Wolfsburg 648 - Avtoradio BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Wolfsburg 648 BLAUPUNKT

Hlavni obrazovka HOME

Nebezpeci odvedeni pozornosti od silničniho provozu!

Pripojeni a definice pojm u pripojeni

① NAPAJENI:

Notranji mikrofon za prostoročno Telefoniranje

④ Gumb RESET

Ponastavitev avtoradia

⑤ Gumb APP:

Prikaz telefonskegazaslona, ko je povezan

⑥ Telefonska slusalka:

sprejemanje klicev/odpiranje funkcije izbire/odpiranje nastavitev, ce Telefon ni povezan

⑦ Glasovni vnos:

Začetak glasovnega vnosa s povezanim Telefonom (Apple CarPlay/Android Auto)

⑧Zaslon

(9) Levi tipkalni/vrtečni gumb:

Stikalo za vklop/izklop, regulator glasnosti

Desni tipkalni/vrtechni gumb:

Funkcija odvisna od načina delovanja (spreminjanje postaje, spreminjanje naslova)

2. Čestitamo | Kazalo

Čestitamo vam za novo avtoradio Blaupunkt in vam Želimo veliko užitkov z njim.

Pred prvo uporabo pazljivo preberite ta navodila za uporabo, da seznanite z delovanjem avtoradia.

Če se nepričakovano pojavijo težave, preverite v navodilih za uporabo, ali lahko težavo rešite sami. Upostevajte tudi poglavje ISKANJE NAPAK na koncu navodil za uporabo.

Vaš prodajalec in servis Blaupunkt vam bosta z veseljem pomagala, Če težave ne boste mogli rešiti sami.

Kontaktne podatke najdete na www.blaupunkt.com.

Ta navodila veljajo za razlicne modele, ki se med seboj razlikujujo po obsegu funkcj, zato nekatere funkcjie in moznosti morda niso na voljo ali se razlikujujo pri vašem modelu.

Pridržujemo si pravico do tehnicnih spremb za izboljsanje avtoradia, zato so:noza odstopanja od funkcjij, opisanih v tem navodilu za uporabo.

Vsebina

1. Upravljalni elementi
2. Čestitke | Kazalo
3. Varnostna navodila
4. Splošne informacije | Vsebina paketa | Posodobitev programske opreme
   5.Vklop/izklop | Glasnost | Avdio viri | Upravljanje
5. Analogi radio: FM/srednje valove
6. Digitalni radio: DAB/DAB+
7. Predvajanje zunanjih naprav in nosilcev podatkov: USB
8. Predvajanje zunanjih naprav in nosilcev podatkov: AV-IN
9. Nastavitev in upravljanje povezav
10. Bluetooth avdio pretakanje | Naprava za prostoročno Telefoniranje
11. Apple CarPlay | AndroidAuto
12. Zadnja kamera
13. Funkcije CAN (specificne za vozilo)
14. Nastavitve | Meni
15. Vgradnja | Izgradnja | Priključki
16. Koristne informacione | Tehnični podatki
17. Odpravljanje napak

3. Varnostni nasveti

Varnostna navodila

Avtoradio je bil izdelan v skladu z najnovejso tehnologijo in veljavnimi varnostnimi smernicami. Kljub temu lahko pride do nevarnosti, ce ne upostevate varnostnih navodil v tem prirocniku.

Ta navodila so namenjena seznanitvi z delovanjem avtoradia.

Pred vgradnjo ali uporabo avtoradia pazljivo in v celoti preberite ta priročnik.
- Navodila shranite tak, da so vedno dostopna vsem uporabnikom.
- Avtoradio vedno predajte tretjim osebam skupaj stem navodilom.
- Upostevajte navodila za naprave, ki jih uporabljate v povezavi s tem avtoradiem.
- Avtoradia ne uporabljaje več, če se pojav problem.

Uporabljeni symboli

V tem navodilu so uporabljeni naslednji simboli:

NEVARNOST! Opozorilo pred poskodbami

PREVIDNO! Opozorilo pred poskodbo DVD/CD-pogona ali uporabljenih nosilcev podatkov

NEVARNOST! Opozorilo pred visokoglasnostjo

Oznaka CE potrjuje skladnost z direktivami EU

Opomba. Dejstva in posebnosti, ki jih je treba upostevati pri ravnanjuz avtoradiom.
- Seznam

Varnost v prometu

Upostevajte naslednja navodila za varnost v prometu.

Avtoradio uporabljaje tak, da lahko vozilo vedno varno upravljate.

Uporaba funkcjij avtoradia med voznjo lahko odvrača vašo pozornost od prometa in povzroči hude nasreče!

Med voznjo se vzdrzite vseh funkcjij, ki odvracajo va so pozornost od prometnih razmer in upravljanja vozila. Ce zelite

uporabiti tak'sne funkcije, ustavite se na primernem
mestu, zavrtite ro'no zavoro in avtoradio
upravlajte, ko je vozilo v mirovanju.

Vedno poslušajte zzmerno glasnostjo, da zašcitite svoj sluh in da lahko slišite zvočne opozorilne signale (npr. policije). Med

premori v izklopu zvoka (npr. pri menjavi avdio vira) sprememba glasnosti ni silsna. Med tem premorom v izklopu zvoka ne povečujte glasnosti.

Splošna varnostna navodila

Avtoradia ne spreminajte in ne odpirajte. V notranjosti ni nobenih delov, ki bi jih moral vzdrrzevati uporabnik. Ne vstavlajte predmetov v odprtine avtoradia, ne vijačite neprimernih vijakov v ohišje.

V avtoradiu s CD-/DVD-pogonom se nahaja laser razreda 1, ki lahko poskoduje vase oci.

Namenska uporaba:

Ta avtoradio je namejen vgradnji in uporabi v vozilu z 12-voltno ali 24-voltno napetostjo (odvisno od modela) in ga je treba vgraditi v DIN-vgradno mesto. Upostevajte omejitvezmogljivosti avtoradia. Avtoradio je namejen zasebni, nekomercialni uporabi.

Popravila in po potrebi tudi vgradnjo njopravistrokovno usposobljena oseba.

4. Splošne informacije | Obseg dobave | Posodobitev programske opreme

Izjava o skladnosti

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia EvoSales GmbH s tem izjavlja, da je ta avtoradio v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi relevantnimi predpis direktive RED 2014/53/EU ter direktive RoHS 2011/65/EU. Izjavo o skladnosti najdete na splletni strani www.blaupunkt.com, cetam ni na voljo, jo lahko zahtevate pri nas.

Opombe o blagovnih znamkah

Vse navedene blagovne znamke in njihovi logotipi, blagovni znamki ali imena podjetij, na katere se sklicuje ta navodila za uporabo, se uporabljajo le za namene identifikacije in so last njihovih lastnikov.

Navodila za Čišćenje

Raztopila, cistila in drgnila ter spreji za kokpit, osveževalci zraka in sredstva zaNgu plastike lahko vsebujejo snovi, ki lahko poskodujejo povrsino avtoradia. Za ciscenje avtoradia uporabljaje le suho ali rahlo VLCzno, mehko krpo brez vlaken.

Navodila za odstranjevanje

Avtoradia ne odlagajte med gospodinjske opadke! Za odstranjevanje avtoradia in dodatkov uporabite razpoložljive sistemas za

vračanje in zbiranje ali jih vrnite prodajalcu/proizvajalcu.

Vsebina paketa

Vsebina paketa:

• Avtoradio
• Navodila
• zunanji mikrofon
• priključni babel Quadlock z vmesnikom CAN
• Priključni kabel z odprtimi konicami
• Antenski adapter FAKRA 2-kratni na 1-kratni (pasivni)

Priporočena oziroma potrebna dodatna oprema (ni vključena v dobavo):

DAB-antena za pritrditev na vetrobransko steklo: 2006 021 000 000
- Aktivni/pasivni antenni razdelilnik ali drugi potrebni adapterji, odvisno od vozila

Za več informacij o ustrezni opremi za vase vozil se obrnite na svojega prodajalca ali proizvajalca vozila.

Posodobitev programske opreme

Programsko opremo avtoradia je mogoce posodobiti prek zunanjega pomnilniškega medija. Navodila za posodobitev in dodatne informacije so prilozene posodobitvi. Posodobitve so na voljo prek podpore.

• Ce Blaupunktu posljete zahtevo za posodobitev, nam czim podrobneje opiite, kaksen problem imate z avtoradiem. Podpora potrebujte tudi informacije o trenutni razlicici programske opreme, namescene na avtoradiu (glej poglavje NASTAVITVE | MENI).
• Ce avtoradio deluje brezhibno, posodobitev ni potrebna, saj vsaka posodobitev prinaša doloceno tveganje zaradi napak pri izvedbi posodobitve. Kljub skrbnemu testiranju se v redkih primerih lahko pojavijo nove ali druge napake ali se nezaželene spremenijo funkcije.
  Vavoradio ne nalagajte programske opreme iz neznanih virov, saj lahko to povzroci nepopravljivo poskodbo avtoradia.
  Posamezne moznosti/funkcije avtoradia se lahko razlikujujo od navodil, saj so se moznosti/funkcije zaradi nadaljnega razvoja programske opreme lahko spremenile, dodale ali tudi odstranile. To ne predstavlja napake ali razloga za reklamacijo avtoradia.

5. Vklop/izklop | Glasnost | Avidio viri | Upravljanje

Glavni zaslon HOME

① Statusna vrstica z prikazom datuma, casa, stanja povezave in trenutno predvajane vire.
② Klic.), telefonov
③ Razpoložljivi medijski viri avtoradia
④ Zatemnitev/izklop zaslona, poŽelji tudi preklop na odprtje kamere (glej poglavje NASTAVITVE MENI)
⑤ Odpiranje nastavitev avtoradia

Vklop/izklop

Za vklop katko pritisnite levi gumb za pritisk/vrtenje.

Za izklop pritisnite in drzite levigumb za pritisk/vrtenje dlje kot eno sekundo. Uposteavaje, da avtoradio po vklopu/izklopu potrebujekaj sekund, preden ga lahko ponovno izklopite/vklopite, saj so notranji procesi še vedno aktivni v ozadju.

Avtoradio ni mogoce vklopiti, ce je vzig vozila izklopljen

Vklop/izklop prek vžiga vozila

Ce se med delovanjem avtoradia izklopi vzig, se avtoradio samodejno izklopi in se ponovno vklopi ob naslednjem vklopu vziga.

Če je bil avtoradio izklopljen s pritiskom na levigumb za pritisk/vrtenje, ostane pri vklopu/izklopu vžiga trajno izklopljen, dokler ga ne vklopite ročno.

• Če funkcija ne deluje, kot je opisano, avtoradio ni pravilno priključen.

Spreminjanje glasnosti

Glasnost lahko nastavite z levo tipko/vrtljivim gumbom, glasnost je nastavljiva od 0 (brez zvoka) do 40 (polna glasnost). Nazaslonu se nastavljena glasnost prikaze za nekaj sekund.

Izklop avtoradia (Mute)

Med delovanjem kratko pritisnite levi gumb za pritisk/vrtenje, da izklopite avtoradio ali ponovno aktivirate prejsnjo glasnost.

Vedno poslusajte zzmerno glasnostjo, da zašcitite svoj sluh in da lahko slišite akustične opozorilne signale (npr. policije).

Med premori utiisanja (npr. pri menjavi avdio vira) sprememba glasnosti ni slisna. Med tem premorom utiisanja ne povecujte glasnosti.

Izklop zaslona

Med delovanjem pritisnite desni gumb za pritisk/vrtenje,zaslon se bo izklopil. Z dotikomzaslona ali katere koli tipke sezaslon ponovno vklopi.

Izbiranje avdio vira

Z gumbom Home izberite glavni zaslon, kjer lahko izberete zeneli vir.

Upravljanje

Nujno upostevajte poglavje VARNOSTNA NAVODILA za upravljanje avtoradia med vožnjo!

6. Analogno delovanje radia: FM/srednje valove

Analogni načini prenosa radijskih signalov, npr. FM na 87,5-108 MHz, so „klasicni" načini prenosa in so zelo razirjeni po vsem svetu.

Oddajniki se prenašajo analogno (FM = frekvenčna modulacija, MW/AM = amplitudna modulacija).

Pri šibkih ali nestabilnih signalih se pri FM izgubi stereo signal, postaje se predvajajo v mono in začnejo šumeti.

Odvisno od regije je mogoce postaje pogostosprejemati na razlicnih frekvencah, na katere seavtoradii lahko samodejno preklopijo, ce postajazagotavlja potrebne informacije RDS in ce so oddajni signali dovolj mochni.

Glavni zaslon FM-radio

Zacetek predvajanfa FM/MW radia

Izberite Želeni vir v glavnem meniju ali s tipko za radio.

Upravljalni elementi in njihova funkcjija

① Prikaz trenutnega vira, ob izbiri se vrnete v glavni meni, trenutni vir pa se nadaljuje s predvajanjem.
② Izbiranje načina delovanja radia (možno tudi prek gumba za radio, glej poglavje UPRAVLJALNI ELEMENTI)
③ Prikaz frevence/imena postaje/radijskega besedila trenutne postaje s tipkami za iskanje Kratek pritisk: samodejno iskanje dolgi pritisk: rocno iskanje
Tipke za shranjevanje postaj
kratek pritisk: priklic shranjene postaje
dolgi pritisk: shranjevanje trenutega radijskega
postaje
⑤ Klic nastavitev (vklop/izklop funkcjje RDS AF in funkcjje REG)
⑥ Vklop/izklop prednostne obravnave prometnih informacij za FM. Ce je funkcjija vklopljena, radio preklopi na trenutno postajo, ko ta predvaja prometne informacije, ce je npr. aktiviran USB ali pretakanje.
- Pozor: to omeji samodejno iskanje, sibke postaje in postaje brez ustrezne TP-oznake se preskočijo.
⑦ Zazenite Travelstore
- Pozor: Vsi pomnilniški prostori bodo prepisani zaktualno najmočnejšimi postajami! Pomnilniki postaj bodo izbrisani!
⑧ Klic nastavitev zvoka (ekvalizer)

7. Digitalni radio: DAB/DAB+

Digitalno avdio oddajanje (kratica DAB/DAB+) je digitalni naslednik analognega FM-oddajanja. Zaradi digitalnega prenosa obstajao nekatere razlike v primerjavi z znanim anlognim FM-radijem: Na enam kanalu se oddaja več postaj, takoviimenovani ENSEMBLES (imenovani tudi multipleksi ali programski paketi).

Same postaje, ki so v ENSEMBLE, se imenujejo SERVICES (= postaje in/ali podatkovne storitve).

ENSEMBLES so na primer v Nemciji regionalno na voljo pri javnih radiodifuznih postajah, poleg tegapa sta trenutno na voljo dva ENSEMBLES, ki ju je mogoce sprejemati po vsej Nemciji: DR DEUTSCHLAND in ANTENNE DE.

ENSEMBLES se pogosto lahko sprejema v celotnem območju oddajanja prek razlicnih lokacij oddajnikov na istem kanalu (enofrekvenčno omrežje), kar odpravlja potrebo po menjavanje kanalov in omogoca vec prostora za dodatne ponudnike programov.

Oddajniki ne šumijo, kot ste vajeni pri FM, ampak je oddajnik bodisi slisen v nespremenjeni kakovosti bodisi se popolnama izklopi, Če popravljanje napak ne more vecrekonstruirati signala, kar je včasih spremlja kratko, takto imenovano „bublanje".

Glavni zaslon DAB-radia

Zacetek predvajanara radia DAB/DAB

Izberite Želeni vir v glavnem meniju ali s tipko za radio.

Upravljalni elementi in njihova funkcjija

① Prikaz trenutnega vira, ob izbiri se vrnete v glavni meni, trenutni vir pa se nadaljuje s predvajanjem.
② Izbiranje načina delovanja radia (možno tudi prek gumba za radio, glej poglavje UPRAVLJALNI ELEMENTI)
③ Prikaz informacij o postaji (ime postaje/skupina/DLS in diaprojekcija trenutne postaje).
Tipke za shranjevanje postaj
Kratek pritisk: priklic shrjene postaje
dolgi pritisk: shranjevanje trenutne postaje
⑤ Klic nastavitev: Vklop/izklop sledenja postajam DAB-DAB in DABFM.
⑥ Vklop/izklop prednostega prikazovanja prometnih informacij za DAB. Ce je ta funkcija vklopljena, radio preklopi na trenutno postajo, ko ta predvaja prometne informacije, ce je npr. vklopljen USB ali pretakanje.
⑦ Odprite/zaprite geznam postaj za iskanje in izbiro nove postaje.
Posodobitev seznama postaj DAB Posodobitev seznama postaj lahko povzroci, da postaje, ki so bile prej shranjene na tipkah za shranjevanje, niso vecdostopne, ker med posodobitvjo niso bile sprejemljive. Prikaze sporoćilo POSTAJA NI NA SEZNAMU, IZVEDITE ISKANJE
POSTAJ. V tem primeru je treba ponovno izvesti posodobitev v ustrezni regiji sprejema.
(9) Klic nastavitev zvoka (ekvalizer)
10 Preklapljanje med postajami vseznamu postaj.

8. Predvajanje zunanjih naprav in nosilcev podatkov: USB

Prek USB-priključka lahko na avtoradio priključite takо imenovane pommilniške medije (USB-ključke) in predvajate datoteke, ki so na njih shranjene,Če so nosilci podatkov in datoteke združljivi z avtoradiom.

Uporabni nosilci podatkov/vrste medijev:

• Nosilci podatkov s datotečnimi sistemi FAT16, FAT32, exFAT
• Datotetni formati: MP2, MP3, WMA, FLAC, WAV

Zaradi raznolikosti programske opreme, s katero je mogoce ustvariti takne datoteke, ni mogoce zagotoviti brezhibnega delovanja vseh medijskih datotek, tudi zgoraj navenenih.

Povezava MP3 predvajalnikov ali mobilnih Telefonov za predvajanje glasbe ni mogoca.
USB-priključek avtoradia se lahko uporablja tudi za polnjenje zunanjih naprav, kot so mobilni telefoni. Hitro polnjenje, značilno za posamezne proizvajalce, ni podprto. Ne moremo zagotoviti, da bo mogoce polniti vsako napravo, saj je to odvisno tudi od uporabljenega USB-kabla.

Avtoradio ima za to naslednje priključke:
- USB-A priključek na zadnji strani avtoradia (glej poglavje VGRADNJA | IZGRADNJA | PRIKLJUČKI)

Povezovanje USB-nosilca podatkov/začetek predvajanja USB

USB-nosilec podatkov previdno vstavite v USB-vticnico, ne uporabljaje sile in ne poskodujte USB-nosilca podatkov.

Avtoradio se samodejno preklopi v način USB. Podatki se naložijo, predvajanje se začne s prvim medijskim datotekam, ki ga avtoradio prepozna.

Če je bil USB-nosilec podatkov Že prej priključen, izberite Želeni vir v glavnem meniju.

Glavni zaslon USB

① Prikaz trenutnega vira, ob izbiri se vrnete v glavni meni, trenutni vir pa se nadaljuje s predvajanjem.
② Izbiranje glasbenih ali video datotek.
③ Izberite ponovno predvajan/neklučno predvajanje.
4 Informacije o trenutnem naslovu, kot so ID3-oznaka, slika naslovnice, cas predvajanja.
⑤ Odpiranje brskalnika datotek za reposredno iskanje medikske datoteke
Odpiranje nastavitev zvoka (ekvalizer)
⑦ Prehod na prejsnjo/naslednjo skladbo (daljsi pritisk:hitri previjanje naprej/nazaj) in funkcija predvajanja/premora.

Odstranjevanje USB-nosilca podatkov

Nosilca podatkov nikoli ne odstranite, ne da bi pred tem izklopili avtoradio, sicer lahko pride do poskodb nosilca podatkov ali podatkov na njem.

9. Predvajanje zunanjih naprav in nosilcev podatkov: AV-IN

Prek priključka AV-IN lahko z adapterjem za kabel vnašate analogue avdio in video signale iz zunanjih naprav, npr. mobilnih CD-predvajalnikov, kasetofonov ali MP3-predvajalnikov. Avtoradio ima za to cinch vchod. Za najpogostejse uporabe boste potrebovali kabel s 3,5-mm stereo klinkovim vticem na 2x cinch, ki ga lahko kupite v dobro založenih specializiranih trgovinah.

Avtoradio ima za to naslednje priključke:

• AV-IN priključek AV-IN na zadnji strani (glej poglavje VGRADNJA | IZGRADNJA | PRIKLJUČKI

Zunanjo napravo priključite z ustreznim adapterjem/kablon.

Začetak predvajanja AV-IN

V glavnem meniju izberite zeleni vir.

Po potrebi ali ce je mogoce, prilagodite glasnost na zunanji napravi, da dosezete podobno glasnost kot pri drugih virih avtoradia.

Nato preverite glasnost prek avtoradia.

• Uporabljaje samo neposkodovane vticnike in kable, da ne poskodujete avtoradia.

10. Nastavitev in upravljanje povezav

Avtoradio omogoca brezicno povezovanje mobilnih Telefonov in predvajalnikov medijev. Ce z avtoradiem povezete ustrezno zdruzljivo napravo, lahko uporabljate funkcjie, opisane v naslednjih poglavjih.

① Prikaz trenutnega vira, ob izbiri se vrnete v glavni meni, trenutni vir pa nadaljupe predvajanje.
② Izbiranje funkcije, tukajseznam naprav (barvno označena moznost).
③ Stanje povezave
④ Seznam razpolojlvih in povezanih naprav.
⑤Nastavitve
6 Začetek iskanja razpólozljivih naprav.
⑦ Prikazseznama naprav,ki jih avtoradio pozna.

#

Vzpostavitev povezave

Vklopite avtoradio, aktivirajte in odprite nastavitve Bluetooth® na vaši napravi oziroma nastavite vašo mobilno napravo na «vidno«, odprite funkcijo Telefona na avtoradiu in poščite razpoložljive naprave z avtoradiom. PovežiteŽeleno napravo z izbiro ustreznegagumba. Potrdite vsa vprašanja na vaši napravi in avtoradiu.

Takoj potrdite morebitna vprašanja na svojem mobilnem Telefonu, sicerBODY funkcije morda omejene, nedostopne ali pa povezovanje ne bo

delovalo.

Ta postopek je potreben le enkrat, nato se napravesamodejno ponovno povezejo, ko so v dosegu.

Upravljanje povezav

Prek ikone na g hem zaslonu lahko
upravljate ze znane ali povezane mobilne Telefone
(glejte tudi poglavje VKLOP/IZKLOP | GLASNOST | AVDIO VIRI | UPRAVLJANE).

⑧ Prikaz naprav, ki jih avtoradio pozna
(9) Izbiranje vrste povezave (zaslon Telefona/prosti rok/pretakanje)
Pri prikazu Telefona na avtoradiu sta moznosti prostoroćno Telefoniranje in pretakanje onemogoceni, ti sta na voljo prek zaslona Telefona.
Glede na prikljuceno napravo niso na voljo vse funkcije.
10 BACK (NAZAJ) - zapustite funkcijo

ADD (DODAJ) - Dodajanje nove naprave, postopek je enak kot na prejsnji strani

REFRESH (OSVEZI) - Osveziseznam

Ob uvedbi na trg so bile izvedene obsegne preizkuse funkcije z razlicnimi mobilni telefoni in predvajalniki medijev, da se zagotovi cim večja združljivost. Vendor pa so funkcije lahko omejene ali sploh ne delujejo, odvisno od uporabljene naprave. V takih primerih preverite, ali je na voljo posodobitev za vašo napravo ali avtoradio.

11. Bluetooth avdio pretakanje | Naprava za prostoroćno telefoniranje

Vas mobilni Telefon mora biti povezan z avtoradiem, gleje poglavje NASTANITEV IN UPRAVLJANE POVEZAV
Povezana naprava mora podpirati funkcije A2DP in AVRCP, da lahko predvajate glasbo prek avtoradia in nadzirate predvajanje.
- Za uporabo telefonskega imenika ga je treba odobriti na Telefonu.
- Ce je zvok pretih ali preglasen, prilagodite glasnost na povezani napravi
. Iz tega avtoradia ni mogoce pretakati na drugo napravo (npr. na zvočnike ipd.), saj ta avtoradio podpiraismo sprejem glasbenega signala.
- Ce povezani Telefon podpira dodatne brezicihe funkcije za predvajanje vsebin na radiu in so te aktivirane, se lahko upravljanje in funkcionalnost predvajanja razlikujeta, v tem primerus pa vmesnik za upravljanje zagotavlja mobilni Telefon, avtoradio pa na to nima vpliva (glej poglavje PRIKAZ TELEFONA NA ZASLONU RADIA).

Glavni zaslon

① Prikaz trenutega vira, ob izbiri se vrnete v glavni meni, trenutni vir pa nadaljuje predvajanje.
② Izbiranje funkcije, sukaj avdio pretakanje (barvno označena možnost).
③ Informacije o trenutnem naslovu
④Nastavitve
⑤ Klic nastavitev zvoka (ekvalizer)
⑥ Prehod na prejsnjo/naslednjo skladbo in funkcija predvajanja/premora

Predvajanje glasbe (avdio pretakanje)

V glavnem meniju izberite zeneleni vir in predvajanje upravlajte z ustreznimi tipkami.

• Če predvajanje ne začne ali Če predvajanje začne napačna aplikacija na mobilem Telefonu, morate na povezanem mobilem Telefonu zagnati/izbrati ustrezen avdio prevdvajalnik, s katerimŽelite uporabljati pretakanje.
• Avtoradio nima vpliva na izbiro aplikacije, ki jo zeilite uporabljati na mobilem Telefonu.

Prispeli klic

Prihajajoči klic je signaliziran z zvonjenjem in prikazom na zaşlonu avtoradia.

S pomocjo ustreznih gumbov na zailonu avtoradia lahko sprejmete, zavrnete ali koncate klic.

Ochodni klic

Izberite Želeni vir v glavnem meniju ali s tipko za Telefon, glej poglavje UPRAVLJALNI ELEMENTI.

Z ustrezno izbiro funkcije lahko izberete IZBIRO STEVILKE, TELEFONSKI IMENIK in SEZNAM KLICEV, da vnesete ali poisctete stevilko in zacnete klicanje.

12. Apple CarPlay | AndroidAuto

S to funkcijo lahko vsebino povezanega mobilnega Telefona prikažete na radiu, ce je Telefon združljiv s to funkcijo.

Ovisno od mobilnega Telefona je ta povezav alhko kabelsko ali brezici no, upostevajte informacije proizvajalca va sega mobilnega Telefona.

Avtoradio ima za to naslednje priključke:

• USB-A priključek na zadnji strani avtoradia (glej poglavje VGRADNJA | IZGRADNJA | PRIKLJUČKI)
• Brezžićno (brez priključka/brez kabla)

Aktiviranje:

Povežite Telefon z originalnim, popolnama ožičenim USB-kablon, ki omogoca prenos podatkov, in sledite navodilom na napravah za odklepanje zaslona.

Alternative no lahko napravo povežete brežićno in sledite navodilom na napravah,Če vaš Telefon podpira to funkcijo.

Nato napravo upravljate prek zaslona avtoradia.

V nobenem primeru ne smete rocno vzpostaviti povezave prek WLAN, vzpostaviti morate le povezavo Bluetooth.
V primeru težav s povezavo uporabite drug kabel ali originalni kabel vašega mobilnega Telefona.
Vsebine in funkcije so na voljo na povezani mobilni napravi, avtoradio nima vpliva na to in na razpoložljivost ali morebitno nepravlino delovanje

aplikacij. V tem primerus obrnite na proizvajalc ma bilne naprave ali uporabljene aplikacije.

Pri prvi nastavitvi funkcije je morda treba zavreti ročno zavoro, zato poskrbite za pravlno priključitev avtoradia (gleje poglavje VGRADNJA | IZGRADNJA | PRIKLJUČKI).

Začetak predvajanja

V glavnem meniju izberite zeleni vir.

Glavni zaslon

① Prikaz vsebine mobilega Telefona (odvisno od Telefona, se lahko razlikuje)
② Ikona za zapustitev vmesnika mobilnegatelofona (se lahko razlikuje)

13. Zadnja kamera

Prek priključka za kamero lahko prikažete sliko iz dodatno vgrajene kamere. Prikaz lahko aktivirate ročno ali pa se aktivira samodejno, ko vklopite vžvratno prestavo.

Avtoradio ima za to naslednje priključke:

• Prikljucek za kamera REVERSE CAMERA-IN na zadnji strani (glej poglavje VGRADNJA | IZGRADNJA | PRIKLJUČKI)

Ročna aktiviranje kamere

V glavnem meniju izberite zeleni vir.

Samodejna aktiviranje kamere

Vključite vzvratno prestavo vozila, avtoradio preklopni na prikaz kamere.

Preverite, ali je kamera pravilno prikljucena in ali vaš avtomobil podpira to funkcijo prek CAN-busa.
(glej poglavje VGRADNJA | IZGRADNJA | PRIKLJUCKI)
Konfigurajte funkcijo kamere/PDC, glejte poglavje NASTAVITVE | MENI.
- Avtoradio lahko prikazuje dinamične kamere, odvisno od vozila in njegove opreme.

Nevarnost zaradi odvračanja pozornosti od prometa!

Zaslon kamere uporabljaje le, ce to dopušca situacija in ne odvrača pozornosti od prometa.

14. CAN-funkcije (specifične za vozilo)

Poleg prepoznavanja stanja vžiga za samodejno vklapljanje/izklapljanje avtoradia avtoradio podpira tudi naslednje funkcjije, ki se lahko razlikujejo glede na opremo/model in v nekaterih primerih zaradi vozila niso na voljo/podprte.

Zato ni zagotovljena popolna podpora naslednjih funkcjij, odvisno od vozila.

Dalginski upravljalnik na volanu: Pri tem avtoradiu lahko uporabljate tipke daljinskega upravljalnika na volanu, ki je na voljo ze iz tovarne. Funkcije se lahko razlikujujo, na splošno pa vključujeo funkcije, kot so spreminanje glasnosti, menjavanje spominskih postaj (FM/DAB) ter menjavanje skladb pri USB in pretakanju.

Vžig (ACC): Naprava prek CAN prejudice informacije o stanju vžiga in se na podlagi tega vklopi/izklopi.

Dimmer: Svetlost zaslona se lahko nadzira glede na stanje osvetlitve vozila. Moznosti nastavitve gleje v poglavju NASTAVITVE | MENI.

GALA: regulacija glasnosti glede na hitrost. Možnosti nastavitve so navedene v poglavju NASTAVITVE | MENI.

Prikaz vzvratne kamere, PDC, parkirne crte (dinamicne/staticiune): Avtoradio lahko prikaze sliko iz standardne vzvratne kamere (FBAS PAL/NTSC signal) ter tovarnisko vgrajenih PDC-senzorjev in kotazasuka volana v obliki dinamicnih parkirnih crt. Moznosti nastavitve so navedene v poglavju NASTAVITVE | MENI.

Originalne OEM vzvratne kamere niso podprte, za to so potrebni adapterji iz trgovine z dodatki.

Več Funkcijski załon (MFD): Tovarnísko vgrajeni več Funkcijski załon (MFD) laho glede na opremo/model prikazuje informacije, kot so postaja in naslov, Če je nastvljen na funkcijo AUDIO. Več informacij o tem najdete v navodilih za uporabo vašega vozila.

Prikaz klimatskega nadzora: Avtoradio lahko prikazuje ustrezne funkcjie vozila.

Informacije o vozilu, npr. odprta vrata/pokrovi itd.: Avtoradio lahko prikazuje statusna sporocila o vozilu, npr. "Vrata odprta" itd. Moznosti nastavitev glejte v poglavju NASTAVITVE MENI.

15. Nastavitve | Meni

Nastavitve izberite s pritiskom na NASTAVITVE na glavnem zalonu.

Naslednje nastavitve lahko izvedete ali prilagodite svojimŽeljam.

Nastavitve so razvršcene po razlicnih kategorijah in opisane na naslednjih straneh:

SPLOŠNO

Splošne nastavitve avtoradia

DATE AND TIME (DATUM IN CAS)

Nastavitev datuma in casa, prilagoditev samodejne nastavitve casa

ANTENNA SUPPLY DAB (ANTENSKA NAPETOST DAB)

Vklop/izklop napetosti antene DAB

BEEP (ZVOKI TIPK)

Vklop/izklop zvočnega signala tipk

MICROPHONE (MIKROFON)

Izbiranje med notranjim ali zunanjim mikrofonom

LANGUAGE (JEZIK)

Nastavitev jezika avtoradia

SOFTKEY

Ikona na glavnemzaslonu za preklop med funkcijo NIGHT DISPLAY (Svetlost) in CAMERA (Kamera)

AUDIO

Nastavitve ravni in zvoka

Klic izenačevalnika za prerlagajanje nastavitev zvoka

LOUDNESS

Vklop/izklop glasnosti (povecanje basov)

GALA

Vklop/izklop glasnosti, odvisne od hitrosti

DISPLAY (ZASLON)

Nastavitev razlichnih moznosti prikaza

BRIGHTNESS (Svetlost)

Prilagajanje svetlosti zaslona

DIMMER MODE (NACIN ZATEMNTVE)

Vklop/izklop samodejnga preklopasvetlosti glede na osvetlitev vozila

KEY COLOR (BARVA TIPK)

Prilagajanje osvetlitve tipk

CAR (AVTO)

Nastavitve, specificne za vozilo, ki so na voljo prek CAN vozila, glej tudi poglavje FUNKCIJE CAN (SPECIFICNE ZA VOZILO)

PARK ASSIST (POMOC PRI PARKIRANJU)

Konfiguracija prikaza PDC in/ali kamere ob vklopu vzvratne prestave

REVERSE CAMERA MUTE (IZKLOP KAMERE)

Obnašanje zvoka ob vklopu vzvratne prestave

SLIKA KAMERE

Vklop/izklop dinamičnih kamerinih linij

FRONTOPS (SPREDNJA STRAN PDC)

Vklop/izklop fungcije PDC za sprednje senzorje PDC

CAR INFO POP-UP (POP-UP Z INFORMACIJAMI O AVTOMOBILU)

Prikaz informacij o stanju vozila, npr. „Vrata odprta"

OTHERS (DRUGO)

Funkcije, kot so ponastavitev avtoradia, prikaz namescene razlicice programske opreme itd.

Avtoradio lahko vgradite le, ce imate izkušnje z vgradnjo avtoradiov in poznate elektricno napeljavo vozila. Upostevajte navedene informacije o priključikh avtoradia. Avtoradio se sme priključiti le z ustreznimi adapterji, pri Čemer je treba zagotoviti, da vsi kabli prenasajo prvilne signale oziroma napetosti. Vtičnice v vozilu se ne smejo priključiti neposredno na avtoradio brez dodatnega preverjanja.

Namestitev avtoradia ne sme ovirati ali blokirati delovanja zračnih blazin in drugih varnostnih naprav ali upravljalinh elementov. Avtomobilsko baterijo (minusni pol, masa) je treba pred vgradnjoo avtoradia odklopiti, sicer lahko pride

do napak ali poskodb avtoradia ali avtomobilske elektronike.

Upostevajte varnostna navodila proizvajalca vozila (varnostni meh, alarmna naprava, računalnik na vozilu, blokada zagona itd.

Za vgradnjo avtoradia je treba s posebnim orodjem odstraniti okrasne letve vozila, to delo mora opraviti strokovnjak.

Pri vstavljanju avtoradia ne smete pritiskati na upravljalne elemente in/ali zaclin/okvir zaflona.

Glede na vozilo, v katerega naj bi se avtoradio vgradil, so potrebni dodatni in specifici priključni adapterji in/ali dodatki za vgradnjo, kot so vgradni okvirji, okrasne letve itd.

Napake pri vgradnji lahko povzrocijo poskodbo avtoradia ali elektronike vozila.

Pri vgradnji in odstranjevanju pazite, da ne poskodujete kablov ali vticnic. Poškodovane vticnice ali kabli se ne smejo več uporabljati.

Ohišje avtoradia se med delovanjem segreje - pazite, da se kabli ne dotikajo ohišja.

Vgradna mesta z visoko vlažnostjo ali prahom/umazanijo lahko povzroćijo motnje v delovanju ali okvare avtoradia.

Če potrebujete pomoč pri vgradnji avtoradia, se posvetujte s strokovjakom za vgradnjo avtoradia.

Blaupunkt ne prevzema nobene odgovornosti ali garancije za škodo in/ali posledice, ki nastanejo zaradi nepravilne in/ali neprofessionalne vgradnje, upravljanja ali uporabe.

Priključki in opredelitve pojmov priključkov

PIN NO	Color	Description	PIN NO	Color	Description
1	White	LINEOUT_FL	10	Yellow	VIDEO_OUT1
2	Black	DGND	11	White	R_AUX_IN_L
3	Red	LINEOUT_FR	12	Black	DGND
4	Red	R CAMERA_12V_OUT	13	Black	DGND
5	White	LINEOUT_RL	4	Yellow	R CAMERA Video
6	Black	DGND	15	Red	R AUX IN R
7	Red	LINEOUT_RR	16	White/Black	/
8	Red	POWER +12V	17	Yellow	R AUX IN VIDEO
9	Purple	LINE_SUBWOOFER	18	White	/

PIN NO	Description	PIN NO	Description
1	FL+	11	FR+
2	FL-	12	FR-
3	RL+	13	RR+
4	RL-	14	RR-
5	/	15	B+
6	/	16	GND
7	ILLUMI	17	BRAKE
8	ACC	18	P.CNTR
9	REVERSE	19	P.ANT
10	MCU_RX_FR_CAN	20	MCU_TX_TO_CAN

① NAPAJANJE:

Priključek za FAKRA-adapter z CAN-vmesnikom (vključeno v dobavo) in varovalko (15 A).

Alternative: adapter na odprtih koncih kablov, obvezno upostevajte oznako adapterja in naslednji opis delovanja (vključeno v dobavo).

② MIC:

Priključek za zunanji mikrofon, preklop se izvede
prek nastavitev avtoradia

③ GPS: priključek za GPS-anteno
Univerzalni priključek, rasporeditev glej priključni adapter in risbo (vključeno v dobavo)
⑤ DAB:

DAB-antenna: SMB-priključek z 12-voltnim fantomskim napajanjem (maks. 150 mA, preklopljiv prek nastavitev)

⑥ RADIO:

FM/AM antenna (FAKRA priključek). Pasivni adapter na 2x FAKRA v obsegu dobave, z 12-voltnim fantomskim napajanjem max. (150 mA, ni mogoce preklopiti)

⑦ USB: Zadnji priključek USB-A
⑧ Ventilator:

Ne prekrivajte, ne vstavlajte kablov ali predmetov odprtine.

FL+/FL-/RL+/RL-/FR+/FR-/RR+/RR-: prikljucki za zvočnike

LINE-OUT: izhodi predojačevalnika za prikljucitev zunanjega ojačevalnika

SUBWOOFER: Izhod za subwoofer za priključitev aktivnegaa subwooferja

AV-IN/VIDEO IN: avvio-/video vhod za vir AV-IN

B+: Baterija (Kl.30), stalno napajanje iz akumulatorja vozila.

P.ANT: Preklopno napajanje za aktivne antene (12 V, maks. 150 mA).

P.CNTR: krmilna napetost za zunanje ojačevalce/subwooferje (12 V, maks. 150 mA).

ILLUMINATION: Vhod za osvetlitev vozila (KI.58), potreben za samodejno preklapljanje svetosti tipk/zaslona in nočnega dizajna avtoradia. Vhod potrebuje 0 V(izklopljen)/5-14,4 V(vklopljen). PWM signali lahko povzroćajo utripanjezaslona in v tem primerus ne smejo biti uporabljeni.

BRAKE: prikljucek za signal roce zavore

Funkcije prikljucka, označene s stevilko (1), se pri uporabi prikljucka FAKRA nadzorujejo prek CAN in jih ni dovoljeno prikljuciti ločeno!
Vticniki imajo zaporo, pri odstranjevanju vticnikov ustrezno sprostite zaporo in ne uporabljaje sile, sicer obstaja nevarnost poskodbe naprave ali adapterja!
- Avtoradio ne podpira menjalnika CD-jev,vmesnika ali drugih component, zdruzljivih s starejsimi avtoradii Blaupunkt.
Poskrbite za pravilno prikljucitev vziga in stalnega plusa, sicer lahko avtoradio porabi vec energije in se ne bo popolnama izklopil. To lahko povzroci tudi praznjenje ali poskodovanje avtomobilske baterije, okvare avtomobilske elektronike ali drugih zunanjih component!

17. Koristne informacije | Tehnični podatki

Garancija

Veljajo zakonske dolocbe, ki veljajo v posamezni državi, ter morebitne razsrjene garancije, odvisno od države/prodajalca.

V primeru vprašanj se obrnite na svojega pooblasčenegа prodajalca Blaupunkt.

Servis

Če potrebujete popravilo, se obrnite neosredno na trgovca, pri katerem ste kupili avtoradio, informacije o servisnih partnerjih v vaši državi pa najdete na splletni strani www.blaupunkt.com.

Tehnični podatki

FM frekvenčni razpon: 87,5-108 MHz

DAB frekvencnirazpon: 174,928-239,200 MHz (kanal 5A-13F)

Impedanca zvočnika: ≥ 4 ohmi/kanal Napajanje z napetostjo

Delovna napetost: 12 V (14,4 V)

Poraba toka

Delovanje: < 10 A

Izklopljeno (ACC izklopljeno): < 5 mA Vhodi/izhodi

Antena/ajačevalnik: 12 V, maks. 150 mA

FM-antenna: 12 V, maks. 150 mA

DAB-antenna: 12 V, maks. 150 mA

Izhod predojačevalnika: 2 Vss

Daljinski upravljalnik na volanu: prek CAN-bus*

• CAN-funkcije se lahko razlikujejo glede na opremo/model in v nekaterih primerih zaradi vozil niso na voljo/podprte.

Zato je mogoce, da funkcije niso v celoti podprte, odvisno od vozila. Dodatna oprema, kot so npr. dodatni grelci, ni podprta.

Seznam združljivih vozil

Model (Quadlock II) Tip Modelsko leto

VW Amarok 2H 2010 - 2016

VW Caddy 2K/2C 2003 - 2014

VW CC 35 2012 - 2016

VW EOS 1F 2006 - 2015

VW Golf V 1K 2003 - 2008

VW Golf V Variant 1K 2007 - 2009

VW Golf VI 5K 2008 - 2012

VW Golf VI Variant AJ 2009 - 2013

VW Golf VI kabriolet 51 2011 - 2016

VW Golf V Plus 5M/52 2005

VW Golf VI Plus 52 2008

VW Jetta V / Bora 1K 2005

VW Jetta VI 16 2010 - 2015

VW Passat 3C/36 2005 - 2014

VW Passat Alltrack 36 2012 - 2014

VW Passat CC 35 2008

VW Passat Variant 3C/36 2005 - 2014

VW Polo 6R 2010 - 2014

VW Scirocco III 13 2008 - 2014

VW Sharan 7N 2010 - 2015

VW Tiguan 5N 2007 - 2014

VW Touran 1T 2003 - 2015

VW T5 7H / 7E / 7J (1. prenova) 2009 - 2015

SEAT Alhambra 71 2010 - 2015

SEAT Altea 5P 2004 - 2015

SEAT Altea Freetrack 5P 2007 - 2009

SEAT Altea XL 5P 2006 - 2015

SEAT Toledo 5P 2004 - 2009

SEAT Toledo KG 2012 - 2013

ŠKODA Octavia II 1Z 2009 - 2013

ŠKODA Octavia II kombi 1Z 2009 - 2013

ŠKODA Octavia II Scout 1Z 2009 - 2013

ŠKODA Rapid NH 2012 - 2015

ŠKODA Rapid Spaceback NH 2013 - 2015

ŠKODA Superb II 3T 2008

ŠKODA Superb II kombi 3T 2008 - 2014

ŠKODA Yeti 5L 2009 - 2014

Fizična zasnova naprave OEM in sprednje plošće mora biti enaka.
Modeli, ki niso navedeni na geznamu združljivosti, niso združljivi.
- Naprava se lahko uporablja kot nadomestilo za OEM-modele RNS310/315/510 in RCD310/315/330/350/510.
- Vozila z drugim Quadlock priključkom (kot npr. Quadlock III/, Power Quadlock") se ne morejo uporabljati.

18. Odpravljanje napak

V nadaljevanju najdete nekaj primerov napak in njihove:nojne resitve.

Če imate še vedno težave z avtoradiem, se obrnite na svojega prodajalca ali servis Blaupunkt. V primeru težav naj namestitev avtoradia preveri ali izvede usposobljen strokovnjak.

Večina morebitnih težav je posledica napak pri priključevanju in uporabi.

Prosimo, da si natančno in v celoti preberete navodila za uporabo.

• Nekateri točki morda ne veljajo za vaš model, ker ustrezna funkćija ali možnost ni na voljo.

• Po vgradnji sveti kontrolna lučka za zračno blazino na armaturni plošči/merilnik hitrosti ne deluje vec/avtoradio se blokira in prikaže PHONE ali TELEFON itd.:

Avtoradio je bil nepravilno priključen ali so bili kabli poskodovani. Takoj odklopite akumulator vozila in odstranite avtoradio.

Namestitev naj opravi/preveri strokovno usposobljena oseba.

• Avtoradio se ne vklopi/avtoradio ob vklopu prikaze 1 HOUR/1 STUNDE in se po eni urizklopi:

• Pri visji glasnosti zaslon utripa/avtoradio se popolnama izklopi:

Preverite premer kabla napajanja.

Namestitev naj opravi/preveri usposobljen strokovnjak.

• Težave z reprodukcijo zvoka, posamezni ali vsi kanali ne delujejo:

Preverite ožičenje zvočnikov in same zvočnike, noben vodnik ne sme biti v stiku z ozemljitvijo, posamezni kanali ne smejo biti pod navedeno minimalno impedanco (glejte tehnčne podatke).

Preverite, ali je baterija pravilno vstavljena.

Usmerite daljinski upravljalnik neosredno v avtoradio.

Preverite, ali so kontakti pravilno namesci.

Vsi modelinimajo te funkcije.

• Avtoradio se ne vklopi/avtoradio ne reagira na vžig/avtoradio se po dolocenem Času vedno samodejno izklopi/avtoradio se ne vklopi brez vžiga:

Je vžig/trajna napetost pravilno priključena? Vžig
mora pravilno preklopiti na 0 voltov/polno
napetost, v stanju „vžig izklopljen“ na vžigu ne sme
biti nobene preostale napetosti.

Preverite pravilno prikljucitev avtoradia. V nobenem primeru ne smete prikljuciti vticnikov vozila neosredno na avtoradio, ne da bi pred tem preverili razporeditev PIN za PIN.

Namestitev naj opravi/preveri strokovno usposobljena oseba.

Nastavitve in/ali shranjeni programi se izgubijo, ura ne deluje pravilno:

Avtoradio načeloma trajno shrani nastavitve, tudi brez napajanja. Nekatere nastavitve pa se trajno shranijo šele po pravilnem izklopu ali potrebujujo trajno napajanje, zato je nujno, da avtoradio pravilno izklopite.

Funkcije, kot so ura, zadnji avdio vir, zadnja pozicija predvajanja USB/CD, potrebujujo trajno napajanje. Za pravilno delovanje mora biti avtoradio pravilno priključen na trajno napajanje, ki med delovanjem ne sme biti prekinjeno, sicer lahko pride do napak ali poskodb programske opreme/pomnilnika.

Vsi modeli nimajo trajega pomnilnika, zato to preverite v opisu izdelka. Ne glede na to mora biti naprava vedno pravilno prikljucena.

• Avtoradio nima ali ima slab sprejem radia:

Preverite anteno za zadevno območje sprejema.

Preverite, ali potrebujete fantomski napajalni adapter, ce antenna za zadevno obmoje sprejema ne prejema signala iz radia.

Ali je antenna pravilno namescena? Mnoge ante ne potrebujujo nasprotni pol (karoserijo). Antene, ki se pritrdijo na steklo, se ne smejo namestati na parno steklo.

LED-žarnice ali druge elektricne componente lahko delno motijo sprejem radia, zato izkljucite prisotnost takšnih motenj.

Pri prvi uporabi avtoradia se prepričajte, da je nastavljen na pravilno radijsko območje, če avtoradio ponuja to možnost nastavitve (glej poglavje NASTAVITVE | MENI).

• Vnačinu DAB se nenadoma prikaže NO SIGNAL /NO SERVICE ali sprejem prekine:

Trenutni paket programov ima presibek signal in dekodiranje avdio signala ni mogoce. Izberite drug paket programov/spremenite svojo lokacijo/preverite DAB anteno.

• Avtoradio v načinu radia nenadoma prikaže SEEK PI (ISKANJE PI)/SEEK TP (ISKANJE TP) ali zamenja postajo:

Preverite anteno in nastavitve avtoradia. Po potrebi izklopite fungcijo alternatively frekvence (glejte poglavje NASTAVITVE | MENI). Slab sprejem lahko povzroci, da avtoradio spremeni postajo, ce je aktivirana prendnost prometnih informacij.

• Avtoradio v radijskem načinu ne prikaže imena postaje pravilno/ne prikaže vec:

Preverite sprejem (preverite anteno).

Upostevajte: Nekateri radijski postaji nombre imena postaje obcasno oddajao dodatne informacije nombre imena postaje RDS, na kar avtoradio nima vpliva.

• USB, CD, DVD, SD ali drugi nosilci podatkov ne delujejo:

Preverite delovanje z drugim nosilcem podatkov, ponovno formatirate nosilec podatkov, predvajaje druge datoteke.

Preverite, ali je v avtoradiu vgrajena zašcitna zapora za CD-/DVD-pogon, in jo pred vgradnjo odstranite.

• Mobilni Telefon se ne polni ali se polni le počasi prek USB:

To je odvisno od Telefona in uporabljenega kabla,
hitro polnjenje, značilno za posamezne
proizvajalce, ni podprto.

• Telefonskiimenik se ne prikaze,telefon se nepoveze,klicatelj ni slisen:

Upostevajte, da avtomatska ponovna povezava deluje pravilno le, ce je radio pravilno prikljucen na ACC/vzig plus (KI.15) in BATT/baterijo (KI.30).

Preverite, ali so na voljo posodobitve programske opreme za Telefon in/ali avtoradio.

Avtoradio ponastavite prek NORMSET (glej poglavje NASTAVITVE | MENI) ali pritisnite gumb RESET, glej poglavje UPRAVLJALNI ELEMENTI.

Iz Telefona izbrisierte avtoradio izseznama, nato ponovno vzpostavite povezavo. Vse zahteve za pooblastila na Telefonu potrdite z DA.

Za preizkus uporabite drug Telefon.

• Pretakanje in Telefonija sta pretiho ali neslišna:

Odvisno od modela telefoni shranjujejo glasnost za razlicne povezane naprave in razlicne aplikacije loceno. V tem primeru morate sprožiti avdio izhod aplikacije s pretiho glasnostjo (začnite predvajanje glasbe ustrezne aplikacije ali navodila navigacije) in med predvajanem prilagoditi glasnost na Telefonu. (Podpora te funkcjje je odvisna od povezane naprave).

• Klicatelj me ne slisi:

Preverite priključek zunanjega mikrofona.

Preverite nastavitve mikrofona v nastavitvah (ce so na voljo).

Za preizkus uporabite drug Telefon.

• SUB-OUT oziroma njegove nastavitvene moznosti v avtoradiu ne delujejo (odvisno od modela):

Preverite, ali je subwoofer pravilno priključen na izhod SUB-Out avtoradia, sicer možnosti v nastavitvah zvoka ne bodo imele nobenegа učinka.

• Seznam DAB-postaj ni pravilen, prikazujejo se napacne DAB-postaje, DAB-postaje ne delujujeo:

Zacnite popolno skeniranje DAB-postaj, da odopravite morebitne napake/neskladnosti v beznamu postaj.

• Napaka/problem ni navenen tukaj. Ena od funkcjij avtoradia ne deluje, kot bi morala/avtoradio se ne obnaša, kot bi moral:

Ponastavite avtoradio (gleje poglavje NASTAVITVE MENI) in/ali pritisnite gumb RESET (razpoložljivost je odvisna od modela).

Namestitev naj opravi/preveri usposobljen strokovnjak.

Obrnite se na servis. Upostevajte: Pri stiku s servisom je nujno potrebno natancno opisati napako in navesti trenutno programsko opremo avtoradia (za preverjanje programske opreme glej poglavje NASTAVITVE | MENI).

1. Ovladacie privky

① Tlačidlo Domov: