TILLREDA 904.971.66 - Ocak IKEA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	İndüksiyon Ocak
Marka	IKEA
Model	TILLREDA 904.971.66
Pişirme Bölgesi Sayısı	2
Ön Pişirme Bölgesi Çapı	170 mm
Arka Pişirme Bölgesi Çapı	158 mm
Ön Bölge Gücü	2000 W
Arka Bölge Gücü	1200 W
Toplam Güç	2800 W
Gerilim	220-240 V~
Frekans	50-60 Hz
Boyutlar (G x D x Y)	280 x 520 x 62 mm
Net Ağırlık	4.5 kg
Kontrol Tipi	Dokunmatik kontrol sensör alanları
Ekran	Güç seviyesi göstergesi, artık ısı göstergesi
Çocuk Kilidi	Evet
Otomatik Kapanma	Evet (30 saniye hareketsizlik veya aynı ayarda 2 saat sonra)
Uygun Pişirme Kapları	Ferromanyetik malzeme: dökme demir, emaye çelik, karbon çelik, bazı paslanmaz çelikler
Minimum Pişirme Kabı Çapı	Her iki bölge için 120 mm
Temizlik Talimatları	Nemli bez ve hafif deterjan kullanın; aşındırıcı temizleyiciler ve buharlı temizleyicilerden kaçının; inatçı kalıntılar için kazıyıcı kullanın
Güvenlik Özellikleri	Artık ısı göstergesi, çocuk kilidi, otomatik kapanma, tencere algılama
Garanti	IKEA garantisi (www.ikea.com adresine bakın)

Sık sorulan sorular - TILLREDA 904.971.66 IKEA

TILLREDA ocakta çocuk kilidini nasıl etkinleştiririm?

Çocuk kilidini etkinleştirmek için, ocak açıkken ancak güç seviyesi ayarlanmamışken Kilit tuşuna 3 saniye basın. Gösterge yanacaktır. Aynı tuşa 3 saniye basarak devre dışı bırakın.

Bu indüksiyon ocak için hangi tür pişirme kapları uygundur?

Yalnızca ferromanyetik tabanlı tencere ve tavalar kullanın: dökme demir, emaye çelik, karbon çelik veya bazı paslanmaz çelikler. Bir mıknatısla kontrol edin: yapışıyorsa uygundur. Minimum çap: 120 mm.

Ocağım neden E2 hatası gösterip çalışmayı durduruyor?

E2 hatası kuru kaynama veya aşırı ısınmayı gösterir. Cihazı kapatın ve 5 dakika soğumaya bırakın. Devam ederse en yakın IKEA mağazasına başvurun.

Cam seramik yüzeyi nasıl temizlemeliyim?

Her kullanımdan sonra nemli bir bez ve biraz bulaşık deterjanı ile temizleyin. İnatçı kalıntılar (şeker, plastik) için açılı bir kazıyıcı kullanın. Aşındırıcı temizleyiciler ve buharlı temizleyicilerden kaçının.

Otomatik kapanma işlevi nasıl çalışır?

Ocak, hiçbir pişirme bölgesi etkinleştirilmezse, 30 saniye içinde güç seviyesi ayarlanmazsa veya aynı güç seviyesi 2 saat kullanılırsa otomatik olarak kapanır. Aşırı ısınma da kapanmaya neden olur.

Kilit işlevi nedir ve nasıl kullanırım?

Kilit işlevi, pişirme sırasında güç seviyesinde kazara değişiklik yapılmasını önler. Kullanım sırasında Kilit tuşuna 3 saniye basarak etkinleştirin. Ocağı AÇMA/KAPAMA tuşu ile kapatmaya devam edebilirsiniz.

Ocak çalışmazsa ne yapmalıyım?

Güç kaynağını kontrol edin ve fişin takılı olduğundan emin olun. Çocuk kilidi açıksa devre dışı bırakın. Tencere algılanmazsa, bölgeye uygun bir pişirme kabı yerleştirin. Sorun devam ederse IKEA ile iletişime geçin.

Ocak neden uğulduyor?

Kısa süreli bir uğuldu sesi indüksiyon ocaklar için normaldir ve pişirme kabına bağlıdır. Rahatsız ediciyse pişirme kabını değiştirmeyi deneyin. Ses işlevi veya ömrü etkilemez.

Cihazı sorumlu bir şekilde nasıl bertaraf ederim?

Evsel atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik ekipman toplama noktasına götürün. Geri dönüşüm için yerel yönetmeliklere uyun. Bertaraf etmeden önce güç kablosunu kesin.

Pişirme bölgeleri için minimum tencere çapı nedir?

Hem ön hem de arka pişirme bölgeleri için minimum çap 120 mm'dir. En iyi performans için bölge boyutuyla eşleşen tavalar kullanın (ön: 120-200 mm, arka: 120-200 mm).

KULLANIM KILAVUZU TILLREDA 904.971.66 IKEA

Güvenlik Bilgileri	16	Bakım ve temizlik	25
Güvenlik talimatı	19	Sorun Giderme	26
Ürün açıklaması	21	Teknik veriler	27
Göstergeler	22	Çevre ile ilgili konular	27
Günlük kullanım	23	IKEA Garantisi	28
Tencere kılavuzu	24

Güvenlik Bilgileri

i Güvenliğiniz ve cihazın doğru çalışması için kurulum ve kullanım öncesinde bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyunuz. Cihazı taşisansız veya satsanız bile bu talimatları daima cihazla birlikte tutunuz. Kullanıcılar cihazın çalışma ve güvenlik özelliklerini tam olarak bilmelidir.

Doğru kullanım

• Cihazı çalışırken gözetimsiz bırakmayınız.
• Cihaz özellikle evsel kullanım için tasarlanmıştır.
• Cihaz özellikle kapalı alanda kullanım için tasarlanmıştır.
• Cihaz, çalışma yüzeyi ya da saklama alanı olarak kullanılmamalıdır.
• Cihazın içine veya yakınına yanıcı sıvılar, yüksek tutuşurluğa sahip maddeler veya eriyebilir nesneler (örneğin plastik film, plastik, alüminyum) koymayınız veya bu maddeleri cihazın yakınında saklamayınız.
• Yakın prizlere elektrikli aletler bağlarken dikkatli olunuz. Bağlantı kablolarının cihazın veya sıcak tencerenin altına temas etmesine veya altında kalmasına izin vermeyiniz.
• Yaralanmayı ve cihazın zarar görmesini önlemek için cihazı kendiniz onarmayınız. Her zaman size en yakın IKEA mağazası ile irtibata geçiniz.

Çocukların ve korunmasız kişilerin güvenliği

- Bu cihaz, gözetim altında oldukları veya cihazın güvenli kullanımı konusunda gerekli talimatların verildiği ve meydana gelebilecek tehlikeleri anladıkları sürece, 8 yaşından büyük çocuklarca ve fiziksel, duyusal veya zihinsel

TÜRKÇE 17

yetenekleri sınırlı veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi vardır.
• Cihaz çalışiyorken kullanmıyor dahi olsanız çocukları cihazdan uzak tutunuz.
• 8 yaşın altındaki çocuklar sürekli olarak gözetilmediği takdirde cihazdan uzak tutulmalıdır.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

⚠ Uyarı! Küçük çocukların ve evcil hayvanların istemeden cihazı açmasını önlemek için çocuk kilidini etkinleştiriniz.

Genel Emniyet Talimatları

- Havalandırma açıklıklarını, cihaz kasasının içini veya yerleşik yapının içini engellerden arındırınız.

- Yaralanmaları önlemek için kalan ısı göstergesi hala yanarken panele dokunmayınız.

- Elektrik çarpmasını önlemek için çalışma sırasında indüksiyonlu ocağın içine herhangi bir nesne sokmayınız.

- Boğulma tehlikesini önlemek için kabloyu boyun etrafına sarmayınız.

- Cihazın temizlenmesinde buharlı temizleyici kullanılmaz.

- Isinabilecekleri için ocağın üzerine bıçak, çatal, kaşık ve kapak gibi metal nesneler koyulmamalıdır.

- Kullanımın ardından düğmesinden ocağı kapatın, tava dedektörüne güvenmeyin.

- Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi aracılığıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.

- Isınan parçalara dokunmaktan kaçınmaya dikkat edilmelidir.

- Elektrik kablosu hasar görmüşse herhangi bir tehlikeden kaçınmak için üretici, Yetkili Servis Merkezi veya benzer nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir. En yakın IKEA mağazası ile irtibata geçiniz.

TÜRKÇE 18

⚠️ UYARI: Eğer yüzey çatlarsa elektrik çarpma ihtimalinden kaçınmak için aleti kapatın. En yakın IKEA mağazası ile irtibata geçiniz.
⚠ UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları kullanım esnasında isinir.
⚠️ UYARI: Ocak üzerinde katı veya sıvı yağ ile gözetimsiz pişirme gerçekleştirmek tehlikeli olabilir ve yangına sebep olabilir. ASLA bir yangını suyla söndürmeye çalışmayın, cihazı kapatın ve ardından alevin üzerini örneğin bir kapak veya bir yangın battaniyesi ile örtün.

Güvenlik talimatı

Kurulum

- Üretici aşağıdaki şartlara uyulmamasından kaynaklanan kişi ve hayvanların uğradığı yaralanmalardan veya maddi hasarlardan sorumlu tutulamaz.

Dikkat! Kuruluma devam etmek için Güvenlik Bilgilerine bakınız.

Uyarı! Kurulum işlemi cihazın kullanıldığı ülkede yürürlükte bulunan kanun, kararname, yönetmelik ve standartlara (elektrik emniyet kuralları ve düzenlemeleri, yönetmeliklere göre uygun geri dönüşüm, vb.) uymalıdır!

• Cihazı kapıların yakınına ve ocağın altına monte etmekten kaçınınız, kapı ve pencereler açıldığında sıcak tencere düşebilir.
• Cihazın nakliye nedeniyle zarar görmediğinden emin olunuz. Hasarlı bir cihazı bağlamayınız.
• Nakliye esnasında hasar görmüşse cihazı kurmayınız.
• Ocağı uzatma kabloları kullanarak kurmayınız ve ocağın kordonlarını çalışma alanlarından geçirmeyiniz.
• Bu ürünün özelliklerini değiştirmeyiniz veya bu üründe değişiklik yapmayınız. Yaralanma ve cihaz hasarı tehlikesi.

Uyarı! Elektrik bağlantıları için talimatlara dikkatle uyunuz.

Elektrik bağlantıları

• Bağlamadan önce, anma değeri plakasında belirtilen cihaz nominal geriliminin mevcut besleme gerilimine uygun olup olmadığını kontrol ediniz. Ayrıca, cihazın güç değerini kontrol ediniz ve evdeki elektrik tesisatının cihazın güç değerine uyacak şekilde boyutlandırıldığından emin olunuz (Teknik veriler bölümüne bakınız).
• Anma değeri plakası, ocağın alt gövdesi üzerinde yer almaktadır.

Uyarı! Elektrik akımı nedeniyle yaralanma tehlikesi.

- Gevşek ve uygun olmayan fiş ve priz bağlantıları, bağlantı uçlarının aşırı ısınmasına neden olabilir.

Kullanmadan Önce:

Kullanmadan önce aşağıdaki talimatlara dikkat ediniz.

• Herhangi bir hasarı önlemek için standart şebeke güç kaynağı prizi kullanınız ve prizi düzenli olarak kontrol ediniz.
• Cihazı kendiniz açmayınız ve kalifiye olmayan bir kişi tarafından açılmasını önleyiniz. Cihazı sadece servis acentesi veya benzer kalifiye teknisyen onarır.
• Güç kablosunu ve fişi kontrol ediniz. Güç kablosu veya fiş hasar görmüşse, lütfen cihazı kullanmayınız. Fişi ıslak elle çekmeyiniz.
• Uzatma kablosu kullanmayınız ve sadece şebeke güç kaynağı prizini kullanınız.
• Cihaz uzun bir süre kullanılmamışsa öncelikle elektronik bileşenleri dengelemek için cihazı 10 dakika süreyle açınız. Ardından, cihazı çalıştırmaya başlayabilirsiniz.
• Cihazı su, ateş veya nemli alanların yakınında kullanmayınız. Cihaz SADECE ev tipi kullanım için tasarlanmıştır.
• İlk kullanımdan önce tüm ambalaj, etiket ve kaplamaları çıkarınız.
• Her kullanımdan sonra pişirme bölgelerini kendi kontrol düğmelerinden kapatınız ve pişirme kabı dedektörüne güvenmeyiniz.
• Yanma tehlikesi! Isinabilecekleri için biçak, çatal, kaşık ve tencere kapakları gibi metalden yapılmış nesneleri pişirme yüzeyinin üzerine koymayınız.

Uyarı! Yangın tehlikesi! Aşırı isinmış katı ve sıvı yağlar çok çabuk alev alabilir.

Uyarı! İmplante kalp pili olan kullanıcılar üst gövdelerini açık olan indüksiyonlu pişirme bölgelerinden en az 30 cm uzakta tutmalıdır.

Uyarı! Cihazı ıslak ellerle çalıştırmayınız ve kontrol paneli yüzeyini kuru tutunuz. Kontrol paneli tuşları üzerinde su birikmesi bozulmalarına neden olacaktır.

Uyarı! Yüzeyde çatlak varsa, elektrik çarpması olasılığını önlemek için cihazı kapatınız.

Kullanım Sırasında ve Sonrasında:

Tutuşmayı ve kazaları önlemek için aşağıdaki talimatlara dikkat ediniz.

• Lütfen cihazı SADECE düz ve sert bir yüzeye yerleştiriniz.
• Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır.
• Cihaz çalışırken panel üzerine aşağıdaki nesneleri koymayınız.

a) Paslanmaz çelik
b) Demir
c) Dökme demir
d) Alüminyum
e) Kapak ve emaye
f) Bıçak, çatal ya da kaşık
g) Plaka demir, paslanmaz çelik, dökme demir veya alüminyumdan yapılmıştır
h) Boş tencere

• Isıtma işlemi sırasında cihaz üzerinde tencere varken taşımayınız veya hareket ettirmeyiniz.
• Isıtma sırasında havalandırma için cihaz çevresinde iyi bir ortam sağlayınız.
• Cihazın hava girişine veya hava çıkışına herhangi bir tel veya metal nesne sokmayınız.
• Panele bakım yapma

a) Panelin üzerine ağır nesne düşürmeyiniz.
b) Panele su, asit veya herhangi bir sıvı dökmeyiniz.
c) Panel üzerinde herhangi bir şeyi ateşle yakmayınız.
d) Cihaz kullanımda değilken üzerine sıcak tencere koymayınız.
e) Yüzeyde (panel) çatlak varsa, elektrik çarpmasını önlemek için cihazı hemen kapatınız ve en yakın IKEA mağazasına götürünüz.
f) Bazı tencereler kullanım sırasında gürültü çıkarabilir. Tencereyi yavaşça hareket ettirdiğinizde gürültü yok olabilir ya da azalabilir. Yok olmuyor veya azalmıyorsa, tencereyi değiştiriniz.

• Cihaz çalışırken cihazı halı, kumaş veya kağıt ürünler üzerine koymayınız.
• Panele sıcakken dokunmayınız. Güç kapalı olsa bile, kalan ısı göstergesi sönünceye kadar panel hala sıcaktır.
• Cihazın fişini kablosundan çekerek çıkarmayınız.
• Lütfen fişten çekmeden önce cihazı kapatınız ve soğumasını bekleyiniz. Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa lütfen güç kablosunu çıkarınız.

- Kullanım sonrasında tencereleri cihazdan uzak tutunuz.

Cihazın zarar görmesini önlemek

• Cam seramik, üzerine düşen nesne veya üzerine çarpan tencereden zarar görebilir.
• Dökme demir, dökme alüminyum veya hasarlı tabanlara sahip tencereler, yüzeyde kaydırılırsa cam seramik çizebilir.
• Cam seramik ayrıca yere düşürülürse de zarar görebilir.
• Tencereye ve cam seramiğe zarar gelmesini önlemek için tencere veya tavaların boş ısınmasına izin vermeyiniz.
• Pişirme bölgelerini boş tencere ile veya tencere olmadan kullanmayınız.
• Cihazın herhangi bir parçasını alüminyum folyo ile kaplamayınız. Cihazın içine veya üzerine eriyebilecek plastik ya da başka bir malzeme koymayınız.

Uyarı! Kullanımdan sonra fan ve ısı göstergesi kapanıncaya kadar ürünü prizinden çıkarmayınız.

Akrilamidlerle ilgili bilgiler

Önemli! En son bilimsel bilgilere göre gıdaların özellikle de nişasta içeren ürünlerin yoğun biçimde esmerleşmesi akrilamidler nedeniyle sağlık riski teşkil edebilir. Bu nedenle, mümkün olan en düşük sıcaklıklarda pişirmenizi ve gıdaları çok fazla esmerleştirmemenizi tavsiye ederiz.

Ürün açıklaması

1 Isitma alanı
Ön pişirme bölgesi 170 mm 2.000 W Arka pişirme bölgesi 158 mm 1.200 W
2 Kontrol paneli
3 Silikon ayaklar

4 Hava çıkışı
5 Hava girişi

Kontrol paneli düzeni

1 Açma/Kapatma
2 Güç seviyesi ekranı
3 Kilit/Çocuk kilidi
4 Güç seviyesi ayarı - / +

Dokunmatik Kontrol sensör alanları ve göstergeleri

Ocak sensör alanlarına dokunarak çalıştırılır. Göstergeler ve akustik sinyaller (kısa uyarı sesi) bir fonksiyonun seçildiğini onaylar.

Güç Seviyesi	1 2 3 4 5 6	7 8 9
Ön bölgenin gücü	150 W 3	00 W 600	W 900 W	1.100 W 1.3	300 W 1.5	00 W 1.700	W 2.000	W
Arka bölgenin gücü	100 W 3	00 W 500	W 700 W	800 W 900	W 1.000	W 1.100 W	1.200 W

Göstergeler

U Tencere yanlış yerleştirilmiş veya yok

Tencere indüksiyonlu pişirme için uygun değilse, doğru yerleştirilmemişse veya seçili pişirme bölgesi için uygun boyutta değilse bu sembol görünür. Seçim yapıldıktan sonra 30 saniye içinde herhangi bir tencere algılanmazsa pişirme bölgesi kapanır.

H Artikisi

Ekranda "H" görünüyorsa, pişirme bölgesi hâlâ sıcakır. Pişirme bölgesi soğuduğunda ekran kapanır.

Uyarı! Kalan ısı nedeniyle yanma tehlikesi! Cihazı kapattıktan sonra, pişirme bölgelerinin soğuması için biraz zamana ihtiyaç vardır. Kalan ısı göstergesine bakınız.

Kalan isıyı gıdaları eritmek ve sıcak tutmak için kullanınız.

H ifadesinin ekrandan yok olmasını beklemeden ürünü prizden çıkarmayınız.

Günlük kullanım

Prize takmak

1. Fiş ana şebekeye takıldıktan sonra, çocuk kilidi etkinleştirilir. Devre dışı bırakmak için Çocuk Kilidi tuşuna basıp 3 saniye basılı tutunuz.

AÇMA/KAPATMA

1. AÇMA/KAPATMA tuşuna basınız, göstergede bekleme modu olarak "0" değeri gösterilir ve güç göstergesi ışığı yanar. 30 saniye içinde herhangi bir ısı ayarı seçilmezse ocak AÇMA/KAPATMA tuşuna basmadan otomatik olarak kapanacaktır.
2. Çalışma sırasında AÇMA/KAPATMA tuşuna basıldığında ocak kapanır.

Güç seviyesi ayarı

1. Cihaz çalışırken güç seviyesini ayarlamak için — veya tuşuna basıniz.
2. — tuşuna basıldığında güç seviyesi doğrudan "9" a ulaşır. Güç seviyesini "9" dan "1" e düşürmek için tuşuna basınız.
3. • tuşuna basıldığında güç seviyesi "1" den başlayarak yükselir. Güç seviyesini "1" den "9" a yükseltmek için + tuşuna basınız.

Kilit fonksiyonu

Pişirme bölgesi çalıştığında, ocağı temizlemek için kontrol panelini kilitleyebilirsiniz. Güç seviyesi ayarının yanlışlıkla değiştirilmesini önler. Ocak yine AÇMA/KAPATMA tuşu ile kapatılabilir.

Kilidin etkinleştirilmesi

1. İstediğiniz güç seviyesine ayarlayınız.
2. Kilit tuşuna 3 saniye boyunca basınız. Kilit tuşu göstergesi yandığında ve bir ses duyulduğunda kilit fonksiyonu etkinleştirilir.

Kilidin devre dışı bırakılması

1. Kilit tuşuna 3 saniye boyunca basınız. Kilit tuşu göstergesi kapandığında ve bir ses duyulduğunda kilit fonksiyonu devre dışı kalır.
2. Güç seviyesi önceki ayara geri döner.

Çocuk kilidi fonksiyonu

Kontrol panelini ocak çalışmadığı zaman da kilitli tutabilirsiniz. Bu işlev cihazın kazara çalışmasını engeller.

Çocuk kilidinin etkinleştirilmesi

1. AÇMA/KAPATMA tuşu ile cihazı etkinleştiriniz. Herhangi bir güç seviyesi ayarlamayınız.
2. Kilit tuşuna 3 saniye boyunca basınız. Kilit tuşu göstergesi yandığında ve bir ses duyulduğunda kilit fonksiyonu etkinleştirilir.
3. AÇMA/KAPATMA tuşu ile cihazı devre dışı bırakınız.

Çocuk kilidinin devre dışı bırakılması

1. Kilit tuşuna 3 saniye boyunca basınız. Kilit tuşu göstergesi kapandığında ve bir ses duyulduğunda kilit fonksiyonu devre dışı kalır.

Otomatik kapatma

Bu fonksiyon aşağıdaki durumlarda ocağı otomatik olarak kapatır:

• tüm pişirme bölgeleri kapalı ise.
• Ocağı 30 saniye açık tuttuktan sonra güç seviyesini AYARLAYAMADIĞINIZDA.
• 2 saat sonra veya aşırı ısınma meydana gelmesi durumunda (ör. tencere boş ısınırken) pişirme bölgesini KAPATMADIĞINIZDA veya güç seviyesini değiştirmediğinizde.

Tencere kılavuzu

Hangi tencereler kullanılır

Sadece tabanı indüksiyon ocaklarla kullanıma uygun ferromanyetik malzemeden yapılmış tencere ve tavaları kullanınız:

• Dökme demir
• Emaye çelik
• Karbon çelik
• Paslanmaz çelik (hepsi dahil değil)
• Ferromanyetik kaplamalı veya ferromanyetik saclı alüminyum

Bir tencerenin veya tavanın uygun olup olmadığını belirlemek için sembolü olup olmadığını kontrol ediniz (genellikle alt tarafta damgaldır). Ayrıca alt kısmına bir mıknatıs tutabilirsiniz. Mıknatisın yapışması tencerenin indüksiyonlu ocak üzerinde kullanılabileceği anlamına gelir.

En üst düzey verimlilik sağlamak için daima ısıyı eşit olarak dağıtan düz tabanlı tencere ve tavalar kullanınız. Tabanı düz değilse bu durum güç ve ısı iletimini etkiler.

Kullanımı

Farklı pişirme alanları için minimum tencere/tava tabanı çapı

Ocağın düzgün çalıştığından emin olmak için tencere ocağın yüzeyinde belirtilen referans noktalarından birini veya daha fazlasını kaplamalı ve uygun minimum çapta olmalıdır.

Daima tencere tabanının çapına en uygun pişirme bölgesini kullanınız.

Pişirme bölgesi Önerilen tencere çapı [mm]
Ön pişirme bölgesi	120-200
Arka pişirme bölgesi	120-200

Boş veya ince tabanlı tencereler/tavalar

Ocağın üzerinde boş veya ince tabanlı tencere/tavalar kullanmayınız, çünkü sıcaklık tavaya veya ocak yüzeyine zarar verecek kadar yüksek olduğunda sıcaklık izlenip otomatik olarak kapatılamaz. Böyle bir durumda hiçbir şeye dokunmayınız ve tüm bileşenlerin soğumasını bekleyiniz.

Hata mesajı görünürse, "Sorun Giderme" bölümüne bakınız.

ipucu/püf noktaları

Pişirme sırasında gürültü

Pişirme bölgesi etkinleştirildiğinde kısa süreli uğultu duyulabilir. Bu durum, tüm seramik cam pişirme bölgelerinin bir özellikidir. Bu ses cihaz fonksiyonunu bozmaz veya kullanım ömrünü etkilemez. Duyulan gürültü, kullanılan tencereye bağlıdır. Ciddi ölçüde rahatsızlığa neden olursa tencerenin değiştirilmesi faydalı olabilir.

Bakım ve temizlik

Uyarı! Cihazı kapatınız ve prizden çekmeden önce soğumasını bekleyiniz.
Uyarı! Cihazı kapatınız ve temizlemeden önce soğumasını bekleyiniz.
⚠ Uyarı! Güvenlikle ilgili nedenlerden dolayı, cihazı buhar püskürtücü veya yüksek basınçlı temizleyicilerle temizlemeyiniz.
Uyarı! Keskin cisimler ve aşındırıcı temizlik maddeleri cihaza zarar verir. Cihazı temizleyiniz ve her kullanımdan sonra artıkları su ve bulaşık deterjanı ile çıkarınız. Ayrıca temizlik maddelerinin kalıntılarını da çıkarınız!
Cam seramik üzerindeki çizikler veya çıkarılamayan koyu lekeler cihazın çalışmasını etkilemez.

Artıkları ve inatçı kalıntıları çıkarma:

• Şeker içeren gıdalar, plastik, kalay folyo kalıntıları derhal çıkarılmalıdır, cam yüzeyi temizlemek için en iyi araç spatuladır (cihazla birlikte verilmez). Cam seramik yüzeyin üzerinde bir spatula kullanarak bıçağı belli bir açıyla kaydırıp artıkları çıkarınız. Cihazı nemli bir bez ve deterjan ile siliniz. Son olarak, cihazı temiz bir bez kullanarak kurulayınız.
• Cihaz soğuduktan sonra cam seramik veya paslanmaz çelik için temizleyici kullanarak kireç birikintisi halkaları, su halkaları, yağ sıçramaları, parlak metalik renk bozulmaları çıkarılmalıdır.

Sorun Giderme

SorunOlası Neden Çözüm
Cihaz çalışmıyor.	Evinizin güç kaynağında elektrik sıkıntısı veya kısa devre.
	Prize güç bağlantısı düzgün yapılmamış.	Güç kaynağından ocağa giden bağlantıının doğru olup olmadığını inceleyiniz.
	Cihazın açılmasından itibaren 10 saniyeden fazla süre geçti.	Cihazı yeniden çalıştırınız.
	Çocuk kilidi açık.	Çocuk kilidini devre dışı bırakın. ("Çocuk emniyet tertibatı" bölümüne bakınız).
	Aynı anda birçok sensör alanına dokunulmuş.	Sadece bir sensör alanına dokununuz.
Cihaz çalışmıyor.Hata göstergesi: [IMAGE]	Tencere indüksiyon için uygun değil.	İndüksiyon için uygun bir tencere ile değiştiriniz.
	Pişirme bölgesinde tencere yok veya tencere çapı 120 mm'den az.	Pişirme bölgesi üzerine tencere yerleştiriniz.
Cihaz çalışmıyor.Hata göstergesi: [IMAGE]	Tencere boş (kuru halde ısınma) ya da pişirme sıcaklığı çok yüksek.	Cihazı kapatınız ve 5 dakika sonra yeniden başlatınız. E2 devam ederse, lütfen en yakın IKEA mağazası ile irtibata geçiniz.
	Hava girişi ve çıkışı engelleniyor.
	Ortam sıcaklığı çok yüksek.
Cihaz çalışmıyor.Hata göstergesi: [IMAGE]	Şebeke güç kaynağı AC 275 V'nin üzerinde.	Ürüne uygun güç kaynağına değiştiriniz.
Cihaz çalışmıyor.Hata göstergesi: [IMAGE]	Şebeke güç kaynağı AC 100 V'nin altında.	Ürüne uygun güç kaynağına değiştiriniz.
Cihaz çalışmıyor.Hata göstergesi: [IMAGE]	Cihazın sıcaklık sensörü çalışmıyor.	En yakın IKEA mağazası ile irtibata geçiniz.
Cihaz çalışmıyor.Hata göstergesi: [IMAGE]	Tencere boş (kuru halde ısınma) ya da pişirme sıcaklığı çok yüksek.	Cihazın soğumasını sağlayın ve kuru halde ısınmasını önleyin.
Cihaz çalışmıyor.Hata göstergesi: [IMAGE]	İç istisna	Cihazı kapatınız ve 5 dakika sonra yeniden başlatınız. E0 devam ederse, lütfen en yakın IKEA mağazası ile irtibata geçiniz.

Hata kodu ocağın ne zaman açıldığıni ve hatanın ne zaman algılandığını gösterir. E ve sayılar aralıklı olarak (1 saniye aralıklarla) ve birbiri ardınca gösterilir.

Bir sorun meydana geldiğinde sorun giderme yönergelerini izleyerek sorunu gidermeye çalışınız. Sorun giderilemezse, size en yakın IKEA mağazası ile irtibata geçiniz.

Cihazı yanlış kullanmanız halinde, satıcı garanti süresi içinde bile ücretsiz hizmet vermeyebilir.

Teknik veriler

Anma Gücü 2800 W
Anma Gerilimi 220 - 240 V~
Anma Frekansı 50 - 60 Hz
Derinlik 520 mm
Genişlik 280 mm
Yükseklik 62 mm
Net Ağırlık 4,5 kg

Çevre ile ilgili konular

Ev aletlerinin atılması

Ürünün veya ambalajının üzerindeki sembolü bu ürünün evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun toplama noktasına alınmalıdır. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak, ürünün uygun olmayan bir biçimde atılmasının neden olabileceği çevre ve insan sağlığı için potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaksınız. Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için belediyenize, evsel atık bertaraf hizmetine ya da ürünü satın aldığınız mağazaya başvurunuz.

Uyarı! Cihazı atmak için aşağıdaki adımları gerçekleştiriliriniz:

• Fişi prizden çekiniz.
• Elektrik kablosunu kesin ve hurdaya çıkarın.

Ambalaj malzemelerinin atılması

sembolü bulunan malzemeler geri düşümlüdür. Ambalajı geri dönüşüm için jun bir toplama konteynerine atınız.

Enerji tasarrufu

• Mümkünse, tavaların üzerine kapaklarını her zaman yerleştiriniz.
• Pişirme bölgesini açmadan önce tencereyi üzerine yerleştiriniz.
• Tencerenin tabanı mümkün olduğunca kalın ve düz olmalıdır.

IKEA Garantisi

IKEA Garantisi ne kadar süre ile geçerlidir?

Bu garanti, cihazınızın IKEA'dan ilk satın alındığı tarihten itibaren iki (2) yıl geçerlidir. Satın alma işleminin kanıtı olarak orijinal satış makbuzu gerekmektedir. Servis işlemlerinin garanti kapsamında gerçekleştirilmesi halinde, bu durum cihazın garanti süresini uzatmayacaktır.

Servisi kim yapacak?

En yakın IKEA mağazası ile irtibata geçiniz.

Bu garanti neleri kapsar?

Bu garanti, IKEA'dan satın alınma tarihinden itibaren, cihazın hatalı imalatı veya malzeme hataları nedeniyle meydana gelen arızaları kapsar. Bu garanti sadece ev içi kullanım için geçerlidir. İstisnalar, "Bu garantinin altında neler kapsamaktadır?" başlığının altında belirtilmektedir. Cihazın özel harcama yapılmaksızın tamiri için erişilebilir durumda olması ve hatanın garanti kapsamındaki hatalı imalat veya malzeme hatası ile ilgili olması koşuluyla, garanti süresi içerisinde arızayı gidermek için yapılan masraflar ör. tamirler, parçalar, işçilik ve seyahat kapsanacaktır. Değiştirilen parçalar IKEA'nın malı olacaktır.

IKEA sorunu çözmek için ne yapacak?

IKEA ürünü inceleyecektir ve kendi takdirine bağlı olarak, garanti kapsamında olup olmadığına karar verecektir. Garanti kapsamında olduğu kabul edilirse, IKEA, kendi takdirine bağlı olarak, kusurlu ürünü tamir edebilir ya da cihazı aynı veya benzer bir ürün ile değiştirebilir.

Bu garantinin altında neler kapsamamaktadır?

• Normal yipranma ve aşınma.

• Kasti veya ihmale dayalı hasarlar, çalıştırma talimatlarına uyulmaması, yanlış kurulum veya yanlış voltaja bağlantısından kaynaklanan hasarlar, kimyasal veya elektro-kimyasal tepkime, pas, korozyon veya su kaynağında bulunan kireçten kaynaklanan hasarlar da dahil olmak üzere fakat bununla sınırlı olmamak kaydıyla su hasarları, anormal çevre koşullarının neden olduğu hasarlar.

• Aküler ve lambalar dahil olmak üzere sarf malzemeleri.

• Çizikler ve olası renk değişiklikleri de dahil olmak üzere, cihazın normal kullanımını etkilemeyen, fonksiyonel olmayan parçalar ve dekoratif parçalar.
• Yabancı nesnelerden veya maddelerden ve filtrelerin temizlenmesinden veya kilidinin açılmasından, tahliye sistemlerinden veya sabun çekmecelerinden kaynaklanan kaza ile oluşan hasarlar.
• Şu parçalardaki hasarlar: Seramik cam, aksesuarlar, tabak takımı ve çatal-bıçak sepetleri, besleme ve tahliye boruları, contalar, lambalar ve lamba kapakları, ekranlar, düğmeler, çerçeveler ve çerçeve parçaları. Bu hasarların üretim hatalarından kaynaklandığının ispatlanamaması halinde.
• Tayin edilen servis sağlayıcılarımız ve/ veya yetkili bir servis sözleşmeli partner tarafından yapılmayan veya orijinal parçaların kullanılmadığı tamir işlemleri.
• Hatalı veya teknik özellikleri uygun olmayan kurulumun sebep olduğu tamirler.
• Cihazın ev dışındaki ortamlarda kullanılması, örn. profesyonel kullanım.
• Nakliyeden kaynaklanan hasarlar. Eğer bir müşteri, ürünü evine veya başka bir adrese kendisi naklederse, nakliye esnasında meydana gelecek hasarlardan IKEA sorumlu değildir. Ancak, ürünü müşterinin taşınma adresine IKEA taşırsa o halde bu taşıma esnasında meydana gelen hasar IKEA tarafından karşılanacaktır.
• IKEA cihazının ilk kurulum ücreti. Ancak, IKEA tarafından atanmış bir Servis Sağlayıcısı veya yetkili servis partneri, cihazı bu garanti şartları altında tamir eder veya değiştirirse atanan Servis Sağlayıcısı veya onun yetkili servis partneri gerekirse tamir edilen cihazı yeniden kuracak veya değiştirileni kuracaktır.

Ülke kanunları nasıl işler

IKEA garantisi sizlere tüm yerel yasal talepleri kapsayan ve bunları aşan özel yasal haklar verir. Ancak, bu şartlar hiçbir şekilde yerel kanunlarda tanımlanan müşteri haklarını sınırlandırmaz.

TÜRKÇE 29

Geçerlilik alanı

Bir AB üyesi ülkede satın alınan ve başka bir AB üyesi ülkeye götürülen cihazlar için, servisler yeni ülkedeki garanti koşulları çerçevesinde sağlanacaktır. Servisleri garanti çerçevesinde gerçekleştirilme zorunluluğu sadece cihaz aşağıda belirtilen şartlarla uyumluysa ve bunlara uygun şekilde kurulmuşsa geçerlidir:

• garanti talebinin yapıldığı ülkenin teknik şartnamesi;
• Montaj Talimatları ve Kullanıcı Kılavuzu Güvenlik Bilgileri.

IKEA cihazları için SATIŞ SONRASI HİZMET

Şunlar için IKEA ile irtibata geçmekte tereddüt etmeyiniz:

• bu garanti altında bir servis talebinde bulunmak için;
• IKEA cihazlarının fonksiyonları hakkında bilgi almak için.

Size en iyi şekilde destek sağlamamızı garanti etmek için lütfen bizimle iletişime geçmeden önce Kurulum talimatlarını ve/veya Kullanma Kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun.

Servisimize ihtiyaç duyduğunuzda bize nasıl ulaşabilirsiniz

IKEA satış sonrası müşteri hizmetleri merkezi, servis çağrısı talebiniz sırasında cihazınız için temel sorun giderme konularında size yardımcı olacaktır. IKEA kataloğuna bakınız ya da yerel mağaza telefon numarası ve açılış zamanını bulmak için www.ikea.com websitesini ziyaret ediniz.

Size daha hızlı hizmet verebilmemiz için her zaman cihazın anma plakasında yer alan IKEA ürün numarasına (8 haneli kod) bakınız.

Bu sizin satın alma işleminizin kanıtıdır ve garantinin uygulanması için gereklidir. Makbuz ayrıca satın aldığınız her cihazın IKEA ürün adını ve madde numarasını da (8 rakamlı kod) taşımaktadır.

Daha fazla yardım istiyor musunuz?

Cihazınızın Satış Sonrası ile ilgili olmayan diğer sorular için lütfen en yakın IKEA mağazası çağrı merkeziyle iletişime geçin. Bizimle temasa geçmeden önce cihazınızın belgelerini tam olarak okumanızı öneririz.

Περιεχόμενο