Amsterdam 290 BT - Avtoradio BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Amsterdam 290 BT BLAUPUNKT

• Za preprečitev kratkega stika ne vtikajte kovinskih predmetov (npr. kovancev ali orodij) v napravo in jih ne puščajte v njej.
• Ko upravljate z vozilom, ni dovoljeno dlje časa gledati v zaslon.
• Če med nameščanjem naprave naletite na težave, se posvetujte se z lokalnim prodajalcem izdelkov Blaupunkt. Varnostna načela za uporabo naprave
• Funkciji RDS (Radio Data System) in RDSB (Radio Broadcast Data System) ne bosta delovali na mestih, kjer ni ustreznih oddajnih postaj. Zaščita zaslona pred poškodbami

• V preprečitev mehanskih poškodb zaslona, ne zaslona ne dotikajte s koničastimi predmeti, npr. svinčnikom ali drugim ostrim orodjem. Čiščenje naprave Če so na panelu naprave vidni madeži, jih očistite z mehko in suho krpo, npr. s silikonskimi vlakni. Če je panel močno umazan, ga očistite z navlaženo krpo, nato ga obrišite do suhega z mehko krpo. POZOR
• Ne uporabljajte pršil, ki lahko poškodujejo mehanske komponente naprave. Za čiščenje sprednjega panela ne uporabljajte grobih materialov in ne hlapnih snovi, kot npr. topila ali alkohol. S temi sredstvi se lahko opraska površino in poškoduje na njej odtisnjeno vsebino. Kako ponastaviti napravo Če naprava ali priklopljena zunanja naprava ne deluje pravilno, napravo ponastavite. Tipka za ponastavitev

SLCAR MULTIMEDIA CENTER

Opombe glede varnosti Ta avtomobilski avdio sistem je naprava, izdelana v skladu z najnovejšo tehnologijo in veljavnimi varnostnimi smernicami. Kljub temu se lahko pojavijo nevarnosti v primeru neupoštevanja varnostnih navodil v teh navodilih za uporabo. Ta navodila vsebujejo pomembne informacije za enostavno in varno namestitev ter uporabo avtomobilskega avdio sistema. Pred uporabo avtomobilskega avdio sistema pozorno preberite vsa navodila. Navodila shranite na mestu, kjer bodo dostopna vsem uporabnikom. V primeru predaje naprave tretji osebi, vedno priložite k napravi tudi ta navodila. Poleg tega upoštevajte navodila za naprave, ki jih uporabljate v zvezi s tem avdio sistemom. Uporabljeni simboli V teh navodilih so uporabljeni naslednji simboli: NEVARNOST! Opozorila pred poškodbami POZOR! Opozorila pred poškodovanjem CD NEVARNOST! Opozorila pred visoko ravnjo hrupa Znak CE potrjuje skladnost z direktivami EU. Označuje korak v zaporedju korakov Označuje listing Varnost na cesti Upoštevajte naslednja navodila za varnost udeležbe v cestnem prometu: Napravo uporabljajte tako, da boste lahko ves čas varno upravljali vozilo. Če niste prepričani glede varnosti, vozilo ustavite na varnem mestu in šele nato upravljajte napravo. Upravljalni panel snemite ali namestite le, ko je vozilo ustavljeno. Glasnost naprave naj bo vedno le zmerna, da zaščitite svoj sluh in da boste lahko slišali zvočne opozorilne signale (npr. policijske). Med nemim stanjem radia (npr. med spreminjanjem avdio vira), spremembe glasnosti ni možno slišati. Zato v nemih fazah ne spreminjajte glasnosti. Splošna varnostna navodila V preprečitev telesnih poškodb, upoštevajte spodnja varnostna načela. Ne spreminjajte in ne odpirajte naprave. V napravo je vgrajen laser 1. razreda, ki lahko poškoduje vid. Ne povečujte glasnosti med nemo fazo, npr. med spreminjanjem avdio vira. Med nemim stanjem radia spremembe glasnosti ni možno slišati. Uporaba skladna z namembnostjo Ta avdio sistem je predviden za namestitev in uporabo v vozilu z 12-voltno napetostjo. Za namestitev je potrebna reža DIN. Upoštevajte mejne vrednosti, navedene v tehničnih podatkih. Po potrebi mora popravila in namestitev opraviti strokovnjak. Navodila za namestitev Napravo lahko namestite sami le, če imate izkušnje z nameščanjem avtomobilskih avdio sistemov in poznate električni sistem v vozilu. Za samostojno namestitev upoštevajte navodila za namestitev na koncu teh navodil za uporabo.CAR MULTIMEDIA CENTER with 6.75 inch TFT panel Enjoy it. en Operating and installation instructions Subject to change and technical modication01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019 01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019 Izjava o skladnosti Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales Gmb izjavlja, da naprava izpolnjuje osnovne zahteve in druge zadevne predpise direktive 2014/53/EU. Izjava o skladnosti je na voljo na spletnem naslovu www.blaupunkt.com. Navodila za čiščenje naprave Topila, čistila in abrazivna sredstva, pršila za armaturne plošče in izdelki za nego plastike lahko vsebujejo sestavine, ki poškodujejo površino naprave. ♦ Za čiščenje naprave uporabljajte zgolj suho ali rahlo navlaženo krpo. ♦ Po potrebi redno čistite kontakte upravljalne plošče z mehko krpo, navlaženo s čistilnim alkoholom Navodila za odstranitev Stare enote ne odvrzite med gospodinjske odpadke! Staro napravo predajte zbirnemu centru. O tej napravi Avtorske pravice

• Android je trgovska znamka v lasti podjetja Google LLC.

Subwoofer (nizkofrekvenčni zvočnik) Prikaže se zaslon »Subwoofer«. Display (zaslon)

Panel Adjust (prilagoditev dotične funkcije)

Funkcija prilagoditve občutljivosti dotičnega panela.

Izbira načina prikaza slike na zaslonu. „16:9” (privzeto), „4:3 Pan Scan” Uglaševalnik Prikaže se zaslon »Tuner Settings« (nastavitve radijskega uglaševalnika). General (splošne nastavitve)

Izbira jezika za nadzorno ploščo in elemente nastavitev. Privzeto izbrana je angleščina (English).

1) Dotaknite se [Language] (jezik).

2) Izberite jezikovno različico.

Puščice so namenjene hitrejšemu premikanju po vsebini zaslona.

Sistem se samodejno ponovno poveže, ko je v dosegljivem območju naprava Bluetooth, ki je bila s sistemom povezana kot zadnja. „ON” (VKL– privzeto), „OFF” (IZKL) Clock Setting (nastavitve ure) Prilagodite čas na uri. (s.4). Default (privzete nastavitve)

Za povrnitev tovarniških nastavitev naprave pritisnite tipko [Default]. Pritisnite Nastavitev ure Sinhronizacija ure s sistemom RDS za radio FM Vklopite funkcijo [RDS Clock Sync]. Ročna nastavitev ure OPOMBA

Senzor signala daljinskega upravljalnika

• Sprejema signal upravljalnika za daljinsko upravljanje.

• Prikaz glavnega zaslona (s. 5)

• S krajšim pritiskom vklopite prikaz iz kamere za vzvratno vožnjo.
• Ko je na zaslonu slika iz kamere za vzvratno vožnjo, se lahko s pritiskom na ta gumb vrnete na glavni zaslon.

• Nastavitev glasnosti. Z obračanjem gumba desno lahko povečate glasnost do 50.

• Med predvajanjem video posnetka lahko nastavite samo prednastavljeno krivuljo izenačevalnika.
• Zaslon izenačevalnika ni na voljo med prikazom slik niti ob pregledovanju seznama.
• Z eno sekundo trajajočim pritiskom na tipko ugasnete zaslon. Zaslon ponovno vklopite z dotikom.

Vklopi se sprejemanje radijskih oddaj. (s. 8)

Preklopi se na zunanjo napravo, ki je priklopljena na vtičnico AV-IN. (s. 9)

Prikaz zaslona za prostoročni način. (s. 10)

Predvajanje iz naprave, ki je povezana prek Bluetooth. (s. 11)

• Kadar je priključena naprava Android z nameščeno aplikacijo „Mirroring OA for Blaupunkt”. Zaslon za upravljanje virom signala Na tem zaslonu lahko upravljate s predvajanjem vsebine priklopljenega vira.

Nazaj na prejšnji zaslon.

Funkcije, ki so na voljo med predvajanjem Na zaslonu za upravljanje z virom signala lahko upravljate s predvajanjem skladb.

1 Prikaže platnico trenutno predvajane skladbe. 2 ##:##:## : Čas trajanja skladbe Vrstica napredka: Prikaže čas, ki je potekel od začetka predvajanja skladbe. 3 Predvajanje/ustavitev. Prehod na prejšnjo/naslednjo skladbo. Pritisnite in pridržite za hitro pomikanje nazaj in naprej po skladbi. Za vzpostavitev predvajanja z navadno hitrostjo Pritisnite . Namenjena izbiri predvajanja v zanki Ugašeno (privzeto). Ponavljanje vseh skladb iz USB-naprave. Ponavljanje trenutno predvajane skladbe. Ponavljanje vseh skladb v trenutno izbranem katalogu. Izbira načina naključnega predvajanja skladb. Naključno predvajanje vseh skladb. Ugašeno (privzeto). Navadno predvajanje. 4 Prikaz podatkov o trenutno predvajani datoteki. Če datoteka ne vsebuje nobenih dodatnih podatkov, se prikaže le ime datoteke. 5 Prikaz seznama shranjenih datotek. 6 Status predvajanja Indikator načina predvajanja v zanki Indikator načina naključnega predvajanja Zaslon s seznamom Pri večini virov so tipke na zaslonih enake.

1 Za prikaz več postavk na strani uporabite tipki

1 itd: Status predvajanja Indikator načina predvajanja v zanki Indikator načina naključnega predvajanja ##:##:## : Čas trajanja skladbe Vrstica napredka: Prikaže čas, ki je potekel od začetka predvajanja skladbe. 2 Vklop tipk za upravljanje. 3 Prilagoditev slike. [Brightness] (svetlost): Prilagoditev svetlosti slike. (00 – 12) [Contrast] (kontrast): Prilagoditev kontrasta slike. (00 – 12) [Tint] (odtenek): Prilagoditev odtenka slike. (00 – 12) [Color] (barva): Prilagoditev barve slike. (00 – 12) [Reset]: Izbris vseh uporabniških nastavitev. [ ] : Izbira povečane slike na zaslonu Off (IZKL), x2, x3, x4, x5, 1/2, 1/3, ¼ [3 ] [2 ] [ < ] [ > ] : Pregledovanje vsebine zaslona. 4 Tipke za upravljanje izginejo po pritisku na tipko 4 oziroma ko uporabnik v 10 sekundah ne izvede nobene operacije. 5 Prikaz zaslona s seznamom datotek.

• Če vklopite predvajanje po priklop u naprave iPod, se kot prva začne predvajati zadnjič izbrana skladba.
• Kadar vtičnice USB ne uporabljate, vtaknite varovalo. Funkcije, ki so na voljo med predvajanjem Na zaslonu za upravljanje z virom signala lahko upravljate predvajanje skladb. 1 Platnica (če posnetek vsebuje sliko platnice) 2 ##:##:## : Čas trajanja skladbe Vrstica napredka: Prikaže čas, ki je potekel od začetka predvajanja skladbe. 3 Predvajanje/ustavitev. Prehod na prejšnjo/naslednjo skladbo. Pritisnite in pridržite pritisk za hitro pomikanje nazaj in naprej po skladbi. Namenjena izbiri predvajanja v zanki Ni osvetlitve. Ponavljanje onemogočeno. Deluje enako kot predvajanje vseh skladb iz naprave (Repeat All). Deluje enako kot predvajanje trenutno izbrane skladbe od začetka (Repeat One). Izbira načina naključnega predvajanja skladb. Deluje enako kot naključno predvajanje (Shuffle Songs). Ni osvetlitve. Naključno predvajanje onemogočeno. 4 Prikaz podatkov o trenutno predvajani datoteki. 5 Prikaz seznama shranjenih datotek. 6 itd.: Status predvajanja Indikator načina predvajanja v zanki Indikator načina naključnega predvajanja Izbira skladb iz seznama 1 Dotaknite se [ ]. 2 Dotaknite se skladbe na seznamu.

Ko se dotaknete kategorije, se prikaže njena vsebina. 3 Dotaknite se skladbe na seznamu vsebine. Naprava začne predvajati skladbo.

Odpre se spodnji zaslon:

• Če je aplikacija naložena, pritisnite tipko »Return« za povrnitev na prejšnji zaslon.

Osnove uporabe radijskega uglaševalnika

Prikažejo se podatki o trenutno izbrani radijski postaji. PS ime, frekvenca, vrsta oddaj, indikatorji. Pritisnite za samodejno izbiro naslednje postaje..

Namenjena ročnemu uglaševanju postaje z močnim signalom. [TA]: Vklopi sprejemanje prometnih informacij. „ON” (VKL), „OFF” (IZKL – privzeto) [PTY]: Omogoča izbiro radijske postaje na podlagi vrste oddaje. *1 Če je vklopljena funkcija »AF«, naprava sprejme le postaje, ki oddajajo signal RDS. *2 Le pas FM.

Pritisnite izbrano postajo na seznamu. Naprava izbere frekvenco shranjene radijske postaje.

Ročno programiranje postaj: Lahko ročno shranite trenutno sprejemano radijsko postajo.

Pritisnite [TA]. Sistem začne sprejemati prometne informacije takoj, ko se pojavijo (prižge se indikator TA). „ON” (VKL), „OFF” (IZKL – privzeto) • Če je vklopljena funkcija »AF«, sistem poišče postajo, ki oddaja signal RDS. Kaj se zgodi, ko je pojavi cestno sporočilo. Samodejno se pojavi zaslon za cestna sporočila.

Prikažejo se podatki o trenutno izbrani radijski postaji. PS ime, frekvenca, vrsta oddaj, indikatorji. Pritisnite za samodejno izbiro naslednje postaje.

Samodejno iskanje radijskih postaj DAB.

Dotaknite se izbrane postajae na seznamu. Naprava izbere frekvenco shranjene radijske postaje.

• Pritisnite za pomik nazaj po strukturi menija. OPOMBA

• Po dotiku na začetku menija se vklopi zaslon za upravljanje z virom signala.

Vnesite posamezne nastavitve na naslednji način.

Area (območje)*1 North America (Severna Amerika - privzeto): za Severno, Srednjo in Južno Ameriko, frekvenčni interval v pasu AM in FM je 10 kHz oziroma 200 kHz. South America (Južna Amerika): za nekatere države Južne Amerike, frekvenčni interval v pasu AM/FM je 10 kHz/50 kHz. Europe (Evropa): za evropsko območje je frekvenčni interval v pasu AM/FM: 9 kHz/50 kHz. Stereo S to funkcijo lahko določite, da bo naprava sprejemala postaje bodisi s stereo, bodisi z mono signalom (na način mono opozarja indikator MONO). „ON” (VKL– privzeto), „OFF” (IZKL) Local (lokalno) S to funkcijo lahko izberete, ali želite sprejemati le postaje z dovolj močnim signalom (prižge se indikator LOC). „ON” (VKL), „OFF” (IZKL – privzeto) RDS Clock Sync Ta funkcija omogoča vklop sinhronizacije sistemske ure s podatki, ki jih oddajajo radijske RDS postaje. „ON” (VKL– privzeto), „OFF” (IZKL) AF *2 Če je signal nezadosten, se naprava samodejno preklopi na postajo, ki oddaja isto oddajo v enakem RDS. „ON” (VKL– privzeto), „OFF” (IZKL) *1 Prodaja izključno na območju Severne in Južne Amerike. *2 Prodaja izključno na območju Evrope in držav SND.

Dotaknite se Zunanje naprave Uporaba zunanjih predvajalnikov avdio/video Začetek predvajanja

Vklopite zunanjo napravo in začnite predvajanje. Kamera za vzvratno vožnjo Za uporabo kamere za vzvratno vožnjo, priklopite kamero s kablom REVERSE. Prikaz slike iz kamere za vzvratno vožnjo Slika iz kamere za vzvratno vožnjo se prikaže, ko prestavite v vzvratno prestavo.

Poiščite napravo iz vašega mobilnega telefona. Če je potrebna PIN koda, jo vtipkajte »0000«.

Izklopite stikalo za vžig. Sprejemanje klicev

• Zavrnitev prihajajočih klicev. Opravila med pogovorom

Končanje pogovora Lahko pošljete tonske zvoke z dotikom izbrane tipke na zaslonu.

V spodnji preglednici so opisane razpoložljive funkcije.

Prekinitev povezave z Bluetooth.

Prikaz zaslona za izbris prej povezanih naprav Bluetooth.

Ročno izbiranje telefonske številke

2) S pomočjo zaslonske tipkovnice vtipkajte telefonsko številko.

brisanje zadnjega znaka. Izbiranje številke s seznama zadnjih klicev

1) Izberite (prihajajoči

klici), (klicanje),(zgrešeni (zgrešeni klici).

2) Izberite telefonsko številko s seznama

Izberite kontakt s seznama

Predvajanje/ustavitev

Prehod na prejšnjo/naslednjo skladbo.

Prikaz podatkov o trenutno predvajani datoteki. Če datoteka ne vsebuje tovrstnih podatkov, se prikaže le ime datoteke ali mape.

Indikator načina naključnega predvajanja*

• Prikaz nastavitev predvajanja določenih v napravi, ki oddaja signal prek Bluetooth. OPOMBA

• Funkcije in indikatorji na zaslonu se lahko razlikujejo, odvisno od tega, ali so dostopni za povezano napravo. Regulacija zvoka

Vnesite posamezne nastavitve na naslednji način.

Fader Regulacija zvočnega ravnovesja med sprednjimi in zadnjimi zvočniki. Od 12 (spredaj) do –12 (zadaj). Balance Regulacija zvočnega ravnovesja med levo in desno stranjo potniškega prostora. Od 12 (desno) do –12 (levo). [Reset] Izbris vseh uporabniških nastavitev.

Upravljanje z izenačevalnikaom

Vnesite posamezne nastavitve na naslednji način.

• Nastavitve se shranijo, na kar opozarja napis »User« (Uporabnik).

Izbira standardnih možnosti izravnave zvoka.

Izbris vseh uporabniških nastavitev in povrnitev začetnega profila izravnave.

Nastavitve nizkofrekvenčnega zvočnika

5 Vnesite posamezne nastavitve na naslednji način. Frequency (frekvenca) [80Hz], [120Hz], [160Hz], [OFF] (IZKL) Prilagoditev nizkoprepustnega filtra. / [OFF]: Izklop nizkofrekvenčnega zvočnika. (Privzeto „OFF” – izklopljeno) Volume (glasnost) Prilagoditev glasnosti nizkofrekvenčnega zvočnika 0 – 12 (privzeto 6)

Priprava na namestitev Pred začetkom namestitve se seznanite s spodnjimi varnostnimi opozorili. OPOZORILA

• Povezava kabla kontaktne ključavnice (rdeči) in kabla akumulatorja (rumeni) z vozilom (ozemljitvijo) povzroči kratki stik in lahko povzroči požar. Te kable je treba povezati z virom napajanja prek omarice z varovalkami.

• Ni dovoljeno odstraniti varovalke iz kabla kontaktne ključavnice (rdeči) ali kabla akumulatorja (rumeni). Napajanje priklopiti le skozi varovalko. POZOR

• Napravo namestiti na armaturni plošči vozila. Ne dotikajte se kovinskih elementov naprave, ko je ta vklopljena in nekaj časa po izklopu naprave. Kovinski elementi naprave, na primer ponor toplote ali ohišje, se med delovanjem segrevajo. OPOZORILA

• Namestitev in priklop naprave na električno napeljavo zahtevajo ustrezna znanja in izkušnje. Zaradi varnosti naj ta dela opravi strokovnjak.

• Zagotovite ozemljitev naprave tako, da jo priklopite na negativni napajalni kabel 12 V DC.

• Ne namestite naprave na mestu, ki je izpostavljeno neposredni sončni svetlobi, virom toplote ali vlage. Mesto namestitve naj bo zaščiteno pred prahom, majhnimi delci in nevarnostjo zalitja.

• Ne uporabite vijakov, ki ste jih izbrali po lastni presoji. Uporabite le priložene vijake. Neprimerni vijaki lahko poškodujejo napravo.

• Če v kontaktni ključavnici ni položaja »ACC«, priklopite kable za vžig na vir napajanja, ki se lahko vklopi in izklopi

ključem za vžig. Če priklopite kabel za vžig na vir napajanja s konstantno napetostjo, npr. na kabel akumulatorja, se akumulator lahko izprazni.

• Če je armaturna plošča opremljena s pokrovom, je treba napravo namestiti tako, da sprednja plošča ne bo zadevala ob pokrov ob zapiranju in odpiranju.

• Če varovalka pregori, se prepričajte, da se kabla ne dotikata, saj lahko to povzroči kratki stik. Nato zamenjajte varovalko z novo, z enakimi parametri.

• Konce nepovezanih kablov pozorno zavarujte z izolacijskim trakom ali podobnimi sredstvi. Za preprečitev kratkega stika ne odstranjujte varoval s koncev nepovezanih kablov.

• Kable pritrdite s kabelskimi objemkami. Kable, ki se dotikajo kovinskih delov vozila, obvijte z izolacijskim trakom.

• Ppvežite kable zvočnikov z ustreznimi priključki. Naprava se lahko poškoduje ali ne bo delovala, če boste združili (minus) kablov ali zemlje

• Kadar sta na sistem priklopljena le dva zvočnika, povežite konektorja bodisi na oba sprednja izhodna priključka, bodisi na oba zadnja izhodna priključka (ne kombinirajte sprednjega in zadnjega). Primer: če priklopite konektor levega zvočnika na sprednjega izhodni priključek, ne povezujte konektorja z zadnjim izhodnim priključkom.
• Po namestitvi enote preverite, ali zavorne luči, smerniki, brisalci itd. delujejo pravilno.

• Ko nameščate enoto v vozilu, ne pritiskajte premočno. Prekomerno pritiskanje lahko povzroči opraskanje ali druge poškodbe in nedelovanje naprave.
• Kovinski predmeti, ki se nahajajo v bližini antene Bluetooth, lahko poslabšajo sprejem. Antena Bluetooth Pripomočki za namestitev Način namestitve

1) V preprečitev kratkega stika potegnite ključ iz

kontaktne ključavnice in odklopite sponko akumulatorja.

OPOMBA • Prepričajte se, da je naprava zanesljivo pritrjena. Če naprava ni zanesljivo pritrjena, lahko deluje nepravilno (npr. moten zvok) Maskirni okvir

2) Očistite to površino.

3) Odstranite zaščitno folijo mikrofona (element 4) in

prilepite mikrofon na na mesto kot prikazano spodaj.

4) Povežite kabel mikrofona z napravo. Kabel pritrdite na

večih mestih, npr. z lepilnim trakom.

Nagnite krila montažnega okvirja s pomočjo izvijača ali podobnega orodja, nato namestite okvir v profilu.CAR MULTIMEDIA CENTER with 6.75 inch TFT panel Enjoy it. en Operating and installation instructions Subject to change and technical modication01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019 16 01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019 Namestitev Pritrdite kabel z lepilnim trakom. OPOMBA • Po potrebi zamenjajte sponke. Odstranitev maskirnega okvirja Potegnite okvir proti sebi.

Odstranitev naprave 1) Odstranite okvir, glejte korak št. 1 v poglavju »Odstranitev maskirnega okvirja«.

2) Vtaknite orodje za odstranjevanje naprave (element

2) globoko v režo, kot na sliki. (Štrleči del orodja mora biti obrnjen proti napravi.)

Namestitev Priklop kablov na priključke. Kabel z vtičnico USB(1) (0,8 m) USB-naprava Svetlo zeleni (Kabel senzorja parkiranja) element št. 5 podaljšek Za maksimalno varnost vožnje priklopite senzor parkiranja. Vijoličasto-beli (kabel senzorja parkiranja) Priklopite na kabelski snop senzorja parkirne zavore. Če želite priklopiti kamero za vzvratno vožnjo, priklopite kabel na snop kablov za napajanje svetilke za vzvratno vožnjo. Črn Tipke za upravljanje na volanu Za upravljanje naprave s tipkami na volanu priklopite napravo na poseben adapter, ki odgovarja modelu vašega vozila (ni priložen). Izhod predojačevalnika za nizkofrekvenčni zvočnik Priključek »B« Priključek »A« Varovalka (10 A) Vhod za anteno FM/AM Antena FM/AM Vhod AV-IN (Levi - beli, desni - rdeči, video - rumen) Vhod za kamero za vzvratno vožnjo (rumen) Izhod video signala (rumen) Izhod za predojačevalnik za zadnje zvočnike (levi - beli, desni - rdeči) Izhod za predojačevalnik za sprednje zvočnike (levi - beli, desni - rdeči) Konektor ISO Opis funkcij kablov v snopu Kontakt Barva in namen A-4 Rumeni Akumulator A-5 Modri/Beli (2) Upravljanje z napajanjem A-7 Rdeči Vžig (ACC) A-8 Črni Ozemljitev B-1/B-2 Vijoličasti (+) / Vijoličasti/Črni (-) Zadaj, desno B-3/B-4 Sivi (+) / Sivi/Črni (-) Spredaj, desno B-5/B-6 Beli (+) / Beli/Črni (-) Spredaj, levo B-7/B-8 Zeleni (+) / Zeleni/Črni (-) Zadaj, levo Upornost zvočnika 4-8 Ω POZOR Pred priklopom na napravo na trgu razpoložljivih konektorjev ISO preverite naslednje pogoje: