BPA 1121 BT - Autorádio BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BPA 1121 BT BLAUPUNKT

BPA 1121 BT Manual.indd 13 05.10.2021 16:15:19Prohlášení o shodě Blaupunkt Competence Center Car Multi- media-Evo Sales GmbH prohlašuje, že tento přístroj splňuje základní požadavky a ostatní příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě najdete na webových stránkách www.blaupunkt.com Prohlášení o shodě se směrnicí 2014/53/EU Prohlášení o shodě se směrnicí 2011/65/EU (RoHS) Záruka Záruční podmínky je možné stáhnout na webových stránkách www.blaupunkt.com V případě zájmu o záruční opravu najdete in- formace o servisních partnerech poskytu- jících tyto služby ve Vaší zemi na webových stránkách www.blaupunkt.com

• Pro instalaci přístroje zvolte takové místo, kde nebude bránit normálním činnostem řidiče spojených s řízením vozidla.

• Před konečným zapojením přístroje zapoj- te dočasně kabely a zkontrolujte, zda je vše řádně zapojeno a zda zařízení a systém správně fungují.

• Pro správnou instalaci je nutné používat výhradně díly přiložené k přístroji. Použití neautorizovaných dílů může vést k poškození přístroje.

• Jestliže je pro instalaci nutné vyvrtat ot- vory nebo provést ve vozidle jiné úpravy, požádejte nejbližšího zástupce výrobce o konzultaci.

• Přístroj instalujte na takovém místě, kde nebude překážet řidiči a kde nebude v případě prudkého zabrzdění vozidla představovat riziko pro spolujezdce , např. při mimořádných situacích.

• Instalace přístroje v úhlu přesahujícím 30° vůči vodorovné linii znemožňuje jeho opti- mální fungování.

• Neinstalujte přístroj v místech vysta- vených vysokým teplotám, např. přímému slunečnímu záření, horkému vzduchu z to- pného tělesa nebo na místě, kde se vys- kytuje prach, špína nebo tam, kde by byl přístroj vystaven nadměrným vibracím.

Instalaci přístroje lze provést buď ve variantě přední (standardní přední připevnění na DIN rámeček), nebo zadní (instalace na zadním DIN rámečku s použitím závitových otvorů na vruty po bocích montážního podstavce přístroje). Podrobnosti jsou uvedeny na ilust- racích zobrazujících metody instalace. PŘEDNÍ MONTÁŽ NA DIN RÁMEČKU (me- toda A) Instalační otvor Přístroj lze instalovat na jakoukoliv palubní desku s instalačním otvorem, jak je ukázáno na obrázku níže: Instalace přístroje Než přistoupíte k instalačním činnostem uve- deným níže, zkontrolujte všechna zapojení.

1. Zkontrolujte, zda je zapalování vypnuté a

potom odpojte kabel ze záporného pólu (-) na akumulátoru vozidla.

2. Odpojte svazek vodičů a anténu.

3. Stiskněte tlačítko pro odblokování ov-

ládacího panelu na předním pane- lu a vyjměte ovládací panel (viz postup „demontáž předního panelu“).

4. Zvedněte horní část vnějšího ozdobného

rámečku, vytáhněte ji a odmontujte. ⟶ INSTALACE

BPA 1121 BT Manual.indd 15 05.10.2021 16:15:205. Pomocí dvou přiložených klíčů povolte zarážky na montážním rámečku přístroje, nyní můžete zařízení vyjmout. Vsuňte klíče co nejhlouběji (výřezy nahoru) do příslušných otvorů umístěných uprostřed na levé a pravé straně přístroje. Potom sejměte montážní rámeček ze zadní části přístroje.

6. Pro instalaci montážního rámečku ho

zasuňte do otvoru v palubní desce a vy- klopte ho ven pomocí šroubováku a zá- padek umístěných podél montážního rámečku. Zjistěte, které ze západek umožní stabilní připevnění, protože přístroj nebude přiléhat ke každé z nich. Pro usazení montážního rámečku vyhněte příslušné západky za palubní deskou směrem ven.

7. Opět zapojte svazky vodičů a anténu. Pos-

tupujte opatrně, aby nedošlo ke stlačení vodičů nebo kabelů.

8. Přístroj zasuňte do montážního rámečku

tak, až zaklapne na správné místo.

9. Přiloženou kovovou lištu použijte k

dalšímu upevnění zadní části přístroje. Pomocí přiloženého příslušenství (šestihranné matice M5 a pružné podložky) připevněte jeden konec lišty k montážnímu šroubu umístěnému na zadní části přístroje. V případě potřeby můžete kovovou lištu ohnout a přizpůsobit ji tak místu instalace ve vozid- le. Potom použijte přiložené příslušenství (samořezný šroub 5 x 25 mm a obyčejnou podložku) k připevnění druhého kon- ce lišty k pevnému kovovému dílu vozid- la pod palubní deskou. Lišta zajistí také požadované elektrické uzemnění přístroje. Nezapomeňte připevnit krátkou závito- vou koncovku montážního šroubu k zad- ní části přístroje a dlouhou závitovou kon- covku k palubní desce.

10. Opět připojte kabel k zápornému pólu

(-) na akumulátoru ve vozidle. Nyní opět připevněte vnější ozdobný rám a přední panel přístroje (viz postup „instalace předního panelu“). INSTALACE Montážní rukáv Západky Palubní deska Šroubovák Montážní šroubKovová lištaPružná podložkaŠestihranná maticeObyčejná podložkaZávitořezný šroubKlíč R (pravý)Přední panelVnější ozdobný rámečekKlíč L (levý)Montážní rukáv BPA 1121 BT Manual.indd 16 05.10.2021 16:15:20Demontáž přístroje

1. Zkontrolujte, zda je zapalování vypnuté a

potom odpojte kabel ze záporného pólu (-) na akumulátoru vozidla.

2. Odstraňte kovovou lištu připevněnou na

zadní části přístroje (pokud byla instalo- vána).

3. Stiskněte tlačítko pro odblokování

předního panelu a panel sejměte.

4. Zvedněte horní část vnějšího ozdobného

rámečku, vytáhněte ji a odmontujte.

5. Oba přiložené klíče vložte do příslušných

otvorů umístěných uprostřed na levé a pravé straně přístroje a potom zařízení z palubní desky vysuňte. Zadní montáž na DIN rámečku (metoda B) U vozidel Nissan a Toyota postupujte pod- le pokynů uvedených níže. Pro připevnění přístroje na zabudovaných konzolích určených k montáži rádia ve vozidle použijte otvory na šrouby označené písmenem „T” (To- yota) nebo „N” (Nissan) umístěné na bocích přístroje. Připevnění přístroje na zabudovaných kon- zolích pro montáž rádia. Nastavte otvory pro šrouby na konzoli tak, aby se pokrývaly s otvory pro šrouby na přístroji, a potom přitáhněte šrouby (5 x 5 mm) na obou stranách. Pozor: Při metodě instalace B se nepoužívá vnější ozdobný kryt montážního rámečku, objímka, ani kovová lišta. INSTALACE Boční pohled na otvory pro šrouby označené písmeny T a N Zabudovaná konzole pro montáž rádia Šroub Šroub Palubní deska nebo konzole

1. Stiskněte tlačítko pro odblokování

na předním panelu a panel vysuňte.

2. Přední panel uchovávejte v obalu.

MONTÁŽ PŘEDNÍHO PANELU

Při instalaci předního panelu vsuňte pa-nel do pouzdra a zkontrolujte, zda je řádně připevněný. Nesprávné umístění panelu může vést k nesprávné funkci displeje nebo některých tlačítek.Bezpečnostní opatření při používání

1. Zabraňte pádu předního panelu.

2. Během montáže a demontáže předního pa-

nelu na displej a tlačítka netlačte.

3. Nedotýkejte se kontaktů na předním pane-

lu a na korpusu přístroje. Mohlo by to vést ke zhoršení vodivosti elektrických kontaktů.

4. Veškeré nečistoty nebo cizí tělesa, které

ulpěly na kontaktech, odstraňujte pomocí čistého suchého hadříku.

5. Nevystavujte přední panel vysokým teplotám

nebo přímému působení slunečního záření.

6. Chraňte před těkavými látkami (např. ben-

zen, ředidlo nebo insekticidní přípravky) a zabraňte jejich kontaktu s povrchem předního panelu.

7. Nepokoušejte se přední panel rozmontovat.

Tlačítko pro odblokování Přední panel Obal Přední panel BPA 1121 BT Manual.indd 18 05.10.2021 16:15:211. Tento přehrávač lze napájet pouze uzemněným elektrickým systémem s kat- odou12 V DC.

2. Nepřipojujte svorku baterie, dokud není

přehrávač zcela nainstalován.

3. Zkontrolujte, zda je žlutý vodič připojen ke

kladnému (+) pólu baterie.

4. Výměna pojistky: Zkontrolujte paramet-

5. S kvalitními reproduktory s odporem 4-8

ohmů získáte nejlepší výkon přístroje. ZAPOJENÍ KABELŮ

4. STEJNOSMĚRNÉ NAPĚTÍ +12 V (žlutá)5. NAPÁJENÍ ANTÉNY (modrá)

7. PŘÍDAVNÁ SVORKA/PŘEPÍNAČ +12V (červená)8. UZEMNĚNÍ (černá)KONEKTOR B1. REPRODUKTOR PRAVÝ ZADNÍ (+) (fialová)2. REPRODUKTOR PRAVÝ ZADNÍ (-) (fialová/černá)3. REPRODUKTOR PRAVÝ ZADNÍ (+) (šedá)4. REPRODUKTOR PRAVÝ ZADNÍ (-) (šedá/černá)5. REPRODUKTOR LEVÝ PŘEDNÍ (+) (bílá)6. REPRODUKTOR LEVÝ PŘEDNÍ (-) (bílá/černá)7. REPRODUKTOR LEVÝ ZADNÍ (+) (zelená)8. REPRODUKTOR LEVÝ ZADNÍ (-) (zelená/černá)

2. Tlačítko »AS / PS« (automatické ukládání/

přednastavené skenování)

3. Tlačítko » / MODE / POWER« (režim/

5. Tlačítko » « (odblokování)

6. Tlačítko »VOL / SEL / TA / AF / PTY«

7. Tlačítko » « (vyhledávání dolů)

11. Tlačítko »6 10+«

12. Tlačítko »5 10-«

13. Tlačítko »4 SHF«

14. Tlačítko »3 RPT«

17. Tlačítko » « (vyhledávání nahoru)

BPA 1121 BT Manual.indd 20 05.10.2021 16:15:21ZÁKLADNÍ OBSLUHA Funkce zapínání/vypínání Stisknutím tlačítka PWR/MOD přístroj zap- nete. Stisknutím a podržením tohoto tlačítka přístroj vypnete. Nastavení zvuku a systémového menu Pro zobrazení audio menu několikrát stiskněte tlačítko SEL: BAS (nízké tóny.)->TRE (vysoké tóny)->BAL (vyvážení)->FAD (předo/zadní)->EQ (klasika/ pop/rock/EQ OFF - vypnuto.) ->LOUD (hlasi- tost) (ON/OFF - zap./vyp.)-> DX/LOC ->STE- REO/MONO Pro vstup do systémového menu stiskněte a přidržte tlačítko SEL: AF(ZAP./VYP.)->TA(ZAP./VYP.)->SEL PTY->TA VOL->CT(NEZÁVISLE/SYNCHR.)->BEEP(ZAP./ VYP.) V každé pozici: Pro nastavení hlasitosti otáčejte knoíkem VOL. CT (INDEP/SYNC) CT INDEP: Hodiny fungují nezávisle. CT SYNC: Hodiny budou synchronizovány s časem přijímané stanice RDS. Upozornění: Pokud byl čas nastaven ručně, CT se automaticky přepne do režimu INDEP. Zobrazení informací nebo času Pro změnu priority zobrazení času nebo in- formací krátce přidržte tlačítko DISP. Nastavení času Stiskněte a 2 vteřiny přidržte tlačítko DISP. Symbol HH začne blikat. Pro nastavení hodi- ny otáčejte knoíkem VOL. Potom pro změnu režimu na nastavení minut stiskněte tlačítko SEL (lub DISP) a změňte režim na MM. Mi- nuty můžete též nastavit otáčením knoíku VOL - Nyní opět stiskněte tlačítko SEL (nebo DISP), nastavení tak potvrdíte. Reset zařízení Tlačítko RESET můžete použít v níže uve- dených situacích: a. Některá tlačítka nefungují. b. Displej zobrazuje chybu. Pozor: Pokud stiskněte tlačítko RESET , vymaže se celá paměť.. Přehrávání hudby pomocí vstupu AUX in 3,5 mm Stiskněte tlačítko PWR/MODpro vstup do režimu AUX IN a do konektoru 3,5 mm jack připojte vnější zdroj audio signálu.

Příjem rozhlasových stanic Stiskněte tlačítko PWR/MODa zvolte zdroj rádiového signálu. Potom stiskněte tlačítko BNDa zvolte pásmo. Krátce stiskněte tlačítko / a zvolte požadovanou rádiovou sta- nici. Pro ruční nastavení frekvence stiskněte a podržte tlačítko / . Automatické ukládání stanice Pro automatické uložení rádiové stanice po- mocí číselných tlačítek 1-6 pro frekvenční roz- sah 1~3 stiskněte a 2 vteřiny přidržte tlačítko AS/PS¨-. Ruční ukládání stanice a přístup k předběžně nakongurovaným stanicím Nastavení stanice pomocí tlačítka nebo. Stiskněte číselné tlačítko 1-6 a přidržte ho 2 vteřiny. Aktuální stanice bude uložena v paměti pod daným číselným tlačítkem. Pro

BPA 1121 BT Manual.indd 21 05.10.2021 16:15:21poslech dané stanice krátce stiskněte číselné tlačítko přiřazené k dané stanici (1-6). OVLÁDÁNÍ RDS (RADIO DATA SYSTEM) Alternativní frekvence (AF) V pozici AF v systémovém menu (stiskněte a podržte knoík VOL). Nastavení pro zapnutí/ vypnutí funkce AF. AFON (zapnuto): Na displeji se zobrazí sym- bol „AF” Během příjmu signálu stanice RDS se bude zobrazovat název programu. Pokud se kvalita přijímaného signálu zhorší, začne symbol „AF” blikat. Zařízení začne ze sezna- mu AF vyhledávat stanici se silnějším sig- nálem a přepne na stanici s kvalitnějším si- gnálem. Pokud přístroj nenalezne stanici se silnějším signálem AF, spustí se režim PI SEEK, který vyhledává stanice se stejným PI. AF OFF (vypnuto): vypnutí režimu AF. Informace o silničním provozu (TA - Trac Announcement) V pozici TA v systémovém menu (stiskněte a podržte knoík VOL). Nastavení pro zapnutí/ vypnutí funkce TA. TAON (zapnuto): Po přijetí stanice s dop- ravními informacemi (TA) se zařízení dočasně přepne do režimu rádia a spustí stanici TA bez ohledu na zvolený režim RADIO/USB/AUX/BT. Pokud úroveň hlasitosti klesne pod hlasitost požadovanou pro funkci TA, automaticky se hlasitost na tuto úroveň zvýší. TA OFF (vypnuto): Vypíná funkci TA. Provoz PTY V pozici SEL PTY v systémovém menu (stiskněte a podržte knoík VOL). Otočte knoík VOL a zvolte požadovaný druh PTY. Po- tom pro vyhledávání stiskněte knoík VOL .. Provoz USB Po připojení paměti USB k přístroji se přehrávání hudby spustí automaticky. Pokud je paměť USB již k zařízení připojena: Krát- ce stiskněte tlačítko PWR/MOD, dokud se na displeji nezobrazí zdroj USB. Výběr souboru Pro přechod na další/předchozí sou- bor stiskněte tlačítko / . Pro rychlé přetáčení dopředu nebo dozadu stiskněte tlačítko / . Přehrávání/zastavení Pro zastavení/spuštění souboru stiskněte tlačítko PAU . Funkce SCN: Pro přehrání prvních 10 vteřin každého sou- boru stiskněte tlačítko SCN. Pro vypnutí této funkce znovu stiskněte tlačítko SCN . Funkce RPT: Pro výběr režimu opakování stiskněte tlačítko RPT : RPT ONE (opakování jedné skladby) / RPT ALL (opakování všech skladeb) (v to- várním nastavení). Funkce náhodného přehrávání: Stiskněte tlačítko SHF – všechny soubory se budou přehrávát náhodně. Opětovným stisknutím tlačítka funkci vypnete. Výběr seznamu Stiskněte tlačítko 10+/10-a zvolte seznam nacházející se výše nebo níže.

BPA 1121 BT Manual.indd 22 05.10.2021 16:15:21Funkce souborů +10/-10 Pro přeskočení +10/-10 souborů pro přehrávání stiskněte a přidržte tlačítko 10+/10- po dobu 2 vteřin. Vyhledávání skladeb Stiskněte tlačítko AS/PS pro zobrazení „NUM SCH”. Skladbu můžete také zvolit přímo použitím číselných tlačítek: 0~9 (BND = 7, = 8, = 9, DISP = 0). Pro vyhledání skladby můžete také použít otočný knoík VOL. Pro spuštění skladby potom stiskněte tlačítko SEL. UPOZORNĚNÍ

1. V případě připojení přehrávače MP3 vy-

baveného normální baterií (ne akumu- látorem) je nutné nejprve vyjmout bate- rii z přehrávače a teprve potom přehrávač připojit do vstupu USB. Jinak by mohlo do- jít ke zničení baterie.

2. Pokud USB/SD obsahuje důležité soubo-

ry, nepřipojujte toto medium k hlavnímu zařízení. Nesprávný provoz přehrávače může vést k vymazání souborů. Naše rma nezodpovídá za ztrátu dat.

Párování zařízení Zvolte položku Bluetooth a na telefonu vyh- ledejte zařízení Bluetooth. Zvolte „BLAU- PUNKT” a pokud zařízení vyžaduje heslo,. zadejte „0000”. Po úspěšném spárování se zobrazí ikonka BT. Příjem/odmítnutí příchozího hovoru Pro přijmutí příchozího hovoru stiskněte tlačítko . Stisknutím tlačítka hovor odmítnete. Pro ukončení hovoru stiskněte tlačítko . Opětovné vytočení čísla V režimu BT: Pro opětovné vytočení posled- ního telefonního čísla stiskněte tlačítko AS/ PS, pro zrušení opětovného vytočení čísla stiskněte tlačítko . Přepojení hovoru mezi mobilním telefo- nem a přístrojem Pro přepojení telefonního hovoru mezi te- lefonem a rádiem můžete v režimu hovoru stisknout tlačítko AS/PS. (A2DP) Hudba Pro přehrání nebo přerušení přehrávání skladby krátce stiskněte tlačítko 1/PAU . Pro přeskočení skladby a přetočení dopředu krátce stiskněte tlačítko ; pro přeskočení skladby a přetočení dozadu krátce stiskněte tlačítko .

BPA 1121 BT Manual.indd 23 05.10.2021 16:15:21OBECNÉ INFORMACE Požadavky na napájení Stejnosměrný proud 12 V,pól mínus uzemněný Rozměry montážní základny 182 (šíř.) x 125 (hl.) x 53 (výš.) Maximální výstupní výkon 4 x 40 W Spotřeba energie 10 A (max.) RÁDIO FM AM Frekvenční rozsah 87,5 – 108,0 MHz 522 – 1620 kHz IF 10,7 MHz 450 kHz Citlivost (S/N=30 dB) (S/N = Signal to Noise Ratio - poměr úrovně signálu k úrovni šumu) 4 μV (S/N=30 dB) 36 dBuV(S/N=20 dB) Separace stereo kanálů > 25 dB

BPA 1121 BT Manual.indd 24 05.10.2021 16:15:21IDENTIFIKACE A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Než přistoupíte k řešení problémů podle tabulky, zkontrolujte zapojení kabelů. Jestliže po použití řešení navrhovaného v tabulce problémy přetrvávají, obraťte se na nejbližšího zástup- ce rmy. Nežádoucí jev Příčina Řešení Nefunguje napájení. Ve vozidle není zapnu- to zapalování. Jestliže je napájení připojeno k po- mocnému obvodu vozidla a motor nebyl nastartován, přepněte klíč v za- palování do polohy „ACC”. Spálená pojistka. Vyměňte pojistku. Není zvuk Hlasitost je nastavena na minimum. Nastavte hlasitost zvuku na požadovanou úroveň. Kabelové vedení není správně zapojeno. Zkontrolujte zapojení vodičů. Tlačítka pro obsluhu přístroje nefungují. Kvůli poruše nefun- guje zabudovaný mikropočítač správně. Stiskněte tlačítko reset. Rádio nefunguje. Ne- funguje funkce auto- matického výběru rá- diových stanic. Není připojen anténní kabel . Anténní kabel důkladně připevněte. Příliš slabý signál. Vyberte stanici ručně.

následne odpojte kábel záporného pólu (-) od akumulátora vozidla.

2. Odpojte káblový zväzok a anténu.

4. Zdvihnite horný segment vonkajšieho

10. Opätovne pripojte kábel k zápornému

následne odpojte kábel záporného pólu (-) od akumulátora vozidla.

4. Zdvihnite horný segment vonkajšieho

6. Chráňte pred prchavými látkami (napr. benzé-

3. Skontrolujte, či je žltý vodič pripojený ku

kladnému pólu akumulátora (+).

4. Výmena poistky: Skontrolujte, či sa para-