Wolfsburg 648 - ραδιόφωνο αυτοκινήτου BLAUPUNKT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αυτοραδιόφωνο
Μάρκα	Blaupunkt
Μοντέλο	Wolfsburg 648
Συμβατότητα οχημάτων	Volkswagen, SEAT, ŠKODA (επιλεγμένα μοντέλα, βλ. οδηγίες)
Ραδιόφωνο FM	87,5 – 108 MHz
Ραδιόφωνο DAB/DAB+	174,928 – 239,200 MHz (κανάλια 5A-13F)
Τάση λειτουργίας	12 V (14,4 V)
Κατανάλωση ρεύματος	<10 A
Ασφάλεια	15 A
Θύρα USB	5 V, μέγ. 2 A (φόρτιση και αναπαραγωγή)
Προενισχυμένες έξοδοι	2 Vss (μπροστά, πίσω, υπογούφερ)
Bluetooth	Ροή ήχου (A2DP, AVRCP) και κιτ ανοικτής ακρόασης
Apple CarPlay / Android Auto	Μέσω καλωδίου USB ή ασύρματα
Κάμερα οπισθοπορείας	Είσοδος RCA (σήμα FBAS PAL/NTSC), χειροκίνητη ή αυτόματη ενεργοποίηση
Λειτουργίες CAN	Χειριστήρια τιμονιού, GALA, dimmer, PDC, MFD
Οθόνη	Έγχρωμη οθόνη LCD
Είσοδος AV-IN	RCA ήχου και βίντεο
Μορφή αρχείων USB	MP2, MP3, WMA, FLAC, WAV ; συστήματα FAT16/32/exFAT
Μικρόφωνο	Εξωτερικό (περιλαμβάνεται) ή εσωτερικό (επιλέξιμο)
Συντήρηση	Στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί, χωρίς χνούδι
Ασφάλεια	Λέιζερ κατηγορίας 1, μην ανοίγετε, μέτρια ένταση κατά την οδήγηση
Ενημέρωση λογισμικού	Μέσω USB stick
Περιεχόμενα συσκευασίας	Αυτοραδιόφωνο, εγχειρίδιο χρήσης, εξωτερικό μικρόφωνο, καλώδιο Quadlock, προσαρμογέας κεραίας FAKRA

Συχνές ερωτήσεις - Wolfsburg 648 BLAUPUNKT

Πώς να κάνω επαναφορά του ραδιοφώνου;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία NORMSET στο μενού Ρυθμίσεις ή πατήστε το κουμπί RESET που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της συσκευής (βλ. κεφάλαιο Στοιχεία ελέγχου).

Γιατί δεν συνδέεται το τηλέφωνό μου μέσω Bluetooth;

Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργοποιημένο και ορατό. Στο ραδιόφωνο, ανοίξτε τη λειτουργία Τηλέφωνο και ξεκινήστε αναζήτηση. Επιβεβαιώστε όλες τις αιτήσεις και στις δύο συσκευές. Εάν το πρόβλημα επιμένει, διαγράψτε το ραδιόφωνο από τη λίστα συσκευών του τηλεφώνου και δοκιμάστε ξανά.

Πώς να ρυθμίσω το ρολόι;

Μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις > Γενικά > Ημερομηνία και ώρα. Μπορείτε να ρυθμίσετε χειροκίνητα ή να ενεργοποιήσετε την αυτόματη ρύθμιση μέσω του συστήματος RDS.

Τι να κάνω αν η λήψη DAB είναι κακή;

Ελέγξτε την κεραία DAB και την τροφοδοσία της (12V, μέγ. 150 mA). Πραγματοποιήστε νέα αναζήτηση σταθμών στο μενού DAB. Εάν το σήμα είναι πολύ ασθενές, μετακινηθείτε ή ελέγξτε την κεραία.

Μπορώ να φορτίσω το τηλέφωνό μου μέσω της θύρας USB;

Ναι, η θύρα USB παρέχει 5V / μέγ. 2A. Ωστόσο, οι λειτουργίες ταχείας φόρτισης που είναι συγκεκριμένες για τον κατασκευαστή δεν υποστηρίζονται. Το ρεύμα φόρτισης εξαρτάται από το καλώδιο και το τηλέφωνο.

Πώς να χρησιμοποιήσω το Apple CarPlay ή το Android Auto;

Συνδέστε το τηλέφωνό σας μέσω συμβατού γνήσιου καλωδίου USB ή ασύρματα εάν υποστηρίζεται. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Κατά την πρώτη ρύθμιση, το χειρόφρενο πρέπει να είναι τραβηγμένο.

Γιατί το ραδιόφωνο σβήνει μετά από μία ώρα;

Αυτή η συμπεριφορά υποδεικνύει ότι η ανάφλεξη του οχήματος δεν είναι σωστά συνδεδεμένη ή ενεργή. Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου ACC (ανάφλεξη) και της μόνιμης τροφοδοσίας (B+). Το ραδιόφωνο πρέπει να είναι σωστά συνδεδεμένο.

Πώς να ενεργοποιήσω την κάμερα οπισθοπορείας;

Συνδέστε την κάμερα στην είσοδο REVERSE CAMERA-IN. Η οθόνη μπορεί να ενεργοποιηθεί χειροκίνητα μέσω του μενού ή αυτόματα κατά την επιλογή της όπισθεν. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία υποστηρίζεται από τον δίαυλο CAN του οχήματός σας.

Χάνονται οι ρυθμίσεις και οι αποθηκευμένοι σταθμοί;

Το ραδιόφωνο διατηρεί τις ρυθμίσεις ακόμα και χωρίς τροφοδοσία, αλλά ορισμένες λειτουργίες (ρολόι, τελευταία πηγή) απαιτούν σωστή σύνδεση μόνιμης τροφοδοσίας. Να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή σωστά.

Πώς να ενημερώσω το λογισμικό;

Κατεβάστε την ενημέρωση από τον ιστότοπο Blaupunkt σε ένα USB stick. Τοποθετήστε το στη θύρα USB και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Μην κατεβάζετε λογισμικό από εξωτερικές πηγές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Wolfsburg 648 BLAUPUNKT

1. Στοιχεία χειρισμού

① Κουμπί αρχικής οθόνης:

Εναύσμα της κύριας οθόνης

② Κουμπί ραδιοφώνου:

Εναύσμα της πηγής ραδιοφώνου ή εναλλαγή μεταξύ FM και DAB

③ Μικρόφωνο:

Εσωτερικό μικρόφωνο αυτοχής συνομιλίας

④ Κουμπί RESET

Επαναφορά του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου

⑤ Κουμπί APP:

Εναύσμα της οθόνης του τηλεφώνου, όταν είναι συνδεδεμένο

⑥ Ακουστικό τηλεφώνου:

Αποδοχή κλήσης/Άνοιγμα λειτουργίας Επιλογής/Εμφάνιση ραδιοφώνων, όταν δεν υπάρχει συνδεδεμένο τηλέφωνο

⑦ Φωνητική εισαγωγή

Εναρξη φωνητικής εισαγωγής από το συνδεδεμένο τηλέφωνο (Apple CarPlay/Android Auto)

⑧ Οθόνη

Απότορες αισθητήρες μέτρησης/περιστροφής: Διακόπτες ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, ρυθμιστές εντάσεως

10 Δεξιά αισθητήρας μέτρησης/περιστροφής: Λειτουργία ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίας (αλλαγή σταθμού, αλλαγή τίτλου)

2. Συγχαρητήρια | Πίνακας περιεχομένων

Σας συγχαίρουμε για το νέο σας ραδιόφωνο αυτοκινήτου Blaupunkt και σας ευχαριστούμε που το αγοράσατε. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν από την πρώτη χρήση, ώστε να εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες του ραδιοφώνου αυτοκινήτου.

Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε προβλήματα, ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήσης. Εάν μη μπορείτε να τα επιλύσετε, ανατρέξτε επίσης στο κεφάλαιο ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ στο τέλος του εγχειριδίου χρήσης.

Ο εξειδικευμένος, έμπειρος και η υπηρεσία σέρβις της Blaupunkt θα σας βοηθήσουν με χαρά, εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας. Τα στοιχεία επικοινωνίας θα τα βρείτε στην ιστοσελίδα www.blaupunkt.com.

Αυτό το έγγραφο ενδέχεται να ισχύει για διαφορά μοντέλα με διαφορετικές λειτουργίες, πιθανώς ορισμένες. Λειτουργίες και επιλογές ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ή να διαφέρουν στο μοντέλο σας.

Διατηρούμε το δικαίωμα να προβούμε σε τεχνικές αλλαγές για τη βελτίωση του ραδιοφώνου αυτοκινήτου, με αποτέλεσμα να υπάρχουν πιθανές αποκλίσεις από τις λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης.

Περιεχόμενα

1. Εγχειρίδιο 2. Συγχαρητήρια Πίνακας περιεχομένων
2. Οδηγίες ασφαλείας
3. Γενικές πληροφορίες | Περιεχόμενο συσκευασίας | Ενημέρωση λογισμικού
4. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση | Ένταση ήχου | Πηγές ήχου | Χειρισμός
5. Λειτουργία αναλογικού ραδιοφώνου: FM/μεσαία συχνότητα
6. Λειτουργία ψηφιακού ραδιοφώνου: DAB/DAB+
7. Αναπαραγωγή εξωτερικών οθονών και έξω από συσκευή: USB
8. Αναπαραγωγή εξωτερικών οθονών και μέσων αποθήκευσης: AV-IN
9. Ρύθμιση και διαχείριση συνδέσεων
10. Ρύθμιση Bluetooth | Συστημάτων hands-free
11. Apple CarPlay | Android Auto
12. Κάμερα οπισθοπορείας
13. Λειτουργίες CAN (ειδικές για το όχημα)
14. Ρυθμίσεις | Μενού
15. Εγκατάσταση | Αφαίρεση | Συνδέσεις
16. Χρήσιμες πληροφορίες | Τεχνικά χαρακτηριστικά
17. Ανίχνευση σφαλμάτων

3. Οδηγίες ασφαλείας

Οδηγίες ασφαλείας

Το ραδιόφωνο έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με την τελευταία τεχνολογία και τις καθιερωμένες οδηγίες ασφαλείας. Ωστόσο, ενέχει να προκύψουν κίνδυνοι εάν δεν τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Αυτές οι οδηγίες έχουν σκοπό να εξοικειώσουν τον χρήστη με τις λειτουργίες του ραδιοφωνικού αυτοκινήτου.

• Διαβάστε προσεκτικά και εξ ολοκλήρου τις
• οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το
• ραδιόφωνο αυτοκινήτου. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε σημείο προσβάσιμο από όλους τους χρήστες.
• Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο αυτοκινήτου μαζί με τις οδηγίες χρήσης σε τρίτους. Τηρείτε τις οδηγίες των συσκευών που χρησιμοποιείτε πάντα με αυτό το εγχειρίδιο αυτοκινήτου. Μην συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το εγχειρίδιο αυτοκινήτου εάν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα.

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται

Τα ακόλουθα όργανα χρησιμοποιούνται:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Προειδοποίηση για τραυματισμούς

ΠΡΟΣΟΧΗ! Προειδοποίηση για ζημιά στο DVD/CD drive ή στα έξω αποθηκευτικά μέσα, που χρησιμοποιούνται

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Προειδοποιεί για υψηλή ένταση ήχου

Η σήμανση CE επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση με τις οδηγίες της ΕΕ

Σημείωση. Πραγματικά περιστατικά και διαφορετικές συνθήκες πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τη χρήση του ραδιοφώνου αυτοκινήτου. - Κατάλογος

Οδική ασφάλεια

Έχετε υπόψη τις ακόλουθες υποδείξεις σχετικά με την οδική ασφάλεια.

Χρησιμοποιήστε το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου σας με τρόπο που να σας επιτρέπει να οδηγείτε το όχημά σας με

ασφάλεια να έχει στιγμή.

Η χρήση των λειτουργιών του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου κατά την οδήγηση μπορεί να αποσπάσει την προσοχή σας από την κυκλοφορία και να οδηγήσει σε σοβαρά ατυχήματα!

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την κυκλοφοριακή κατάσταση και αποθηκεύστε την.

Χειρισμός του οχήματος κατά την οδήγηση. Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες, όταν αυτό είναι κατάλληλο, τραβήξτε το χειροκίνητο και χειριστείτε το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου σας, με το όχημα σε στάση.

Ακολουθήστε τα μέτρα έντασης, για να προστατεύσετε την ακοή σας και να μπορείτε να ακούτε τους ήχους.

προειδοποιητικούς ήχους (π.χ. της αστυνομίας).

Καταδιάρκεια των ναών ουσιών (π.χ. κατά την αλλαγή της πηγής ήχου), η αλλαγή της έντασης δεν είναι ακουστή. Μην αυξάνετε την ένταση κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης ήχου.

Γενικές οδηγίες ασφαλείας

Μην προσπαθείτε να επισκευάσετε το όχημα αυτοκινήτου.

Το εσωτερικό του δεν υπάρχουν εξαρτήματα που να απαιτούν συντήρηση από τον χρήστη. Εισάγετε αντικείμενα στις οπές του περιστρεφόμενου και μην περιστρέφετε τα σταθερά βίδια στο περιβάλλον.

Τα ραδιόφωνα αυτοκινήτου με μονάδα CD/DVD περιέχουν λέιζερ κατηγορίας 1, το οποίο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό στα μάτια σας.

Ορθή χρήση:

Αυτό το ραδιόφωνο αυτοκινήτου προορίζεται για εγκατάσταση και λειτουργία σε όχημα με τάση 12 V ή 24 V (ανάλογα με το μοντέλο) και πρέπει να εγκατασταθεί σε υποδοχή DIN. Ακολουθήστε τα όρια απόδοσης του ραδιοφώνου αυτοκινήτου. Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου έχει σχεδιαστεί για ιδιωτική, όχι εμπορική χρήση.

Ανοίξτε την ενότητα και, εάν είναι απαραίτητο, την εγκατάσταση ο εξειδικευμένος καταρτισμένος

προσωπικό.

4. Γενικές πληροφορίες | Περιεχόμενο συσκευασίας | Ενημέρωση λογισμικού

Σημαντική σημείωση

Με την παρούσα, η Blaupunkt Competence Center Car Multimedia Evo-Sales GmbH δηλώνει ότι αυτό το ραδιόφωνο αυτοκινήτου συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας RED 2014/53/EU και της οδηγίας RoHS 2011/65/EU. Η δήλωση συμμόρφωσης βρίσκεται στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.blaupunkt.com. Εάν δεν είναι διαθέσιμη εκεί, μπορείτε να την ζητήσετε απευθείας.

Σημειώσεις σχετικά με τα εμπορικά σήματα

Όλα τα εμπορικά ονόματα και τα λογότυπα, τα ονόματα εμπορικών ονομάτων ή οι εταιρικές επωνυμίες που αναφέρονται σε αυτό το Εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται μόνο για σκοπούς αναγνώρισης και αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Οδηγίες καθαρισμού

Τα διαυτικά, καθαριστικά και λειαντικά μέσα, καθώς και τα οικιακά για το ταμνό, τα απολυμαντικά χημικά προϊόντα φροντίδας πλαστικών μπορεί να περιέχουν ουσίες, που προσβάλλουν την επιφάνεια του ραδιοφώνου αυτοκινήτου. Για τον καθαρισμό του ραδιοφώνου αυτοκινήτου, χρησιμοποιήστε μόνο ένα στεγνό ή ελαφρώς υγρό, μαλακό πανί χωρίς χνούδια.

Οδηγίες απόρριψης

Μην απορρίπτετε τα ραδιόφωνα αυτοκινήτου στα οικιακά απορρίμματα! Για την απόρριψη του ραδιοφώνου

αυτοκινήτου και των εξαρτημάτων του, χρησιμοποιήστε τα διαθέσιμα συστήματα είσπραξης και συλλογής ή είσπραξης από τα στοιχεία επεξεργασίας/κατασκευαστή.

Περιεχόμενα

Το περιεχόμενο της συσκευασίας περιλαμβάνει:

-Ραδιόφωνο αυτοκινήτου Οδηγίες Εξωτερικό Μικρόφωνο Καλώδιο Σύνδεσης Quadlock με διεπαφή CAN

Καλώδιο σύνδεσης με ανοιχτά άκρα -Αντάπτορας Κεραίας Fakra 2 σε 1 (πλαστικός)

Συνιστώμενα προαιρετικά εξαρτήματα (δεν περιλαμβάνονται στη παράδοση):

Κεφάλαιο DAB με αυτόματο συντονισμό: 2006 021 000 000 Εύρος/παντοδυναμία κεραίας και άλλοι απαραίτητοι προσαρμογείς, ανάλογα με το σχήμα.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα κατασκευαστικά έγγραφα για το αυτοκίνητό σας, επικοινωνήστε με τον εξειδικευμένο έμπορο του κατασκευαστή του αυτοκινήτου σας.

Ενημέρωση λογισμικού

Το λογισμικό του ραδιοφώνου αυτοκινήτου μπορεί να ενημερωθεί είτε εσωτερικά είτε εξωτερικά από τον εξουσιοδοτημένο. Οι οδηγίες για την ενημέρωση και περισσότερες πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ενημέρωση. Μπορείτε να λάβετε ενημερώσεις είτε από την υποστήριξη.

Εάν υποβάλετε αίτηση για ενημέρωση στην Blaupunkt, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε με όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες για το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε με το ραδιόφωνο αυτοκινήτου σας. Επίσης, η υποστήριξη χρειάζεται πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα έκδοση λογισμικού που είναι εγκατεστημένη στο ραδιόφωνο αυτοκινήτου (βλ. Κεφάλαιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ | ΜΕΝΟΥ). Εάν το ραδιόφωνο αυτοκινήτου λειτουργεί χωρίς προβλήματα, δεν απαιτείται ενημέρωση, καθώς κάθε ενημέρωση ενέχει κίνδυνο λόγω σφαλμάτων κατά την εκτέλεση της ενημέρωσης. Επίσης, παρά τις προσεκτικές δοκιμές, σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να εμφανιστούν νέα ή άλλα σφάλματα ή να τροποποιηθούν ανεπιθύμητα λειτουργίες. Μην κατεβάζετε λογισμικό από άγνωστες πηγές στο ραδιόφωνο αυτοκινήτου, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη βλάβη στο ραδιόφωνο. Ορισμένες λειτουργίες του ραδιοφώνου αυτοκινήτου ενδέχεται να διαφέρουν από τις οδηγίες, καθώς οι λειτουργίες ενδέχεται να έχουν τροποποιηθεί, προστεθεί ή αφαιρεθεί λόγω της περαιτέρω ανάπτυξης του λογισμικού. Αυτό δεν

αποτελεί ελάττωμα ή λόγο παραπόνου για το ραδιόφωνο αυτοκινήτου.

5. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση | Ένταση ήχου | Πηγές ήχου | Χειρισμός

Κύρια οθόνη HOME

① Γραμμή κατάστασης με ένδειξη ημερομηνίας, ώρας, κατάστασης σύνδεσης και της πηγής που αναπαράγεται αυτήν τη στιγμή. ② Πρόσβαση στο μενού για τη διαχείριση των συνδεδεμένων κινητών τηλεφώνων ③ Έξοδος ④ Ρύθμιση έντασης/απενεργοποίηση ήχου, με δυνατότητα εναλλαγής ανάλογα με την περίπτωση (βλ. Κεφάλαιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΝΟΥ) ⑤ Άνοιγμα ρυθμίσεων του ραδιοφώνου αυτοκινήτου

Επιλέξτε την κύρια οθόνη με το πλήκτρο Home, όπου μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή πηγή.

Χειρισμός

Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά το Κεφάλαιο ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σχετικά με τη λειτουργία του ραδιοφώνου

αυτοκινήτου κατά την οδήγηση!

6. Αναλογική λειτουργία ραδιοφώνου: FM/μεσαία συχνότητα

Οι αναλογικές μέθοδοι μετάδοσης ραδιοφωνικών σημάτων, όπως π.χ. FM 87,5-108 MHz, είναι οι κλασικοί τρόποι μετάδοσης και είναι ευρέως διαδεδομένοι παγκοσμίως.

Σε περίπτωση αδύναμων ή ασταθών σημάτων, το στερεοφωνικό σήμα FM εξασθενεί, οι σταθμοί αναπαράγονται σε μονοφωνικό ήχο και αρχίζουν να παρουσιάζουν θόρυβο.

Ανάλογα με την περιοχή, οι σταθμοί μπορούν συχνά να βρίσκονται σε διαφορετικές συχνότητες, στις οποίες τα ραδιόφωνα αυτοκινήτων μπορούν να αλλάζουν αυτόματα ανάλογα με την ποιότητα λήψης, ενώ σταθμός παρέχει τις απαραίτητες πληροφορίες RDS και τα σήματα μετάδοσης έχουν επαρκή ισχύ.

Επιλέξτε την επιθυμητή πηγή από το κύριο μενού ή το κουμπί ραδιοφώνου.

Χειριστήρια και λειτουργία τους

① Εμφάνιση της τρέχουσας πηγής, με την επιλογή πειστρέψετε στο Κύριο μενού, η τρέχουσα πηγή συνεχίζει να παίζει.

② Επιλογή του τρόπου λειτουργίας του ραδιοφώνου (δυνατό και μέσω του κουμπιού ραδιοφώνου, βλ. κεφάλαιο ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ)

③ Εμφάνιση συχνότητας/ονόματος σταθμού/κειμένου ραδιοφώνου του τρέχοντος σταθμού με κουμπιά για την αναζήτηση. Σύντομο πάτημα: Αυτόματη αναζήτηση. Παρατεταμένο πάτημα: Χειροκίνητη αναζήτηση.

④ Πλήκτρα αποθήκευσης σταθμών

Σύντομο πάτημα: Ανάκληση αποθηκευμένου σταθμού. Παρατεταμένο πάτημα: Αποθήκευση του τρέχοντος σταθμού.

⑤ Πρόσβαση στις ρυθμίσεις (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας RDS AF και της λειτουργίας REG) ⑥ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση προτεραιότητας κυκλοφοριακών προειδοποιήσεων για FM. Όταν είναι ενεργοποιημένη, το ραδιόφωνο μεταβαίνει σε σταθμούς με κυκλοφοριακή προειδοποίηση, π.χ. όταν είναι ενεργό το USB ή το streaming. Προσοχή: Αυτό προειδοποιεί την αυτόματη αναζήτηση, διαφορετικοί σταθμοί και διαφορετικοί αυτόματοι αναγνωριστικοί TP παραλείπονται. ⑦ Εκκίνηση Travelstore. Προσοχή: Θα αποθηκεύσει τις έξι ισχυρότερες συχνότητες! Θα αποθηκευτούν έξι σταθμοί, διαγράφονται! ⑧ Πρόσβαση στις ρυθμίσεις ήχου (ισοσταθμιστής)

7. Λειτουργία ψηφιακού ραδιοφώνου: DAB/DAB+

Η ψηφιακή ραδιοφωνική μετάδοση (Digital Audio Broadcasting, DAB/DAB+) είναι ο ψηφιακός διάδοχος της αναλογικής ραδιοφωνικής μετάδοσης FM. Η ψηφιακή μετάδοση παρουσιάζει ορισμένες διαφορές σε σχέση με την γνωστή αναλογική ραδιοφωνική μετάδοση FM: Σε ένα κανάλι εκπέμπονται πολλοί σταθμοί, τα λεγόμενα ENSEMBLES (ονομάζονται επίσης multiplex ή πακέτα προγραμμάτων).

Οι ίδιοι σταθμοί που βρίσκονται σε ένα ENSEMBLE ονομάζονται SERVICES (= σταθμοί και/ή προϊόντα δεδομένων).

Τα ENSEMBLES διατίθενται π.χ. στην Ελλάδα σε περιφερειακό επίπεδο, σε εθνικό επίπεδο και σε τοπικό επίπεδο.

Τα σύνολα μπορούν επίσης να ληφθούν από την περιοχή εκπομπής μέσω διαφορετικών τοποθεσιών εκπομπής στον ίδιο κανάλι (δίκτυο συχνότητας), γεγονός που καθιστά περιττή την αλλαγή καναλιού και επιτρέπει περισσότερο χώρο για περισσότερα προγράμματα. Οι πομποί αυτοί, όπως γνωρίζετε από το FM, είτε ο ήχος είναι ακουστός με διαφορετική ποιότητα είτε διακόπτεται εντελώς όταν η διόρθωση σφαλμάτων δεν μπορεί πλέον να ανακατασκευάσει το σήμα, συνδυάζονται σε ένα σύντομο, έντονο «βούισμα».

Κύρια οθόνη ραδιοφώνου DAB

Έναρξη αναπαραγωγής ραδιοφώνου DAB/DAB

Επιλέξτε την επιθυμητή πηγή από το κύριο μενού ή το κουμπί ραδιοφώνου.

Στοιχεία χειρισμού και η λειτουργία τους

① Εμφάνιση της τρέχουσας πηγής, με την επιλογή Επιστρέψετε στο κύριο μενού, η τρέχουσα πηγή συνεχίζει να παίζει. ② Επιλογή της λειτουργίας ραδιοφώνου (δυνατή και μέσω του κουμπιού ραδιοφώνου, βλ. κεφάλαιο ΚΕΠΙΣΤΗΡΑ) ③ Εμφάνιση των πληροφοριών του σταθμού (όνομα σταθμού/σύνολο/DLS και παρουσίαση διαφανειών του τρέχοντος σταθμού). ④ Πλήκτρο αποθήκευσης σταθμών σε συντομευμένη λίστα: Κλήση του αποθηκευμένου σταθμού

Παραταά: αποθηκεύει τον τρέχοντα σταθμό

⑤ Εμφάνιση ρυθμίσεων: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση παρακολούθησης των σταθμών DAB-DAB και DAB-FM. ⑥ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση προτεραιότητας κυκλοφοριακών ή προειδοποιήσεων DAB. Όταν είναι ενεργοποιημένη, το ραδιόφωνο μεταβαίνει στον τρέχοντα σταθμό όταν υπάρχει κυκλοφοριακή ενημέρωση, π.χ. όταν είναι ενεργό USB ή το streaming. ⑦ Άνοιγμα/κλείσιμο λίστας σταθμών για αναζήτηση και επιλογή του σταθμού. Ενημέρωση λίστας σταθμών DAB

Η ενημέρωση της λίστας σταθμών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να μην είναι η πρόσβαση σε σταθμούς που είναι αποθηκευμένοι προηγουμένως τα πλήκτρα αποθήκευσης, καθώς δεν είναι δυνατή η λήψη τους κατά την ενημέρωση. Εμφανίζεται τότε το μήνυμα ΣΤΑΘΜΟΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΑΘΜΩΝ. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να γίνει νέα ενημέρωση στην αντίστοιχη περιοχή λήψης.

⑨ Πρόσβαση στις ρυθμίσεις ήχου (ισοσταθμιστής) (10) Μετακίνηση προς τα εμπρός/πίσω στη λίστα σταθμών

8. Αναπαραγωγή εξωτερικών συσκευών και έξοδος αποθήκευσης: USB

Μέσω της θύρας USB, μπορείτε να συνδέσετε συσκευές μαζικής αποθήκευσης (USB sticks) με το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου και να αναπαράγετε τα αρχεία μουσικής που περιέχουν, υπό την προϋπόθεση ότι οι δίσκοι και τα αρχεία είναι συμβατά με το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου.

Χρησιμοποιούμενοι δίσκοι/τύποι έργων:

Φορείς δεδομένων με συστήματα αρχείων FAT16, FAT32, exFAT - Μορφές αρχείων: MP2, MP3, WMA, FLAC, WAV

Δεν είναι δυνατή η εγγύηση της απόλυτης λειτουργίας όλων των αρχείων πολυμέσων, συμπεριλαμβανομένων των παραπάνω, λόγω της ποικιλίας του λογισμικού με το οποίο μπορεί να δημιουργηθούν αυτά τα αρχεία. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση συσκευών αναπαραγωγής MP3 ή κινητών τηλεφώνων για αναπαραγωγή μουσικής. Η θύρα USB του ραδιοφώνου αυτοκινήτου μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την επιλογή εξωτερικών συσκευών, όπως κινητά τηλέφωνα. Δεν υποστηρίζονται λειτουργίες γρήγορης επιλογής συγκεκριμένων κατασκευαστών. Δεν προβλέπεται εγγύηση ότι η συσκευή πρέπει να βελτιστοποιηθεί, καθώς αυτό πρέπει να εξαρτάται από το καλώδιο USB που χρησιμοποιείται.

Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου διαθέτει τις ακόλουθες συνδέσεις για το σκοπό αυτό:

• Θύρα USB-A στο πίσω μέρος του ραδιοφώνου αυτοκινήτου (βλ. κεφάλαιο ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | ΑΦΑΙΡΕΣΗ | ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ)

Σύνδεση USB-φορεά δεδομένων/Έναρξη αναπαραγωγής USB

Συνδέστε πρώτα τη μονάδα αποθήκευσης USB στην υποδοχή USB, χωρίς να ασκήσετε δύναμη και χωρίς να στρίψετε τη μονάδα αποθήκευσης USB. Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου εναλλάσσεται αυτόματα σε λειτουργία USB. Τα δεδομένα διαβάζονται και η αναπαραγωγή ξεκινά από το πρώτο αρχείο που αναγνωρίζεται από το ραδιόφωνο αυτοκινήτου.

Εάν έχει ήδη συνδεθεί ένας δίσκος USB, επιλέξτε την είσοδο αυτή από το κύριο μενού.

Κύρια οθόνη USB

① Εμφάνιση της τρέχουσας πηγής, με την επιλογή Επιστρέψτε στο κύριο μενού, η τρέχουσα πηγή συνεχίζει να αναπαράγεται. ② Επιλογή αρχείων μουσικής ή βίντεο. ③ Επιλογή επανάληψης/τυχαίας αναπαραγωγής. ④ Πληροφορίες για τον τρέχοντα τίτλο, όπως ετικέτα ID3, εικόνα εξωφύλλου, διάρκεια αναπαραγωγής. ⑤ Κλήση του προγράμματος περιήγησης αρχείων για άμεση αναζήτηση ενός αρχείου πολυμέσων. ⑥ Κλήση των ρυθμίσεων ήχου (ισοσταθμιστής). ⑦ Αλλαγή κομματιού προς τα πίσω/προς τα εμπρός (παρατεταμένο πάτημα: γρήγορη προώθηση/επιστροφή) και λειτουργία αναπαραγωγής/παύσης.

Αφαίρεση μέσου αποθήκευσης USB

Μην αφαιρείτε ποτέ τη μονάδα δεδομένων χωρίς να έχετε προηγουμένως απενεργοποιήσει το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στη μονάδα δεδομένων ή στα δεδομένα που περιέχει.

9. Αναπαραγωγή εξωτερικών συσκευών και μέσων : AV-IN

Μέσω της σύνδεσης AV-IN μπορούν να τροφοδοτηθούν αναλογικά σήματα ήχου και εικόνες από εξωτερικές συσκευές, όπως π.χ. φορητές συσκευές αναπαραγωγής CD, κασετόφωνα ή συσκευές αναπαραγωγής MP3, με τη βοήθεια ενός καλωδίου προσαρμογέα. Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου διαθέτει για το σκοπό αυτό μία είσοδο Cinch. Για τις πιο συνηθισμένες εφαρμογές, θα χρειαστεί ένα καλώδιο με βύσμα στερεοφωνικού βύσματος 3,5 mm σε 2x Cinch, το οποίο μπορείτε να αγοράσετε σε καλά εφοδιασμένα καταστήματα.

Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου διαθέτει τις ακόλουθες συνδέσεις για αυτό:

-Σύνδεση AV-IN AV-IN Θύρα στο πίσω μέρος (βλ. κεφάλαια ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | ΑΦΑΙΡΕΣΗ | ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

Συνδέστε την εξωτερική συσκευή με έναν κατάλληλο προσαρμογέα/καλώδιο.

AV-IN Έναρξη αναπαραγωγής

Επιλέξτε την επιθυμητή πηγή από το κύριο μενού.

Ρυθμίστε την ένταση του ήχου στην εξωτερική συσκευή, εάν είναι απαραίτητο ή δυνατό, ώστε να επιτύχετε παρόμοια ένταση με τις άλλες πηγές του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου.

Στη συνέχεια, ελέγξτε την ένταση μέσω του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου.

Χρησιμοποιήστε μόνο θύρες και καλώδια που έχουν υποστεί δοκιμή, για να αποφύγετε τη θόρυβο παρεμβολών του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου.

10. Ρύθμιση και διαχείριση συνδέσεων

Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου επιτρέπει τη διαχείριση συνδέσεων κινητών τηλεφώνων και συσκευών αναπαραγωγής πολυμέσων. Εάν συνδέσετε μια συμβατή συσκευή με το ραδιόφωνο αυτοκινήτου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο.

① Εμφάνιση της τρέχουσας πηγής, με την επιλογή επιστρέφετε στο κύριο μενού, η τρέχουσα πηγή συνεχίζει να αναπαράγεται. ② Επιλογή της λειτουργίας, εδώ λίστα συσκευών (επιλογή με αγχρωμή επισήμανση).

③ Κατάσταση σύνδεσης ④ Αποστάτων διαθέσιμων και συνδεδεμένων συσκευών. ⑤ Ρυθμίσεις έναρξης αναπαραγωγής συσκευών. ⑦ Εμφάνιση λίστας συσκευών που είναι γνωστές στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου.

Σύνδεση

Ενεργοποιήστε το ραδιόφωνο αυτοκινήτου, ενεργοποιήστε και ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth στη συσκευή σας ή κάντε τη συσκευή σας "ορατή", ανοίξτε τη λειτουργία τηλεφώνου στο ραδιόφωνο αυτοκινήτου και αναζητήστε διαθέσιμες συσκευές με το ραδιόφωνο αυτοκινήτου. Συνδέστε τη συσκευή που επιθυμείτε επιλέγοντας το αντίστοιχο κουμπί. Επιβεβαιώστε τις ερωτήσεις στη συσκευή σας και στο ραδιόφωνο αυτοκινήτου.

Επιβεβαιώστε τυχόν ερωτήσεις στο κινητό σας τηλέφωνο, διαφορετικές λειτουργίες ενδέχεται να είναι περιορισμένες, να μην είναι διαθέσιμες ή η σύνδεση να μην λειτουργεί. Αυτή η διαδικασία απαιτείται μόνο για πρώτη φορά, στη συνέχεια οι συσκευές συνδέονται αυτόματα όταν βρίσκονται εντός εμβέλειας.

Διαχείριση συνδέσεων

Μέσω της εικονικής κύριας οθόνης μπορείτε να διαχειριστείτε τα ήδη γνωστά ή συνδεδεμένα κινητά τηλέφωνα (βλ. επίσης κεφάλαια ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, ΕΝΤΑΞΗ, ΠΗΓΕΣ ΗΧΟΥ, ΧΡΗΣΗ).

⑧ Εμφάνιση των συσκευών που είναι γνωστές στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου ⑨ Επιλογή του τύπου σύνδεσης (οθόνη τηλεφώνου/ελεύθερα χέρια/streaming)

Κατά την επανασύνδεση του τηλεφώνου στο ραδιόφωνο αυτοκινήτου, οι επιλογές ανοιχτής συνδιάλεξης και streaming απενεργοποιούνται και διατίθενται μέσω της οθόνης του τηλεφώνου.

Ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή, οι διαθέσιμες λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν.

10 BACK (ΠΙΣΩ) - Έξοδος από τη λειτουργία ADD (ΠΡΟΣΘΗΚΗ) - Προσθήκη μιας συσκευής, ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στην προηγούμενη σελίδα

REFRESH (ΑΝΑΝΕΩΣΗ) - Ανανέωση λίστας

Κατά την κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά, πραγματοποιήθηκαν εκτενείς δοκιμές της λειτουργίας με διάφορα κινητά τηλέφωνα και συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων, προκειμένου να εξασφαλιστεί η μέγιστη δυνατή συμβατότητα. Ωστόσο, ανάλογα με τη συσκευή που χρησιμοποιείται, οι λειτουργίες ενδέχεται να είναι περιορισμένες ή να μην λειτουργούν καθόλου. Σε περίπτωση τέτοιων προβλημάτων, ελέγξτε αν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για τη συσκευή σας ή το ραδιόφωνο αυτοκινήτου.

11. Bluetooth Audiostreaming | Συσκευή hands-free

Το κινητό σας τηλέφωνο πρέπει να είναι συνδεδεμένο με το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου, βλ. Κεφάλαιο ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ. Η συνδεδεμένη συσκευή πρέπει να υποστηρίζει τις λειτουργίες A2DP και AVRCP, ώστε να μπορείτε να αναπαράγετε μουσική μέσω του ραδιοφώνου αυτοκινήτου και να ελέγχετε την αναπαραγωγή. - Για να χρησιμοποιήσετε την τηλεφωνική ατζέντα, πρέπει να την ενεργοποιήσετε στο τηλέφωνο. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου στη συνδεδεμένη συσκευή σας, εάν ο ήχος είναι πολύ χαμηλός ή πολύ δυνατός. - Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση αυτού του χειρισμού από το ραδιόφωνο αυτοκινήτου σε άλλη συσκευή (π.χ. σε ηχεία κ.λπ.), καθώς αυτό το ραδιόφωνο αυτοκινήτου υποστηρίζει μόνο έναν τύπο ήχου μουσικού σήματος. Εάν το συνδεδεμένο τηλέφωνο υποστηρίζει επιπλέον ή διαφορετικές λειτουργίες για την αναπαραγωγή περιεχομένου στο ραδιόφωνο και αυτές είναι ενεργοποιημένες, η λειτουργία και η αναπαραγωγή ενδέχεται να διαφέρουν. Σε αυτή την περίπτωση, η διαχείριση πρέπει να γίνεται από το κινητό τηλέφωνο και το ραδιόφωνο αυτοκινήτου δεν έχει καμία επίδραση σε αυτό (βλ. Κεφάλαιο ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ).

Κύρια οθόνη

① Εμφάνιση της τρέχουσας πηγής, με την επιλογή να επιστρέψετε στο Κύριο μενού, η τρέχουσα πηγή συνεχίζει να αναπαράγεται. ② Επιλογή της λειτουργίας, εδώ ροή ήχου (επιλογή με χρωματική επισήμανση). ③ Πληροφορίες για τον τρέχοντα τίτλο ④ Ρυθμίσεις ⑤ Πρόσβαση στις ρυθμίσεις ήχου (ισοσταθμιστής) ⑥ Αλλαγή τίτλου πίσω/εμπρός και λειτουργία αναπαραγωγής/παύσης

Αναπαραγωγή μουσικής (streaming ήχου)

Επιλέξτε την επιθυμητή πηγή από το Κύριο μενού και ελέγξτε την αναπαραγωγή με τα αντίστοιχα πλήκτρα.

Εάν η αναπαραγωγή δεν ξεκινά ή η επιθυμητή αναπαραγωγή θεωρηθεί στο κινητό τηλέφωνο, ξεκινήστε την αναπαραγωγή, πρέπει να ξεκινήσετε/επιλέξετε στο συνδεδεμένο κινητό σας τηλέφωνο το κατάλληλο πρόγραμμα αναπαραγωγής που ήδη χρησιμοποιείτε στη ροή. Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου δεν επηρεάζει την επιλογή της εφαρμογής που θα χρησιμοποιηθεί στο κινητό τηλέφωνο.

Εισερχόμενη κλήση

Μια εισερχόμενη κλήση σηματοδοτείται με ήχο κλήσης και ένδειξη στην οθόνη του ραδιοφώνου αυτοκινήτου.

Μπορείτε να αποδεχτείτε, να απορρίψετε ή να τερματίσετε την κλήση χρησιμοποιώντας τα αντίστοιχα κουμπιά στην οθόνη του ραδιοφώνου αυτοκινήτου.

Εξερχόμενη κλήση

Επιλέξτε την επιθυμητή πηγή μέσω του κύριου μενού ή του πλήκτρου τηλεφώνου, βλ. κεφάλαιο ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ.

Μέσω της αντίστοιχης επιλογής της λειτουργίας μπορείτε να επιλέξετε ΑΡΙΘΜΟΚΛΗΣΗ, ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ και ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ για να εισαγάγετε ή να βρείτε έναν αριθμό και να ξεκινήσετε την κλήση.

12. Apple CarPlay | AndroidAuto

Μέσω αυτής της λειτουργίας μπορείτε να εμφανίσετε περιεχόμενο ενός συνδεδεμένου κινητού τηλεφώνου στο ραδιόφωνο, αν το τηλέφωνο είναι συμβατό.

Ανάλογα με το κινητό τηλέφωνο, αυτή η σύνδεση μπορεί να πραγματοποιηθεί είτε ενσύρματα είτε ασύρματα. Παρακαλούμε, ακολουθήστε τις πληροφορίες του κατασκευαστή του κινητού σας τηλεφώνου.

Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου διαθέτει τις ακόλουθες συνδέσεις για αυτό:

-Σύνδεση USB-A στο πίσω μέρος του ραδιοφώνου αυτοκινήτου (βλ. κεφάλαιο ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | ΑΦΑΙΡΕΣΗ | ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ) Ασύρματα (χωρίς σύνδεση/χωρίς καλώδιο)

Ενεργοποίηση:

Συνδέστε ένα τηλέφωνο με ένα καλώδιο, ήπια συνδεδεμένο καλώδιο USB ή δυνατότητα έξυπνης σύνδεσης και ακολουθήστε τις οδηγίες στις οθόνες για την ενεργοποίηση της σύνδεσης.

Εναλλακτικά, συνδέστε τη συσκευή ασύρματα και ακολουθήστε τις οδηγίες στις οθόνες, εφόσον το τηλέφωνό σας υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία. Στη συνέχεια, ο χειρισμός γίνεται μέσω της οθόνης του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου.

Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να δημιουργηθεί χειροκίνητα η σύνδεση μέσω WLAN, πρέπει να ρυθμιστεί μόνον η σύνδεση Bluetooth. Σε περίπτωση προβλημάτων με τη σύνδεση, χρησιμοποίησε ένα άλλο καλώδιο ή το αυθεντικό καλώδιο του κινητού σας τηλεφώνου. Το περιεχόμενο και οι λειτουργίες παρέχονται από το συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο. Το ραδιόφωνο

αυτοκινήτου δεν έχει καμία ενημέρωση σε αυτά, ούτε στη διαθεσιμότητα ή τη λειτουργία των εφαρμογών. Σε αυτή την περίπτωση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του κινητού τηλεφώνου ή της εφαρμογής που χρησιμοποιείτε.

Κατά την ρύθμιση της λειτουργίας, μπορεί να είναι απαραίτητο να τραβήξετε το χειρόφρενο. Βεβαιωθείτε ότι το ραδιόφωνο αυτοκινήτου είναι σωστά συνδεδεμένο (βλ. κεφάλαιο ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | ΑΦΑΙΡΕΣΗ | ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ).

Έναρξη αναπαραγωγής

Επιλέξτε την επιθυμητή πηγή από το κύριο μενού.

Κύρια οθόνη

① Εμφάνιση του περιεχομένου του κινητού τηλεφώνου (ανάλογα με το τηλέφωνο, μπορεί να διαφέρει) ② Εικονίδιο για έξοδο από την επιφάνεια του κινητού τηλεφώνου (μπορεί να διαφέρει)

13. Κάμερα οπισθοπορείας

Μέσω της σύνδεσης κάμερας μπορείτε να προβάλλετε την εικόνα μιας προαιρετικά εγκατεστημένης κάμερας. Η προβολή μπορεί να ενεργοποιηθεί χειροκίνητα ή με την ενεργοποίηση της όπισθεν.

Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου διαθέτει τις ακόλουθες συνδέσεις για αυτό:

-Σύνδεση κάμερας REVERSE CAMERA-IN στο πίσω μέρος (βλ. κεφάλαιο ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | ΑΦΑΙΡΕΣΗ | ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ)

Χειροκίνητη ενεργοποίηση της κάμερας

Επιλέξτε την επιθυμητή πηγή από το κύριο μενού.

Αυτόματη ενεργοποίηση της κάμερας

Βάλτε την όπισθεν ταχύτητα του οχήματος και το ραδιόφωνο αυτοκινήτου θα εναλλάξει στην οθόνη της κάμερας.

Βεβαιωθείτε ότι η κάμερα είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι η λειτουργία υποστηρίζεται από το CAN-Bus του οχήματός σας. (βλ. κεφάλαιο ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | ΑΦΑΙΡΕΣΗ | ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ) - Διαφορετική λειτουργία κάμερας/PDC, βλ. κεφάλαιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ | ΜΕΝΟΥ. Ανάλογα με το όχημα και τον εξοπλισμό του, το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου μπορεί να εμφανίσει δυναμικές γραμμές κάμερας.

Κίνδυνος πρόκλησης βλάβης από την οδήγηση!

Χρησιμοποιείτε την οθόνη της κάμερας μόνο όταν το επιτρέπει η κατάσταση και δεν αποσπά την προσοχή από την κυκλοφορία.

14. Λειτουργίες CAN (ειδικές για το όχημα)

Εκτός από την αναγνώριση της κατάστασης της κάμερας για την αυτόματη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ραδιοφώνου αυτοκινήτου, το ραδιόφωνο αυτοκινήτου υποστηρίζει τις ακόλουθες λειτουργίες, οι οποίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον εξοπλισμό/μοντέλο και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες/υποστηριζόμενες ανάλογα με το όχημα. Επομένως, η υποστήριξη των παρακάτω λειτουργιών δεν είναι εγγυημένη ανάλογα με το όχημα.

Τηλεχειριστήριο τιμονιού: Σε αυτό το ραδιόφωνο αυτοκινήτου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου τιμονιού που είναι διαθέσιμα από το εργοστάσιο. Οι λειτουργίες μπορεί να διαφέρουν, αλλά γενικά περιλαμβάνουν λειτουργίες όπως αλλαγή της έντασης του ήχου, αλλαγή των αποθηκευμένων σταθμών (FM/DAB) και αλλαγή κομματιών σε USB και streaming.

Ανάφλεξη (ACC): Η συσκευή λαμβάνει τις πληροφορίες κατάστασης της κάμερας μέσω του CAN και ενεργοποιείται/απενεργοποιείται μέσω αυτού.

Ρύθμιση φωτεινότητας: Η φωτεινότητα της οθόνης μπορεί να ρυθμιστεί ανάλογα με την κατάσταση του φωτισμού του οχήματος. Για τις επιλογές ρύθμισης, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΝΟΥ.

GALA: Ρύθμιση έντασης ανάλογα με την ταχύτητα. Για τις επιλογές ρύθμισης, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΝΟΥ.

Εμφάνιση κάμερας οπισθοπορείας, PDC, γραμμές στάθμευσης (δυναμικές/στατικές): Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου μπορεί να εμφανίσει εικόνα από κάμερα οπισθοπορείας που διατίθεται στο εμπόριο (σήμα FBAS PAL/NTSC), καθώς και των αισθητήρων PDC που είναι εγκατεστημένοι από το εργοστάσιο και γωνίες στροφής του τιμονιού με τη βοήθεια δυναμικών γραμμών στάθμευσης. Για τις επιλογές ρύθμισης, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΝΟΥ.

Οι αυθεντικές κάμερες οπισθοπορείας OEM δεν υποστηρίζονται, για αυτό απαιτούνται προσαρμογείς από το κατάστημα εξουσιοδοτημένου εμπόρου.

Πολυλειτουργική οθόνη (MFD): Η εργοστασιακά εγκατεστημένη πολυλειτουργική οθόνη (MFD) μπορεί, ανάλογα με τον εξοπλισμό/μοντέλο, να εμφανίζει πληροφορίες όπως σταθμούς και τίτλους, όταν είναι ρυθμισμένη στη λειτουργία AUDIO. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό θα βρείτε στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματός σας.

Οθόνη ελέγχου κλιματισμού: Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου μπορεί να εμφανίσει τις αυτόχθονες λειτουργίες του οχήματος.

Πληροφορίες από το όχημα, όπως π.χ. ανοιχτό καπό/πόρτα κ.λπ.: Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου μπορεί να εμφανίσει μηνύματα κατάστασης από το όχημα, όπως «Πόρτα ανοιχτή» κ.λπ. Για τις επιλογές ρύθμισης, ανατρέξτε στο κεφάλαιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ | ΜΕΝΟΥ.

15. Ρυθμίσεις | Μενού

Επιλέξτε τις ρυθμίσεις πατώντας ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στην κύρια οθόνη.

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις ή να τις προσαρμόσετε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Οι ρυθμίσεις είναι οργανωμένες σε διαφορετικές κατηγορίες και περιγράφονται στις ακόλουθες σελίδες:

ΓΕΝΙΚΑ

Γενικές ρυθμίσεις του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΩΡΑ

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας, προσαρμογή αυτόματης ρύθμισης ώρας

ΤΑΣΗ ΑΝΤΕΝΑΣ DAB

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τροφοδοσίας κεραίας DAB

ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου πλήκτρων

ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ

Επιλογή εσωτερικού ή εξωτερικού μικροφώνου

ΓΛΩΣΣΑ

Ρύθμιση γλώσσας του ραδιοφώνου αυτοκινήτου

SOFTKEY

Εικονίδιο στην κύρια οθόνη για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών NIGHT DISPLAY (ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ) και CAMERA (ΚΑΜΕΡΑ)

AUDIO (ΗΧΟΣ)

Ρυθμίσεις στάθμης και ήχου

VOLUME LEVELS (Επίπεδα έντασης)

Ρύθμιση των διαφόρων επιπέδων έντασης MEDIA VOLUME (ΜΕΣΑ)

PHONE VOLUME (ΤΗΛΕΦΩΝΟ)

RINGTONE VOLUME (ΗΧΟΣ ΚΛΗΣΗΣ)

ΕΝΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΩΝ ΣΤΑ VOLUME (ΡΑΔΙΟ ΤΡΟΧΑΛΗΣ)

ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ

Εκκίνηση του ισοσταθμιστή για προσαρμογή των ρυθμίσεων ήχου

LOUDNESS

Ενεργοποίηση της έντασης (Ενίσχυση μπάσων)

GALA

Ενεργοποίηση της έντασης, που εξαρτάται από την ταχύτητα

ΟΘΟΝΗ

Προστασία ενάντια σε ανεκπλήρωτες

ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ

Προσαρμογή της φωτεινότητας της οθόνης

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ DIMMER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ)

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της αυτόματης αλλαγής της φωτεινότητας ανάλογα με τον φωτισμό του οχήματος

ΧΡΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ

Προσαρμογή των φωτισμών πλήκτρων

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Ρυθμίσεις ειδικές για το όχημα, οι οποίες διατίθενται μέσω του CAN του οχήματος, βλ. επίσης κεφάλαιο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ CAN (ΕΙΔΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΧΗΜΑ)

ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ

Διαμόρφωση της ένδειξης και/ή κάμερας κατά την ενεργοποίηση της όπισθεν

ΣΙΓΑΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ ΟΠΙΣΘΕΝ

Συμπεριφορά του οχήματος κατά την ενεργοποίηση της όπισθεν

ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΜΕΡΑΣ

Αυτόπτοπρη Εικόνα κάμερας ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

ΣΥΣΤΗΜΑ ΗΧΟΥ OE (ΟΠΤΙΚΟ ΗΧΕΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑ)

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Προσαρμογής εξωτερικού ενεργού Συστήματος

ΔΥΝΑΜΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΚΑΜΕΡΑΣ

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση δυναμικών γραμμών κάμερας

ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ (ΠΡΟΣΕΤΟ PDC)

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας PDC για τους μπροστινούς αισθητήρες PDC

ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ (POP-UP)

Ευαίων νη ποροποιών κατάστασις οξύτητος, π.χ. Ιορτά ανοικτή

ΑΛΛΑ

Λειτουργίες που ενεργοποιούνται από το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου, έκδοση της εγκατεστημένης έκδοσης λογισμικού κ.

16. Εγκατάσταση | Αφαίρεση | Συνδέσεις

Οδηγίες εγκατάστασης

Μπορείτε να εγκαταστήσετε το ραδιόφωνο αυτοκινήτου μόνο εάν έχετε εμπειρία στην εγκατάσταση ραδιοφώνων αυτοκινήτου και είστε εξοικειωμένοι με το ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος. Διαβάστε μόνο τις πληροφορίες που παρέχονται σχετικά με τις συνδέσεις του ραδιοφώνου αυτοκινήτου. Πρέπει να συνδέεται μόνο με κατάλληλη προστασία και πρέπει να διασφαλίζεται ότι όλα τα καλώδια μεταφέρουν τα σωστά σήματα ή τάσεις. Οι μπαταρίες που βρίσκονται στο όχημα δεν πρέπει να συνδέονται απευθείας στο ραδιόφωνο αυτοκινήτου χωρίς περαιτέρω έλεγχο.

Η εγκατάσταση του ραδιοφώνου αυτοκινήτου δεν πρέπει να εμποδίζει τη λειτουργία των αερόσακων και άλλων συσκευών ασφαλείας ή στοιχείων χειρισμού. Η μπαταρία του οχήματος (αρνητικός πόλος, γενικά) πρέπει να αποσυνδεθεί πριν από την εγκατάσταση του ραδιοφώνου αυτοκινήτου, διαφορετικά ενδέχεται να προκύψουν σφάλματα ή βλάβες στο ραδιόφωνο αυτοκινήτου ή στα ηλεκτρονικά συστήματα του οχήματος. Πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες ασφαλείας του κατασκευαστή του αυτοκινήτου (αερόσακος, συναγερμός, υπολογιστής οχήματος, σύστημα ακινητοποίησης κ.λπ.).

Για την εγκατάσταση του ραδιοφώνου αυτοκινήτου πρέπει να αφαιρεθούν τα καλύμματα του οχήματος με ειδικά εργαλεία. Αυτή η εργασία πρέπει να εκτελείται από ειδικό.

Κατά τη σύνδεση του ραδιοφώνου αυτοκινήτου, δεν πρέπει να ασκείται πίεση στα

Ανάλογα με το όχημα στο οποίο θα εγκατασταθεί το ραδιόφωνο αυτοκινήτου, απαιτούνται προαιρετικοί και ειδικοί προσαρμογείς σύνδεσης ή/και εξαρτήματα εγκατάστασης, όπως πλαίσιο εγκατάστασης, καλύμματα κ.λπ. - αυτά διατίθενται σε εξειδικευμένα καταστήματα.

Λάθος κατά την εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή του ραδιοφώνου αυτοκινήτου ή του ηλεκτρονικού συστήματος του οχήματος.

Προσέξτε ώστε να μην καταστραφούν τα καλώδια κατά την εγκατάσταση και την αφαίρεση. Τα κατεστραμμένα καλώδια δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται.

Το πρόβλημα του ραδιοφώνου αυτοκινήτου θερμαίνεται κατά τη λειτουργία - προσέξτε να υπάρχουν καλώδια που δεν έρχονται σε επαφή με το πρόβλημα

Οι ειδικοί εγκαταστάτες με υψηλή υγρασία ή σκόνη/ρύπους μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργίες, ή βλάβες στο ραδιόφωνο αυτοκινήτου.

Συμβουλευτείτε τον ειδικό εγκαταστάτη Car-Hifi, εάν χρειάζεστε βοήθεια για την εγκατάσταση του ραδιοφώνου αυτοκινήτου.

Η Blaupunkt δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές ή/και τις συνέπειές τους που προέκυψαν από εσφαλμένη ή/και μη επαγγελματική εγκατάσταση, λειτουργία ή χρήση.

PIN NO	Color	Description	PIN NO	Color	Description
1	White	LINEOUT_FL	10	Yellow	VIDEO_OUT1
2	Black	DGND	11	White	R_AUX_IN_L
3	Red	LINEOUT_FR	12	Black	DGND
4	Red	R CAMERA_12V_OUT	13	Black	DGND
5	White	LINEOUT_RL	4	Yellow	R CAMERAVIDEO
6	Black	DGND	15	Red	R AUX IN R
7	Red	LINEOUT_RR	16	White / Black	/
8	Red	POWER.+12V	17	Yellow	R AUX IN VIDEO
9	Purple	LINE_SUBWOOFER	18	White	/

PIN NO	Description	PIN NO	Description
1	FL+	11	FR+
2	FL-	12	FR-
3	RL+	13	RR+
4	RL-	14	RR-
5	/	15	B+
6	/	16	GND
7	ILLUMI	17	BRAKE
8	ACC	18	P.CNTR
9	REVERSE	19	P.ANT
10	MCU_RX_FR_CAN	20	MCU_TX_TO_CAN

① POWER:

Σύνδεση για προσαρμογέα FAKRA με διεπαφή CAN (περιλαμβάνεται στην παράδοση) και ασφάλεια (15 A).

Εναλλακτικά: Προσαρμογέας με ανοιχτό άκρο καλωδίων, πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι ενδείξεις του προσαρμογέα και παρακάτω περιγραφή λειτουργίας (επισυνάπτεται στην παράδοση).

② MIC: Σύνδεση για εξωτερικό μικρόφωνο, η ρύθμιση γίνεται μέσω των ρυθμίσεων του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου. ③ GPS: Σύνδεση κεραίας GPS. ④ Καθολική σύνδεση, για την κατανομή βλ. προσαρμογέα σύνδεσης & σχέδιο (περιλαμβάνεται στην παράδοση). ⑤ DAB:

Κεραία DAB: Σύνδεση SMB με τροφοδοσία 12 Volt, (μέγ. 150 mA, μεταβαλλόμενη μέσω των ρυθμίσεων).

⑥ ΡΑΔΙΟ:

Κεραία FM/AM (σύνδεση FAKRA). Παθητικός προσαρμογέας σε 2x FAKRA περιλαμβάνεται στην παράδοση, με τροφοδοσία 12 Volt max. (150 mA, μη μεταβλητή).

⑦ USB: Νέο σύνδεση USB-A. ⑧ Ανεμιστήρας:

Μην καλύπτετε, μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο στις οπές.

FL+/FL-/RL+/RL-/FR+/FR-/RR+/RR-: Συνδέσεις ηχείων.

LINE-OUT: Έξοδοι προενισχυτή για τη σύνδεση εξωτερικού ενισχυτή.

SUBWOOFER: Έξοδος υπογούφερ για τη σύνδεση ενεργού υπογούφερ.

AV-IN/VIDEO IN: Είσοδος ήχου/βίντεο για πηγή AV-IN.

B+: Μπαταρία (ΚΛ.30), μόνιμη τροφοδοσία από την μπαταρία του οχήματος.

P.ANT: Τροφοδοσία με διακόπτη για ενεργές κεραίες (12 V, μέγ. 150 mA).

P.CNTR: Τάση ελέγχου για εξωτερικούς ενισχυτές/subwoofer (12 V, μέγ. 150 mA).

ILLUMINATION: Είσοδος φωτισμού οχήματος (ΚΛ.58), απαιτείται για την αυτόματη εναλλαγή της φωτεινότητας των πλήκτρων/οθόνης και το νυχτερινό σχέδιο του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου. Η είσοδος απαιτεί 0 V (απενεργοποιημένη)/5-14,4 V (ενεργοποιημένη). Τα σήματα PWM μπορούν να προκαλέσουν τρεμόπαιγμα της οθόνης και σε αυτήν την περίπτωση δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

BRAKE: Σύνδεση σήματος χειρόφρενου.

ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ: σύνδεσμος, σηθανορείας

ACC: Διακόπτης ανάφλεξης από την κλειδαριά ανάφλεξης (KI.15).

GND: Γείωση (Kl.31).

Οι λειτουργίες βύσματος που αναφέρονται στον αριθμό ① εξετάζονται όταν χρησιμοποιείται η σύνδεση FAKRA και δεν πρέπει να συνδέονται ξεχωριστά! Οι βύσματα διαθέτουν μηχανισμό ασφάλισης. Κατά τη σύνδεση των βυσμάτων, ασφαλίστε τον μηχανισμό ασφάλισης και την πλήρη δύναμη, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στη σύνδεση ή στον προσαρμογέα! Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου δεν υποστηρίζει CD changer, δέκα ή άλλα εξαρτήματα συμβατά με πλαιότερα ραδιόφωνα αυτοκινήτου Blaupunkt. Προσέξτε να συνδέσετε την αναπαραγωγή και τη μόνιμη τροφοδοσία, διαφορετικά το ραδιόφωνο αυτοκινήτου μπορεί να έχει αυξημένη κατανάλωση ρεύματος και να μην ενεργοποιείται πλήρως. Αυτό μπορεί επίσης να οδηγήσει σε αποφόρτιση της μπαταρίας του αυτοκινήτου, βλάβες στα ηλεκτρονικά συστήματα του οχήματος ή σε άλλα εξωτερικά εξαρτήματα!

17. Χρήσιμες πληροφορίες | Τεχνικά χαρακτηριστικά

Εγγύηση

Ισχύουν οι συνήθεις νομικές διατάξεις της χώρας, καθώς και, ανάλογα με τη χώρα/τον έμπορο, ενδεχόμενες εκταμένες εγγυήσεις. Για ερωτήσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον εξειδικευμένο έμπορο Blaupunkt.

Σέρβις

Εάν χρειαστεί επισκευή, απευθυνθείτε αμέσως στον εξειδικευμένο έμπορο από τον οποίο αγοράσατε το ραδιόφωνο αυτοκινήτου. Εναλλακτικά, στη διεύθυνση www.blaupunkt.com θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τους συνεργάτες σέρβις στη χώρα σας.

Τεχνικά

Εύρος συχνοτήτων FM: 87,5-108 MHz

Εύρος συχνοτήτων DAB: 174,928-239,200 MHz (Κανάλι 5A-13F)

Αντίσταση ηχείων: ≥ 4Ω / καλιτροφοδοσία

Τάση λειτουργίας: 12 V (14,4 V)

Κατανάλωση ρεύματος

Λειτουργία: <10 A

Ανεφοδιασμός (ACC απενεργοποιημένος): < 5 mA

Είσοδος/έξοδος

Κεραία/ενισχυτής: 12 V, μέγ. 150 mA

Κεραία FM: 12 V, μέγ. 150 mA

Κεραία DAB: 12 V, μέγ. 150 mA

Σύνδεση USB: 5 V, μέγ. 2 A

Έξοδος προενισχυτή: 2 Vss

Τηλεχειριστήριο τιμονιού: μέσω CAN-Bus*

Σήμα οπισθοπορείας (REVERSE) μέσω CAN-

Bus*/αναλογικό

Βοήθεια στάθμευσης (PDC): μέσω CAN-Bus*

Οθόνη ταχύμετρου (MFD): μέσω CAN-Bus*

Σήμα κάμερας: CVBS PAL/NTSC

*Οι λειτουργίες CAN μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το όχημα/μοντέλο και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες/υποστηριζόμενες λόγω του οχήματος. Επιπλέον, η πλήρης υποστήριξη των λειτουργιών ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με το όχημα. Τα πιο εξειδικευμένα εγκατεστημένα εξαρτήματα, όπως π.χ. θερμαντικά συστήματα, δεν υποστηρίζονται.

Αυτά τα συμβατά οχήματα

Μοντέλο (Quadlock II) Τύπος Έτος μοντέλου

VW Amarok 2H 2010-2016

VW Caddy 2K/2C 2003-2014

VW CC 35 2012-2016

VW EOS 1F 2006-2015

VW Golf V 1K 2003-2008

VW Golf V Variant 1K 2007-2009

18. Ανίχνευση σφαλμάτων

Παρακάτω θα δείτε μερικά σφάλματα και τις λύσεις τους.

Εάν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα με το ραδιόφωνο αυτοκινήτου, επικοινωνήστε με τον εξειδικευμένο έμπορο ή την υπηρεσία σέρβις της Blaupunkt. Σε περίπτωση βλάβης, πάντα από έναν εξειδικευμένο, καταρτισμένο τεχνικό να γίνεται η εγκατάσταση του ραδιοφώνου αυτοκινήτου.

Τα περισσότερα από τα προβλήματα που ενδέχεται να προκύψουν οφείλονται σε σφάλματα σύνδεσης και ρύθμισης.

Διαβάστε προσεκτικά και ολόκληρο το εγχειρίδιο χρήσης.

Ενδέχεται ορισμένα σημεία να μην ισχύουν για το μοντέλο σας, καθώς η αυτόματη λειτουργία ή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη.

• Μετά την εγκατάσταση, οι ενδεικτικές λυχνίες για τον αερόσακο στο ταμπλό/το ταχύμετρο δεν λειτουργούν/το ραδιόφωνο αυτοκινήτου μπλοκάρει και εμφανίζει την ένδειξη PHONE ή TELEFON κ.λπ.:

Το ραδιοφωνικό αυτοκίνητο έχει υποστεί ζημιά. Αφαιρέστε αμέσως την μπαταρία του οχήματος και απομακρύνετε το ραδιοφωνικό αυτοκίνητο. Ανοίξτε την κατάσταση/έλεγχο σε ένα, κατάλληλο τεχνικό.

Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου δεν ανάβει/Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου εξαφανίζει την ένδειξη HOUR/1 STUNDE κατά την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της μετάνοιας ώρας:

Το Zündplus δεν είναι συνδεδεμένο ή δεν είναι ενεργό. Ελέγξτε τις συνδέσεις.

• Σε υψηλότερες εντάσεις, η οθόνη
• τρεμοπαίζει/το ραδιόφωνο αυτοκινήτου σβήνει
• εντελώς:

Ελέγξτε τη διατομή του καλωδίου τροφοδοσίας. Αφήνετε την εγκατάσταση να γίνει/ελεγχθεί από εξειδικευμένο, καταρτισμένο άτομο.

• Προβλήματα με την αναπαραγωγή ήχου, μεμονωμένα όλα τα κανάλια δεν λειτουργούν:

Ελέγξτε την καλωδίωση των πληκτρών και τα πλήκτρα τα ίδια. Κάθε καλώδιο δεν πρέπει να έχει επαφή με τη γείωση και τα εμπόδια καλώδια πρέπει να υπολογίζονται της ελάχιστης απόστασης που απαιτείται (Βλ. Γενικά χαρακτηριστικά).

Το ηλεκτρικό σύστημα δεν λειτουργεί:

Απαιρείται το μικρό πινακίδιο 出 από το 1αερίου των παταριών.

Ελέγξτε ότι η ματαρία είναι σωστά τοποθετημένη. Τρέξτε το μηχάνημα και ανάψτε την ανάφλεξη προς το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου. Βεβαιωθείτε ότι οι ενάρξεις είναι σωστά τοποθετημένες.

• Δεν διαθέτουν όλα τα μοντέλα αυτή τη λειτουργία.

Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου δέλτα αναβεί/Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου δέλτα ανταποκρίνεται στην αναπλέξη. Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου σβήνει αυτόματα μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα. Το ραδιόφωνο αυτοκινήτου δεν ανάβει χωρίς αναπλέξη.

Η ανάφλεξη/η συνεχής τροφοδοσία είναι σωστά συνδεδεμένες; Η τροφοδοσία ανάφλεξης πρέπει να μεταβαίνει σωστά σε 0 Volt/πλήρη τάση, δεν πρέπει να υπάρχει μειωμένη τάση στην τροφοδοσία ανάφλεξης όταν η ανάφλεξη είναι απενεργοποιημένη.

Ελέγξτε τη σύνδεση του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να συνδέονται οι δύο ακροδέκτες του αυτοκινήτου απευθείας σε αυτό το ραδιόφωνο αυτοκινήτου, χωρίς να έχει προηγουμένως ελεγχθεί η διάταξη πιν για πιν. Αφήστε την εγκατάσταση να γίνει/ελεγχθεί από εκπαιδευμένο, κατάλληλο άτομο.

- Οι ρυθμίσεις και/ή οι αποθηκευμένοι σταθμοί χάνονται, η ώρα δεν λειτουργεί σωστά:

Καταρχάς, το ραδιόφωνο αυτοκινήτου αποθηκεύει τις ρυθμίσεις μόνιμα, ακόμη και χωρίς τροφοδοσία ρεύματος. Ωστόσο, ορισμένες ρυθμίσεις αποθηκεύονται μόνιμα μόνο εάν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο ή διαθέτει μόνιμη τροφοδοσία ρεύματος. Επομένως, το ραδιόφωνο αυτοκινήτου πρέπει να ενεργοποιείται σωστά. Λειτουργίες όπως η ώρα, η τελευταία ρύθμιση ήχου, η τελευταία θέση αναπαραγωγής USB/CD διαθέτουν μόνιμη τροφοδοσία ρεύματος. Για την άγνωστη λειτουργία του, το ραδιόφωνο αυτοκινήτου πρέπει να είναι σωστά συνδεδεμένο σε μόνιμη θετική ποιότητα, η οποία πρέπει να διακόπτεται κατά τη λειτουργία, διαφορετικά μπορεί να προκύψουν σφάλματα ή ζημιές στο λογισμικό/στη μνήμη.

Δεν διαθέτουμε τα μοντέλα μόνιμης μνήμης, παρακαλούμε δείτε αυτό το στοιχείο στην περιγραφή του προϊόντος. Ανάλογα με αυτό, η συσκευή πρέπει να είναι σωστά συνδεδεμένη.

Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου δεν έχει καθόλου ή έχει κακή λήψη ραδιοφώνου:

Ελέγξτε την κεραία για την αντίστοιχη περιοχή λήψης.

Ελέγξτε αν χρειάζεστε έναν προσαρμογέα ράντας, εάν η κεραία για την αντίστοιχη περιοχή λήψης δεν λαμβάνει σήμα από το ραδιόφωνο. Είναι η κεραία σωστά τοποθετημένη; Ορισμένες κεραίες χρειάζονται έναν αντίποδα (γείωση). Οι κεραίες που κολλάνε στο παρμπρίζ δεν πρέπει να τοποθετούνται σε αγωνιστικά παρμπρίζ. Οι λυχνίες LED ή άλλα ηλεκτρικά εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσουν σημαντικές παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου. Αποκλείστε την ύπαρξη τέτοιων παρεμβολών.

Κατά την πρώτη χρήση του ραδιοφώνου αυτοκινήτου, βεβαιωθείτε ότι είναι ρυθμισμένο στη σωστή περιοχή ραδιοφώνων, εφόσον το ραδιόφωνο αυτοκινήτου διαθέτει αυτή την επιλογή ρύθμισης (βλ. Κεφάλαιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ | ΜΕΝΟΥ).

- Λειτουργία DAB, εμφανίζεται ξαφνικά - Ένδειξη NO SIGNAL / NO SERVICE ή η λήψη - διακόπτεται:

Το τρέχον σύνολο (πακέτο προγραμμάτων) έχει πολύ ασθενές σήμα και η αποκωδικοποίηση του ψηφιακού σήματος δεν είναι έγκυρη. Επιλέξτε άλλο σύνολο/αλλάξτε τη θέση σας/ελέγξτε την κεραία DAB.

Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου εμφανίζει ξαφνικά την ένδειξη SEEK PI (ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ PI)/SEEK TP (ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ TP) κατά τη λειτουργία ραδιοφώνου ή αλλάζει σταθμό:

Ελέγξτε την κεραία και τις ρυθμίσεις του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία εναλλακτικής συχνότητας (βλ. Κεφάλαιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ | ΜΕΝΟΥ). Η κακή λήψη μπορεί να οδηγήσει σε αλλαγή σταθμού από το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου, εάν έχει ενεργοποιηθεί η προτεραιότητα των πληροφοριών κυκλοφορίας.

Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου δεν εμφανίζει σωστά/δεν εμφανίζει ή εμφανίζει λάθος το όνομα του σταθμού κατά τη λειτουργία ραδιοφώνου:

Ελέγξτε την κεραία. Σημείωση: Ορισμένοι σταθμοί εκπέμπουν και άλλες πρόσθετες πληροφορίες αντί για το όνομα του σταθμού RDS, κάτι στο οποίο το ραδιόφωνο αυτοκινήτου δεν έχει καλή επίδραση.

Τα USB, CD, DVD, SD και άλλα μέσα αποθήκευσης δεδομένων δεν λειτουργούν:

Ελέγξτε τη λειτουργία με άλλο μέσο αποθήκευσης, διαφορετικά εκ των μέσων αποθήκευσης αναπαράγει τα αρχεία.

Ελέγξτε το ραδιόφωνο αυτοκινήτου για την ύπαρξη αθραύστου προστασίας του δίσκου CD/DVD και αφαιρέστε την πριν από την εγκατάσταση.

Το κινητό δεν ανιχνεύει ή δεν ανιχνεύει αρχεία από USB:

Αυτό εξαρτάται από το τηλέφωνο και το καλώδιο που χρησιμοποιείται, οι λειτουργίες γρήγορης φόρτισης του κατασκευαστή δεν υποστηρίζονται.

Το τηλέφωνο δεν εμφανίζεται, δεν συνδέεται, δεν ακούγεται ήχος:

Λάβετε υπόψη ότι η αυτόματη επανασύνδεση λειτουργεί μόνο αν το ραδιόφωνο είναι σωστά συνδεδεμένο στο ACC/Zündplus (Κλ.15) και στο BATT/Batterie (Κλ.30).

Ελέγξτε αν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις λογισμικού για το τηλέφωνο και/ή το ραδιόφωνο αυτοκινήτου.

Επαναφέρετε το ραδιόφωνο αυτοκινήτου σε NORMSET (βλ. Κεφάλαιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ | ΜΕΝΟΥ) ή πατήστε το πλήκτρο RESET, βλ. Κεφάλαιο ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ.

Διαγράψτε το ραδιόφωνο αυτοκινήτου από τη λίστα του τηλεφώνου και, στη συνέχεια,

επανασυνδέστε το. Επιβεβαιώστε όλες τις αιτήσεις εξουσιοδότησης στο τηλέφωνο με ΝΑΙ. Χρησιμοποιήστε ένα άλλο τηλέφωνο για δοκιμή.

Το streaming και η τηλεφωνία είναι πολύ χαμηλά ή δεν ακούγονται:

Ανάλογα με το μοντέλο, τα τηλέφωνα αποθηκεύουν ξεχωριστές εντάσεις ήχου για διαφορετικές συνδεδεμένες συσκευές και διαφορετικές εφαρμογές. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να προκαλέσετε μια έξοδο ήχου της εφαρμογής με τη ροή χαμηλή ένταση (εκκινήστε την αναπαραγωγή μουσικής της αντίστοιχης εφαρμογής ή την ανακοίνωση της πλοήγησης) και να ρυθμίσετε την ένταση στο τηλέφωνο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. (Η υποστήριξη αυτής της λειτουργίας εξαρτάται ενδεχομένως από τη συνδεδεμένη συσκευή).

- Ο καλών δεν με ακούει:

Ελέγξτε τη σύνδεση του εξωτερικού ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ. Ελέγξτε τη ρύθμιση του ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ στις Ρυθμίσεις (εάν υπάρχει). Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα άλλο τηλέφωνο.

Οι είσοδοι SUB-OUT στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου δεν λειτουργούν (ανάλογα με το μοντέλο):

Ελέγξτε τη σύνδεση του υπολογιστή στην έξοδο SUB-OUT του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου, διαφορετικά οι είσοδοι στις ρυθμίσεις ηχητικής εξόδου είναι ελαττωματικές.

• Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη λίστα σταθμών DAB, εμφανίζονται λάθος σταθμοί DAB, οι σταθμοί DAB δεν αναπαράγονται:

Εκτελέστε επαναφορά των σταθμών DAB για να διορθώσετε τα προβλήματα ή συνεχίστε με τα παρακάτω.

Το σφάλμα/πρόβλημα δεν αναφέρεται. Μια λειτουργία του ραδιοφώνου αυτοκινήτου δεν λειτουργεί όπως αναμένεται ή το ραδιόφωνο αυτοκινήτου δεν συμπεριφέρεται όπως αναμένεται:

Επαναφέρετε το ραδιόφωνο αυτοκινήτου (βλ. Κεφάλαιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΝΟΥ) και πατήστε το πλήκτρο RESET (διαθεσιμότητα ανάλογα με το μοντέλο).

Αναθέστε την εγκατάσταση/έλεγχο σε εξειδικευμένο, καταρτισμένο τεχνικό.

Επικοινωνήστε με το Τμήμα Σέρβις. Σημείωση: Είναι απαραίτητο να περιγράψετε με ακρίβεια το πρόβλημα και να αναφέρετε την τρέχουσα έκδοση λογισμικού του ραδιοφώνου αυτοκινήτου όταν επικοινωνείτε με το Τμήμα Σέρβις (για την αναζήτηση λογισμικού, βλ. Κεφάλαιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΝΟΥ).

7. Ραδιόφωνο: DAB/DAB+

Ψηφιακό ραδιόφωνο (συντομογραφία DAB/DAB+) είναι ο ψηφιακός διάδοχος του αναλογικού FM ραδιοφώνου. Η ψηφιακή μετάδοση έχει μερικές διαφορές από το γνωστό αναλογικό FM ραδιόφωνο: Σε ένα κανάλι μεταδίδονται αρκετοί σταθμοί - τα λεγόμενα ENSEMBLES (ομάδες ή πολυπλέγματα προγραμμάτων).

Οι ίδιοι οι σταθμοί, που βρίσκονται σε ένα ENSEMBLE, ονομάζονται SERVICES (= σταθμοί ή υπηρεσίες για δεδομένα).

Τα ENSEMBLES μεταδίδονται, για παράδειγμα, σε τοπικό ή περιφερειακό επίπεδο από δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς, και επιπλέον αυτή τη στιγμή υπάρχουν δύο ENSEMBLES που μπορούν να ληφθούν στην περιοχή:

PARK ASSIST (ΒΟΗΘΟΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ)

Διαμόρφωση αισθητήρων PDC ή/και κάμερας, ενεργοποίηση οπίσθιας μετάδοσης

REVERSECAMERA MUTE (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ)

Οδηγίες για τον ήχο κατά την ενεργοποίηση της προεπισκόπησης

ΚΑΜΕΡΑ ΚΑΡΤΟΥΝ