BPA 1121 BT - Avtoradio BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Avtoradio
Znamka	Blaupunkt
Model	BPA 1121 BT
Mere montažne podlage	182 (širina) x 125 (dolžina) x 53 (debelina) mm
Napajanje	12 V DC, negativ na maso
Največja izhodna moč	4 x 40 W
Poraba električne energije	10 A maks
Frekvenčni pasovi radia	FM: 87,5–108,0 MHz; AM: 522–1620 kHz
Radijske funkcije	RDS (AF, TA, PTY), samodejno in ročno shranjevanje, iskanje
Bluetooth povezljivost	Prosto roke, A2DP avdio pretakanje, seznanjanje s kodo 0000
Avdio vhodi	USB vrata, AUX vhod 3,5 mm, antenski priključek
Avdio izhodi	4 izhodi za zvočnike (spredaj levo/desno, zadaj levo/desno), RCA izhodi (L/D)
Funkcije USB predvajanja	Predvajanje MP3, ponavljanje, naključno, iskanje po skladbah, preskok +10/-10
Snemljiva sprednja plošča	Da, z gumbom za odklepanje in ohišjem za shranjevanje
Zvočne nastavitve	Nizki toni, visoki toni, ravnotežje, fader, enakomernik (Classic/Pop/Rock), glasnost
Ura	Prikaz z ročnim nastavljanjem in RDS sinhronizacijo (CT)
Montaža	Spredaj na DIN okvir (metoda A) ali zadaj (metoda B); maks. kot 30°
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite kontakte s suho krpo; izogibajte se topilom
Varnost	Uporabljajte samo priložene dele; pred montažo odklopite baterijo
Garancija	Pogoji so na voljo na www.blaupunkt.com

Pogosto zastavljena vprašanja - BPA 1121 BT BLAUPUNKT

Kako seznaniti telefon z avtoradiom Blaupunkt BPA 1121 BT?

Vklopite Bluetooth na telefonu in poiščite naprave. Izberite BLAUPUNKT in po potrebi vnesite geslo 0000. Ko je seznanjanje uspešno, se prikaže ikona Bluetooth.

Kaj storiti, če se avtoradio ne vklopi?

Najprej preverite, ali je kontakt avtomobila vključen (položaj ACC). Če je varovalka pregorela, jo zamenjajte z varovalko enakih lastnosti.

Kako ponastaviti napravo?

Uporabite koničast predmet za pritisk na gumb RESET na sprednji strani. Pozor: to izbriše ves pomnilnik.

Ali lahko poslušam glasbo z USB ključka?

Da, priključite USB ključek na USB vrata. Predvajanje se začne samodejno. Uporabite gumbe ▶/▶ za krmarjenje, PAU za premor/predvajanje, RPT za ponavljanje, SHF za naključno predvajanje.

Kako nastaviti uro?

Držite gumb DISP pritisnjen 2 sekundi. Ure utripajo: zavrtite gumb VOL za nastavitev. Pritisnite SEL ali DISP za prehod na minute, nato potrdite.

Ali ima avtoradio funkcijo RDS?

Da, podpira AF (alternativne frekvence) in TA (prometne informacije). Aktivirajte jih v meniju nastavitev tako, da držite pritisnjen VOL.

Kako montirati avtoradio v avto?

Uporabite metodo A (sprednja montaža na DIN okvir) ali metodo B (zadnja montaža). Sledite shemi ožičenja in pritrdite napravo s priloženim kovinskim nosilcem. Pred kakršnim koli posegom odklopite baterijo.

Katera je privzeta varnostna koda Bluetooth?

Privzeta koda je 0000.

Ali lahko na USB vrata priključim MP3 predvajalnik?

Da, vendar če MP3 predvajalnik uporablja baterijo, ki ni polnilna, odstranite baterijo pred priključitvijo, da preprečite nevarnost eksplozije.

Kako preklapljati med Bluetooth glasbo in radiom?

Na kratko pritisnite gumb PWR/MOD za spremembo vira (radio, USB, AUX, Bluetooth).

NAVODILA ZA UPORABO BPA 1121 BT BLAUPUNKT

SL Uporabniški priročnik

Uygunluk Beyani

11.Botón »6 10+«
12. Botón »5 10-«
13. Botón »4 SHF«
14. Botón »3 RPT«
15. Botón »2 SCN«
16. Botón »1PAU«
17.Botón » (búsqueda hacia arriba)
18. »MIC«
19. REINICIO

OPERACIÓN BÁSICA

1. Tlačidlo »DISP«
2. Tlačidlo »AS/PS«
3. Tlačidlo » ↗/MODE/POWER«
4. Tlačidlo »BAND /
5. Tlačidlo » (odblokovanie)
6. Tlačidlo »VOL/SEL/TA/AF/PTY«
7. Tlačidlo » (vyhl'adávanie dole)
8. LCD displej
9. USB port

10. Port »AUX IN«

11. Tlačidlo »6 10+«

12. Tlačidlo »5 10-«
13. Tlačidlo »4 SHF«
14. Tlačidlo »3 RPT«
15. Tlačidlo »2 SCN«
16. Tlačidlo »1 PAU«
17. Tlačidlo » (vyhl'adávanie hore)
18. »MIC«
19. RESET

ZÁKLADNÁ OBSLUHA

Tlačidlo zapnút/vypnút

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH izjavlja, da je ta naprava v skladu s temeljnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/53/EU.

Izjava EU o skladnosti je na voljo na spletu na naslovu www.blaupunkt.com

Izjava o skladnosti z direktivo 2014/53/UE Izjava o skladnosti z direktivo 2011/65/UE (RoHS)

Garancija

Garancijske pogoje si lahko prenesete s spletne strani www.blaupunkt.com

V primeru potrebnosti izvedbe storitve garancijskega popravila, najdete podatke o servisnih partnerjih, pooblaščenih za izvajanje popravil v vaši državi, na naslovu

Pozor:

• Izberite mesto namestitve naprave tako, da naprava nikakor ne bo ne ovirala aktivnosti voznika pri upravljanju vozila med vožnjo.
• Pred končno namestitvijo naprave poskusno priključite kable in preverite ustreznost povezave ter delovanje naprave in sistema.
• Pogoj pravilnosti izvedbe namestitve je uporaba izključno samo delov, ki so priloženi napravi. Uporaba drugih delov lahko priveđe do okvare naprave.
• Če je za izvedbo namestitve potrebno izvesti vrtanje lukenj ali druge spremembe v vozilu, se posvetujte z lokalnim zastopnikom proizvajalca.
• Napravo namestite tako, da ne bo ovirala voznika in ne bo poškodovala potnika v primeru nenadne ustavitve vozila ali nenadnega močnega zaviranja v nevarnih situacijah.
• Možno je, da naprava ne bo delovala optimalno, če bo kot pritrditve glede na raven večji od 30°.

30°

- Ne nameščajte naprave na mestih, kjer utegne biti izpostavljena visokim temperaturam, npr. z izpostavljenostjo neposredni sončni svetlobi, vročem zraku, blizu grelca, tam, kjer je veliko prahu, umazanije ter prekomernega tresenja.

MONTAŽA SPREDAJ/ZADAJ NA OKVIR-

JU DIN

Napravo lahko namestite spredaj (standardna pritrditev na okvirju DIN) ali zadaj (names-titev na okvirju DIN na hrbtni strani z uporabo odprtin za vijake ob straneh podstavka). Podrobne informacije so podane s slikami, ki prikazujejo način namestitve.

MONTAŽA SPREDAJ NA OKVIRJU DIN

(način A)

Montažna odprtina

Napravo lahko namestite na vsaki armaturni plošči z montažno odprtino, ki je prikazana spodaj:

1. Prepričajte se, da je stikalo za vžig v izklo-pnem položaju, nato odklopite kabel od negativnega pola (-) akumulatorja.
2. Odklopite vode in anteno.
3. Pritisnite tipko za sprostitev na sprednji strani in odstranite upravljalno ploščo (glej korake za »odstranitev sprednjega panela«).

4. Privzdignite zgornji del zunanjega okrasnega okvirja in ga povlecite, da odstranite okvir. →

5. Z dvema priloženima ključema sprostite zaklopke v reži za namestitev naprave, da s tem omogočite odstranitev naprave. Potisnite ključe maksimalno globoko (zarezi navzgor) v ustrezne vtične odprtine na levi in desni strani naprave. Nato režo za namestitev rahlo potegnite ven na hrbtni strani naprave.

1. Montažno režo namestite tako, da jo vs- tavite v odprtino na armaturni plošči in upognite navzven s pomočjo izvijača, zak- lopk, ki se nahajajo na obodu reže. Pre- verite, katere zaklopke omogočajo stabil- no pritrditev, saj vse vrste le-teh z napravo niso združljive. Upognite navzven ustrez- ne zaklopke za armaturno ploščo, da se

1. Priključite nazaj kable in anteno. Pazite, da ne pomečkate vodov ali kablov.

2. Vstavite napravo v režo za namestitev, da bo pravilno nameščena na pravem mestu.

3. Uporabite priložen kovinski profil za dodatno pritrditev hrbtne strani naprave. S priloženimi dodatki (šesterokotna matica M5 in vzmetna podložka) pritrdite en konec profila k montažnemu vijaku na hrbtni strani naprave. Po potrebi upognite kovinski profil, da ga prilagodite mestu namestitve v vozilu. Nato uporabite priložene dodatke (samonavojni vijak 5x25 mm in navadna podložka) za pritrditev drugega konca kovinskega profila na trdni kovinski element vozila pod armaturno ploščo. Profil zagotavlja tudi ustrezno električno ozemljitev naprave.

Ne pozabite priviti kratkega navojnega konca montažnega vijaka na hrbtni strani naprave, dolgega pa na armaturno ploščo.

Spring Washer Hex Nut Metal Strap Mounting Bolt Plain Washer Tapping Screw

1. Priključite nazaj kabel na negativni pol (-) na akumulatorju vozila. Nato ponovno pri-trdite zunanji okrasni okvir in sprednji panel naprave (glej korake za »namestitev sprednjega panela«).

Demontaža naprave

1. Prepričajte se, da je stikalo za vžig v izklo-pnem položaju, nato odklopite kabel od negativnega pola (-) akumulatorja.
2. Odstranite kovinski profil na hrbtni strani naprave (če je bil uporabljen).
3. Pritisnite tipko za sprostitev, da odstranite sprednji panel.
4. Privzdignite zgornji del zunanjega okrasnega okvirja in ga povlecite, da odstrani-te okvir.
5. Vstavite oba dobavljena ključa v ustrezni odprtini na levi in desni strani naprave, nato izvlecite napravo iz armaturne plošče.

Ravnajte v skladu s spodnjimi napotki, če imate vozilo znamke Nissan ali Toyota. Uporabite luknje za pritrditev z vijaki, označene s črkama »T« (Toyota) ali »N« (Nissan), ki se nahajajo po obeh straneh naprave, za namestitev na tovarniških opornikih za namestitev radia v vozilu.

Namestitev naprave na tovarniških opornikih za namestitev radia.

Prilagodite izvrtine za vijake na oporniku tako, da se bodo ujemale z luknjami za vijake na napravi. Nato privijte vijake (5x5 mm) na obeh straneh.

Pozor: pri načinu B se ne uporabljajo niti zunanji okrasni okvir, niti reža za namestitev in tudi ne kovinski profil.

UPORABA ODSTRANLJIVEGA SPREDNJEGA PANELA

ODSTRANJEVANJE SPREDNJEGA PANELA

1. Pritisnite tipko za sprostitev na sprednjem panelu in odstranite panel.

Sprednji panel se namesti tako, da se ga potisne na ohišje in preveri, ali se je pravilno namestil. Nepravilna namestitev panela lahko povzroči motnje delovanja prikazovalnika ali ne-katerih tipk.

1. Preprečujte padec sprednjega panela.
2. Med nameščanjem ali odstranjevanjem sprednjega panela se ne sme s prekomerno silo pritiskati na prikazovalnik ali tipke.
3. Ne dotikajte se kontaktov na sprednjem panelu in na glavnem delu naprave. S tem se lahko povzroči poslabšanje električne prevodnosti kontaktov.
4. Umazanijo in tuje delce na kontaktih odstranite z uporabo čiste in suhe krpe.
5. Sprednjega panela ne izpostavljajte visokim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi.
6. Ščitite pred hlapnimi snovmi (npr. benzenom, topilom ali insekticidi) - preprečujte stik teh snovi s površino panela.
7. Ne sme se skušati izvajati demontaže sprednjega panela.

WIRING DIAGRAM

ANTENNA SOCKET L (WHITE) RCA AUDIO OUT R(RED) FIXED ISO FEMALE CONNECTOR 10 30 60 70 20 40 60 80 10 30 60 70 A 20 40 80 80

CONNECTOR A

1.
2.
3.
4. +12V CONSTANT POWER SUPPLY(yellow)
5. POWER ANTENNA(blue)
6.
7. +12V ACCESSORY/SWITCH(red)
8. GROUND(black)

CONNECTOR B

1. REAR RIGHT SPEAKER (+)(violet)

2. REAR RIGHT SPEAKER (-)(violet/black)

3. FRONT RIGHT SPEAKER (+)(gray)

4. FRONT RIGHT SPEAKER (-)(gray/black)

5. FRONT LEFT SPEAKER (+)(white)

6. FRONT LEFT SPEAKER (-)(white/black)

7. REAR LEFT SPEAKER (+)(green)

8. REAR LEFT SPEAKER (-)(green/black)

1. Ta predvajalnik se lahko napaja le preko električne napeljave s katodno ozemljitvijo 12V DC.
2. Ne priklapljajte sponk akumulatorja, pre- den popolnoma ne namestite predvajal- nika.
3. Prepričajte se, da je rumeni vod povezan s pozitivnim polom akumulatorja (+).
4. Zamenjava varovalke: Preverite, ali se parametri ujemajo.
5. Uporaba kakovostnih zvočnikov z impedanco 4-8 omov omogoča najboljšo učinkovitost delovanja naprave.

RAZPOREJENOST UPRAVLJALNIH ELEMENTOV

⑤ ④ ③ ② ① PWR MOD BND AS/PS DISP NIC ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ 1 PAU 2 SCN 3 RPT 4 SHF 5 10- 6 1D+ AUX IN ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑴ ⑵ ⑶ ⑷ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉟A ㉟B ㉟C ㉟D ㉟E ㉟F ㉟G ㉟H ㉟I ㉟J ㉟K ㉟L ㉟M ㉟N ㉟O ㉟P ㉟Q ㉟R ㉟S ㉟T ㉟U ㉟V ㉟W ㉟X ㉟Y ㉟Z ㉟A ㉟B ㉟C ㉟D ㉟E ㉟F ㉟G ㉟H ㉟I ㉟J ㉟K ㉟L ㉟M ㉟N ㉟O ㉟P ㉟Q ㉟R ㉟S ㉟T ㉟U ㉟V ㉟W ㉟X ㉟V ㉟W ㉟X

1. Tipka »DISP«
2. Tipka »AS / PS«
3. Tip a » / MODE / POWER«
4. Tipka »BA D/ «
5. Tipka » « (upočasnjevanje)
6. Tipka »VOL / SEL / TA / AF / PTY«
7. Tipka » « (iskanje dol)
8. LCD prikazovalnik
9. USB vtičnica

10. Vtičnica »AUX IN«

11. Tipka »6 10+«

12. Tipka »5 10-«
13. Tipka »4 SHF«
14. Tipka »3 RPT«
15. Tipka »2 SCN«
16. Tipka »1 PAU«
17. Tip▶a » « (iskanje gor)
18. »MIC«
19. RESET

OSNOVNA UPORABA

Vklop/izklop

S pritiskom na tipko PWR/MOD vklopite napravo. Če pritisnete in pridržite to tipko, se naprava izklopi.

Nastavljanje zvoka in meni nastavitev

Nekajkrat pritisnite tipko SEL, da odprete meni audio:

BAS (nizki toni)->TRE (visoki toni)->BAL

(bilanca)->FAD (naprej/nazaj)->EQ (class/ pop/rock/EQ izkl..) ->LOUD (vkl./izkl..)-> DX/ LOC ->STEREO/MONO

Pritisnite in pridržite tipko SEL, da odprete meni nastavitev:

AF(VKL./IZKL..)->TA(VKL./IZKL..)->SEL PTY->TA VOL->CT(NESINHR./SINHR..)->BEEP(VKL./IZKL..)

V vsakem položaju: Obrnite gumb VOL, za nastavitev.

CT (INDEP/SYNC)

CT INDEP: Ura deluje neodvisno.

CT SYNC: Ura se sinhronizira s časom spreje- mane RDS-postaje.

Pozor: Če ste uro nastavili ročno. CT se sa- modejno vrne na način INDEP.

Prioriteta za novice ali uro

Kratko pritisnite tipko DISP, da spremenite prioriteto za uro ali za novice.

Nastavitve ure

Pritisnite in 2 sekundi pridržite tipko DISP. Ikona HH začne utripati. Obrnite gumb VOL, da nastavite uro. Nato pritisnite tipko

SEL (ali DISP), da preidete na način MM. Z obračanjem gumba VOL lahko nastavite tudi minute. Nato ponovno pritisnite tipko SEL

(ali DISP), da potrdite.

Ponastavitev naprave

Tipko RESET lahko uporabite v naslednjih primerih:

a. Nekatere tipke ne delujejo.

b. Na prikazovalniku se pojavi simbol napake.

Pozor: Ko pritisnete tipko RESET, naprava izbriše celotno vsebino v spominu.

Predvajanje glasbe preko vtičnice aux in 3,5 mm

Pritisnite tipko PWR/MOD za prehod na način AUX IN, ko je na vtičnico 3,5 mm jack že priklopljen zunanji vir audio signala.

UPORABA RADIA:

Sprejemanje radijskih postaj

Pritisnite tipko PWR/MOD, da izberete vir radijskega signala. Nato pritisnite tipko BND, da izberete valovni pas. Kratko pritisnite tipko / , za sprejemanje želene radijske postaje. Pritisnite in pridržite tipko / za ločno uglaševanje.

Samodejno shranjevanje postaj

Pritisnite in 2 sekundi pridržite tipko AS/PS, da samodejno shranite radijske postaje s številčnimi tipkami 1-6 za razpon frekvenc 1\~3.

Ročno shranjevanje postaj in predvajanje predhodno konfiguriranih postaj

Uglaševanje postaj s tipko ali. Pritisnite in 2 sekund zadržite številčno tipko 1-6.. Trenutna postaja se shrani v spomin pod to številčno tipko. Kratko pritisnite tipko programirane postaje (1-6), da lahko neposredno poslušate signal te postaje, shranjene pod določeno tipko.

AF vkl.: Ikona »AF« se pojavi na prikazovalniku. Med prejemanjem RDS-postaje je na prikazovalniku izpisano ime programa. Ikona AF začne utripati, ko se kakovost signala poslabša. Naprava začne iskati postajo z močnejšim signalom, ki je na seznamu AF, in se preklopi na postajo z boljšim signalom. Če naprava ne najde močnejše postaje na seznamu AF, vklopi način PI SEEK za iskanje postaje z enakim Pl.

TA vkl.: Po sprejetju signala postaje, ki trenutno posreduje prometna obvestila (TA), se na-prava začasno preklopi na radijski način, da omogoči poslušanje postaje TA, ne glede na izbrani način RADIO/USB/AUX/BT. Če je glasnost nižja od glasnosti, ki jo zahteva funkcija TA, se ta samodejno zviša do potrebne vrednosti.

TA izk.: Izklopi funkcijo TA.

Delovanje PTY

Položaj SEL PTY v meniju nastavitev (pritisnite in pridržite gumb VOL) Obrnite gumb VOL, da izberete želene vrste PTY. Nato pritisnite gumb VOL za iskanje.

Delovanje USB

Po priklopu USB-spomina se samodejno začne predvajati posnetek. Če je USB-spomin že priklopljen na napravo: Kratko pritiskajte tipko PWR/MOD, dokler se na prikazovalniku ne prikaže sporočilo USB.

Izbira datoteke

Pritisnite tipko / zupre

hod na naslednjo/prejšnjo datoteko. Pritisnite tipko 🚗 🚗a hitro pomikanje naprej ali nazaj.

Predvajanje/ustavitev

Pritisnite tipko PAU za ustavitev predvajanja/predvajanje datoteke.

Funkcija SCN:

Pritisnite tipko SCN, da predvajate prvih 10 sekund vsake datoteke. Še enkrat pritisnite tipko SCN, da izklopite to funkcijo.

Funkcija RPT:

Pritisnite tipko RPT za izbiro načina ponavljanja: RPT ONE (ponavljanje enega posnetka)/RPT ALL (ponavljanje vseh posnetkov) (prednastavljeno).

Funkcija naključnega ponavljanja:

Pritisnite tipko SHF – vse datoteke se bodo naključno ponavljale. Pritisnite še enkrat, da izklopite to funkcijo.

Izbira kataloga

Pritisnite tipko 10+/10-, za izbiro kataloga zgoraj ali spodaj.

Funkcija datotek +10/-10

Pritisnite in 2 sekundi zadržite tipko 10+/10-, da opustite predvajanje 10+/-10 datotek.

Iskanje posnetkov

Pritisnite tipko AS/PS, za prikaz »NUM SCH«..

Posnetek lahko tudi izberete neposredno s številčnimi tipkami: 0\~9 (BND = 7, 8, 9, DISP = 0). Lahko tudi z obračanjem gumba VOL izberete številko posnetka. Nato pritisnite tipko SEL, da predvajate.

OPOZORILO

1. V primeru priklopa predvajalnika MP3, ki ima navadno baterijo (ki ni akumulator), je treba najprej odstraniti baterijo iz predvajalnika in ga šele nato priklopiti na vtičnico USB. V nasprotnem primeru se lahko baterija razleti.
2. Ne priklapljajte naprave USB/SD na glavno napravo, će so na njej shranjene pomembne datoteke. Nepravilno delovanje predvajalnika lahko uniči datoteke. Naše podjetje ne odgovarja za izgubo takih podatkov.

UPORABA BLUETOOTH

Seznanjanje naprav

Izberite Bluetooth in poiščite napravo Bluetooth na telefonu. Izberite »Blaupunkt« in vnesite geslo »0000«, če bo potrebno vnesti geslo. Po uspešni seznanitvi se na zaslonu pojavi ikona BT.

Sprejemanje/zavračanje prihajajočega klica

Ob prihajajočem klicu pritisnite tipko za sprejem le-tega. S pritiskom na tipko zavrnete klic. Po končanem pogovoru pritisnite tipko, da končate klic.

Ponovno izberite številko

Pri BT: Pritisnite tipko AS/PS za ponovno izbi-ro zadnje telefonske številke, pritisnite tipko za preklic ponovnega izbiranja.

Preklop telefonskega klica med mobilnim telefonom in napravo

Med pogovorom lahko pritisnete tipko AS/PS, da preklopite telefonski klic med telefonom in radijem.

(A2DP) Glasba

Za predvajanje ali ustavitev predvajanja posnetka kratko pritisnite tipko 1/PAU.

Za prenehanje predvajanja posnetka in po-mik naprej kratko pritisnite tipko

; za prenehanje predvajanja posnetka in po-mik nazaj kratko pritisnite tipko

SPLOŠNE INFORMACIJE

Zahteve za napajanje Enosmerni tok 12 V, negativni pol priklo-pljen na maso
Dimenzije montažnega podstav-ka	182 (šir.) x 125 (gl.) x 53 (viš.)
Maksimalna izhodna moč 4 x 40W
Poraba energije 10 A (maksimalno)

RADIO

FM AM

Razpon frekvenc 87,5 - 108,0 MHz 522 – 1620 kHz

IF 10,7MHz 450kHz

Občutljivost (S/N=30 dB) 4 μV (S/N=30 dB) 36 dBuV(S/N=20 dB)

Medkanalski razmik > 25 dB

IDENTIFIKACIJA IN REŠEVANJE TEŽAV

Pred preveritvijo kontrolnega seznama preizkusite kabelsko povezavo. Obrnite se na lokalne- ga zastopnika podjetja, će po preveritvi kontrolnega seznama težava ni prenehala.

Simptom Vzrok Rešitev
Ni napajanja.	Vozilo ni vžgano.	Zasukajte ključ za vžig v položaj »ACC«,če je napajanje priklopljeno na pomožni tokokrog v vozilu, motor pa ni bil zagnan.
	Pregorela varovalka. Zamenjajte varovalko.
Ni zvoka.	Glasnost je nastavlje-na na minimum.	Nastavite glasnost na želeno raven.
	Ožičenje ni pravilno povezano.	Preverite povezanost ožičenja
Tipke za upravljanje naprave ne delujejo.	Zaradi motenj vgrajen mikroračunalnik ne deluje pravilno.	Pritisnite gumb za ponastavitev.
Radio ne deluje. Ne deluje funkcija sa-modejne izbire radijskih postaj.	Antenski vod ni priklo-pljen.	Priklopite pravilno antenski vod.
	Moč signala je prešibka.	Ročno izberite postajo.

Blaupunkt BPA 1121 BT

TR, CS, ES, FR, HU, IT, PL, PT, EL, BG, RO, RU, SK, SL