas brilhantes devem ser removidas após o equipamento ter arrefecido utilizando detergente para vidro cerâmico ou para aço inoxidável.

Resolução de problemas

Problema Causa possível Solução
O eletrodoméstico não funciona.	Falta de energia elétrica ou curto-circuito na fonte de energia da sua casa.
	Ligação de energia à tomada executada incorretamente.
	Passaram mais de 10 segundos desde que o equipamento foi ligado.
	O bloqueio para crianças está ligado.
	Vários campos de sensor foram tocados ao mesmo tempo.
O aparelho deixou de funcionar. Indicação de erro: [IMAGE]	A panela não é adequada para placas de indução.
	Não existem panelas na zona de cozedura ou o diâmetro da panela é inferior a 120 mm.
O aparelho deixou de funcionar. Indicação de erro: [IMAGE]	A panela está vazia (ponto de ebulição a seco) ou a temperatura de cozedura está muito alta.
	A entrada e saída de ar está a ser bloqueada.
	Temperatura ambiente é muito alta.
O aparelho deixou de funcionar. Indicação de erro: [IMAGE]	A principal fonte de alimentação é superior a 275 V CA.
O aparelho deixou de funcionar. Indicação de erro: [IMAGE]	A principal fonte de alimentação é inferior a 100 V CA.

O aparelho deixou de funcionar. Indicação de erro: E → S	O sensor de temperatura do aparelho não está a funcionar.	Entre em contacto com a loja IKEA mais próxima.
O aparelho deixou de funcionar. Indicação de erro: E → G	A panela está vazia (ponto de ebulição a seco) ou a temperatura de cozedura está muito alta.	Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer para evitar uma fervura a seco.
O aparelho deixou de funcionar. Indicação de erro: E → O	Ocorreu um erro de comunicação entre o PCBA do visor e o PCBA do controlador.	Desligue o aparelho e reinicie-o após 5 minutos. Se o erro E0 persistir, contacte a loja IKEA mais próxima.

Os códigos de erro são apresentados quando a placa está ligada e é detetado um erro. A letra "E" e os números são apresentados de forma intermitente (1 segundo) e recorrente.

Se ocorrer um erro, tente resolvê-lo seguindo as orientações da resolução de problemas. Se não conseguir resolver o problema, contacte a loja IKEA mais próxima.

Se utilizou o equipamento de forma errada, o comerciante poderá não deslocar-se de forma gratuita, mesmo durante o período de garantia.

Dados técnicos

Modelo 14FP22401
Tipo de placa Placa de indução autónoma
Número de zonas e/ou áreas de cozedura 2
Potência nominal 3500 W
Tensão nominal 220 - 240 V~
Frequência nominal 50/60 Hz
Profundidade 520 mm
Largura 280 mm
Altura 62 mm
Peso líquido 4,2 kg

i O número do artigo e o número de série encontram-se na placa de características da parte inferior da máquina.

Número de série (código de 22 dígitos que começa com "SN")

Imagem apenas para referência

Eficiência energética

Ficha de informação do produto em conformidade com o regulamento relativo à conceção ecológica

Identificação do modelo 14FP22401
Tipo de placa Autónoma
Número de zonas de cozedura 2
Tecnologia de aquecimento Indução
Diâmetro das zonas de cozedura circulares (∅)	Dianteira Traseira	180 mm158 mm
Consumo energético por zona de cozedura (CE da cozedura elétrica)	Dianteira Traseira	187 Wh/kg186 Wh/kg
Consumo energético da placa (CE da placa elétrica) 186,5 Wh/kg
Lista das normas relevantes: Diretiva 2009/125/CE, REGULAMENTO DA COMISSÃO (UE) N.° 66/2014, EN 60350-2: 2018+A1:2021.

Questões ambientais

Eliminação de eletrodomésticos

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser levado para o respetivo ponto de recolha para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos. Ao assegurar a eliminação correta deste produto, estará a proteger o ambiente e a saúde humana contra riscos potencialmente negativos. Para mais informações detalhadas sobre a reciclagem deste produto, entre em contacto com o conselho local, o serviço de recolha de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu o produto.

⚠ AVISO! Execute estes passos para se desfazer do equipamento:

• Retire a ficha da tomada da rede elétrica.
• Corte o cabo de alimentação e descarte-o.

Eliminação da embalagem

Os materiais com o símbolo são recicláveis. Descarte a embalagem num recipiente de recolha adequado para reciclá-lo.

Poupança de energia

Pode poupar energia na cozedura diária se seguir as sugestões abaixo.

• Se possível, coloque sempre tampas nos recipientes.
• Coloque a panela na zona de cozedura antes de a ligar.
• O fundo do recipiente deve ser o mais espesso e plano possível.
• Ao aquecer água, utilize apenas a quantidade necessária.
• Se for possível, coloque sempre as tampas nos utensílios de cozinha.
• Coloque os utensílios de cozinha diretamente no centro da zona de cozedura.
• Utilize o calor residual para manter os alimentos quentes ou para os derreter.
• Se possível, coloque sempre tampas nos recipientes.
• Coloque a panela na zona de cozedura antes de a ligar.
• Antes de ativar a zona de cozedura, coloque os utensílios de cozinha sobre a mesma.
• Coloque os utensílios de cozinha mais pequenos sobre as zonas de cozedura mais pequenas.

Garantia IKEA

Qual o prazo de validade da Garantia IKEA?

Esta garantia é válida durante 2 anos a partir da data da compra original do seu eletrodoméstico na IKEA, a não ser que seja especificado de outra forma na legislação nacional. Aceda a IKEA.com para saber o que é aplicável no seu país. A fatura ou talão de compra original é necessário como prova de compra. Se for realizada uma assistência ao abrigo da garantia, tal não irá aumentar o período de garantia do eletrodoméstico.

Quem irá realizar o serviço de assistência?

Contacte a loja IKEA mais próxima.

O que cobre esta garantia?

A garantia cobre as avarias do aparelho causados por uma construção ou materiais defeituosos, que se verifiquem a partir da data da compra na IKEA. Esta garantia aplica-se a uma utilização exclusivamente doméstica.

As exceções estão especificadas na secção "O que não está coberto por esta garantia?". Dentro do período da garantia, estão cobertos os custos associados à correção da avaria, por exemplo, peças, mão de obra e deslocações, desde que o aparelho possa ser reparado sem despesas especiais. As peças substituídas passarão a ser propriedade da IKEA.

O que fará a IKEA para corrigir o problema?

A IKEA irá examinar o produto e decidir, a seu exclusivo critério, se está coberto por esta garantia. Em caso afirmativo, a IKEA irá então, segundo o seu critério, decidir se reparará o produto defeituoso ou o substituirá por outro igual ou equivalente.

O que não está coberto por esta garantia?

• O desgaste e deterioração normais.
• Danos deliberados ou negligentes, danos provocados pelo não cumprimento das instruções de utilização, instalação incorrecta ou ligação a uma voltagem incorrecta, danos causados por uma reacção química ou electroquímica, oxidação, corrosão ou danos causados pela água, incluindo, mas sem limitar, os danos causados por excesso de calcário na água fornecida, danos provocados por condições ambientais anormais.
• Consumíveis, incluindo pilhas e lâmpadas.
• Peças não funcionais e decorativas que não afetam a utilização normal do eletrodoméstico, incluindo riscos e possíveis diferenças de cor.
• Danos acidentais causados por objetos estranhos ou substâncias e pela limpeza ou desobstrução de filtros, sistemas de drenagem ou gavetas de detergente.
• Danos causados nas seguintes peças: vidro cerâmico, acessórios, cestos de loiça e talheres, tubos de alimentação e drenagem, vedantes, lâmpadas e coberturas de lâmpadas, visores, botões, revestimentos e partes de revestimentos protetores. A menos que seja possível demonstrar que tais danos foram provocados por defeitos de fabrico.
• Reparações não efetuadas pelos nossos prestadores de serviço e/ou por um agente autorizado ou quando não tenham sido usadas peças originais.
• Reparações provocadas por uma instalação incorreta ou que não cumpra as especificações de instalação.
• Utilização do equipamento num ambiente não doméstico, isto é, profissional.
• Danos de transporte. Se o cliente transportar o produto para casa ou para qualquer outro endereço, a IKEA não poderá ser responsabilizada por eventuais danos que possam ocorrer durante o transporte. No entanto, se a IKEA efectuar a entrega do produto na morada do cliente, os eventuais danos provocados durante essa entrega serão abrangidos pela garantia IKEA.
• Gastos na realização da instalação inicial do equipamento IKEA. No entanto, se um agente ou parceiro autorizado da IKEA reparar ou substituir o aparelho de acordo com os termos desta garantia, o agente ou parceiro autorizado irá instalar novamente o aparelho reparado ou instalar um aparelho de substituição, se necessário.

Como se aplica a legislação nacional?

A garantia IKEA confere-lhe direitos legais específicos, que cobrem ou se sobrepõem a todas as exigências legais locais. No entanto, estas condições não limitam, de forma alguma, os direitos do consumidor descritos na legislação nacional.

Área de validade

Para aparelhos adquiridos num país da UE e levados para outro país da UE, os serviços serão prestados no âmbito das condições da garantia normais no novo país. A obrigação de prestar serviços no âmbito da garantia existe apenas se o aparelho cumprir e for instalado de acordo com:

• as especificações técnicas do país no qual é efetuada a reclamação da garantia,
• as Instruções de Instalação e a Informação de Segurança do Manual do Utilizador.

Serviço Pós-Venda para equipamentos IKEA

Não hesite em contactar a IKEA para:

• solicitar serviços ao abrigo desta garantia,
• solicitar um esclarecimento relativo às funcionalidades dos equipamentos IKEA.

Para garantir que lhe proporcionamos a melhor assistência, por favor, antes de contactar connosco leia atentamente as Instruções de Instalação e/ou o Livro de Instruções de utilização.

Como contactar-nos, se necessitar do nosso serviço?

O Serviço de Apoio ao Cliente pós-venda da IKEA ajudá-lo-á pelo telefone com problemas básicos do seu equipamento no momento da solicitação de serviço. Consulte o catálogo IKEA ou visite www.ikea.com para encontrar o número de telefone e horário de abertura da sua loja local.

Para lhe proporcionarmos um serviço mais rápido, por favor, refira sempre o número de artigo IKEA (8 algarismos) que se encontra na chapa de identificação do seu equipamento.

GUARDE A FATURA OU TALÃO DE COMPRA!

Este é o comprovativo da sua compra e é necessário para aplicação da garantia. A fatura ou talão de compra indica igualmente o nome e o número de artigo (código de 8 dígitos) IKEA de cada equipamento que adquiriu.

Necessita de ajuda adicional?

Para quaisquer esclarecimentos adicionais não relacionados com Pós-Venda sobre os seus equipamentos, por favor, contacte o callcenter da sua loja IKEA. Recomendamos que leia atentamente a documentação do equipamento antes de nos contactar.