Amsterdam 290 BT - Avtoradio BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Amsterdam 290 BT BLAUPUNKT

SL Navodila za uporabo in namestitev

Kako uporabljati navodila 2

Varnostna opozorila 3

Podatki o napravi 4

Avtorske pravice....4

Osnovni tehnični podatki....4

Prvi koraki 5

Nastavitve ure 5

Osnove uporabe....6

Funkcije gumbov na sprednjem panelu ....6

Splošna opravila 6

Glavni zaslon....6

Zaslon za upravljanje virom signala 6

USB 7

Priprava 7

Funkcije, ki so na voljo med predvajanjem ...... 7

Zaslon s seznamom....7

iPod/iPhone 8

Priprava 8

Funkcije, ki so na voljo med predvajanjem ...... 8

Funkcija Mirror Link 9

Priprava 9

Funkcije, ki so na voljo med predvajanjem ...... 9

Osnove uporabe radijskega uglaševalnika ...... 9

Nastavljanje postaj 9

Kamera za vzvratno vožnjo 11

Telefoni z Bluetooth 12

Povezovanje pametnega telefona in naprave....12

Sprejemanje klicev....12

Opravljanje klicev 12

Klicanje z uporabo številk iz imenika....13

Predvajanje zvoka prek Bluetooth ....13

Nastavitve nizkofrekvenčnega zvočnika....14

Namestitev....14

Priprava na namestitev....14

Namestitev naprave ....15

Pred uporabo

O teh navodilih za hitri začetek uporabe

Navodila za uporabo se lahko spremenijo zaradi modifikacij specifikacij in drugih razlogov. Pazite, da si boste s spletne strani prenesli najnovejšo različico navodil.

Varnostna opozorila

OPOZORILO

V izogib telesnih poškodb ali požara, upoštevajte spodnja varnostna načela:

- Za preprečitev kratkega stika ne vtikajte kovinskih predmetov (npr. kovancev ali orodij) v napravo in jih ne puščajte v njej.

- Ko upravljate z vozilom, ni dovoljeno dlje časa gledati v zaslon.

- Če med nameščanjem naprave naletite na težave, se posvetujte se z lokalnim prodajalcem izdelkov Blaupunkt.

Varnostna načela za uporabo naprave

- Funkciji RDS (Radio Data System) in RDSB (Radio Broadcast Data System) ne bosta delovali na mestih, kjer ni ustreznih oddajnih postaj.

Zaščita zaslona pred poškodbami

- V preprečitev mehanskih poškodb zaslona, ne zaslona ne dotikajte s koničastimi predmeti, npr. svinčnikom ali drugim ostrim orodjem.

Čiščenje naprave

Če so na panelu naprave vidni madeži, jih očistite z mehko in suho krpo, npr. s silikonskimi vlakni. Če je panel močno umazan, ga očistite z navlaženo krpo, nato ga obrišite do suhega z mehko krpo.

POZOR

- Ne uporabljajte pršil, ki lahko poškodujejo mehanske komponente naprave. Za čiščenje sprednjega panela ne uporabljajte grobih materialov in ne hlapnih snovi, kot npr. topila ali alkohol. S temi sredstvi se lahko opraska površino in poškoduje na njej odtisnjeno vsebino.

Tipka za ponastavitev

Opombe glede varnosti

Ta avtomobilski avdio sistem je naprava, izdelana v skladu z najnovejšo tehnologijo in veljavnimi varnostnimi smernicami. Kljub temu se lahko pojavijo nevarnosti v primeru neupoštevanja varnostnih navodil v teh navodilih za uporabo.

Ta navodila vsebujejo pomembne informacije za enostavno in varno namestitev ter uporabo avtomobilskega avdio sistema.

Pred uporabo avtomobilskega avdio sistema pozorno preberite vsa navodila.

Navodila shranite na mestu, kjer bodo dostopna vsem uporabnikom.

V primeru predaje naprave tretji osebi, vedno priložite k napravi tudi ta navodila.

Poleg tega upoštevajte navodila za naprave, ki jih uporabljate v zvezi s tem avdio sistemom.

Uporabljeni simboli

V teh navodilih so uporabljeni naslednji simboli:

NEVARNOST!

Opozorila pred poškodbami

POZOR!

Opozorila pred poškodovanjem CD

NEVARNOST!

Opozorila pred visoko ravnjo hrupa

Upoštevajte naslednja navodila za varnost udeležbe v cestnem prometu:

□ Napravo uporabljajte tako, da boste lahko ves čas varno upravljali vozilo. Če niste prepričani glede varnosti, vozilo ustavite na varnem mestu in šele nato upravljajte napravo.

□ Upravljalni panel snemite ali namestite le, ko je vozilo ustavljeno.

□ Glasnost naprave naj bo vedno le zmerna, da zaščitite svoj sluh in da boste lahko slišali zvočne opozorilne signale (npr. policijske). Med nemim stanjem radia (npr. med spreminjanjem avdio vira), spremembe glasnosti ni možno slišati. Zato v nemih fazah ne spreminjajte glasnosti.

Splošna varnostna navodila

V preprečitev telesnih poškodb, upoštevajte spodnja varnostna načela.

□ Ne spreminjajte in ne odpirajte naprave. V napravo je vgrajen laser 1. razreda, ki lahko poškoduje vid.

□ Ne povečujte glasnosti med nemo fazo, npr. med spreminjanjem avdio vira. Med nemim stanjem radia spremembe glasnosti ni možno slišati.

Uporaba skladna z namembnostjo

Ta avdio sistem je predviden za namestitev in uporabo v vozilu z 12-voltno napetostjo. Za namestitev je potrebna reža DIN. Upoštevajte mejne vrednosti, navedene v tehničnih podatkih. Po potrebi mora popravila in namestitev opraviti strokovnjak.

Navodila za namestitev

Napravo lahko namestite sami le, će imate izkušnje z nameščanjem avtomobilskih avdio sistemov in poznate električni sistem v vozilu. Za samostojno namestitev upoštevajte navodila za namestitev na koncu teh navodil za uporabo.

Izjava o skladnosti

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH izjavlja, da naprava izpolnjuje osnovne zahteve in druge zadevne predpise direktive 2014/53/EU.

Izjava o skladnosti je na voljo na spletnem naslovu www.blaupunkt.com.

Navodila za čiščenje naprave

Topila, čistila in abrazivna sredstva, pršila za armaturne plošče in izdelki za nego plastike lahko vsebujejo sestavine, ki poškodujejo površino naprave.

• Za čiščenje naprave uporabljajte zgolj suho ali rahlo navlaženo krpo.
• Po potrebi redno čistite kontakte upravljalne plošče z mehko krpo, navlaženo s čistilnim alkoholom

Navodila za odstranitev

Stare enote ne odvrzite med gospodinjske odpadke!

Staro napravo predajte zbirnemu centru.

O tej napravi

Avtorske pravice

• Ime in logotip Bluetooth sta registrirani znamki podjetja Bluetooth SIG. Inc. Podjetje Blaupunkt Corporation uporablja te oznake le na podlagi licence. Druge znamke in trgovska imena so v lasti ustreznih lastnikov.
• Oznaka Made for Apple pomeni, da je določen element opreme izdelan posebej za namen povezave z napravo (napravami) Apple, navedeno(-imi) v tej oznaki, in je pridobil potrdilo o skladnosti s standardi podjetja Apple, ki ga je izdal proizvajalec. Podjetje Apple ne odgovarja za to, kako deluje ta naprava, niti ne za njeno skladnost z varnostnimi in regulacijskimi standardi. Zavedajte se, da lahko uporaba te opreme s proizvodom Apple ovira brezžični prenos.
• Apple, Mac, macOS, OS X, iPhone, iPod in Lightning so trgovske znamke podjetja Apple Inc., registrirane v ZDA in drugih državah.
• Android je trgovska znamka v lasti podjetja Google LLC.
• ZA TA IZDELEK VELJA LICENCA MPED-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO ZA ZASEBNO IN NEKOMERCIALNO UPORABO ZA (i) VIDEO KODIRANJE V SKLADU S STANDARDKI MPEG-4 (V NADALJEVANJU »VIDEO MPEG-4) IN/ALI (ii) VIDEO DEKODIRANJE MPEG-4, KI GA JE UPORABNIK KODIRAL ZA NAMENE ZASEBNE ALI NEKOMERCIALNE UPORABE OZIROMA GA JE PRIDOBIL OD DOBAVITELJA VIDEO VSEBIN, KI IMA LICENCO ZA DOBAVO VIDEO VSEBIN V OBLIKI MPEG-4, IZDANO V PODJETJU MPEG. PODJETJE NE PODELJUJE LICENC ZA DRUGE NAMENE IN NI MOGOČE DOMNEVATI, DA JE BILA TOVRSTNA LICENCA PODELJENA. ZA DODATNE INFORMACIJE GLEDE ZASEBNE UPORABE, UPORABE ZA OGLAŠEVALSKEE, KOMERCIALNE ALI TRGOVSKE NAMENE TER PODELITVE LICENCE ZA TE NAMENE SE OBRNITE NA PODJETJE MPEG LLC. DOBRODOŠLI NA HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

Osnovni tehnični podatki

Sekcija Bluetooth

Frekvenca

: 2,402 - 2,480 GHz

Izhodna moč

: Razred oddajne moči - 2

Za celotno napravo

Impendanca zvočnika

: 4 - 8 Ω

Delovna napetost

: 12 V DC (iz akumulatorja)

01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019

4

s

Prvi koraki

1 Zasučite ključ za vžig v položaj »ACC«.

Naprava se vklopi.

2 Pritisnite tipko <
3 Dotaknite se tipke [Settings] (nastavitve).

Sound Effect (zvočni efekt)

Prikaže se zaslon za izravnavanje zvoka.

Beep (zvočni signali)

Vklopi oziroma izklopi zvok, ki se oglasi vsakič, ko pritisnite gumb. „ON“ (VKL– privzeto), „OFF“ (IZKL)

Loudness (glasnost)

Namenjeno nastavitvam glasnosti nizkih in visokih tonov. „ON“ (VKL), „OFF“ (IZKL – privzeto)

Subwoofer (nizkofrekvenčni zvočnik)

Panel Adjust (prilagoditev dotične funkcije)

Funkcija prilagoditve občutljivosti dotičnega panela.

Aspect (razmerje prikaza slike)

Izbira načina prikaza slike na zaslonu. „16:9“ (privzeto), „4:3 Pan Scan“

Uglaševalnik

Prikaže se zaslon »Tuner Settings« (nastavitve radijskega uglaševalnika).

General (splošne nastavitve)

Jezik

5

01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019

Izbira jezika za nadzorno ploščo in elemente nastavitev. Privzeto izbrana je angleščina (English).

1) Dotaknite se [Language] (jezik).
2) Izberite jezikovno različico.

* [↑]/[↓]Puščice so namenjene hitrejšemu premikanju po vsebini zaslona.

BT Auto Connection (samodejna povezava prek Bluetooth)

Sistem se samodejno ponovno poveže, ko je v dosegljivem območju naprava Bluetooth, ki je bila s sistemom povezana kot zadnja. „ON“ (VKL–privzeto), „OFF“ (IZKL)

Clock Setting (nastavitve ure)

Prilagodite čas na uri. (s.4).

Default (privzete nastavitve)

Za povrnitev tovarniških nastavitev naprave pritisnite tipko [Default].

5

Pritisnite

Nastavitev ure

Sinhronizacija ure s sistemom RDS za radio FM

Vklopite funkcijo [RDS Clock Sync].

Ročna nastavitev ure

OPOMBA

- Pred nastavitvijo ure Izklopite funkcijo [RDS Clock Sync].

1 Pritisnite tipko <
2 Pritisnite tipko [Settings] (nastavitve).
3 Pritisnite [General] (splošno).
4 Pritisnite [Clock Setting] (nastavitve ure). Prikaže se zaslon z uro.
5 Izberite obliko prikaza časa. [12] / [24] (privzeto)

1 Senzor signala daljinskega upravljalnika

- Sprejema signal upravljalnika za daljinsko upravljanje.

2 (GLAVNI ZASLON)

• Prikaz glavnega zaslona (s. 5)
• S krajšim pritiskom vklopite prikaz iz kamere za vzvratno vožnjo.
• Ko je na zaslonu slika iz kamere za vzvratno vožnjo, se lahko s pritiskom na ta gumb vrnete na glavni zaslon.

3 (NAČIN)

- Vsakokratni pritisk spremeni način delovanja naprave – zaporedje načinov: Telefon > Vir Bluetooth > Radio > Kamera za vzvratno vožnjo> USB > Kartica SD > Vhod AV IN.

4 + / - (GLASNOST)

• Nastavitev glasnosti. Z obračanjem gumba desno lahko povečate glasnost do 50.
• Kratki pritisk na gumb utiša zvok.
• Pritisnite in za 1 sekundo zadržite pritisk na gumb za izklop naprave.
• Ko je naprava izklopljena, se jo vklopi nazaj s pritiskom na gumb.

5 EQ (Ngašanje zaslona)

• Prikaže se zaslon izenačevalnika.
  * Med predvajanjem video posnetka lahko nastavite samo prednastavljeno krivuljo izenačevalnika.
  * Zaslon izenačevalnika ni na voljo med prikazom slik niti ob pregledovanju seznama.
• Z eno sekundo trajajočim pritiskom na tipko ugasnete zaslon. Zaslon ponovno vklopite z dotikom.

6 SD

- Reža za kartico SD.

7 Ponastavitev

- Če naprava ali priklopljene zunanje naprave ne delujejo pravilno, lahko s to tipko povrnete tovarniške nastavitve multimedijske postaje.

Osnovno upravljanje

Vklop napajanja

1 Pritisnite gumb za glasnost VOL.
Izklop napajanja

1 Vklopi se sprejemanje radijskih oddaj. (s. 8)

2 [USB] Vklopi se predvajanje datotek iz USB-ključa. (s. 6) [iPod] Vklopi se predvajanje iz naprave iPod/iPhone. (s. 7)

- Ko je iPod ali iPhone priklopljen.

3 Preklopi se na zunanjo napravo, ki je priklopljena na vtičnico AV-IN. (s. 9)

4 Predvajanje datotek iz kartice SD.

5 Prikaz zaslona za prostoročni način. (s. 10)

6 Predvajanje iz naprave, ki je povezana prek Bluetooth. (s. 11)

7 Prikaže se zaslon SETUP (nastavitve). (P.4)

8 [Mirroring] Prikaže se zaslon za Mirroring (zrcaljenje). - Kadar je priključena naprava Android z nameščeno aplikacijo „Mirroring OA for Blaupunkt“.

Zaslon za upravljanje virom signala

Na tem zaslonu lahko upravljate s predvajanjem vsebine priklopljenega vira.

1. se pojavi, ko je povezan telefon z Bluetooth.
   • 📌Ise pojavi, ko je povezan avdio predvajalnik z Bluetooth.
   . se pojavi, ko je aktivna funkcija utišanja.

3 Nazaj na prejšnji zaslon.

USB

Priprava

Priklop naprave na USB-vtičnico.

1 Odstranite varovalo iz USB-vtičnice.
2 S pomočjo ustreznega USB-kabla priklopite napravo na USB-vtičnico.

Odklop naprave USB:

1 Pritisnite tipko < >.
2 Izberite vir, razen USB.
3 Odklopite Kabel USB.

Funkcije, ki so na voljo med predvajanjem

Na zaslonu za upravljanje z virom signala lahko upravljate s predvajanjem skladb.

USB 10:10 Song Title Artist Name Album Name 2 07:45 05:45 3 DIM

1 Prikaže platnico trenutno predvajane skladbe.
2 ##:##:## : Čas trajanja skladbe Vrstica napredka: Prikaže čas, ki je potekel od začetka predvajanja skladbe.
3 Predovajanje/ustavitev.

[◀◀][▶◀]:Prehod na prejšnjo/naslednjo skladbo.

Pritisnite in pridržite za hitro pomikanje nazaj in naprej po skladbi. Za vzpostavitev predvajanja z navadno hitrostjo Pritisnite ▶

Namenjena izbiri predvajanja v zanki Ugašeno (privzeto). Ponavljanje vseh skladb iz USB- naprave.
Ponavljanje trenutno predvajane skladbe.
FO Ponavljanje vseh skladb v trenutno izbranem katalogu.
[×]:Izbira načina naključnega predvajanja skladb.
✗ Naključno predvajanje vseh skladb.

Ugašeno (privzeto). Navadno predvajanje.

4 Prikaz podatkov o trenutno predvajani datoteki. Če datoteka ne vsebuje nobenih dodatnih podatkov, se prikaže le ime datoteke.
5 Prikaz seznama shranjenih datotek.
6 status predvajanja

:Indikator načina predvajanja v zanki
:Indikator načina naključnega predvajanja

Zaslon s seznamom

Pri večini virov so tipke na zaslonih enake.

USB JOU/J 001 Folder Name 002 Folder Name 003 Folder Name 004 Folder Name 005 Folder Name DIM

1 Za prikaz več postavk na strani uporabite tipki [↑]/[↓].

Predvajanje video posnetkov

1 Če ne vidite tipk za upravljanje, se dotaknite zaslona.

1 Video AM 10:10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

1 id: Status predvajanja
Indikator načina predvajanja v zanki
:Indikator načina naključnega predvajanja

Vrstica napredka: Prikaže čas, ki je potekel od začetka predvajanja skladbe.
2 Vklop tipk za upravljanje.
3 Prítagoditev slike.

[Brightness] (svetlost): Prilagoditev svetlosti slike. (00 – 12) [Contrast] (kontrast):

Prilagoditev kontrasta slike. (00 - 12)

[Tint] (odtenek): Prilagoditev odtenka slike. (00 - 12)

[Color] (barva): Prilagoditev barve slike. (00 - 12)

[Reset]: Izbris vseh uporabniških nastavitev.

[⊕]: Izbira povečane slike na zaslonu
Off (IZKL), x2, x3, x4, x5, 1/2, 1/3, 1/4
[3] [2] [<] [>]: Pregledovanje vsebine zaslona.

4 Tipke za upravljanje izginejo po pritisku na tipko 4 oziroma ko uporabnik v 10 sekundah ne izvede nobene operacije.

5 Prikaz zaslona s seznamom datotek.
* Predvajanje video posnetka se ustavi.

7

01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019

iPod/iPhone

Priprava

Priklop naprave iPod/iPhone

- Modeli s priključkom Lightning: Priklopite napravo s pomočjo USB-kabla za iPod/iPhone.

iPod/iPhone Liahtnina prikliuček Kabel z USB-vtičnico Cap

1 Odstranite varovalo iz USB-vtičnice.
2 Priklopite iPod/iPhone.

Radio prebere vsebino priklopljene naprave in začne predvajanje.

Odklop naprave iPod/iPhone

1 Pritisnite tipko < 6>.
2 Izberite vir, razen [iPod].
3 Odklopite iPod/iPhone.

Združljivi modeli iPod in iPhone

Na sistem lahko priklopite naslednje modele

Narejene za

iPhone XS Max

iPhone SE

iPhone XS

iPhone 6s Plus

iPhone XR

iPhone 6s

iPhone X

iPhone 6 Plus

iPhone 8 Plus

iPhone 6

iPhone 8

iPhone 5s

iPhone 7 Plus

iPhone 7

OPOMBA

• Če vklopite predvajanje po priklopu naprave iPod, se kot prva začne predvajati zadnjič izbrana skladba.
• Kadar vtičnice USB ne uporabljate, vtaknite varovalo.

Funkcije, ki so na voljo med predvajanjem Na zaslonu za upravljanje z virom signala lahko upravljate predvajanje skladb.

iPod 10:10 Song Title Artist Name Album Name 2 3 4 5 6

1 Platnica (če posnetek vsebuje sliko platnice)
2 ##:##:## : Čas trajanja skladbe

Vrstica napredka: Prikaže čas, ki je potekel od začetka predvajanja skladbe.

3 Predvajanje/ustavitev.

[◀◀] [▶▶]:Prehod na prejšnjo/naslednjo skladbo.

Pritisnite in pridržite pritisk za hitro pomikanje nazaj in naprej po skladbi.

[©] Namenjena izbiri predvajanja v zanki

Ni osvetlitve. Ponavljanje onemogočeno.

Deluje enako kot predvajanje vseh skladb iz naprave (Repeat All).

Deluje enako kot predvajanje trenutno izbrane skladbe od začetka (Repeat One).

[X]: Izbira načina naključnega predvajanja skladb.

Deluje enako kot naključno predvajanje (Shuffle Songs).

Ni osvetlitve. Naključno predvajanje onemogočeno.

4 Prikaz podatkov o trenutno predvajani datoteki.

5 Prikaz seznama shranjenih datotek.

6 ▶ itd.: Status predvajanja

: Indikator načina predvajanja v zanki
×:Indikator načina naključnega predvajanja

Izbira skladb iz seznama

1 Dotaknite se [ ]

2 Dotaknite se skladbe na seznamu.

Ko se dotaknete kategorije, se prikaže njena vsebina.

3 Dotaknite se skladbe na seznamu vsebine. Naprava začne predvajati skladbo.

• Pritisnite [→] za pomik nazaj po strukturi menija. OPOMBA
• Pritisk na [→]na vrhu menija vklopi zaslon za upravljanje z virom signala.

01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019

01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019

Funkcija Mirror Link

Priprava

Priklop pametnega telefona

- Modeli s priključkom Lightning: Uporabite ustrezen kabel USB.

iPod/iPhone Lightning prikliuček Kabel z USB-vtičnico Cap

1 Odstranite varovalo iz vtičnice USB.

2 Priklopite telefon.

Sistem se poveže z napravo, nato se prikaže spodnji zaslon.

1 Prehod na zaslon Mirror Link.
2 Izhod iz načina Mirror Link v glavni zaslon.
3 Odpre se spodnji zaslon:

• Če je aplikacija naložena, pritisnite tipko »Return« za povrnitev na prejšnji zaslon.
• Ko kadar vtičnice USB ne uporabljate, vtaknite vanjo varovalo.

01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019

Uglaševalnik

Osnove uporabe radijskega uglaševalnika

1 Pritisnite tipko < >.

2 Dotaknite se [Tuner].

Zaslon za upravljanje virom signala

Radio STUDIO TOL FM AM 103.70 MHz 1 RANG 25 2 FIN 3 97:00 4 105.00 5 107:00 6 97:00 DIM TA PTY Q 5 1 2 3 4

Prikažejo se podatki o trenutno izbrani radijski postaji. PS ime, frekvenca, vrsta oddaj, indikatorji.

[◀◀][▶◀] :Pritisnite za samodejno izbiro naslednje postaje..

3 ◀:Namenjena ročnemu uglaševanju postaje

z močnim signalom.

[TA]: Vklopi sprejemanje prometnih informacij. „ON“ (VKL), „OFF“ (IZKL – privzeto)

[PTY]: Omogoča izbiro radijske postaje na podlagi vrste oddaje.

*1 Če je vklopljena funkcija »AF«, naprava sprejme le postaje, ki oddajajo signal RDS. *2 Le pas FM.

4 [Q]: Samodejno programira postaje, ki oddajajo v tem pasu.

5 [FM]: Izbira pasa FM

FM1, FM2, FM3

[AM]: Izbira pasa AM

AM1, AM2

Prednastavitve postaj

Shranjevanje radijskih postaj v spominu

2 Lokalne postaje z najmočnejšim signalom se samodejno poiščejo in shranijo v pomnilnik.

Če je vklopljena funkcija »AF«, naprava shrani le postaje, ki oddajajo signal RDS.

3 Pritisnite izbrano postajo na seznamu.

Naprava izbere frekvenco shranjene radijske postaje.

- Pritisnite → za pomik nazaj po strukturi menija. OPOMBA

- Ko pritisnete na →na začetku menija, se vklopi zaslon za upravljanje z virom signala.

Uglaševalnik

Ročno programiranje postaj:

Lahko ročno shranite trenutno sprejemano radijsko postajo.

1 Izberite frekvenco radijske postaje, ki jo želite shraniti.
2 Pritisnite in zadržite tipko [#] (#: 1–6) s številko, pod katero želite shraniti radijsko postajo.

Priklic shranjene postaje

1 Pritisnite [#] (#: 1–6).

OPOMBA

- Naprava shrani le frekvenco radijske postaje. Ne shrani pa podatkov, oddajanih v sistemu RDS.

Funkcije RDS za radio FM

Iskanje po vrsti oddaje

1 Pritisnite [PTY].
2 Izberite vrsto radijske oddaje.

Naprava začne iskanje po vrsti.

Sistem začne sprejemati prometne informacije takoj, ko se pojavijo (prižge se indikator TA).

- Če je vklopljena funkcija »AF«, sistem poišče postajo, ki oddaja signal RDS.

Kaj se zgodi, ko je pojavi cestno sporočilo.

Samodejno se pojavi zaslon za cestna sporočila.

DAB uglaševalnik (izbrani modeli)

Osnove uporabe DAB uglaševalnika

1 Pritisnite tipko < >

2 Pritisnite [Tuner].

Zaslon za upravljanje z virom signala

1 2 3 4 DAB 118 Kent BBC Radio Kent 1 14 2 00 3 88 4 108 5 110 6 1.0 DAB 10:10 AM DAB FM AM

Prikažejo se podatki o trenutno izbrani radijski postaji.

1 PS ime, frekvenca, vrsta oddaj, indikatorji.

[◀◀][▶◀] :Pritisnite za samodejno izbiro naslednje postaje.

Če tipko zadržite za 2 sekundi, naprava shrani trenutno sprejemano postajo v spominu.

2 Samodejno iskanje radijskih postaj DAB.

Dotaknite se izbrane postajae na seznamu.

3 Naprava izbere frekvenco shranjene radijske postaje.

- Pritisnite → za pomik nazaj po strukturi menija.

OPOMBA

- Po dotiku [→] na začetku menija se vklopi zaslon za upravljanje z virom signala.

Uglaševalnik

Nastavitve uglaševalnika

Meni

1 Pritisnite tipko < >

2 Pritisnite tipko [Settings] (nastavitve).

4 Vnesite posamezne nastavitve na naslednji način.

Europe (Evropa): za evropsko območje je frekvenčni interval v pasu AM/FM: 9 kHz/50 kHz.

Stereo

S to funkcijo lahko določite, da bo naprava sprejemala postaje bodisi s stereo, bodisi z mono signalom (na način mono opozarja indikator MONO).

S to funkcijo lahko izberete, ali želite sprejemati le

11

01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019

postaje z dovolj močnim signalom (prižge se indikator LOC).

Ta funkcija omogoča vklop sinhronizacije sistemske ure s podatki, ki jih oddajajo radijske RDS postaje.

*1 Prodaja izključno na območju Severne in Južne Amerike. *2 Prodaja izključno na območju Evrope in držav SND.

5 Dotaknite se [→].

Zunanje naprave

Uporaba zunanjih predvajalnikov avdio/video

Začetek predvajanja

1 Priklopite zunanjo napravo na vtičnico AV-IN.

2 Pritisnite tipko < >

3 Dotaknite se [AV-IN].

4 Vklopite zunanjo napravo in začnite predvajanje.

Kamera za vzvratno vožnjo

Za uporabo kamere za vzvratno vožnjo, priklopite kamero s kablom REVERSE.

Prikaz slike iz kamere za vzvratno vožnjo

Slika iz kamere za vzvratno vožnjo se prikaže, ko prestavite v vzvratno prestavo.

2 Poiščite napravo iz vašega mobilnega telefona. Če je potrebna PIN koda, jo vtipkajte »0000«.

• Ikona je vidna, ko je telefon povezan prek Bluetooth.
• 📂Ikona je vidna, ko je predvajalnik povezan prek Bluetooth.

Odklop naprave

• Izklopite Bluetooth v svojem telefonu.
• Izklopite stikalo za vžig.

Sprejemanje klicev

1

Pritisnite [T].

• Zavrnitev prihajajočih klicev.

Opravila med pogovorom

Lahko pošljete tonske zvoke z dotikom izbrane tipke na zaslonu.

•Pritisnite I, da da zaprete okence.

Preklop med vgrajenim zvočnikom v vozilu in zvočnikom telefona.

• Nastavitev glasnosti. Obrnite gumb za glasnost.

Opravljanje klicev

1 Pritisnite tipko
2 Pritisnite [Phone].
3 V spodnji preglednici so opisane razpoložljive funkcije.

Phone 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0/+ # 0M AM 10:10

• [ ≠ ≠ ] : Prekinitev povezave z Bluetooth.
• [ ] : Izklop zaslonske tipkovnice med pogovorom.
• [ ] Prikaz zaslona za izbris prej povezanih naprav Bluetooth.

Ročno izbiranje telefonske številke

1) Pritisnite [审核]
2) S pomočjo zaslonske tipkovnice vtipkajte telefonsko številko.
3) Pritisnite [T].

Pokličite.

Izbiranje številke s seznama zadnjih klicev

1) Izberite (prinajajoči
klici), [ ] (klicanje),(zgrešeni .
2) Izberite telefonsko številko s seznama

Phone 01.7+954.96 01.2+954.96 APR 1.0+ 954.96 1.0+ 954.96 1.0+ 954.96

Pokličite.

Telefoni z Bluetooth

Izbira iz imenika

1) Pritisnite [.]

Izberite kontakt s seznama

Phone OL2 每日系列 [e-mail] Apple www.nccn Last www.nccn Log2 www.nccn

Pokličite.

• [ ] Posodobi telefonski imenik. Pritisnite to tipko potem, ko ste kaj spremenili v telefonskem imeniku.

Predvajanje zvoka prek naprave Bluetooth

1 Pritisnite tipko

2 Pritisnite [BT Audio].

Zaslon za upravljanje z virom signala

BT Audio 10:10 3 Song Title Artist Name Album Name 2 DIM

1 [◀◀][▶▶]:Prehod na prejšnjo/naslednjo skladbo.

2 Prikaz podatkov o trenutno predvajani datoteki. Če datoteka ne vsebuje tovrstnih podatkov, se prikaže le ime datoteke ali mape.

3 ▶, itd.: Status predvajanja

:Indikator načina predvajanja v zanki* :Indikator načina naključnega predvajanja*

* Prikaz nastavitev predvajanja določenih v napravi, ki oddaja signal prek Bluetooth.

OPOMBA

- Funkcije in indikatorji na zaslonu se lahko razlikujejo, odvisno od tega, ali so dostopni za povezano napravo.

Regulacija zvoka

Vnesite posamezne nastavitve na naslednji

6 način.

Regulacija zvočnega ravnovesja med sprednjimi in zadnjimi zvočniki. Od 12 (spredaj) do -12 (zadaj).

Balance

Regulacija zvočnega ravnovesja med levo in desno stranjo potniškega prostora. Od 12 (desno) do -12 (levo).

[Reset]

Izbris vseh uporabniških nastavitev.

Loudness (glasnost)

1 Pritisnite tipko

2 Pritisnite tipko [Settings] (nastavitve).
3 Pritisnite [Audio].
4 Pritisnite [Loudness]

Namenjeno nastavitvam glasnosti nizkih in visokih tonov. „ON“ (VKL), „OFF“ (IZKL – privzeto)

Upravljanje z izenačevalnikaom

Pritisnite tipko < >

Pritisnite tipko [Settings] (nastavitve).

Pritisnite [Audio].

Pritisnite [Sound Effect] (zvočni efekt).

Vnesite posamezne nastavitve na naslednji način.

Equalizer AM 10:10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Lahko izberete vrstico frekvenc in prilagodite vrednost. (-7 - +7)

- Nastavitve se shranijo, na kar opozarja napis »User« (Uporabnik).

Izbira standardnih možnosti izravnave zvoka.

Izbris vseh uporabniških nastavitev in povrnitev začetnega profila izravnave.

Nastavitve nizkofrekvenčnega zvočnika

1 Pritisnite tipko < 📞 >
2 Pritisnite tipko [Settings] (nastavitve).
3 Pritisnite [Audio].
4 Pritisnite [Subwoofer].
5 Vnesite posamezne nastavitve na naslednji način.

Subwoofer AM 10:10 Frequency 80Hz 120Hz 160Hz 120Hz Volume 6 - + DIM

Frequency

Prilagoditev nizkoprepustnega

(frekvenca) [80Hz]

, filtra. / [OFF]: Izklop

[120Hz], [160Hz],

nizkofrekvenčnega zvočnika.

[OFF] (IZKL)

(Privzeto „OFF“ – izklopljeno)

Volume (glasnost)

Prilagoditev glasnosti

[-], [+]

nizkofrekvenčnega zvočnika 0 – 12 (privzeto 6)

Namestitev

Priprava na namestitev

Pred začetkom namestitve se seznanite s spodnjimi varnostnimi opozorili.

OPOZORILA

• Povezava kabla kontaktne ključavnice (rdeči) in kabla akumulatorja (rumeni) z vozilom (ozemljitvijo) povzroči kratki stik in lahko povzroči požar. Te kable je treba povezati z virom napajanja prek omarice z varovalkami.
• Ni dovoljeno odstraniti varovalke iz kabla kontaktne ključavnice (rdeči) ali kabla akumulatorja (rumeni). Napajanje priklopiti le skozi varovalko.

POZOR

• Napravo namestiti na armaturni plošči vozila.
  Ne dotikajte se kovinskih elementov naprave, ko je ta vklopljena in nekaj časa po izklopu naprave. Kovinski elementi naprave, na primer ponor toplote ali ohišje, se med delovanjem segrevajo.

OPOZORILA

• Namestitev in priklop naprave na električno napeljavo zahtevajo ustrezna znanja in izkušnje. Zaradi varnosti naj ta dela opravi strokovnjak.
• Zagotovite ozemljitev naprave tako, da jo priklopite na negativni napajalni kabel 12 V DC.

- Ne namestite naprave na mestu, ki je izpostavljeno neposredni sončni svetlobi, virom toplote ali vlage. Mesto namestitve naj bo zaščiteno pred prahom, majhnimi delci in nevarnostjo zalitja.

- Ne uporabite vijakov, ki ste jih izbrali po lastni presoji. Uporabite le priložene vijake. Neprimerni vijaki lahko poškodujejo napravo.

- Če v kontaktni ključavnici ni položaja »ACC«, priklopite kable za vžig na vir napajanja, ki se lahko vklopi in izklopi s ključem za vžig. Če priklopite kabel za vžig na vir napajanja s konstantno napetostjo, npr. na kabel akumulatorja, se akumulator lahko izprazni.

- Če je armaturna plošča opremljena s pokrovom, je treba napravo namestiti tako, da sprednja plošča ne bo zadevala ob pokrov ob zapiranju in odpiranju.

- Če varovalka pregori, se prepričajte, da se kabla ne dotikata, saj lahko to povzroči kratki stik. Nato zamenjajte varovalko z novo, z enakimi parametri.

- Konce nepovezanih kablov pozorno zavarujte z izolacijskim trakom ali podobnimi sredstvi. Za preprečitev kratkega stika ne odstranjutje varoval s koncev nepovezanih kablov.

- Kable pritrdite s kabelskimi objemkami. Kable, ki se dotikajo kovinskih delov vozila, obvijte z izolacijskim trakom.

- Ppvežite kable zvočnikov z ustreznimi priključki. Naprava se lahko poškoduje ali ne bo delovala, če boste združili (minus) kablov ali zemlje

s katerimkoli kovinskim delom v avtomobilu.

Namestitev

- Kadar sta na sistem priklopljena le dva zvočnika, povežite konektorja bodisi na oba sprednja izhodna priključka, bodisi na oba zadnja izhodna priključka (ne kombinirajte sprednjega in zadnjega). Primer:

če priklopite konektor + levega zvočnika na sprednjega izhodni priključek, ne povezujte konektorja - z zadnjim izhodnim priključkom.

• Po namestitvi enote preverite, ali zavorne luči, smerniki, brisalci itd. delujejo pravilno.
• Ko nameščate enoto v vozilu, ne pritiskajte premočno. Prekomerno pritiskanje lahko povzroči opraskanje ali druge poškodbe in nedelovanje naprave.
• Kovinski predmeti, ki se nahajajo v bližini antene Bluetooth, lahko poslabšajo sprejem.

Antena Bluetooth

Pripomočki za namestitev

Način namestitve

1) V preprečitev kratkega stika potegnite ključ iz kontaktne ključavnice in odklopite sponko

-akumulatorja.

2) Priklopite kable na ustrezne vhode in izhode.
3) Priklopite kabel na kabelski snop.
4) Priklopite priključek »B« na priključek kabla za zvočnik.
5) Priklopite priključek »A« na priključek kabla za napajanje.
6) Priklopite priključek kabelskega snopa na napravo.
7) Namestite napravo v vozilu.
8) Priklopite sponko ⊖ na akumulator.
9) Pritisnite gumb za ponastavitev.

Namestitev naprave

Nagnite krila montažnega okvirja s pomočjo izvijača ali podobnega orodja, nato namestite okvir v profilu.

OPOMBA

- Prepričajte se, da je naprava zanesljivo pritrjena. Če naprava ni zanesljivo pritrjena, lahko deluje nepravilno (npr. moten zvok)

Maskirni okvir

1) Pritrdite element 1 na napravo.

1) Preverite, kje lahko namestite mikrofon (element 4).
2) Očistite to površino.
3) Odstranite zaščitno folijo mikrofona (element 4) in prilepite mikrofon na na mesto kot prikazano spodaj.
4) Povežite kabel mikrofona z napravo. Kabel pritrdite na večih mestih, npr. z lepilnim trakom.
5) Obrnite mikrofon (element 4) v smeri voznika.

01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019

Namestitev

4

Pritrdite kabel z lepilnim trakom.

OPOMBA

- Po potrebi zamenjajte sponke.

Odstranitev maskirnega okvirja

Potegnite okvir proti sebi.

1) Odstranite okvir, glejte korak št. 1 v poglavju »Odstranitev maskirnega okvirja«.
2) Vtaknite orodje za odstranjevanje naprave (element
2) globoko v režo, kot na sliki. (Štrleči del orodja mora biti obrnjen proti napravi.)

USB-naprava Kabel z vtičnico USB(1) (0,8 (Kabel senzorja parkiranja) element št. 5 podaljšek Svetlo zeleni varovalo Element št. 4 Bluetooth mikrofon MIC Vijoličasto-beli (kabel senzorja parkiranja) Če želite priklopiti kamera za vzvratno vožnjo, priklopite kabel na snop kablov za napajanje svetilke za vzvratno vožnjo. Črn Tipke za upravljanje na volanu Za upravljanje naprave s tipkami na volanu priklopite napravo na poseben adapter, ki odgovarja modelu vašega vozila (ni priložen). Priklopić kabelski senzorja zavore. na snop parkirne Vhod za anteno FM/AM Antena FM/AM Priključek »B« Priključek »A« Varovalka (10 A) Konektor ISO

Opis funkcij kablov v snopu

Kontakt	Barva in namen
A-4	Rumeni	Akumulator
A-5	Modri/Beli (2)	Upravljanje z napajanjem
A-7	Rdeči	Vžig (ACC)
A-8	Črni	Ozemljitev
B-1/B-2	Vijoličasti (+) / Vijoličasti/Črni (-)		Zadaj, desno
B-3/B-4	Sivi (+) / Sivi/Črni (-)		Spredaj, desno
B-5/B-6	Beli (+) / Beli/Črni (-)		Spredaj, levo
B-7/B-8	Zeleni (+) / Zeleni/Črni (-)		Zadaj, levo

Upornost zvočnika 4-8 Ω

POZOR

Pred priklopom na napravo na trgu razpoložljivih konektorjev ISO preverite naslednje pogoje:

• Prepričajte se, da porazdelitev kontaktov sponke ustreza konfiguraciji kablov.
• Posebej pozorno preverite napajalni kabel.
• Če konfiguracija kablov za vžig in akumulator ni pravilna, kabla ustrezno zamenjajte.
• Če v vozilu ni kabla za vžig, uporabite ustrezen vmesnik, ki je na voljo na trgu.

Vhod AV-IN (Levi - beli, desni - rdeči, video - rumen) Vhod za kamera za vzvratno vožnjo (rumen) Izhod video signala (rumen) Izhod za predojačevalnik za zadnje zvočnike (levi - beli, desni - rdeči) Izhod za predojačevalnik za sprednje zvočnike (levi - beli, desni - rdeči)

(1) Maksimalna kapaciteta toka za USB-vtičnico; 5 V DC = 1 A
(2) Maks. 300 mA, 12 V

01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019

Tehnični podatki

Napajalna napetost

Delovna napetost: 10,5 - 14,4 V

Poraba energije

Med delovanjem: < 10 A

10 sekund po izklopu < 3,5 mA

naprave:

Ojačevalnik

Izhodna moč: 4 x 24 W sine pri

14,4 V pri 4 Ω.

4 x 50 W maks. Moč

Uglaševalnik

Frekvenčno območje v Evropi, Aziji in na Tajskem:

FM: 87,5 - 108 MHz

AM (srednji valovi): 531 – 1.602 kHz

LW (dolgi valovi) (Evropa): 153 – 279 kHz

Frekvenčno območje v ZDA:

FM: 87,7 - 107,9 MHz

AM (srednji valovi): 530 – 1.710 kHz

Frekvenčno območje v Južni Ameriki:

FM: 87,5-107,9 MHz

AM (srednji valovi): 530 – 1.710 kHz

Frekvenčni odgovor FM: : 30 – 15.000 Hz

Izhod predojačevalnika

4 kanali: 4 V

Dimenzije in teža

Š x V x G: 178 x 100 x 130 mm

Teža: približno 1,4 kg

01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019

Índice

Introdução 2