Amsterdam 290 BT - Autoradio BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Amsterdam 290 BT BLAUPUNKT

NL Gebruiks- en installatie-instructies

Informatie over deze bedieningshandleiding.... 2

Gebruik van de handleiding.... 2

Voorzorgsmaatregelen 3

Informatie over dit apparaat 4

Auteursrechten 4

Technische gegevens in een oogopslag 4

Eerste stappen 5

Klokinstellingen 5

Basisprincipes van bediening 6

Functies van de knoppen op het voorpaneel 6

Basishandelingen....6

Hoofdscherm 6

Signaalbronbedieningsscherm 6

USB....7

Voorbereiding 7

Functies die beschikbaar zijn tijdens het afspelen ....7

Lijstscherm 7

iPod/iPhone 8

Voorbereiding 8

Functies die beschikbaar zijn tijdens het afspelen.... 8

Mirror Link functie....9

Voorbereiding 9

Functies die beschikbaar zijn tijdens het afspelen 9

Radiotuner 9

Basisprincipes van de bediening van de radiotuner 9

Zenders programmeren....9

Handmatig opslaan in het geheugen 10

FM-radio RDS-functies 10

DAB-tuner....10

Basisprincipes van de bediening van de DAB-tuner.... 10

Externe apparaten....11

Gebruik van externe audio-/videospelers 11

Achteruitrijcamera....11

Telefoons met Bluetooth 12

Een smartphone koppelen met het apparaat ....12

Telefoonoproepen ontvangen 12

Telefoonoproepen maken....12

Positie uit het telefoonboek kiezen....13

Audioweergave met behulp van Bluetooth ....13

Geluidsregeling 13

Algemene controle van de geluidsweergave.... 13

Volume 13

Tooncorrectie 14

Subwooferinstellingen 14

Installatie 14

Voorbereiding voor de montage....14

Installatie van het apparaat....15

Inleiding

Informatie over deze bedieningshandleiding

De inhoud van deze handleiding en de specificaties

01_AMSTERDAM 290_1 08-04-2019

01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019

van de apparatuur zijn onderhevig aan wijzigingen. Het loont de moeite om de laatste versie ervan te downloaden van onze website.

Voorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om letsels of brand te voorkomen:

• Om kortsluiting te voorkomen, mag u geen metalen voorwerpen (bijv. munten of gereedschappen) in het apparaat plaatsen of achterlaten.
• Richt uw ogen tijdens het rijden niet langdurig op het display van het apparaat.
• Als u problemen ondervindt bij de installatie van het apparaat, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Blaupunkt-dealer.

Voorzorgsmaatregelen tijdens de bediening van het apparaat

- RDS- (Radio Data System) of RDBS-functies (Radio Broadcast Data System) werken niet op plaatsen waar er geen stations zijn die dergelijke diensten uitzenden.

Hoe het display beschermen tegen beschadiging

- Om mechanische beschadiging van het display te voorkomen, mag u het display niet aanraken met puntige voorwerpen zoals een balpen of scherp gereedschap.

Reinigen van het apparaat

Als er vlekken zichtbaar zijn op het voorpaneel van het apparaat, veeg het dan af met een zachte, droge doek, bijv. met siliconen gecoate vezels. Als het voorpaneel sterk vervuild is, veegt u het af met een doek die bevochtigd is met een neutraal reinigingsmiddel en veegt u het vervolgens af met een droge, schone en zachte doek.

VOORZICHTIG

- Bespuit het apparaat niet met spuitmiddelen, omdat deze de mechanische onderdelen van het apparaat kunnen beschadigen. Veeg het voorpaneel niet af met ruwe stoffen of vluchtige chemische bestanddelen zoals een oplosmiddel of alcohol, omdat dit krassen op het oppervlak kan veroorzaken en afdrukken kan verwijderen.

Apparaatinstellingen resetten

Als het toestel of de aangesloten externe apparaten niet goed functioneren, moet u de instellingen van het multimedia station resetten.

Veiligheidsaanwijzingen

Het apparaat is geproduceerd in overeenstemming met de huidige technische ontwikkelingsnormen en algemeen erkende veiligheidsvoorschriften. Het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen vervat in deze handleiding kan echter verschillende risico's met zich meebrengen.

Deze handleiding geeft belangrijke informatie over hoe u dit audiosysteem in de auto eenvoudig en veilig kunt installeren en bedienen.

Lees deze handleiding zorgvuldig en volledig door voordat u de autoradio gebruikt.

Bewaar de handleiding op een gemakkelijk toegankelijke plaats voor alle gebruikers.

Als u het apparaat doorgeeft aan een ander, voeg dan deze gebruikershandleiding bij.

Volg bovendien de instructies vervat in de gebruiksaanwijzingen van de apparaten die op dit audiosysteem zijn aangesloten.

Symbolen

In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt:

GEVAAR!

Waarschuwt voor persoonlijke letsels

VOORZICHTIG!

Waarschuwing tegen beschadiging van het cd-station

GEVAAR!

Waarschuwing voor een hoog volume

De CE-markering bevestigt de conformiteit van de apparatuur met de richtlijnen van de Europese Unie.

Geeft de volgende stap aan

Geeft een lijst van

Verkeersveiligheid

Neem de volgende aanwijzingen voor de verkeersveiligheid strikt in acht:

□ Het gebruik van het apparaat mag de veiligheid van het rijden niet beperken. Stop bij twijfel op een geschikte plaats en gebruik het apparaat wanneer het voertuig stilstaat.

□ Het bedieningspaneel mag alleen bij stilstand worden verwijderd en geïnstalleerd.

Zet het volume altijd op een gematigd niveau om uw gehoor te beschermen en om waarschuwingssignalen op de weg te horen (bijv. sirenes van politievoertuigen). Wanneer het geluid is gedempt (bijv. tijdens het wijzigen van de audiobron), wordt de volumewijziging van de gebruiker niet aangegeven door een geluidssignaal. Verhoog dan het volume niet.

Algemene veiligheidsinstructies

Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht om letsels te voorkomen:

Open of wijzig het apparaat niet. Er zit een klasse 1 laser in het apparaat die het gezichtsvermogen kan beschadigen.

Verhoog het volume niet wanneer het geluid uit staat, bijvoorbeeld wanneer u de geluidsbron wijzigt. In een dergelijke situatie wordt de volumewijziging niet aangegeven door een geluidssignaal.

Bestemming van het toestel

Dit audiosysteem is bedoeld voor installatie en gebruik in voertuigen die zijn uitgerust met een 12 V DC-systeem. Voor de installatie van het apparaat is een montagedoos (gat) nodig voor autoradio's van DIN-formaat. Gebruik het apparaat niet onder omstandigheden die de toegestane grenzen van de in de technische gegevens vermelde bedrijfsparameters overschrijden. Laat reparaties en, indien nodig, de installatie door een vakman uitvoeren.

Inbouwhandleiding

Het apparaat kan onafhankelijk worden geïnstalleerd, met ervaring in de installatie van dit type audiosystemen en kennis van elektrische systemen in de auto. De installatie moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de procedure die aan het einde van deze handleiding wordt beschreven.

01_AMSTERDAM 290_1 08-04-2019

Conformiteitsverklaring

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de overige toepasselijke bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.

Gedetailleerde informatie is te vinden op

www.blaupunkt.com.

Aanwijzingen voor het reinigen van het apparaat

Oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en schuurmiddelen, alsmede reinigingssprays voor de cockpit en onderhoudsproducten voor plastic kunnen bestanddelen bevatten die het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.

• Gebruik alleen een droge of licht bevochtigde doek om het apparaat te reinigen.
  ♦ Reinig indien nodig de contacten van het bedieningspaneel met een zachte, in reinigingsalcohol gedrenkte doek.

Verwijdering van het apparaat

Gooi het afgedankte apparaat niet samen met het huisvuil weg!

Gooi het oude apparaat weg door het terug te brengen naar het verzamelpunt voor elektrisch en elektronisch afval.

Informatie over dit apparaat

Auteursrechten

• Bluetooth en het Bluetooth-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van de firma Bluetooth SIG, Inc. Blaupunkt Corporation gebruikt deze merken alleen onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
• Het Made for Apple logo geeft aan dat een apparaat is ontworpen om te werken met door Apple aangewezen apparatuur en dat het door de fabrikant is gecertificeerd om te voldoen aan de Apple-normen. Apple is niet verantwoordelijk voor de manier waarop het apparaat werkt en of het voldoet aan de veiligheidsnormen of de wettelijke voorschriften. Houd er rekening mee dat deze apparatuur de draadloze transmissie kan storen bij gebruik in combinatie met een Apple-apparaat.
• Apple, Mac, macOS, OS X, iPhone, iPod en Lightning zijn handelsmerken van Apple Inc. geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.
• Android is een handelsmerk van Google LLC.
  • DIT PRODUCT VALT ONDER DE MPEG-4 VISUELE OCTROOILICENTIE VOOR PRIVÉ-EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR CONSUMENTEN VOOR (I) HET CODEREN VAN VIDEO VOLGENS DE MPEG-4-VIDEO-STANDAARD ("VIDEO MPEG-4") OF (II) HET DECODEREN VAN VIDEO MPEG-4 DIE DOOR DE CONSUMENT IS GECODEERD ALS GEVOLG VAN ZIJN PRIVÉ- EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK OF DIE IS VERKREGEN VAN EEN AANBIEDER VAN VIDEO-INHOUD MET EEN LICENTIE VOOR HET LEVEREN VAN VIDEO-INHOUD IN MPEG-4-INDELING DOOR MPEG LA, VALT NIET ONDER DE MPEG-4-VIDEOLICENTIE VOOR ANDER GEBRUIK EN MAG NIET WORDEN VERONDERSTELD DAT DEZE LICENTIE IS VERLEEND. VOOR MEER INFORMATIE EN VOOR GEBRUIK IN PROMOTIONELE, ZAKELIJKE EN COMMERCIÈLE ACTIVITEITEN EN LICENTIES, KUNT U CONTACT OPNEMEN MET MPEG LA, LLC. WIJ NODIGEN U UIT OM EEN BEZOEK TE BRENGEN AAN HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

Technische gegevens in een oogopslag

Bluetooth-sectie

Frequentie

: 2,402 - 2,480 GHz

Uitgangsvermogen

: Transmissievermogen klasse 2

Algemeen (algemene instellingen)

Luidsprekerimpedantie

: 4 - 8 Ω

Bedrijfsspanning

: 12 V DC (van de accu van het voertuig)

01_AMSTERDAM 290_1 08-04-2019

01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019

Eerste stappen

1 Draai de contactsleutel op "ACC". Het apparaat wordt ingeschakeld.

2 Druk op de knop <

3 Raak de knop [Settings] (instellingen) aan.

4 Raak de gewenste knop aan en stel de waarde in.

Geeft het equalizerscherm weer.

Beeo (akoestische signalen)

Schakelt het toetsgeluid in of uit. ON (aanstandaard), OFF (uit).

Loudness (luidheid)

Voor het instellen van de bandbreedte van de lage en hoge tonen. ON (aan), OFF (uit - standaard)

Subwoofer (lagetonenluidspreker)

Geeft het "Subwoofer"-schem weer.

Display (scherm)

Panel Adjust (touch-functie aanpassing)

Wordt gebruikt om de aanraakdetectie op het scherm te kalibreren.

Aspect (hoogte-breedteverhouding)

Selecteer de beeldverhouding op het display. „16:9" (standaard), „4:3 Pan Scan“

Tuner

Geeft het scherm "Tunerinstellingen" weer (radiotunerinstellingen).

Algemeen (algemene instellingen)

Language (taal)

Selectie van de taal die op het scherm van het bedieningspaneel wordt gebruikt. De standaardinstelling is Engels (English).

1) Raak [Language] (taal) aan.

2) Selecteer de taalversie.

* [♠]/[♣]. De pijlen dienen om door de inhoud van het scherm te scrollen.

5

01 AMSTERDAM 290 1 08-04-2019

BT Auto Connection (automatische verbinding met behulp van Bluetooth)

Het systeem kan automatisch verbinding maken met het laatste Bluetooth-apparaat dat erop is aangesloten als het binnen bereik is. ON (aanstandaard), OFF (uit).

Clock Setting (klokinstelling)

Wordt gebruikt om de apparaatklok in te stellen). (pagina 4)

Standaard (standaardinstellingen)

Raak de knop [Default] aan om het apparaat terug te brengen naar de fabrieksinstellingen.

5

Raak aan

Klokinstellingen

Synchronisatie van de kloktijd met het FM-radio RDS-systeem

Activeer [RDS Clock Sync].

Klok handmatig instellen

AANWIJZING

- Schakel de functie [RDS Clock Sync] (RDS-kloksynchronisatie) uit voordat u de tijd instelt.

1 Druk op de knop < .

2 Raak de knop [Settings] (instellingen) aan.

3 Raak [General] (algemeen) aan.

4 Raak [Clock Setting] (klokinstelling) aan. Het scherm met de klok verschijnt.

5 Selecteer het tijdformaat. [12] / [24] (standaard)

6 Druk op de [▲] en [▼] knoppen om de tijd op de klok in te stellen.

- Als u de tijdnotatie [12] hebt geselecteerd, raakt u respectievelijk [AM] (voor de middag) of [PM] (middag) aan voordat u de tijd instelt.

7 Raak aan [→].

Basisprincipes van bediening

Functies van de knoppen op het voorpaneel

- Ontvangt een afstandsbedieningssignaal.

2 (HOOFDSCHERM)

• Geeft het startscherm weer (pagina 5)
• Als u 1 seconde lang op de toets drukt, wordt het
  beeld van de achteruitrijcamera geactiveerd.
• Wanneer het beeld van de achteruitrijcamera is ingeschakeld, drukt u 1 seconde op deze knop om terug te keren naar het beginscherm.

3 (MODUS)

- Bij elke druk op de toets verandert de bedrijfsmodus van het apparaat in de volgende volgorde: Telefoon > Bluetooth-bron > Radio > Achteruitrijcamera > usb > SD-kaart > AV IN ingang.

4 + / - (VOLUME)

• Volumeregeling. Draai de draaiknop met de wijzers van de klok mee om het volume te verhogen naar 50.
• Door kort op de draaiknop te drukken wordt het ge luid gedempt.
• Houd de draaiknop 1 seconde ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.
• Wanneer het apparaat is uitgeschakeld, drukt u op de draaiknop om het apparaat in te schakelen.

5 EQ □(Uitschakelen van het display)

• Geeft het equalizerscherm weer.
  * Tijdens het afspelen van video's kunt u met deze knop alleen de vooraf ingestelde equalizerinstellingen selecteren.
  * Het equalizerscherm verschijnt niet wanneer foto's worden weergegeven of wanneer het lijstschem is ingeschakeld.
• Houd de draaiknop 1 seconde ingedrukt om het scherm uit te schakelen. Het scherm kan worden ingeschakeld door het aan te raken.

6 SD • SD-geheugenkaartsleuf.

7 Reset - Als het apparaat of een daarop aangesloten extern apparaat niet goed werkt, herstelt deze knop het multimediastation naar de fabrieksinstellingen.

Basishandelingen

De stroom inschakelen

01_AMSTERDAM 290_1 08-04-2019

1 Druk op de volumeknop VOL.

De stroom uitschakelen

1 Houd de volumeknop VOL ingeschakeld.

Hoofdscherm

1 Druk op de knop <. Het hoofdscherm van het apparaat verschijnt.

1 Maakt de ontvangst van radio-uitzendingen mogelijk. (pagina 8)
2 [USBiermee kunt u bestanden afspelen vanaf een usbopslagmedium. (pagina 6) [iPod] Hiermee kunt u bestanden afspelen vanaf de iPod/iPhone. (pagina 7)
- Wanneer een iPod of iPhone is aangesloten.
3 Schakelt over naar een extern apparaat dat op de AV-IN aansluiting is aangesloten. (pagina 9)
4 Bestanden afspelen vanaf een SD-kaart.
5 Geeft het scherm van de handenvrije bediening weer. (pagina 10)
6 Weergave vanaf een met behulp van Bluetooth aangesloten apparaat. (pagina 11)
7 Geeft het SETUP-scherm (instellingen) weer. (P.4)
8 [Mirroring] Geeft het spiegeldisplay weer. • Vereist dat een Android-toestel wordt verbonden met de geinstalleerde "Mirroring OA for Blaupunkt"-toepassing.

Signaalbronbedieningsscherm

Op dit scherm kunt u de weergave van de inhoud van de aangesloten bron regelen.

1 Klokindicator Raak aan om het klokscherm weer te geven.

2 . Het pictogram is zichtbaar wanneer de telefoon met behulp van Bluetooth is verbonden.
- Het pictogram is zichtbaar wanneer een audiospeler met behulp van Bluetooth is verbonden.
- Het pictogram is zichtbaar wanneer het geluid is gedempt.

3 Terugkeer naar het vorige scherm.

USB

Voorbereiding

Het apparaat aansluiten op een usb-poort

1 Verwijder de dop van de usb-poort.
2 Sluit het apparaat aan op een usb-poort met behulp van het juiste type usb-kabel.

De stekker van het usb-apparaat uit het stopcontact halen:

1 Druk op de knop < .
2 Selecteer een andere bron dan usb.
3 Koppel de usb-kabel los van het apparaat.

Functies die beschikbaar zijn tijdens het afspelen

U kunt de muziekweergave regelen op het bronregelscherm.

USB 10:10 6 Song Title Artist Name Album Name 2 02:45 05:45 3 DBM

1 Geeft de cover van het huidige nummer weer.
2 ##:##:## : Duur van het nummer Voortgangsbalk: Toont de verstreken tijd vanaf het begin van het nummer dat wordt afgespeeld.
3 Spellen/pauzeren.

[◀◀] [▶▶] : Gaat naar het vorige / volgende nummer. Tik op en houd deze toets ingedrukt om snel vooruit of achteruit door een nummer te spoelen. Raak aan [▶▶], om de afspeelmodus op de normale snelheid te hervatten.

[©]: Kiest de lusweergavemodus.

Gedoofd (standaard): Herhaalt alle nummers die zijn opgeslagen op een usb-opslagmedium vanaf het begin van de lijst.

Herhaalt de weergave van het huidige nummer.
FO Herhaalt de weergave van alle nummers vanaf het begin van de huidige map.
[X+] Shuffle mode selectie (willekeurig afspelen) van nummers.
✗ Speel alle nummers willekeurig af. edoofd (standaard): Normaal afspelen.

4 Geeft informatie weer over het huidige bestand dat wordt afgespeeld. Als het bestand geen extra informatie bevat, wordt alleen de naam van het nummer weergegeven.
5 Geeft een lijst met opgeslagen bestanden weer.
6 Afspeelstatus

Indicator lus-afspeelmodus

Indicator shuffle-afspeelmodus

Lijstscherm

7

01_AMSTERDAM 290_1 08-04-2019

Op de schermen van de meeste bronnen met een songlist zijn sommige knoppen hetzelfde.

USB JD7/ 001 Folder Name 002 Folder Name 003 Folder Name 004 Folder Name 005 Folder Name DIM AM 10:10

1 U kunt naar de rest van het scherm gaan door het aanraken van de knop [+] / [↓].

Videoweergave

1 Als de bedieningsknoppen niet zichtbaar zijn op het scherm, raakt u het scherm aan.

1 Video AM 10:10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

1 ...en zo verder...: Afspeelstatus
Indicator Ius-afspeelmodus
x:Indicator shuffle-afspeelmodus

:##:## : Duur van het nummer

Voortgangsbalk: Toont de verstreken tijd vanaf het begin van het nummer dat wordt afgespeeld.
2 Activeren van de bedieningsknoppen.
3 [C] :Aanpassen van de beeldparameters.

[Brightness] (helderheid): Hiermee past u de helderheid van het beeld aan. (00 - 12) [Contrast]: Hiermee past u het contrast van het beeld aan. (00 - 12)

[Tint]: Hiermee past u het tint van het beeld aan. (00 - 12)

Kleur] (kleur): Hiermee past u kleurschakering van het beeld aan. (00 - 12)

[Reset]: Verwijdert de instellingen die door de gebruiker zijn ingevoerd.

[④]: Kiezen van de beeldvergrotting op het scherm Off (Uit), x2, x3, x4, x5, 1/2, 1/3, 1/4
[3] [2] [< ] [ > ] : Bladert door de inhoud van het m.

4 De bedieningsknoppen verdwijnen wanneer u toets 4 aanraakt of wanneer u gedurende 10 seconden geen handelingen uitvoert.

5 Geeft een lijst met opgeslagen bestanden weer.
* De weergave van het videobestand wordt gestopt.

iPod/iPhone

Voorbereiding

Een iPod/iPhone aansluiten

- Modellen met Lightning-connector: Sluit ze aan met de usb-audiokabel voor iPod/iPhone.

iPod/iPhone Lightning-connector Kabel met usb-poort Cap

1 Verwijder de dop van de usb-poort.
2 Sluit de iPod/iPhone aan.

De radio zal de inhoud van het aangesloten toestel lezen en het afspelen starten.

Een iPod/iPhone ontkoppelen

1 Druk op de knop < G>.
2 Selecteer een andere bron dan [iPod].
3 Koppel de iPod/iPhone los.

Compatibele iPod- en iPhone-modellen

De volgende modellen kunnen op het systeem worden aangesloten.

Voor

iPhone XS Max

iPhone XS

iPhone XR

iPhone X

iPhone 8 Plus

iPhone 8

iPhone 7 Plus

iPhone 7

iPhone SE

iPhone 6s Plus

iPhone 6s

iPhone 6 Plus

iPhone 6

iPhone 5s

AANWIJZING

• Als u het afspelen start nadat een iPod is aangesloten, wordt het nummer dat het laatst werd afgespeeld op dit toestel als eerste afgespeeld.
• Als u de usb-poort niet gebruikt, beveilig deze dan met de dop.

Functies die beschikbaar zijn tijdens het afspelen

U kunt de muziekweergave regelen op het bronregelscherm.

iPod 10:10 Song Title Artist Name Album Name 2 02.45 06.45 3 DIM

1 Cover (als het werk een omslagafbeelding bevat)
2 ##:##:## : Duur van het nummer Voortgangsbalk: Toont de verstreken tijd vanaf het begin van het nummer dat wordt afgespeeld.

3 [▶II]: Spelen/pauzeren.

[◀◀][▶◀]: Gaat naar het vorige/volgende nummer.

Tik op en houd deze toets ingedrukt om snel vooruit of achteruit door een nummer te spoelen.

Kiest de lusweergavemodus.

Gedoofd: Herhalen is uitgeschakeld.

Het werkt op dezelfde manier als het afspelen van alle nummers vanaf het begin van de media (Repeat All).
^1 Het werkt op dezelfde manier als het afspelen van het huidige nummer vanaf het begin (Repeat One).
[X+] Shuffle mode selectie (willekeurig afspelen) van nummers.

Het werkt op dezelfde manier als het willekeurig nummers kiezen (Shuffle Songs).

Gedoofd: Shuffle-weergave is uitgeschakeld.

4 Geeft informatie weer over het huidige bestand dat wordt afgespeeld.

5 Geeft een lijst met opgeslagen bestanden weer.

6 ▶...en zo verder...: : Afspeelstatus

Indicator lus-afspeelmodus

Indicator shuffle-afspeelmodus

Nummers uit een lijst selecteren

1 Raak [ ] aan.

2 Tik op een item in de lijst.

Als u een categorie-item aanraakt, wordt de inhoud ervan weergegeven.

01_AMSTERDAM 290_1 08-04-2019

01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019

3 Tik op een item in de inhoudslijst. Het afspelen van het nummer begint.

- Raak [→] aan, om een niveau hoger in de menustructuur te bereiken. AANWIJZING

- Het aanraken van [→] activeert het bronregelscherm in het bovenste menuniveau.

Mirror Link functie

Voorbereiding

De telefoon aansluiten

- Modellen met Lightning-connector: Gebruik het juiste type usb-kabel.

iPod/iPhone Lightning-connector Kabel met usb-poort Cap

1 Verwijder de dop van de usb-poort.
2 Sluit de telefoon aan.

Het systeem maakt verbinding met het apparaat en het volgende scherm verschijnt.

1 Ga naar het scherm Mirror Link (Spiegelverbinding).
2 Verlaten van Mirror Link modus en naar het hoofdmenu gaan.
3 Opent het volgende helpscherm;

• Als er een toepassing is geïnstalleerd, drukt u op de "Return"-knop om terug te keren naar het vorige scherm.
• Als u de usb-poort niet gebruikt, beveilig deze dan met de dop.

Tuner

Basisprincipes van de bediening van de radiotuner

1 Druk op de knop < >.
2 Raak de knop [Tuner] aan.

Signaalbronbedieningsscherm

Radio STUDIO LOC FM AM 103.70 MHz 1 RADIO 21 2 FFN 3 97.90 4 105.90 5 107.90 6 87.90 DIM TA PTV

Geeft informatie weer over de huidige radiozender: PS-naam, zendfrequentie, programmagenre, indicatoren.

[◀◀][▶◀] :Aanraken om automatisch de volgende zender te selecteren.

2 Kiest een opgeslagen radiozender.

Als u de knop gedurende 2 seconden ingedrukt houdt, zal het toestel de huidige ontvangen radiozender in het geheugen opslaan.

3 ◀ Wordt gebruikt om de ontvangstfrequentie handmatig aan te passen van stations met een sterk signaal.

[TA]: Hiermee start u de ontvangstmodus voor verkeersinformatie.

ON (aan), OFF (uit - standaard)

[PTY]: Hiermee kunt u een radiozender selecteren op genre van uitzending.

*1 Als "AF" is ingeschakeld op het tunerscherm, zal het toestel alleen RDS-zenders ontvangen.
*2 Enkel FM-band.

4 [Q]:Programmeert automatisch de zenders die in de band uitzenden.

5 [FM]: Selectie van een FM-band: FM1, FM2, FM3

[AM]: Selectie van een AM-band; AM1, AM2

Zenders programmeren

Opslaan van radiozenders in het geheugen

18 zenders in de FM-band en 12 zenders in de AM-band kunnen worden geprogrammeerd.

Raak de knop [FM] of [AM] aan om de radioband te selecteren.

Raak [ ] aan.

2 De tuner zoekt automatisch naar de lokale zenders met het sterkste signaal en slaat deze automatisch in het geheugen op.

*1 Als "AF" is ingeschakeld op het tunerscherm, zal het toestel alleen RDS-zenders opslaan in het geheugen.

3Raak het gewenste item in de lijst met opgeslagen zenders aan. Het apparaat zal de frequentie van de opgeslagen radiozender

- Raak [→] aan, om een niveau hoger in de menustructuur te bereiken.

AANWIJZING

- Het aanraken van [→] activeert het bedieningsscherm van de signaalbron in het bovenste menuniveau.

Tuner

Handmatig programmeren van de zenders

U kunt de huidige afgespeelde radiozender handmatig opslaan.

1 Selecteer de frequentie van de radiozender die u wilt opslaan.
2 Houd de knop [#] (#: 1-6) met het nummer waaronder u het radiostation wilt onthouden, ingedrukt.

Selectie van een opgeslagen zender

1 Raak [#] (#: 1-6) aan.

AANWIJZING

- Dit toestel registreert alleen de frequentie van een radiozender. De gegevens die in het RDS-systeem worden verzonden, worden niet geregistreerd.

FM-radio RDS-functies

Zoeken op programmatype

1 Raak [PTY] aan.
2 Selecteer het type radioprogramma uit de lijst.

Het toestel begint te zoeken op programmatype.

Wegverkeersinformatie (TA)

1 Raak [TA] aan.

Het systeem begint onmiddellijk verkeersinformatie te ontvangen wanneer deze worden uitgezonden (de TA-indicator licht op).

ON (aan), OFF (uit - standaard)

- Als "AF" is ingeschakeld op het tunerscherm, zal het systeem naar een RDS-zender zoeken.

Wat gebeurt er als een verkeersbericht wordt uitgezonden?

Het verkeersinformatieschem verschijnt automatisch.

DAB-tuner (in bepaalde modellen)

Basisprincipes van de bediening van de DAB-tuner

1 Druk op de knop < >.
2 Raak de knop [Tuner] aan. Signaalbronbedieningsscherm

DAB AM 10:10 DAB FM AM 1 BBC Radio Kent Follow BBC Radio Kent on Twitter (8) 2 1 2 3 4 5 6 100 110 120

Geeft informatie weer over de huidige radiozender.

1 PS-naam, zendfrequentie, programmagenre, indicatoren. [◀◀][▶◀] Aanraken om automatisch de volgende zender te selecteren.
2 Kiest een opgeslagen radiozender. Als u de knop gedurende 2 seconden ingedrukt houdt, zal het toestel de huidige ontvangen radiozender in het geheugen opslaan.
3 [FM]: Selectie van een FM-band: FM1, FM2, FM3

[AM]: Selectie van een AM-band:

AM1, AM2

[DAB]: Selectie van een DAB-band:

DAB1, DAB2, DAB3

4 [■]: Toegang tot de DAB-radioprogrammalijst.

BAS DAB.11 AM 10:10 BBC Radio Kent Capital Gold-Kent Heart Kent Kiss DIM Auto Tune

1 [DAB _a ]: DAB-signaalicoontje.
2 Automatisch zoeken naar DAB-radiozenders.

Raak het gewenste item in de lijst met opgeslagen zenders aan.

3 Het apparaat zal de frequentie van de opgeslagen radiozender selecteren.

- Raak [→] aan, om een niveau hoger in de menustructuur te bereiken. AANWIJZING

- Het aanraken van [→] activeert het bronregelscherm in het bovenste menuniveau.

Tuner

Tunerconfiguratie

Functiemenu

1 Druk op de knop < >.
2 Raak de knop [Settings] (instellingen) aan.

3 Raak de knop [Tuner] aan.

4 Voer de individuele instellingen als volgt in.

North America (Noord-Amerika - standaard): voor
Noord-, Midden- en Zuid-Amerika,
de frequentiebanden AM en FM moeten respectievelijk
10 kHz/200 kHz en 10 kHz/200 kHz zijn.
South America (Zuid-Amerika): voor sommige Zuid-
Amerikaanse landen zijn de frequentiebanden in de AM/FM-banden respectievelijk: 10 kHz/50 kHz.
Europe (Europa): voor Europa zijn de frequentiebanden in de AM/FM-banden respectievelijk: 9 kHz/50 kHz.

Stereo

Met deze optie kunt u kiezen of u alleen stereo- of monostations wilt ontvangen (monomodus wordt aangegeven door de MONO-indicator). ON (aan - standaard), OFF (uit).

Local (lokaal)

Met deze optie kunt u kiezen of u alleen zenders wilt

13

01_AMSTERDAM 290_1 08-04-2019

01_AMSTERDAM 290_1 08.04.2019

selecteren met een voldoende sterk signaal (de LOC-indicator licht op).

ON (aan), OFF (uit - standaard)

RDS Clock Sync (RDS-kloksynchronisatie)

Met deze optie kunt u de synchronisatie van de systeemklok volgens de door RDS-radiozenders verzonden gegevens activeren.

ON (aan - standaard), OFF (uit).

AF \*2

Als de ontvangst zwak is, selecteert het toestel automatisch een zender die dezelfde uitzending in hetzelfde RDS-netwerk uitzendt.

ON (aan - standaard), OFF (uit).

*1 Verkoop alleen in Noord- en Zuid-Amerika. *2 Verkoop alleen in Europa en de GOS-landen.

5 Raak aan [→].

Externe apparaten

Gebruik van externe audio-

/videospelers

De weergave starten

1 Sluit een extern apparaat aan op de AV-IN aansluiting.
2 Druk op de knop < >.
3 Raak [AV-IN] aan.
4 Schakel het aangesloten externe apparaat in en start hierin de weergave.

Achteruitrijcamera

Om het beeld van de achteruitrijcamera te bekijken, sluit u deze aan met de REVERSE-kabel.

Het beeld van de achteruitrijcamera weergeven

Het scherm voor het beeld van de achteruitrijcamera wordt ingeschakeld wanneer de in achteruit (R) wordt geschakeld.

- Raak het scherm aan om het waarschuwingsvenster te sluiten.

Telefoons met Bluetooth

Een smartphone koppelen met het apparaat

1 Schakel Bluetooth in op uw telefoon.

2 Zoeken naar een apparaat op uw telefoon.

Als u een PIN-code nodig hebt, voert u "0000" in.

• Het pictogram is zichtbaar wanneer de telefoon met behulp van Bluetooth is verbonden.
• Het pictogram is zichtbaar wanneer een audiospeler met behulp van Bluetooth is verbonden.

Het apparaat loskoppelen

• Schakel Bluetooth uit op uw telefoon.
- Zet het contact van het voertuig uit.

Telefoonoproepen ontvangen

1

Raak [t] aan

. [n] Weigert een inkomend telefoongesprek.

Activiteiten tijdens een lopende oproep

Een gesprek beëindigen

Met het toetsenbord op het scherm kunt u toongeluiden verzenden.

• Raak het [ ] aan om het venster te sluiten.

Schakelt het geluid tussen de luidsprekers van het voertuig en de telefoon.

• Volumeregeling.

Draai de volumeregelaar.

Telefoonoproepen maken

1 Druk op de knop

2 Raak [Phone] aan.
3 De volgende tabel beschrijft hoe de beschikbare commando's werken.

Phone 1 2 3 4 5 6 =/= 7 8 9 * 0/+ #

• [ ≠ ≠ ]: Ontkoppelt de Bluetooth-telefoon.
• [ ] : Schakelt het toetsenbord op het scherm tijdens een gesprek uit.
• [ ] Geeft een scherm weer voor het verwijderen van eerder gekoppelde Bluetooth-apparaten.

Handmatig kiezen van een telefoonnummer

1) Raak [ ] aan.
2) Voer het telefoonnummer in met het toetsenbord.
3) Raak [ ] aan.

Breng de verbinding tot stand.

Raak [←] aan om het laatste teken te verwijderen.

Bellen met behulp van de laatste oproeplijst.

1) Selecteer [ ]inkomende
gesprekken), [7] (uitgaande
gesprekken), | 📋 (gemiste oproepen).
2) Kies een telefoonnummer uit de lijst.

Telefoons met Bluetooth

Positie uit het telefoonboek oproepen

1) Raak [ ] aan.

2) Kies een contact uit de lijst.

Phone BIL200000000 Apex software Lec software Lec software

Breng de verbinding tot stand.

• [ ] : Updatet het telefoonboek. Raak de knop aan als u wijzigingen in het telefoonboek van uw telefoon hebt aangebracht.

Audio afspelen van het Bluetooth-apparaat

1 Druk op de knop

2 Raak [BT Audio] aan.

Signaalbronbedieningsscherm

BT Audio AM 10:10 Song Title Artist Name Album Name 1 2 3

▶:Spelen / pauzeren.

[◀◀][▶◀]:Gaat naar het vorige / volgende nummer.

Geeft informatie weer over het huidige bestand dat wordt afgespeeld.

2 Als dergelijke informatie niet in het bestand aanwezig is, wordt alleen de naam van het bestand of de map weergegeven.

3 ▶ enz.: Afspeelstatus

Indicator lus-afspeelmodus*

x:Indicator shuffle-afspeelmodus*

* Geeft de afspeelinstellingen van het Bluetooth-apparaat weer.

AANWIJZING

- De op het scherm beschikbare functies en indicatoren kunnen variëren afhankelijk van hun beschikbaarheid op het aangesloten apparaat.

Geluidsregeling

Algemene controle van de geluidsweergave

1 Druk op de knop < >.

2 Raak de knop [Settings] (instellingen) aan.

3 Raak [BT Audio] aan.

4 Raak [Sound Effect] (geluidseffect) aan.

5 Raak [ ] aan.

6 Voer de individuele instellingen als volgt in.

FAD/BAL Fader Balance Reset AM 10:10

Fader Voor het instellen van de geluidsbalans tussen de voor- en achterluidsprekers. Van 12 (voor) tot -12 (achter).

Balance Stelt de geluidsbalans tussen de linker- en [←] [→] rechterkant van de cabine in. Van 12 (rechts) tot -12 (links).

[Reset] Verwijdert de instellingen die door de gebruiker zijn ingevoerd.

Loudness (luidheid)

1 Druk op de knop <
2 Raak de knop [Settings] (instellingen) aan.
3 Raak [BT Audio] aan.
4 Raak [Loudness] (luidheid) aan.

Voor het instellen van de bandbreedte van de lage en hoge tonen. ON (aan), OFF (uit - standaard)

1 Druk op de knop <>
2 Raak de knop [Settings] (instellingen) aan.
3 Raak [BT Audio] aan.
4 Raak [Sound Effect] (geluidseffect) aan.
5 Voer de individuele instellingen als volgt in.

Equalizer 62.5 1140 400 1k 2.5k 6.3k 10k 7 4 0 -4 - 1 2 User Reset 3 OM

1 U kunt de frequentiebalk aanraken en de waarde ervan instellen. (-7 - +7)

- De op deze manier geselecteerde instellingen worden opgeslagen, wat wordt aangegeven met de vermelding "User" (Gebruiker).

2 Keuze van de standaard tooncorrectie-instellingen.
3 Verwijderen van de gebruikersinstellingen en herstel van het vlakke tooncorrectieprofiel.

Instellingen van de subwoofer

1 Druk op de knop < □>
2 Raak de knop [Settings] (instellingen) aan.
3 Raak [BT Audio] aan.
4 Raak [Subwoofer] aan.
5 Voer de individuele instellingen als volgt in.

Subwoofer AM 10:10 Frequency 80Hz 120Hz 160Hz 120Hz Volume € - + DIM

Frequency

(frequentie) [80Hz],

[120Hz], [160Hz],

[OFF] (UIT)

Afstelling van het

laagdoorlaatfilter. / [OFF]: (uit)

Schakelt de subwoofer uit. (De

0 – 12 (standaard 6)

Installatie

Voorbereiding voor de montage

Lees de volgende voorzorgsmaatregelen door voordat u het apparaat installeert.

WAARSCHUWINGEN

- Het verbinden van de ontstekingsstartkabel (rood) en de

01_AMSTERDAM 290_1 08-04-2019

accukabel (geel) met de massa van het voertuig veroorzaakt kortsluiting en kan brand veroorzaken. Sluit deze kabels via de zekeringkast aan op de stroomvoorziening.

- Verwijder de zekering niet van de ontstekingsstartkabel (rood) of de accukabel (geel). De voeding mag alleen via een zekering worden aangesloten.

VOORZICHTIG

- Monteer het apparaat in het dashboard van het voertuig.

Raak geen metalen onderdelen van het apparaat aan terwijl het is ingeschakeld of kort nadat het is uitgeschakeld. Metalen onderdelen van het apparaat, zoals het koellichaam en de behuizing, worden tijdens het bedrijf warm.

AANWIJZING

- De installatie van het apparaat en de aansluiting van de draden op de installatie vereisen vaardigheden en ervaring. Om veiligheidsredenen is het daarom raadzaam deze werkzaamheden door een specialist te laten uitvoeren.

- Aard het apparaat door het aan te sluiten op de negatieve 12 V DC-voedingskabel.

- Installeer het apparaat niet op een plaats die blootgesteld is aan direct zonlicht, warmte of vocht. De inbouwplaats moet het apparaat beschermen tegen stof en water.

- Monteer het apparaat niet met zelf gekozen schroeven. Gebruik alleen de meegeleverde schroeven. Onjuist gekozen schroeven kunnen het apparaat beschadigen.

- Als de contactsleutel van het voertuig geen "ACC"-stand heeft, sluit dan de bougieleidingen aan op een spanningsbron die met de sleutel kan worden ingeschakeld. Als u de ontstekingskabel continu aansluit op een spanningsbron, bijvoorbeeld op een accukabel, kan de accu ontladen zijn.

- Als het dashboard is voorzien van een afdekking, moet het apparaat zo worden geïnstalleerd dat het voorpaneel de beweging van de afdekking niet hindert.

- Als een zekering doorbrandt, zorg er dan voor dat de draden van het apparaat geen kortsluiting veroorzaken. Vervang vervolgens de zekering door een nieuwe zekering met dezelfde stroombelastbaarheid.

- De uiteinden van niet-aangesloten kabels moeten zorgvuldig worden beschermd met isolatietape of ander soortgelijk materiaal. Verwijder geen doppen van de uiteinden van de niet-aangesloten draden of klemmen om kortsluiting te voorkomen.

- De kabels moeten worden bevestigd met kabelbinders. Kabels die in contact komen met de metalen delen van het voertuig moeten in isolatietape worden gewikkeld om kortsluiting te voorkomen.

- Sluit de luidsprekerkabels aan op de overeenkomstige klemmen op het apparaat. Aansluiting van meerdere

(minus) draden aan een gemeenschappelijke aardingsdraad of massapunt op metalen delen van de voertuigstructuur kan leiden tot de beschadiging of de vernietiging van de radio.

Installatie

- Als u slechts twee luidsprekers op het systeem aansluit, sluit u hun stekkers aan op de voorste luidsprekeraansluitingen of de achterste luidsprekeraansluitingen (niet tegelijkertijd aansluiten op de voor- en achteraansluitingen). Voorbeeld:

als u de connector aansluit van de linkerluidspreker op de voorste aansluiting, sluit de aansluiting niet aan op de achterklem.

• Controleer na de installatie van het station of de stoplichten, richtingaanwijzers, ruitenwissers, enz. goed werken.
• Druk niet te hard op het scherm wanneer u het apparaat monteert. Dit kan krassen, schade of defecten aan het apparaat veroorzaken.
• De aanwezigheid van metalen voorwerpen in de buurt van de Bluetooth-antenne kan de ontvangst belemmeren.

1) Verwijder de contactsleutel uit het contact en maak de batterijklem los -om kortsluiting te voorkomen.
2) Sluit de draden aan op de corresponderende in- en uitgangen van het apparaat.
3) Sluit de draden aan op de kabelboom.
4) Sluit aansluiting "B" van de kabelboom aan op de aansluiting van de luidsprekerkabel.
5) Sluit aansluiting "A" van de kabelboom aan op de aansluiting van de voeding.
6) Sluit aansluiting van de kabelboom aan op het apparaat.
7) Installeer het apparaat in het voertuig.
8) Sluit de klem - aan op de batterij.
9) Druk op de resetknop,

Installatie van het apparaat

Buig de vleugels in het montageframe met behulp van een schroevendraaier of vergelijkbaar gereedschap en plaats het frame vervolgens in de uitsparing.

AANWIJZING

- Controleer of het apparaat goed is bevestigd. Als het apparaat niet goed is bevestigd, werkt het mogelijk niet goed (het geluid kan bijvoorbeeld worden onderbroken).

Afdekraam

1) Bevestig element 1 aan het apparaat.

1) Controleer waar u de microfoon het beste kunt monteren (element 4).
2) Reinig het montageoppervlak zorgvuldig.
3) Verwijder de beschermfolie van de microfoon (element 4) en lijm deze zoals hieronder afgebeeld.
4) Sluit de microfoonkabel aan op het apparaat. Bevestig de kabel op verschillende plaatsen, bijvoorbeeld met een kleefband.
5) Plaats de microfoon (element 4) in de richting van de bestuurder.

Installatie

4

Bevestig de kabel met behulp van plakband.

AANWIJZING

• Vervang de clips indien nodig.

Verwijderen van het afdekraam

Trek het raam naar u toe.

Het apparaat demonteren

1) Verwijder het frame, zie stap 1 in het hoofdstuk "Het afdekraam verwijderen".
2) Steek het apparaatextractiehulpmiddel (element 2) diep in de sleuf zoals weergegeven. (Het uitsteeksel aan het einde van het gereedschap moeten naar het apparaat gericht zijn.)

3) Zodra het gereedschap in de juiste positie staat, steekt u het tweede gereedschap in de tweede sleuf.

4) Trek de autoradio tot de helft naar buiten.

- Let erop dat u zich niet aan de haken van het apparaatextractiehulpmiddel snijdt.

5) Trek de autoradio met uw handen naar het einde. Pas op dat u hem niet laat vallen.

Panou Adjust (reglare functie tactilă)